Story Productions Brazil News

Football Casting in Brazil for the 2026 World Cup

Thu, 30 Apr 2026 02:11:29 GMT

2026: football is back in every briefing

In Brazil, you can tell when football is moving back to the centre of the year.

It starts quietly.

A client asks for real players, not actors pretending to play. Another asks for football grounds in an urban area, or in a favela with spectacular views, then another needs young footballers who can run, dribble, wait on set, and still look natural when the camera is close. Then comes a request for former professionals. Then legends. Then fans on a rooftop or on a beach.

By the time the World Cup is still months away, the inbox already knows what year it is.

2026 is the year of football, again!

Of course, in Brazil that sounds almost too obvious. This is still the country where football is not just a sport, but a language. It is how families argue, how strangers become friends, and how to start a conversation, so choose your team wisely.

But something interesting has happened around it.

Brazilian sporting pride is widening. We have watched João Fonseca make tennis feel suddenly urgent. We watched Lucas Pinheiro Braathen carry Brazil into the snow and turn a Winter Olympic result into a Carnival story . The country is still football-mad, but it is also open to go mad for other sports too.

That makes this World Cup year feel different.

Sports production services for World Cup campaigns

The FIFA World Cup 2026 will be played in Canada, Mexico, and the United States from June 11 to July 19 , but the build-up is already being felt here. Brands, broadcasters, film producers, documentary teams, and agencies are all looking for the same thing: not just football as a theme, but football that feels true.

At Story Productions, sport has always been close to us. We love watching it and we love filming it, because sport gives the camera something every director wants: emotion that cannot be faked.

That is also why football casting in Brazil is its own craft.

You can cast a face. You can cast a body. But if the player cannot move like a player, the scene dies. A footballer stands differently. Waits differently. Touches the ball differently. Even the bad pass has to be believable.

Football casting in Brazil in 2026

This will be my sixth World Cup covered from Brazil, and over time we have seen a wide variety of casting demand, for current Brazilian players, former stars, football legends, young athletes, and extras who can bring a real match-day feeling to screen. Sometimes the brief is commercial. Sometimes documentary. Sometimes branded content. And sometimes it is fiction, where football has to carry emotion as well as action.

Earlier in the year, shooting began in Spain on an upcoming US feature film about young football players. We’ll give you more details in a future article. For now, Story Productions handled the casting of two legendary Brazilian football players as actors.

That is the kind of work we like: where casting, production, culture, and sport all meet in one place.

Brazil gives the world football dreams. Our job is to help productions film them properly.

For productions filming in Brazil, the opportunity is obvious. The country offers legendary players, young talent, passionate supporters, iconic pitches, street football, professional clubs, beach games, community tournaments, and a visual football language recognised around the world.

How Story Productions Can Help

Story Productions supports international productions filming sports and casting athletes in Brazil.

We can help with:

casting director
football casting
former players
current players
legendary Brazilian footballers
young football talent
football extras
athletes for commercials and fiction
real players for documentary-style productions
real-people casting
former-player and legend outreach
extras and crowd casting
local production
crew
locations, pitches
permits
logistics
translation and local coordination

If you are planning a feature film, documentary, commercial, branded project, or sports campaign and need athletes in Brazil, brief us early. The earlier we understand the story, the better we can find the players, legends, extras, and local production path that make it feel real.

It Snowed on Carnival: Lucas Pinheiro Braathen and Brazil's Historic Olympic Gold

Sat, 14 Feb 2026 19:49:08 GMT

The Wake-Up Call

I was not planning to watch skiing today. It’s the first day of Carnival. São Paulo was still sleeping. My teenagers were definitely still sleeping.

Then my cousin called from Austria. He’s not the type to call early without a reason. “Nick. There’s a Brazilian leading the Olympic giant slalom by almost a second. You need to turn on the television.”

I woke the kids. I found CazeTV. We watched in our pyjamas as 220 million Brazilians gradually realised that something impossible was happening in the Italian Alps.

The Race

Lucas Pinheiro Braathen drew bib number one. He was first out of the start gate on the Stelvio course in Bormio, and he attacked it with a ferocity that left the field behind. His first-run time of 1:13.92 put him nearly a second ahead of Marco Odermatt, the Swiss defending champion and the most dominant skier in the world. It was the largest first-run margin in an Olympic men’s giant slalom since Tomba in 1988, as as NBC noted.

The second run was different. Snow falling, fog rolling in, the course getting heavier and more treacherous. Lucas had to wait, watching competitor after competitor try to close the gap. He nearly slipped in Sector 3. But he held on, crossing the line in a combined 2:25.00 — 0.58 seconds ahead of Odermatt. Two Swiss on the podium. One Brazilian on top.

He fell to the ground. Then he screamed. Then he cried. Then, because he is who he is, he danced samba.

The Question

There is a moment, replaying on every Brazilian screen right now, that will define this day for years to come. Fernanda Gentil, journalist, broadcasting live from Bormio, Italy, turns to a young man who has just won the Olympic giant slalom, the first South American to ever medal at a Winter Games, and asks a question that sounds simple but carries the weight of everything:

“Você é da onde?” Where are you from?

Lucas Pinheiro Braathen, 25, born in Oslo, raised between Norway and São Paulo, five World Cup victories under the Norwegian flag, one Olympic gold under the Brazilian one, looks at her with tears in his eyes and says:

“É do Brasil, caralho!”

The internet erupted. Fernanda apologised to the international press, smiling: "Desculpa, imprensa global. Estamos no Carnaval!". The country laughed and cried at the same time. It was the first day of Carnival.

The Identity Question: Who Is Lucas Pinheiro Braathen?

We live in an era obsessed with identity. Where are you from? What defines you? Whose flag do you carry? These questions are asked in politics, in culture, in sport, with increasing intensity and decreasing nuance.

Lucas offers a different answer. Identity is not assigned. It is chosen.

Born in Oslo in 2000 to a Norwegian father and a Brazilian mother. Childhood split between continents. Raised bilingual, straddling two of the world’s most distinctive national identities. He excelled in Norway’s system, becoming one of the best slalom skiers on earth. Five World Cup victories racing for Norway, including the world’s number one ranking in slalom. Then, in October 2023, a shock retirement, a falling out with the Norwegian federation over sponsorship rights and a deeper feeling of not being free to be himself. He walked away, not because he failed, but because the system didn’t allow him to be who he felt he was.

He booked a one-way ticket to Brazil. Ended up on Ilhabela, an island off the coast of São Paulo. Found something there. Came back to skiing in 2024 wearing green and yellow, and “Vamos Dançar” to the back of his helmet.

“Norway taught me how to be an athlete, how to brave the cold. Brazil taught me how to be myself.”

Today he is Brazil's first Winter Olympic champion. South America's first Winter Olympic medallist. And as of a few hours ago, the owner of 220 million new fans.

The Paradox

A country with no snow just won Olympic gold in Alpine skiing. This is, on the surface, absurd. Brazil has no mountains high enough for a World Cup course. It has no winter sports infrastructure to speak of. Its previous best result at a Winter Olympics was ninth place in snowboard cross, by Isabel Clark, in Turin 2006. Twenty years ago.

And yet.

Brazil is also the country that produced Ayrton Senna, who came from the tropics to dominate the rain. The country that took football from England and made it an art form. The country where bossa nova emerged from a collision of samba and jazz, where capoeira was born from the meeting of African resistance and Brazilian invention. Brazil does not wait to be given permission. It absorbs, adapts, and creates something new.

Lucas Pinheiro Braathen is the latest expression of this.

The Brazilian Embrace

What strikes me, watching this from São Paulo, is not just the achievement. It is the embrace. Brazil did not ask Lucas for credentials. It did not demand proof of authenticity. It saw someone who chose to belong, and it opened its arms.

On CazeTV, the broadcaster that has redefined how Brazilians consume live sport, the chat flooded with what became the meme of the day:

"Brasil já ganhou ouro numa olimpíadas de inverno? NÃO! Brasil já ganhou alguma medalha de prata? NÃO? Brasil já ganhou bronze? NÃO! Argentina já ganhou no esqui? NÃO! Algum pais da America do Sul já ganhou alguma medalha? Não!! Lucas Pinheiro já ganhou? SIM. O Brasil tem neve? NÃO. O Brasil tem o Lucas? SIM. Então o Brasil já ganhou no esqui? SIM. Hoje estamos escrevendo um novo capítulo da História! "

Casimiro, CazeTV, the voice of Brazil’s Winter Olympics

The logic is wonderfully, characteristically Brazilian. Does Brazil have snow? No. Does Brazil have Lucas? Yes. Then Brazil has won in skiing. QED.

He learned the national anthem with the help of his girlfriend, actress Isadora Cruz. He was photographed eating bolo de abacaxi com coco envolto de brigadeiros, a cake so Brazilian it practically has a CPF number. He plays football on the beach. He supports São Paulo FC. He dances samba (better than many Brazilians noted Isabel, my wife and partner). Today, he sang the anthem on the podium in the snow, and commentators who have covered decades of Brazilian sport went quiet with emotion.

This is what Brazil does. It doesn’t just tolerate difference. It incorporates it. Turns it into something new. The country’s entire cultural DNA is built on this principle, Portuguese and indigenous, from the African rhythms in its music to the Japanese community in Liberdade to the German architecture of Blumenau. Lucas Pinheiro Braathen, the Norwegian, Brazilian who brought the tropics to the Alps, is entirely in keeping with the tradition.

The Global South on the Podium

There is a broader story here, too. In 102 years of Winter Olympics, no athlete from the entire Southern Hemisphere had ever won a medal. Not from South America, not from Africa, not from Oceania. The Winter Games have been, overwhelmingly, a Northern European and North American affair.

Today, Brazil cracked that wall. And not with a bronze in a marginal event, with gold in one of the flagship disciplines of Alpine skiing, beating the defending Olympic champion from Switzerland. This is a statement.

Half way through the Winter Olympics, Brazil has more gold medals than Canada. Read that sentence again. It won’t be true for long, but right now, in this moment, it is deliciously, improbably, beautifully true.

What Comes Next

On Monday morning at 5:00am Brasília time, Lucas races the slalom. He is among the favourites. There could be a second gold. Nicole Silveira, Brazil’s skeleton competitor, is also in contention for a medal. The country that discovered the Winter Olympics a week ago is now emotionally invested in them.

For those of us who tell stories about Brazil for a living, the significance of this moment extends beyond sport. It is a reminder that this country’s capacity to surprise is limitless. That the best stories are the ones nobody expected. And that identity, national, cultural, personal, is never as fixed as we think it is.

Today it is Carnival. Today it snowed. Today, a young man in green and yellow proved that you can choose where you’re from and reach the top of the world.

Vamos dançar!

Nick Story

Story Productions

São Paulo · Salzburg

P.S. Speaking of choosing where you belong, Story Productions has opened a pied-à-terre in Salzburg, Austria. We are now a Brazilian-European media group.

Por Que Todo Profissional de Cinema Deveria Conhecer o Método Alziro Barbosa

Sat, 10 Jan 2026 20:42:39 GMT

Janeiro é tempo dos Reis Magos no Brasil, e, para mim, também é tempo de lembrar do "sábio" que me guiou no início da carreira.

Quando cheguei ao Brasil em 2005, vim com experiência em documentários e reportagens rodados na China e na Europa. Em 2007, aluguei uma sala dentro dos Estúdios Quanta em São Paulo com o objetivo de fincar raízes na indústria cinematográfica brasileira. Foi nesse contexto que me disseram: "Se você quer trabalhar com direção de fotografia e cinematografia , precisa conhecer o Alziro Barbosa ."

Não era um conselho casual. Era quase uma regra não escrita entre os profissionais da área.

Me inscrevi no curso de iluminaçao cinematográfica dele, realizado ali mesmo na Quanta, sem saber exatamente o que esperar. O que imaginei ser um treinamento focado em equipamentos e técnicas rapidamente se revelou algo totalmente diferente: uma verdadeira aula sobre como "pensar" o cinema. Alziro não se limita a ensinar como usar um equipamento; ele foca em como entender a função da luz, o que ela comunica, de que forma ela atende à narrativa e como pensar a gestão dela dentro da realidade econômica da produção.

Aquele curso foi, sem exagero, a base de tudo que construí depois com a Story Productions .

Mas o que sempre me impressionou não foi o currículo. Foi a clareza com que ele explica conceitos complexos.

Alziro parte de um princípio simples: luz, cor, composição e exposição são a base de tudo. E quando você domina a base, tem liberdade para criar com consistência. Não é sobre seguir fórmulas, é sobre entender fundamentos para poder quebrar regras conscientemente.

O programa é oferecido em formato híbrido: presencial em São Paulo (na Full Cine, na Água Branca) e online ao vivo para quem está em outras cidades ou países. Já houve alunos que fizeram online de Portugal, México e Argentina.

A estrutura é dividida em módulos que cobrem desde narrativa e técnica (como a luz conta história) até luz natural, cinematografia técnica e colorimetria. Além de toda a teoria, o método de Alziro se destaca pela sua abordagem extremamente didática. Na aula de introdução, por exemplo, ele utiliza modelos com vários tons de pele para demonstrar as bases, garantindo que os alunos estabeleçam um vocabulário comum de linguagem de set.

Ele introduz a iluminação básica, progredindo da Luz Frontal, Semi-Frontal, Lateral, Modeladora até a Contraluz, explorando o impacto da luz dura e da luz difusa. Cada setup de iluminação é tratado como um estudo de caso prático, ilustrando como cada escolha afeta a textura, o volume e a narrativa visual.

O curso completo acontece em vários módulos curtos de uma semana, de 5 de janeiro a 13 de fevereiro de 2026, sempre das 19h às 22h30. Há também módulos que podem ser feitos individualmente:

Iluminação Narrativa e Técnica : 12 a 16 de janeiro 2026
Cor e Colorimetria: 19 a 23 de janeiro 2026
Luz Natural: 27 a 29 de janeiro 2026
Técnica Cinematográfica: 2 a 6 de fevereiro 2026
Controle de Exposição/Fotometria/HDR: 9 a 13 de fevereiro 2026

O diferencial continua sendo o mesmo: não é um workshop de "como usar luzes" ou "configurações de câmera". É uma imersão em por que as coisas funcionam. Alziro usa referências de história da arte inspiradas no Gombrich, o Historiador de Arte: período Medieval, Renascimento, para explicar decisões contemporâneas de iluminação. Ele te faz entender que Caravaggio e um comercial de 2026 têm mais em comum do que você imagina.

Ele explica a importância da gestão do set, do parque de luz, da preparação e da decupagem antes das gravações. É muito interessante ver referências do trabalho de Alziro e de outros grandes cinematógrafos, no contexto da ficção, documentário, publicidade e animação.

Sim, o curso abrange também treinamento em tecnologias modernas, como as mais recentes inovações em iluminação LED, um mercado recentemente revolucionado pela entrada de fabricantes chineses como Aputure, que tornaram equipamento de qualidade mais acessível, sempre mantendo o foco nos fundamentos essenciais.

A indústria audiovisual brasileira está em transição acelerada. Com R$ 70,2 bilhões movimentados em 2024 e 608 mil profissionais empregados, não faltam oportunidades, mas a competição também cresceu exponencialmente.

O streaming impulsionou um crescimento de 60% na produção entre 2020 e 2024. Filmes brasileiros conquistaram 10,6% do box office em 2025, e há uma injeção prevista para estimular a indústria.

Mas aqui está o problema: todo mundo agora tem acesso às mesmas câmeras e aos mesmos luzes. A barreira de entrada caiu drasticamente. O diferencial não é mais o equipamento, é o conhecimento fundacional que permite usar essas ferramentas com intenção narrativa.

E com IA gerando imagens em segundos, essa diferença fica ainda mais crítica. Qualquer um pode criar uma imagem "bonita" agora. Mas criar uma imagem que serve à história, que tem intenção, que demonstra controle técnico e sensibilidade narrativa? Isso ainda exige formação sólida.

Voltei a participar da turma na primeira semana de janeiro de 2026, quase 20 anos depois da primeira vez. O feedback que ouvi dos novos alunos foi consistente: "Eu achei que sabia iluminar. Na verdade, eu só sabia colocar luzes no lugar. O Alziro me ensinou a construir iluminação."

Outro ponto recorrente é a retenção. Não é um curso que você faz, anota umas coisas e esquece. A metodologia fica. Porque não são truques, são princípios.

O horário noturno (19h às 22h30) também facilita para quem trabalha durante o dia.

Lucas, um fotógrafo de Brasília, resumiu bem: "Aqui na Full cine a gente percebe que a estrutura está em outro nível. Você vê caixas e mais caixas de equipamento, uma equipe gigantesca montando nossa aula. A gente sente o cuidado com o trabalho."

Diego Batista, com 18 anos de audiovisual, disse: "Tenho 18 anos de audiovisual, mas é aqui que a gente encontra a técnica, o desenho da luz, as sombras, o posicionamento e a narrativa da luz."

E Felipe Casanegra tocou num ponto importante: "Hoje na internet o conhecimento é fácil de acessar, mas ele é muito simplista ou focado no lifestyle. Aqui é onde você realmente entende por que as coisas são."

Não tenho vínculo financeiro com o curso do Alziro. A Story Productions não recebe nada por indicação. Estou escrevendo porque, honestamente, se eu não tivesse feito esse curso em 2007, provavelmente não teria me conectado tão profundamente com a cinematografia brasileira.

E porque vejo muita gente boa sendo soterrada pela velocidade da indústria , correndo atrás do último equipamento, do último plugin, sem parar para entender os fundamentos que fazem tudo isso funcionar junto.

O curso do Alziro não é para todo mundo. Se você quer um atalho rápido, não é o lugar. Mas se você quer realmente entender cinematografia, ter consistência profissional, e se diferenciar num mercado cada vez mais competitivo, é difícil encontrar uma formação melhor no Brasil. Simplesmente, Alziro e a Escola São Paulo de Cinematografia são referências.

O curso é indicado para cinegrafistas, diretores de fotografia, assistentes de câmera, mas também para diretores de arte, animadores, maquiadores, gaffers e roteiristas que precisam entender a linguagem visual do set.

Para mais informações sobre turmas, datas e inscrições, o contato é pelo WhatsApp +55 11 94208-7367 ou email contato@escolaspdecinematografia.com.br .

Se você está começando 2026 pensando em como se qualificar melhor, vale a pena dar uma olhada.

Nick Story

Story Productions

Newsletter #49 Filming Brazil’s Future: Opportunity, Legacy, and the Road to COP30

Tue, 08 Jul 2025 01:25:15 GMT

Filming Brazil’s Future: Opportunity, Legacy, and the Road to COP30.

Whilst Isabel was glued to the screen watching Wimbledon this weekend, I was transported back in time to a previous life of mine, watching the amazing coverage of the Henley Royal Regatta on Youtube. I was reminded of the self-belief and grit needed in order to win, and to realize our dreams. Filmmaking is much the same: we have to keep looking for opportunities, even when the environment is challenging.

A dramatic thunderhead over Belém set the stage for a season of change in Brazil’s creative and environmental story. As the Amazon's gateway prepares for COP30 , São Paulo is igniting global interest with a R$143 million SPCine investment . At Story Productions, we are capturing this moment, scouting Belém’s vibrant streets , reporting on Dom Phillip's memorial book launch and navigating the highs and lows of our film industry from Brazil.

Sebastião Salgado inspired me as a teenager to pursue photography. We say farewell to a man who challenged us all to see the Earth and humanity with new eyes.

In this edition, explore Brazil’s cinematic situation report:

Amazon adventures and location insights
Industry reflections and opportunities
Stories of legacy and inspiration

Until our next story, stay inspired, stay curious, and let’s tell stories that matter.

PS: If there are specific issues in Brazil you’d like me to cover in the next newsletter, just reply and let me know!

THUMBS UP!
We're not ones to blow our own trumpet, so we let our clients do it for us:

"Hey everyone! Thank you so much for a successful shoot! We are really happy with the footage captured and the whole process really couldn't have been more smooth. You did a great job of facilitating everything in Sao Paulo and we loved filming there! Thank you so much for making it happen."

Clare Stukel- Miniac Films

LET'S TELL YOUR STORY IN BRAZIL
Ready to film in Brazil? Contact us at hello@storyproductions.com or
+55 11 23651375.
Story Productions is your gateway to Brazil’s cinematic landscape.

From Periphery to Global Stage: How São Paulo is Becoming the New Film Capital of Latin America

Tue, 01 Jul 2025 14:47:03 GMT

SPCine Celebrate 10 Years announcing Brazil's R$143.7 Million Audiovisual Boom: Why International Filmmakers Are Racing to São Paulo

I spent three days at the 10th SPCine Forum, attending as many panels as possible. It was an exhausting marathon of information. This article presents a factual overview of what I learned; a follow-up piece will share my personal reflections.

A Landmark Moment for Brazil’s Audiovisual Sector

The 10th SPCine Forum, held June 25-27, 2025, at São Paulo’s Cinemateca Brasileira, was both a celebration of SPCine’s first decade and a showcase for the city’s ambitions as a global audiovisual hub. The headline announcement—a record R$143.7 million investment in São Paulo’s audiovisual sector, underscored the city’s intent to compete on the world stage.

This commitment, the largest in the city’s history, brings together federal, state, and municipal resources. It positions São Paulo as an increasingly attractive destination for international productions and co-productions, signaling to filmmakers worldwide that Brazil is serious about supporting the creative industries.

SPCine's Transformative Role in Brazilian Audiovisual and Inclusive Mission

Founded in 2013, SPCine has evolved from a municipal initiative inspired by RioFilme into a comprehensive public company shaping São Paulo’s creative landscape. Its three pillars: the Film Commission, Cinema Circuit, and Observatory reflect a strategy that spans production logistics, exhibition, and industry research.

SPCine’s impact now extends well beyond city limits. The organization supports cinema, television, streaming, and gaming, and has become a reference point for public audiovisual policy in Latin America. President Lyara Oliveira noted at the forum, “This investment will benefit small, medium, and large producers, positioning São Paulo as a global audiovisual hub.”

A notable theme throughout the event was SPCine’s commitment to diversity and inclusion. Initiatives supporting indigenous and peripheral filmmakers have broadened the range of stories being told and created new opportunities for underrepresented voices. The launch of the Indigenous Audiovisual Mapping project was one such highlight, offering a platform for indigenous creators and connecting them with international partners.

Investment Breakdown and What It Means

The R$143.7 million investment is a convergence of several funding streams:

• Federal Support: R$60 million from the Sectoral Audiovisual Fund (FSA), marking SPCine’s return to federal support after a seven-year hiatus.

• Municipal Commitment: R$20 million in matching funds from São Paulo City Hall.

• Aldir Blanc Policy: R$40 million for diverse projects citywide.

• Open Calls: Ongoing municipal resources to support both emerging and established filmmakers.

This structure is designed to support projects of all sizes, from grassroots initiatives to international co-productions, and to encourage sustained growth across the sector.The R$143.7 million investment represents a convergence of federal, state, and municipal resources, creating an unprecedented funding ecosystem for audiovisual production:

International Partnerships: New Bridges and Opportunities

A major focus of this year’s forum was São Paulo’s expanding network of international partnerships.

• Nigeria: The signing of a new Brazil/Nigeria co-production agreement in Lagos marked a milestone in South-South cooperation, opening access to Nollywood’s distribution networks and Brazil’s production infrastructure.

• South Africa: The Brazil-South Africa partnership, the first of its kind between South Africa and a South American nation, offers up to 30% production budget support through rebates. As South African producer Tshepiso Chikapa-Phiri remarked, “With co-productions and these agreements, we can think about taking what might be a local story and making it an international story.”

• South Korea: South Korea’s deepening commitment was evident with KOCCA (Korea Creative Content Agency) establishing its first Latin American office in São Paulo. KOCCA’s presence is focused on event participation, business matchmaking, and fostering creative collaborations, providing Brazilian filmmakers with direct access to Korean expertise, funding, and distribution networks.

Producer-Director Lígia Barbosa’s decade-long work with Korean partners, including successful documentaries, demonstrates the practical results of these ties.

These partnerships are more than symbolic; they are designed to facilitate practical investment, creative exchange, and market access for Brazilian and international filmmakers alike.

Strategic Partnerships Enhance Global Reach

The forum announced several strategic partnerships that directly benefit international filmmakers. The collaboration between SPCine, Projeto Paradiso, and Eurimages' Ruy Blas fund creates the first-ever "Ruy Blas Plus Brazil Co-Development Fund," offering €10,000 development grants to nine Brazilian projects, including four from São Paulo.

This partnership, announced at the Cannes Film Festival, represents an innovative approach to development funding that bridges European and Brazilian creative ecosystems. The initiative accepts coproductions and projects that have already received development funding, making it accessible to filmmakers at various stages of project development.

Competition and Infrastructure: São Paulo vs. Rio

The forum also spotlighted the ongoing rivalry between São Paulo and Rio de Janeiro. While Rio remains one of the world’s most filmed cities, São Paulo is gaining ground through aggressive incentives and streamlined permitting.

The HBOMax blockbuster novella “Beleza Fatal,” shot in São Paulo to represent Rio, is a recent example of how cash rebates and logistical efficiency are attracting major productions.

However, as Maria de Médicis, executive producer of “Beleza Fatal,” pointed out, “This is an issue not just in São Paulo, but in Rio and across Brazil, we need to invest in real studios. If São Paulo had a large, purpose-built studio infrastructure, even more productions, both Brazilian and international, would come here. It’s an investment that pays off, because you need to have the facilities to attract these projects.” Continued investment in technical resources will be key to sustaining the city’s growth as a production hub.

Regulatory and Structural Challenges

Despite the optimism, the forum did not shy away from persistent challenges. The finalization of Brazil’s long-awaited video-on-demand (VOD) regulation was identified as the most critical issue. Players are waiting for it to be signed before committing new investments to production.

ANCINE’s Laís Fonseca stressed the need for flexible, adaptive regulations to unlock investment from streaming platforms and ensure fair competition for Brazilian content. The regulatory framework, once enacted, is expected to cover streaming, content-sharing platforms, and IPTV services, and to allow for ongoing technical adjustments.

The regulation's emphasis on flexibility represents a crucial lesson learned from previous regulatory approaches. Rather than creating overly rigid frameworks that quickly become obsolete, the new VOD rules are designed to allow infraregulatory adjustments through technical committees and specialized regulatory bodies, enabling rapid adaptation to technological changes without requiring lengthy legislative processes.

Labor relations, especially the widespread use of “pejotização” (contracting workers as freelancers) were another topic of debate. While unions and state entities voiced concern over worker precarity, producers pointed to unstable economic cycles, high costs and legal risks of Brazil’s employment laws. This tension remains unresolved and will require ongoing negotiation.

Innovation and Evidence-Based Policy

A forward-looking theme at the forum was the integration of artificial intelligence into industry planning. ANCINE’s use of AI for financial compliance has already reduced bureaucratic backlogs, and future regulation aims to balance creator protection with innovation. The forum also highlighted a shift toward data-driven policymaking, with audience metrics and economic impact studies, such as those presented by FIPE/IBGE, informing new strategies.

Looking Ahead: Opportunities and Cautions

São Paulo’s audiovisual sector is at a turning point. The city’s dual focus on grassroots inclusion and international competitiveness sets it apart in the region, but the sustainability of this model will depend on continued investment, regulatory clarity, and improvements in infrastructure.

For international filmmakers, São Paulo now offers a compelling mix of creative talent, location diversity, and institutional support. The city’s growing network of global partnerships, combined with new funding and regulatory reforms, creates real opportunities for collaboration. Yet, as several forum participants noted, challenges remain particularly in ensuring that investment translates into lasting industry capacity and equitable growth.

Contact Story Productions

As the sector evolves, Story Productions remains committed to supporting international filmmakers navigating Brazil’s dynamic landscape. Our team offers local expertise, production services, and a bridge to São Paulo’s creative community.

If you are considering Brazil for your next project , we invite you contact us today and explore how we can help realize your vision in one of the world’s most exciting, and rapidly changing, film environments.

Sebastiao Salgado (1944-2025)

Tue, 24 Jun 2025 19:29:33 GMT

The Fallen Angel's Lens: Sebastião Salgado's Vision of Humanity.

In the Oscar-nominated documentary The Salt of the Earth , Sebastião Salgado shares a haunting moment from his Other Americas (1985) project: while traversing the Andes with the Saraguro people in Ecuador, a man named Guadalupe declared, "I know well that you are a traveler from the sky," seeing Salgado as a prophetic figure destined to observe and recount their lives.

On May 23, 2025, the world lost this Brazilian photographer and environmentalist at 81. His compassionate, unyielding lens captured humanity's struggles and the planet's fragile beauty, creating a masterclass in visual storytelling that resonates powerfully as Brazil prepares to host COP 30 in Belém.

Early Life and Career: From Economist to Photographer

Born February 8, 1944, in Aimorés, Minas Gerais, Sebastião Salgado was raised on his family's cattle farm amid the Atlantic Forest and the Rio Doce. The only son among seven sisters, he left home at 15 for high school in Vitória, later earning economics degrees from the Federal University of Espírito Santo, University of São Paulo, and University of Paris. Fleeing Brazil's military dictatorship in 1969 with his wife, Lélia Wanick Salgado, he found work at the International Coffee Organization in London. It was Lélia's camera, purchased for her architecture studies, that ignited his photographic passion. By 1973, he had abandoned economics, freelancing for Sygma and Gamma before joining Magnum Photos, where his career as a documentary photographer truly began.

Major Photography Projects: Documenting Humanity and Nature

His monumental projects Other Americas (1985), Sahel: L'homme en détresse (1986), Workers (1993), Migrations (2000), and Genesis (2013) spanned over 120 countries, rendering labor, displacement, and pristine ecosystems in stark, poetic black-and-white. His accolades include multiple World Press Photo awards and the Príncipe de Asturias Award. This body of work became the foundation for the César and Oscar-winning documentary The Salt of the Earth , co-directed by his son Juliano Ribeiro Salgado and Wim Wenders. Each project, from the gold mines of Serra Pelada to the untouched Galápagos, reads like a cinematic narrative.

A Personal Echo

I first encountered Sebastião Salgado’s world as a collégien in Fontainebleau, drawn to a poster for a Connaissance du Monde presentation of his Serra Pelada series in the late 1980s, perhaps 1988. At the time, I was just beginning to explore photography, and that image struck me like a sculptural revelation, a photographic Rodin. How could such beauty emerge from suffering and human folly? Salgado's work took root in me, planting the seed for my own photographic journey.

Under my brother Henry's encouragement, I soon entered the darkroom at my school, embarking on a lifelong adventure.

Revisiting The Salt of the Earth while crafting this obituary, I'm struck anew by Salgado's temporal approach, projects unfolding over years, each a monumental cathedral to the human condition. As Art critic Roberto M. Moura once said of the Brazilian composer Cartola, his was "the art of transforming difficulty into a flower", a phrase that captures the essence of Salgado's legacy. Without doubt, he stands among Brazil's greatest photographers and one of the world's most significant.

Environmental Legacy: Instituto Terra and the Amazon

Beyond the frame, Salgado's vision endures through Instituto Terra, co-founded with Lélia in 1998 in Aimorés. Returning to his family's ravaged farm, they reforested 600 hectares of Atlantic Forest, planting over 2.7 million trees and restoring habitat for 172 bird species, 33 mammals, and 15 water sources. This remarkable rebirth, chronicled in The Salt of the Earth , has fueled sustainable development throughout the Rio Doce Valley and beyond.

A Testament and a Call to Action

The Salt of the Earth stands as the finest testament to Sebastião Salgado's work, a timeless project started by father and son and with a lyrical co-direction of Wim Wenders, invites audiences behind the curtain to witness the monumental significance of a life's work. The film offers hope and guidance for anyone attending COP 30 or concerned about our children's future.

Salgado's lens unveiled humanity's contradictions, pain, beauty, resilience, while his life modeled transformative action. From the Serra Pelada gold mines to the untouched Galápagos, his photography continues to inspire storytellers worldwide.

As the world looks to Belém in 2025, let Salgado's prophetic gaze guide our understanding of a nation and a planet yearning for hope.

How to Save the Amazon: Dom Phillips' Final Environmental Legacy

Fri, 20 Jun 2025 02:50:15 GMT

How to Save the Amazon: Dom Phillips' Final Environmental Legacy

At the Feira do Livro 2025, held in the Armando Nogueira auditorium at Pacaembu Stadium, São Paulo, a somber yet powerful tribute marked the launch of How to Save the Amazon, the second book by British journalist Dom Phillips.

The event, part of a series of homages to Phillips since his murder in 2022, reflected both the enduring grief over his loss and the urgent call to continue his environmental journalism work. Three years after Phillips and indigenous expert Bruno Pereira were killed in the Javari Valley, the mood remained heavy, with attendees grappling with the persistent threats to the Amazon and its environmental defenders.

The Collaborative Vision Behind the Amazon Conservation Book

How to Save the Amazon represents a groundbreaking collaborative effort in environmental journalism, born from Phillips' unfinished manuscript and brought to completion by a dedicated group of journalists, including Jonathan Watts, Eliane Brum, Tom Phillips, and others. Drawing on Phillips' extensive notes, interviews, and his iconic, barely legible notebooks, the book weaves together his four completed chapters with six additional ones crafted by his peers.

This collective endeavor mirrors the book's core message: saving the Amazon requires collaborative, multifaceted efforts , not singular solutions. As Phillips intended, the provocative title is not a promise of answers but a spark to ignite global conversation about the region's future and Amazon conservation strategies.

The writing process was a labor of love and solidarity. After Phillips' death, Alessandra Sampaio and a team of 36 contributors , including journalists, editors, and photographers, worked without compensation to honor his vision. They meticulously followed his footsteps, revisiting places like the Yanomami territory and interviewing the same sources to ensure fidelity to his ideas. The book captures Phillips' enchantment with the Amazon, his final social media post called it "sua linda" (so beautiful) , while unflinchingly addressing the violence and impunity that threaten environmental activists.

Environmental Journalism's Evolution Through Dom Phillips' Work

Phillips' evolution as an environmental journalist shines through in the book, demonstrating the maturation of a reporter committed to amplifying diverse voices in Amazon conservation. Known initially for his work on electronic music at MixMag and later freelancing for outlets like The Guardian and The Washington Post , Phillips matured into a reporter with a deep commitment to amplifying diverse voices: indigenous communities, scientists, and even those entangled in the Amazon's complex economic cycles.

His approach was grounded in a journalist's responsibility to report facts with rigor and empathy, a trait evident in his interactions with everyone from Yanomami leaders to small-scale farmers. His widow, Alessandra Sampaio, emphasized his ability to listen intently, noting that Phillips saw value in every story, regardless of the teller's background, a crucial skill in environmental reporting that seeks to understand all stakeholders in Amazon conservation efforts.

This evolution from music journalism to environmental activism represents a broader trend in modern journalism, where reporters increasingly recognize their role in addressing climate change and environmental destruction through rigorous, fact-based reporting that centers indigenous voices and local knowledge.

Brazil's Ongoing Amazon Crisis and Conservation Challenges

Despite a change in Brazil's government, the event underscored a grim reality: the Amazon remains a battleground for environmental protection. Tom Phillips, a Guardian correspondent and contributor to the book, shared that the Javari Valley is still perilous, with organized crime expanding its grip, as evidenced by faction symbols now marking urban areas.

Just days before the launch, the government held a mining rights auction in the Amazon , raising concerns about its commitment to environmental protection as the COP30 summit approaches in Belém. Sampaio expressed hope that indigenous and local voices would resonate at the summit, amplifying the region's urgent needs for sustainable Amazon solutions.

The book does not shy away from Brazil's challenges, including the lack of political will to curb impunity and protect environmental defenders. Brazil remains the second most lethal country for environmental activists. Speakers noted that if Phillips and Pereira were to return to the Javari Valley today, they would likely face the same fate: a sobering reminder of the ongoing dangers facing those who document Amazon conservation efforts.

Yet, How to Save the Amazon is a testament to resilience. It serves as a platform for the Amazon's peoples, whose knowledge and resistance are vital to its survival, and a call to action for readers to engage in the fight for environmental justice and sustainable conservation practices.

The Dom Phillips Institute's Continuing Mission

Sampaio, who leads the Dom Phillips Institute to promote education and amplify Amazonian voices, sees the book as Phillips' lasting message in environmental activism. "The seed is planted," she said, reflecting on the institute's work with Javari Valley youth and the book's potential to inspire change in Amazon conservation efforts.

The institute continues Phillips' mission by supporting young indigenous leaders who seek greater political and social education to become protagonists in decisions affecting their territories. This work represents a practical application of the collaborative approach that Phillips championed, empowering local voices to lead their own conservation efforts rather than imposing external solutions.

The launch was not just a commemoration but a continuation of Phillips' mission, ensuring his voice and the Amazon's, endures through both the book and the institute's ongoing work. The event demonstrated how environmental journalism can transcend individual reporters to become a collective movement for change, with Phillips' legacy inspiring continued coverage of Amazon conservation challenges and indigenous rights.

Through this collaborative book project and the institute's educational initiatives, Phillips' approach to environmental reporting, centered on listening, collaboration, and amplifying marginalized voices will continue, I hope, to influence how journalists and activists approach Amazon conservation in an era of increasing environmental and political challenges.

Further links

For those seeking deeper insight into Phillips' story, The Guardian's podcast series "Missing in the Amazon" provides comprehensive coverage of the events leading to his disappearance: https://www.theguardian.com/technology/audio/2025/jun/05/missing-in-the-amazon-episode-one-the-disappearance-podcast

Brazilian Film Industry Crisis: Behind Rio2C 2025's Record Attendance

Wed, 04 Jun 2025 00:57:31 GMT

Brazil’s Cinematic Rise at Cannes Masks a Struggling Industry

4th June 2025

The Brazilian film industry stands at a pivotal crossroads. While our content is capturing global attention, especially after Walter Salles' Oscar win for the moving "Ainda Estou Aqui", the reality on home turf reveals a more complex narrative. I witnessed this contradiction firsthand at Rio2C 2025, where record-breaking attendance masked an industry quietly struggling for breath.

The Deceptive Calm Before the Storm

The plane to Rio carried an unusual emptiness. Isabel and I settled into seats that should have been surrounded by filmmakers buzzing with anticipation for Rio2C at Cidade das Artes. Last year, you couldn't breathe without inhaling someone's pitch. This time, we enjoyed a peaceful flight over the beautiful clouds gathering above Rio de Janeiro, the city below bathed in majestic winter light.

Unlike previous years, when this trip doubled as a brief escape from our teenage kids, this time we carried real pitches in our briefcases and had meetings lined up with genuinely interested players, eager to hear about our new slate of feature projects.

HBO Max's Branding Crisis and Industry Impact

At check-in at the Windsor Marapendi, I bumped into a WBD executive, an ideal chance to quiz him, paparazzi-style, about HBO Max's branding flip-flop. Poor WBD rep, always caught off guard by me, but always gracious.

The rebrand has generated social media buzz and given HBO Max a chance to reconnect with its core audience. Still, this flip-flop exemplifies merger mismanagement, as industry analysts have detailed extensively. Off the record, content creators who parked their IP with the newly re-rebranded streamer feel abandoned. Many express frustration with overwhelmed executives and poor communication channels.

We can only thank our corporate overlords in California for finally deciding to embrace the cultural legacy they inherited, rather than continuing to fight it.

The Paradox of Success at Rio2C 2025

Rio2C officially boasted 55,000 attendees—a record that tells only half the story. But the vibe was a far cry from the exuberance of a decade ago. Now, just a tepid hush pervades the market, revealing the Brazilian film industry's underlying struggles.

Survival Stories from the Trenches

Over breakfast, a business development executive from a well-known production company told me he was grateful they had trickling business from filming a new season of a franchise reality show and adapting a US format for the Brazilian market. During a conference, Isabel spoke with an old school friend, a partner at a production company with 20 years in the market churning original series for streamers. The friend was terribly discouraged by the crushing effort required to sell and finance content production in Brazil, which generates only insignificant financial returns. So much so that he has opened a premium frozen cookies business on the side and will leave filmmaking altogether as soon as his new venture is more established.

That evening, I reconnected with an old colleague from my first years in Brazil. Despite his success—a multi-million-listener podcast series, directing for major streamers—he felt overworked. He questioned why years of experience weren't translating into better-paying gigs, especially with a family to support.

Of the five Uber rides we booked, two were driven by former audiovisual workers. One was a cameraman who had fallen on hard times, and another had been the administrator of a VFX studio in Rio.

Gullane's Perspective: Navigating the Streamer Dilemma

Panels on internationalization are a Rio2C staple, and Fabiano Gullane is always at the center. In 2023, as Brazil reopened post-COVID, Gullane and Andrea Barata Ribeiro (O2) raised alarms about streamers acquiring IPs wholesale, turning independent producers into hired labor. The long-debated "Regulamentação do VoD" (VoD regulation) remains unresolved in Brasília, having been under discussion since 2017.

This year, Gullane was more optimistic, reflecting on the global success of SENNA, Netflix's epic Ayrton Senna series. His argument was clear: raising $50 million locally and launching in 200 countries simultaneously would have been impossible without a global streamer. SENNA stayed in Netflix's top 10 for ten weeks, and Gullane took pride in securing Brazilian creative and crew participation.

The Profitability Challenge

Still, challenges persist. Portuguese-language IP faces barriers abroad. Of Gullane's 70 films, only 10 have been profitable according to the Brazilian producer. His current focus: curating distribution partners for optimal local launches, with festivals like the Marché du Film as crucial showcases.

Brazilian producers also face unpredictable state funding—arbitrary timing of funding calls, opaque results, potential lawsuits when results are announced, and heavy-handed financial oversight of government funding agencies. Brazil is still searching for its international breakthrough, as South Korea has achieved.

The Reality Behind the Carnival Mask

Leaving the event, I felt the contradiction. Rio2C 2025 was a carnival: impressive crowds, but fewer familiar faces; slick banners, but an industry gasping for air. Filmmakers juggle side gigs, pretending all is well as the system starves them out. With the market consolidating around a handful of streamers, fewer producers can take on risk. Meanwhile, new generations are exploring different entertainment, and AI is opening new creative frontiers.

Yet, the drive to create new narratives endures. Our pitching sessions were well received—and, thankfully, the commissioners we met weren't nine months into pregnancy (as has happened to us before...). We return home with alternative business ideas: frozen cookies, coffee roasting, bakery, online courses, Uber driving. In Brazil, politics, agriculture, and fintech seem to be the safest bets—perhaps easier routes to fund the next Brazilian Oscar campaign.

The Enduring Brazilian Spirit

Brazil isn't for beginners, but the ride is more exciting than I ever hoped. That's the fascination: Brazilians don't just survive—they persist, with good humor, because everything still needs building here; it remains, as Stefan Zweig envisioned, the country of the future. The industry may be struggling, but the creative spirit remains unbroken.

And I'm not done running with it. Don't be surprised if, in our next call, I'm driving an Uber and roasting coffee at the same time.

The author is the creator of Formula Dreams, currently streaming on HBO Max Latin America, and runs Story Productions, a leading production services company in Brazil. For more insights on the Brazilian film industry and international co-production opportunities, contact Story Productions.

Filming Brazil: My Life-Changing First Journey (Part 1)

Fri, 04 Apr 2025 14:40:22 GMT

From Fear to Film: A Filmmaker’s Brazil Diary

February 8th, 2005.

I stepped off the plane at São Paulo’s Terminal 2, camera straps crisscrossing my chest like a makeshift harness, tripods swinging from each hand. My mind buzzed with fevered expectations: favelas stretching to the horizon, the air pulsing with a relentless tamborim pulse, menace quickening every step.

How Did I Get Here? Where Did I Get This Idea?

Rewind.

For some reason, my eyes always skipped this corner of the world during my studies—a deep, irrational fearful disinterest. It stayed a blank spot on my mental map. The internet in 2005 was a patchy oracle, and since we’d greenlit our Brazilian project, I’d been too buried in logistics—millions of details for this sprawling expedition—to dig deeper.

Now that the airfares were booked, I strolled from our office in Poland Street, grabbed my daily soup at Wong Kei, and wandered to the Curzon, my Soho cinema haunt where films cost one pound to watch. A Brazilian film festival was on: Cidade de Deus (2002), and Bus 174 (2002) back to back.

I emerged dazed, stars and question marks swirling: it seemed a frenetic, gunshot-riddled sprawl.

Thankfully Orpheu Negro (1959), a lyrical fever dream softened the blow. Though these films painted a chaotic picture, the project’s allure was irresistible—airfares were booked, and there was no turning back. These three film projections, formed in mind my own imaginary private Brazil, a chaotic canvas, beauty and peril tangled in an endless samba. Too late now to pull out—the stakes were now too high.

The Journey Begins

The journey began in London, 4 a.m., bleary in a black cab’s leather womb. Motorway lines flickering past, a hypnotic reel unspooling beneath us. A premonition crept in: I had the feeling that I would never really come back. Destiny whispered through a quiet hum beneath the roar of the plane’s engines, flying across the Atlantic.

Landing in São Paulo late that February afternoon, a warm, muggy breeze swept over me, thick with the faint whiff of jet fuel and a trace of drizzle in the air. England’s dry, biting cold vanished in an instant—this sudden shift jolted my senses, sparking paranoia as we cleared customs. I edged along the airport walls, gear gripped tight, half-expecting a mugger to leap from my imagined favela-scape.

But outside, a grey city loomed under a restless, cloud-streaked sky, its humid pulse shattering my delusions. Multi-lane motorways roared, a megalopolis of towering ’70s and ’80s buildings and relentless traffic humming with purpose. This wasn’t the Brazil I’d conjured—it was something grander, messier, greyer and alive in ways than I had dared dream.

The Crew: A Cast of Characters

I wasn’t alone on this odyssey. My crew was a kaleidoscope of experts in their fields, each a brushstroke in our Technicolor tale.

Delphine Lumb , childhood friend turned assistant, hauled tripods and editing gear with the grace of someone who’d already cracked Brazil’s code—she spoke fluent Portuguese, having lived here years before, and giggled at my wall-hugging antics. Delphine was our remote producer/stringer who would organise logistics and line up the interviewees.
Lisa Barron , an American reporter hardened by Iraq’s dust and chaos, had shaped our CNBC pitch with a newsroom pro’s ease, her war-zone edge simmering beneath a cool exterior.
Bob Nadkarni , our Rio-based fixer, a man stitched from cinematic lore. English-born, he’d sculpted for Kubrick’s 2001: A Space Odyssey, honed his craft as a soundman at Cinecittà—mastering mics and lapels while picking up passion and Italian from starlets—then washed up in Salvador when his boat stalled amid Carnival chaos under Brazil’s military rule. Kicked out once, he returned after braving Lebanon’s civil war as a correspondent, now reigning over The Maze, a Gaudiesque fortress atop Rio’s Tavares Bastos favela.
The linchpin? My father, Professor Jonathan Story, INSEAD academic and budding opera singer. His grand lecture tour, dissecting China’s emergence and its effect on Brazil, was our golden ticket, orchestrated by my brother Alex with Fundação Dom Cabral’s backing—hotels, flights, and all—plus the Teutonic patronage of INSEAD alum Bernd Rieger.
Alex (6’8”, 130 kilos), the dealmaking giant back in London. Dad, the chairman with the geopolitical vision; and me, the unpaid intern doubling as producer, cameraman and editor.
Heidi , my mother, arrived mid-trip—unannounced, stepping into the role of the Professor’s impresario. It yanked me back to childhood piano and cello lessons, her shadow looming behind the door, expecting half-hour sessions of non stop practice. This time Heidi was giving tips on how to film and produce. Family firms: have you tried it?

Story Productions , our fledgling family outfit and our quickly assembled crew hitched along the tour.

The Mission: Capturing Brazil’s Pivot

Our quest?

A three-part series for CNBC’s World Business program, crisscrossing Brazil for what was supposed to be a month—São Paulo, Brasília, Belo Horizonte, Santa Catarina, and Rio.

The heart was a story that had already hooked me back in London: how China’s meteoric ascent was rewriting Brazil’s fate.

It was China Brazil Fever : Brazil’s exports to China soared 500% from 2000 to 2003, hitting $9.1 billion by 2005, feeding China’s hunger for soybeans and steel while Chinese investments flowed into telecoms and energy.

Yet, our report warned of risks: an over-dependence on China, and the danger for Brazil to grow as a commodities exporter at the expense of its manufacturing potential and other value-added sectors.

Domestically, Brazil grappled with a complex tax system (61 taxes!), the world’s highest interest rates, and an overvalued currency, all crying for reform. Yet, with over 5% growth, Brazil’s potential dazzled—a future ripe for the taking or so it seemed at the time.

That film was my spark. A year prior, we had filmed Dad’s 15-minute green-screen opus on China’s rise, animations and all, for Fundação Dom Cabral. The standing ovation it earned landed us the tour invite. Alex’s then two-hour legendary Brazil call—“the country of the future!” he roared—sealed it. Where Europe handed us Nos (NO, NON, NEIN) Brazil said Sim! (more on this in another newsletter).

The Road as Film School

We hit the ground running, interviewing ministers, CEOs, Chambers of Commerce analysts, business leaders, too, filling our frames, their voices weaving a narrative of a nation teetering on greatness.

Lisa and Bob turned shoots into a masterclass—three-point lighting, pristine sound, the art of lavalier mic placement, the works. I’d cut my teeth on gun-and-run docs in China—small, scrappy films about artists and business videos—but this was different.

This was my first broadcast piece. Urgent, structured, it was film school sans tuition, Bob and Lisa my rogue mentors.

Two side stories fleshed out the trilogy:

Brazil tech , a glimpse on innovation and ingenuity amid the commodity surge
And last but not least, the final piece on Gilberto Gil , who had a role to play in the extension of my stay under the tropics

"Brazil: China Fever" for World Business Report (CNBC) aired in 2005 and was the first news report produced by Story Productions.

A Journey’s Lasting Echo

That first trip, meant to last a month, stretched to two, and became a one-way expedition. I’d arrived green, paranoid, a story-chaser; Brazil snagged me for good.

The China Brazil Fever’s conclusions turned into prophecy

China’s pull was real: by 2023, China gobbled 30% of Brazil’s exports, a $104 billion lifeline (Trading Economics).

The hurdles? Stubborn as ever (World Bank, 2023). Brazil remained a prisoner of its political maze, and of past decisions that keep the country with one of the highest interest rates in the world and timid reforms that keep it as one of the most challenging countries to do business in.

However, Alex’s “country of the future” roar rang true— Brazil’s future hasn’t yet arrived, but it certainly became the country of my future.

Stay tuned for part two : chasing Gilberto Gil across Brazil and France, tracking China’s deepening mark—and the moment Heidi saves the day.

Film Brazil’s 8 natural world heritage sites

Wed, 14 Aug 2024 19:00:17 GMT

Lençóis Maranhenses National Park has officially been recognized as a UNESCO World Heritage Site. The designation ceremony was held in New Delhi, India, on July 26 2024.

Located approximately 250 kilometers away from São Luís, capital of Maranhão, the park was established over 40 years ago. It is the largest dune field in South America, covering 155,000 hectares.

With its white sand dunes and crystal-clear lagoons that contrast with the blue sky, this tropical desert is the perfect setting for film and photography shoots. The surreal landscape, featuring intricate dune formations and temporary lagoons, creates visually striking and dramatic scenarios.

During sunrise and sunset, the golden, soft light highlights these forms and colors, providing a rich and diverse visual palette.

The region offers a variety of settings, including small oasis and panoramic views, allowing for the creation of different scenes without changing locations. Despite its remote location, access to the Lençóis Maranhenses National Park is facilitated by the nearby town of Barreirinhas, which provides the necessary infrastructure to accommodate visitors and audiovisual professionals.

The availability of local services for transportation and technical support simplifies the planning and execution of shoots. In addition to Lençóis Maranhenses, seven other locations in Brazil are recognized by UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization).

Get in touch:

Our multilingual production team has been orchestrating shoots across Brazil for years,

Pantanal (MS)

Pantanal is the world’s largest wetland—a vast expanse of 195,000 square kilometers (75,000 square miles) stretching across Brazil’s Mato Grosso and Mato Grosso do Sul states, and into Paraguay and Bolivia.

Internationally known productions were setin the Pantanal, such as “In Search of the Pantanal” by Rick LaRocca and the National Geographic series “Secret Brazil”, with two episodes entirely dedicated to the biome: “Wild Pantanal” and “Jaguar, the King of the Pantanal”. The latter was a tribute to the Pantanal’s largest predator, which has been driven to near extinction in recent decades and is the focus of a number of conservation efforts.

These recent productions focus on the natural wonders of this wetland but there are plenty of underexplored aspects to the region, such as social conflicts, land exploitation, wildfires and climate changes in the biome itself, that hold huge potential for storytellers and documentarists. Read on to find out the top ten reasons why the Pantanal is rich in audiovisual potential.

The landscapes of this immense freshwater reservoir are full of surprises, changing not just with each season, when the course of rivers change, but with each passing day thanks to the movement of the water. This variety, different on every visit, makes the region a paradise for any video producer, and makes each shot unique.

Central Amazon (AM)

The Amazon basinbassin and its rainforest is a continent to itself. Spanning over 5.5 million square kilometers, it covers more than a third of South America and can be accessed from nine different countries ( Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela, as well as the territory of French Guiana.

Numerous airports service the region, but crews should be prepared for travel by boat and/or 4x4 cars. often for several days depending on the destination. Shooting in the Amazon requires preparation, logistical and security mapping and a lot of prior preparation.

Story Productions has undertaken many shoots in Amazon in recent years, from filming a full Before 90 Day fiancçe season, to an episode of Connected for Netflix for a German social science series to a documentary co-production shot in Acre and Amazonas.

Stunning Locations in the Amazon

Capturing stills and video in Manaus for Coca-Cola

Filming at ATTO in the Amazon Rainforest

Atlantic Islands (Fernando de Noronha and Atol das Rocas)

The Atlantic Islands, including the stunning Fernando de Noronha archipelago and the Atol das Rocas, are true treasures of the World Natural Heritage.

Located about 350 kilometers off Brazil’s northeastern coast, Fernando de Noronha is a paradise made up of 21 islands and islets spanning 26 square kilometers. The main island is home to a charming town brimming with inns, restaurants, and shops.

In contrast, the Atol das Rocas, with its coral ring embracing a central lagoon, is a protected jewel that prohibits tourism. This biological reserve shelters the Farol and Cemitério islands, which are havens for rich biodiversity, including migratory birds, endemic species, and those at risk of extinction.

Story Productions handled the production and Tiger Shark footage for two episodes of the television program Shark Week on the Discovery Channel US. These episodes were filmed in Fernando de Noronha and Recife.

LIVEU ENG crew Rio de Janeiro: CNBC taps Story Productions for G20 interview with UK's Chancellor of the Exchequer

Mon, 05 Aug 2024 14:32:21 GMT

CNBC Europe teamed up with Story Productions to source our Rio based LIVEU crew to interview Britain's Chancellor of the Exchequer, Rachel Reeves, during her first international trip in office. The Chancellor visited Rio de Janeiro on July 26 to attend the G20 meeting of finance ministers and central bank governors. The interview took place at the Fasano Hotel.

Story Productions LIVEU crew for live broadcasts of Italian president's tour

Rachel Reeves is the first woman in 800 years to hold the position of Chancellor of the Exchequer.

Here, you can watch the full interview.

RAI uses Story Productions LIVEU crew for live broadcasts of Italian president's tour

Tue, 23 Jul 2024 10:01:05 GMT

RAI reporters collaborated with locally sourced LIVEU teams during Italian President Sergio Mattarella's visit to Brazil in July 2024. The Presidential visit marked the first state visit to Brazil by an Italian president in 24 years.

President Mattarella began his stately visit on July 15, 2024. The Italian president met with President Lula at the Palácio do Planalto in Brasília.

In São Paulo, President Mattarella's first stop was at the Immigration Museum in the Mooca district.

The museum was founded in 1993 in remembrance of immigrants who came to Brazil in the late 1800s.

Back then, the installation was known as the Hospedaria do Bras and was the Sao Paulo version of "Ellis Island". Immigrants would spend a couple of weeks in quarantine before being sent to farms in need of working hands.

Following this, we accompanied President Mattarella to the Arsenal da Esperança shelter. Founded in 1996 by Ernesto Olivero and the Fraternity of Hope, this Italian community belongs to Sermig (Servizio Missionario Giovani) and aims to assist the homeless population. Mayor Ricardo Nunes (MDB) and Vice-Governor Felicio Ramuth (PSD) joined Mattarella during this visit.

This is where our LIVEU crew covered the Live entries by RAI journalist Francesco Accardo and Sonia D'Ottavio.

Our Live transmission concluded in Rio de Janeiro, where President Mattarella visited the National Library (BN) and inaugurated the exhibition "Rio: Nova Roma – Cultural Alliances - 150 Years of Italian Immigration."

It was an honour for Story Productions to cover this historic event.

The importance of casting and the role of the casting director

Fri, 19 Jul 2024 15:57:16 GMT

At Story productions we receive plenty of requests for casting - street casting, documentaries and feature films. When preparing any audiovisual project we are always casting for actors, for crew, for the team. So let's take a deep plunge in this key department by interviewing our star Casting director at the company.

Casting is a critical component in the creation of films, television shows, and advertisements. It involves selecting the right actors to bring characters to life, ensuring that the final product resonates with audiences.

The casting producer plays a pivotal role in this process, balancing artistic vision with practical considerations. They analyze various factors, including the client's requirements, project type, budget, director's expectations, and filming location. This interview with Eduardo Pradella, Story's casting producer, sheds light on the intricacies of casting and the nuanced approach required to excel in this profession.

Nick Story: What factors do you consider when selecting actors for a project?

Eduardo Pradella: There are many factors to consider. It’s a comprehensive analysis to understand who the client is, where the project will be shown, the genre (comedy, drama, reality, etc.), and whether or not it’s a commercial. The budget, the director’s demands, and the filming location are crucial. Filming in Rio is different from filming in São Paulo or the countryside, and the infrastructure for the actor matters a lot. I negotiate the fee, working conditions, and infrastructure to ensure the actor can perform well. I also analyze subjective factors, like the comfort of the accommodation, to persuade the actor to join the project.

Nick: Have you worked with casting in other countries? Is there an advantage to working with Brazilian actors?

Eduardo: Yes, I’ve worked extensively with Portuguese actors and artists from other Latin American countries. Brazilian actors are increasingly preparing themselves for international opportunities. Productions like Sony’s "Rio Connection" and "Passport to Freedom" are examples where Brazilian actors perform in English. The international interest in Brazilian talent is partly due to favorable exchange rates and the high level of expertise in Brazil. Work rules in Brazil are more flexible compared to American and European standards, making it advantageous for international productions.

Nick: How does the type of project affect your casting decisions?

Eduardo: It varies greatly. In fiction or drama, the focus is on the actor’s ability to convey the character’s emotions. For corporate videos or commercials, the aesthetic and vocal delivery are more important. In music videos, it’s often about the actor’s physical performance. For reality shows, it depends on the specific format—whether it’s about expertise, lifestyle, or social interactions. The actor’s social media following and ability to engage audiences also play a role. Each project type requires a tailored approach to casting.

Nick: What is the relationship between casting directors and agents?

Eduardo: It depends on the project. Sometimes, the production negotiates directly with agents. In international projects, the agent is heavily involved in the contract details, which include work conditions, remuneration, and intellectual property rights. In Brazil, agents typically do not participate in contract negotiations, which are handled directly by the artist or their lawyer. My role can vary from managing these negotiations to focusing solely on finding the right talent.

Nick: What do you need to make a good casting decision?

Eduardo: A clear reference or conversation with the director is crucial to understanding their vision. I need to know the style, the kind of performance they expect, and any specific inspirations they have. I also read the entire script to grasp the story and characters fully. This helps me find the right actors to meet the project's artistic and practical needs. So casting is a multifaceted process that requires a deep understanding of the project, the director’s vision, and the actors' capabilities. The casting producer's expertise lies in balancing these elements to assemble a cast that can bring the story to life while navigating practical constraints and opportunities.

Nick: What are the main priorities when scheduling actors for a shoot?

Eduardo: Prioritizing the schedule can be quite challenging. Sometimes, you have to work around unique situations, like when a specific animal, like a camel, is only available on certain days because the circus is in town, therefore the actor must be available on those days. In such cases, the casting needs to be adjusted to accommodate these limitations. The director might consider if a horse could replace the camel, or if other casting adjustments are needed.

Nick: How is the scheduling of actors typically managed?

Eduardo: It’s usually handled by the casting director in collaboration with the assistant director or production manager who is responsible for the shooting schedule. When negotiating with actors, all potential conflicts are laid out upfront. For instance, an actor might have personal commitments like a medical appointment, a family event, or another show. These details are discussed early on to determine if the actor can commit to the production schedule.

Nick: What are the different types of casting you handle?

Eduardo: We deal with various types of casting including fiction (movies, series, miniseries), reality shows, and commercials. Fiction casting requires actors who fit specific roles in films and series. Reality shows and entertainment programs focus more on spontaneity and personality rather than acting talent. Commercial casting includes advertisements and corporate films, which can range from simple training videos to more complex promotional content.

Nick: What is "street cast" or "real life" casting?

Eduardo: Street cast involves finding non-actors who fit a specific type or look for a role. This could be for commercials or documentaries where the aim is to have authentic, relatable individuals rather than trained actors.

Nick: How do you approach casting for documentaries?

Eduardo: Documentary casting often involves finding real people with specific stories, like a survivor of an event or someone with a unique life experience. This process is known as casting research, where the focus is on finding genuine individuals who can authentically represent the story being told.

Nick: Can you explain the roles of casting director and casting producer?

Eduardo: Essentially, they are the same. The industry agreed to standardize the title as casting director, but I often use both terms interchangeably.

Nick: What are the key responsibilities of a casting director?

Eduardo: The casting director is involved in every aspect of casting, from scheduling auditions and conducting tests to finalizing the cast. However, they typically do not oversee the actors on set unless there are specific issues that need addressing. This role involves a lot of trust in the team managing the set.

Nick: What challenges have you faced with casting indigenous actors?

Eduardo: One major challenge is finding actors with genuine indigenous ancestry. Productions increasingly require authentic representation, which means casting real indigenous people rather than actors who merely look the part.

Nick: How did you start your career in casting?

Eduardo: My interest in casting started in childhood. I was always fascinated by television and had my first experience in casting while working on a project during college. Over the years, I worked on numerous soap operas and developed a deep passion for the industry.

Nick: What should clients consider when choosing a casting company?

Eduardo: Clients should look for transparency, honesty, and professionalism. A good casting company should be passionate about every project, regardless of its size or prestige, and approach each one with the same level of enthusiasm and dedication.

Nick: What makes Brazilian actors unique for international productions?

Eduardo: Brazilian actors are incredibly versatile due to the country’s diverse population. This diversity allows them to authentically portray a wide range of characters from different cultural backgrounds, which is a significant advantage in international productions.

Nick: What limitations does the Brazilian casting industry face?

Eduardo: One major limitation is the concentration of production in São Paulo, which can limit the diversity of available talent. Additionally, language barriers can be a challenge when casting for roles that require fluency in languages other than Portuguese.

Nick: Can you provide an example of a challenging casting project you worked on?

Eduardo: One particularly challenging project was casting for a Korean film that required indigenous actors who spoke English. This was extremely difficult, but we managed to find suitable actors. The project highlighted the complexities of cross-cultural casting and the importance of thorough research and persistence.

Story Productions is well-equipped to assist with any type of casting for all kinds of productions. Whether you're working on a film, television series, commercial, or any other media project, our team has the expertise and resources to find the perfect talent to bring your vision to life. Let us handle the casting process, so you can focus on creating outstanding content.

"Baby" - Anatomy of a Brazilian success at Cannes: the co-Production route for Brazilian Filmmakers

Wed, 17 Jul 2024 21:29:16 GMT

At Story Productions, we celebrate standout Brazilian cinema, even when it’s not our own work.

Baby, directed by Marcelo Caetano and produced by Ivan Mello, is one such project—a film by Brazilian filmmakers that earned a Critics’ Week award at the 2024 Cannes Film Festival.[^1] During a panel at Cinemateca Brasileira, organized by SP Cine,[^2] Caetano and Mello, joined by SP Cine president Lyara Oliveira, discussed the film’s path from São Paulo to global recognition. While SP Cine contributed, Baby’s success also reflects broader efforts in Brazil’s audiovisual landscape. Here, we explore its co-production process, spotlighting a story that resonates beyond any single institution’s role.

A São Paulo Narrative with International Ambitions

Baby, Caetano’s second feature after Corpo Elétrico (2017),[^3] tells the story of a young man exiting juvenile detention who forms a complex relationship with a middle-aged sex worker—an LGBTQ-themed melodrama set in São Paulo’s bustling downtown. Caetano, known for shorts like Bailão (2009)[^4] and Companhia (2018),[^5] and the series Notícias Populares,[^6] has long explored queer identities, filming in São Paulo for 15 years. For Baby, shot over five weeks, he kept streets alive with movement, blending the city’s raw pulse into the frame. The São Paulo Film Commission, linked to SP Cine, aided this urban shoot.

Funding began with a 2019 low-budget grant from SP Cine, supplemented by Vitrine Filmes,[^7] Canal Brasil,[^8] and later Ancine’s Fund,[^9] enabling partnerships with France’s Still Moving[^10] and the Netherlands’ Circe Films.[^11]

Navigating Co-Production Dynamics

The idea for Baby emerged at Rotterdam’s Film Festival during Corpo Elétrico’s premiere, where Caetano and Mello pitched to international producers. Co-production went beyond finances, involving creative input from French and Dutch partners who influenced scripts, cuts, and crew, including a French sound technician and Dutch foley artist. The budget reached €500,000, with funds from France’s CNC Cinema du Monde,[^12] the Netherlands Film Fund,[^13] and Ancine, building on early local support.

Caetano noted a trend: Brazilian films at Cannes—like Baby, Karim Aïnouz’s Motel Destino,[^14] and Eryk Rocha’s entry—often feature co-productions, especially with France, boosting festival placement and distribution. Mello countered that co-production isn’t essential; films like Que Horas Ela Volta?[^15] succeeded without it. For Baby, the international approach paid off, securing sales in 15 countries and 23 festival invitations.

Casting and Creative Production

A key strategy for Marcelo Caetano was selecting creative co-producers. "I direct, write, and create, which greatly facilitates adaptations for business rounds and grants. This mindset extends to the team involved. The chosen production companies participated in all script stages and had input in casting. The team comprised professionals from Brazil and the other involved countries. The sound technique is French, and so is the editor."

Cinematic Narrative and Sociopolitical Themes

The journey to Cannes was fraught with challenges, particularly in adapting and understanding the expectations of foreign financiers regarding what constitutes a "Brazilian film" in the international market.

"We often present grant proposals that resemble academic work, highlighting social issues and sociopolitical themes. However, competing countries also tackle these same issues. We secured funding when we emphasized the cinematic narrative more. We didn’t bring the city to a standstill to film, which was very challenging. The scenes retain background noise. We found a way to film that respected the city's authenticity on screen," explains Ivan Melo.

Regarding maintaining the script's originality amidst diverse cultures and perspectives, Marcelo concludes: "There's sometimes a disconnect with Brazilian reality, but you must stand your ground and defend your film. It's amazing to participate in festivals, but we want it to reach cinemas and audiences there too."

From Production to Cannes

Filming wrapped in October 2023, leaving a tight window for a February 2024 Cannes submission. Caetano edited relentlessly, backed by French producer Juliette Lepoutre, whose prior Critics’ Week win with Tiger Stripes (2023)[^16] added credibility. A rough cut with partial color correction and a scratch mix was hand-delivered to selectors, ensuring optimal viewing—a common industry tactic. Festival travel support came from SP Cine, Canal Brasil, and Vitrine Filmes, enabling the team’s Cannes presence.

Reflections on Brazilian Cinema’s Ecosystem

Securing national support from SP Cine was crucial to kickstart international investments for this project. Baby’s journey illustrates the complexity of making films nowdays.

This initial support triggered vital subsequent co-productions in Brazil, with backing from Telecine, Canal Brasil, and Vitrine Filmes, which also handles distribution. Public resources came from the National Cinema Agency (Ancine) with support from Aide Aux Cinémas Du Monde, Centre National Du Cinéma et de l’Image Animée, and Institut Français. The Hubert Bals Fund (HBF) from the Rotterdam Festival and the Netherlands Film Fund (NFF) also provided backing.

Baby stands out as a flagship for the current São Paulo Film Commission, which prioritizes diversity and inclusion in its funding and support strategies. This focus aligns with Baby’s queer narrative, positioning it as a standard-bearer for a commission attuned to contemporary social themes.

The film’s Cannes success underscores its resonance with today’s international festival circuit, where genres exploring identity and marginality hold significant currency.

Baby: diretor detalha etapas de co-produção internacional do filme até chegar em Cannes

Wed, 17 Jul 2024 20:05:03 GMT

O Centro de São Paulo inspira as criações do diretor brasileiro Marcelo Caetano há 15 anos. E foi em meio à beleza caótica da cidade que aconteceram as gravações de “Baby’. O romance queer com co-produção Brasil-França-Holanda levou sete anos para ser realizado e ganhou projeção global com sua estreia na Semana da Crítica de Cannes 2024.

"Cangaço Novo": a decade-long journey to success

Mon, 15 Jul 2024 15:01:19 GMT

In Brazil, the trajectory of the filmmaking process, from writing, financing, and getting into production to finally reach an appreciative audience is often a herculean process. The creation of "Cangaço Novo" did not escape this trajectory, involving years of writing, countless rejections, and moments of wanting to give up—familiar feelings to anyone in filmmaking or TV determined to bring their vision to life. This standout series on Amazon Prime Video is a successful case study of a Brazilian rooted story with a universal and global appeal.

"Cangaço Novo" follows Ubaldo, a banker in São Paulo facing financial difficulties while caring for his sick adoptive father. His life changes when he discovers an inheritance from his biological father, an influential man from the fictional town of Cratará in Ceará. Debuting on Prime Video in August 2023, the series quickly reached the top 10 in over 50 countries and secured a second season to be filmed later this year.

The creators, Mariana Bardan and Eduardo Melo, met at film school, with Mariana specializing in photography and Eduardo in directing. Eduardo, formerly an economics student working in a bank, quit to pursue filmmaking. "We realized we needed to create our own projects to break into the market," Mariana explains. With no screenwriting experience, they studied screenwriting in Los Angeles for six months. "We left college as a photographer and director and returned as screenwriters," Eduardo adds.

The idea for the series came during a car trip to visit Mariana's family. Inspired by the film "The Prophet," they envisioned a character from the film placed in the backwoods of Brazil. Eduardo, born to parents from Bahia and Ceará, infused the story with personal memories and references. Mariana wanted a female bandit to portray feminine strength, while Eduardo drew from reports of spectacularbank robberies happening at the time in Ceará.

Creating a Brazilian Western

Their vision was a Brazilian Western or 'nordestern'. Influences included Italian cinema from the 60s/70s, the poetry of Guimarães Rosa, Graciliano Ramos' "Barren Lives," and Western films by John Ford. They aimed their pitch to streaming platforms, as there were no Brazilian Western series yet. The real starting point was applying for a grant via the PRODAV ‘series development lab,’ which provided financial support, mentorship, and training. Altouhg they were not successful in getting funding from the call to fund, the structure of the edital helped them structure their ideas.

With a project bible, synopses, and character descriptions ready, they began pitching the series. Years passed until they met director Fábio Mendonça, who presented it to O2, a seminal production company in Sao Paulo behind "City of God" and other Brazilian hits. The script has a potential home at one of the most iconic production companies in Brazil.Despite this accolade, no major player in Brazil agreed to commission Cangaçao due to the high cost of the project in the Brazilian market.

The project had to wait for the entry of Amazon Prime in the Brazilian market for a long awaited green lightthree years later

Mariana and Eduardo recounted their trajectory. Maintaining the story’s integrity during scriptwriting was crucial. "We couldn't be enemiesf of the project; we had to signal when the path strayed from the initial idea," Mariana says. They oversaw production and created 70 extra scenes for cast auditions, improving actor selection.

Celebrating Success

For the series premiere, Mariana and Eduardo organized a special session for their families. Eduardo's father, though moved, still suggests a return to finance. "But did you get rich, son?" he asks. Eduardo responds with a laugh, "My friends from the bank are much better off."

Mariana concludes, "We proved making movies wasn't madness. I had something to tell. Everything takes too long; you have to trust and work."

"Brazil is not for beginners" is a well know saying. To make a film in Brazil requires a long term effort and a huge amount of grit and flexibility. This is what Mariana Bardan and Eduardo Mello demonstrated throughout the making of the series. Reassessing the film production process, and positionned themselves as scriptwriters, approaching the market with a very strong concept and script to make "Cangaço Novo" a World wide success.

Creating a Brazilian Western

Their vision was a Brazilian Western or 'nordestern.' Influences included Italian cinema from the 60s/70s, the poetry of Guimarães Rosa, Graciliano Ramos' "Barren Lives," and Western films by John Ford. They aimed for streaming, as there were no Brazilian Western series yet. The real starting point was applying for a grant via the PRODAV ‘series development lab,’ which provided financial support, mentorship, and training.

With a project bible, synopses, and character descriptions ready, they began pitching the series. Years passed until they met director Fábio Mendonça, who presented it to O2, leading to larger production support. Despite this, no major player in Brazil agreed to distribute it due to the high cost. Amazon finally said yes three years later.

Maintaining the story’s integrity during scriptwriting was crucial. "We couldn't be enemies of the project; we had to signal when the path strayed from the initial idea," Mariana says. They oversaw production and created 70 extra scenes for cast auditions, improving actor selection.

Celebrating Success
For the series premiere, Mariana and Eduardo organized a special session for their families. Eduardo's father, though moved, still suggests a return to finance. "But did you get rich, son?" he asks. Eduardo responds with a laugh, "My friends from the bank are much better off."

Mariana concludes, "We proved making movies wasn't madness. I had something to tell. Everything takes too long; you have to trust and work."

Cangaço Novo: criadores contam como foi a trajetória da série, que levou dez anos para ser produzida

Sun, 14 Jul 2024 23:22:57 GMT

Anos de escrita, diversos “nãos”, vontade de desistir, mas muito mais vontade ainda de fazer uma ideia ganhar as telas. Esses sentimentos são bem conhecidos por quem insiste em fazer cinema ou TV. E não foi diferente com os criadores da série Cangaço Novo, destaque do Prime Video. A produção nacional destaca a capacidade do Brasil de contar histórias universais, enraizadas em suas próprias culturas e tradições, mas com um apelo global.

Como fazer isso diante de tantos desafios? No 3º Fórum Spcine, que ocorreu entre os dias 26 e 28 de junho, na Cinemateca Brasileira, em São Paulo, Mariana Bardan e Eduardo Melo contaram como surgiu a ideia para a série Cangaço Novo e o processo de dez anos até a sua distribuição.

Celebrating Festa Junina: a beloved Brazilian tradition

Sun, 14 Jul 2024 22:26:28 GMT

Festa Junina, also known as the June Festival, is one of Brazil's most cherished cultural celebrations. Rooted in European Midsummer traditions, this festivity was brought to Brazil by Portuguese settlers and has since evolved into a vibrant and distinctly Brazilian celebration. Taking place throughout the month of June, Festa Junina is marked by lively music, colorful costumes, traditional foods, and folk dances, and is loved by Brazilians across the country.

Festa Junina traces its origins to ancient pagan rituals celebrating the summer solstice in Europe. These rituals were later Christianized and became associated with the feast days of saints, particularly Saint Anthony (June 13), Saint John the Baptist (June 24), and Saint Peter (June 29). When Portuguese settlers arrived in Brazil, they brought these traditions with them, and over time they blended with indigenous and African customs to create the unique Festa Junina we know today.

One of the most recognizable aspects of Festa Junina is the traditional attire. Participants often dress in rural, rustic clothing reminiscent of Brazil's countryside. Men wear plaid shirts, straw hats, and patched pants, while women don colorful dresses adorned with ribbons and lace. This clothing pays homage to the country’s agricultural roots and adds a festive, nostalgic charm to the celebrations.

Music and Dance

Music and dance are at the heart of Festa Junina. The most popular dance is the quadrilha, a lively folk dance that mimics a traditional European square dance but with a Brazilian twist. Couples form lines and follow the instructions of a caller, performing a series of choreographed steps and patterns. The music typically features accordion, triangle, and zabumba (a type of drum), creating an upbeat and festive atmosphere.

Isaac Nobrega / PR

Traditional Foods

No Festa Junina is complete without indulging in traditional foods. The festival's cuisine reflects Brazil's diverse agricultural fare, with an emphasis on corn-based dishes. Some popular treats include:

Pamonha : A sweet or savory corn paste wrapped in corn husks.
Canjica : A sweet dish made from hominy corn cooked with milk, sugar, and cinnamon.
Quentão : A warm drink made from cachaça (a Brazilian liquor), ginger, cinnamon, and cloves, often enjoyed on cool June evenings.
Arroz doce : Sweet rice pudding flavored with cinnamon.

Bonfires and Fireworks

Bonfires are a central feature of Festa Junina, symbolizing the warmth and light of the summer solstice. Communities gather around large bonfires, singing and dancing late into the night. Fireworks also light up the sky, adding to the festive ambiance and delighting revelers of all ages.

Janine Moraes / Minc

Regional Variations

While Festa Junina is celebrated nationwide, each region of Brazil brings its own unique flavor to the festivities. In the Northeast, where the festival is particularly popular, celebrations are grand and elaborate, reflecting the strong cultural heritage of the region. In the South, the influence of European immigrants is more pronounced, with different folk dances and culinary traditions adding to the diversity of the festival.

At its core, Festa Junina is a celebration of community, heritage, and the joy of life. It brings people together to honor their cultural roots, share delicious food, and enjoy music and dance. Despite its ancient origins, the festival remains vibrant and relevant, continually evolving while preserving its traditional essence.

For Brazilians, Festa Junina is more than just a festival; it's a beloved tradition that evokes a sense of nostalgia and pride. Whether you're donning a straw hat, dancing the quadrilha, or savoring a piece of pamonha, Festa Junina is a time to celebrate the rich tapestry of Brazilian culture and the enduring spirit of its people.

Rio2C: O mercado onde “a gente finge que vende e eles fingem que compram”

Wed, 26 Jun 2024 14:23:34 GMT

Neste ano, fiz mais uma vez minhas malas e fui para minha peregrinação anual ao Rio2C. A conferência se tornou o ponto de encontro para a indústria criativa brasileira nos setores de audiovisual, música e games, apesar da forte desaceleração na demanda dos últimos anos.

Comecei a frequentar o evento no Rio na época em que ainda se chamava Rio Content Market. Esse evento aconteceu de 2011 a 2017, praticamente coincidindo com uma era de ouro para o conteúdo brasileiro. Hoje, isso parece uma lembrança de outra vida. O setor audiovisual do Brasil estava em alta, impulsionado pela regulação dos canais de TV a cabo e pelas cotas que estimulavam as operadoras a contratar conteúdo produzido no Brasil .

O Rio Content Market ficou concentrado por um tempo no Windsor Barra Hotel até explodir para instalações maiores. Lembro-me da empolgação dos criadores antes das sessões de pitching, focados, suando de nervoso, revisando seus slides. Havia sempre um forte contingente de executivos de veículos de mídia internacional dos EUA, Japão, França e Alemanha, presentes em peso para ouvir pitches de criadores brasileiros. Era impossível para os compradores se esconderem nos corredores estreitos do Windsor Barra Hotel. Ali era o melhor lugar para encontrar colegas de todo o país e também o local perfeito para apresentar seu projeto.

Até 2017, o evento era organizado pela BRAVI, a associação de produtores de TV. Depois, a realização do evento foi transferida para um conglomerado de outros projetos da APEX , a agência brasileira de exportação. O evento foi então movido para a modernista e impraticável Cidade das Artes, na Barra da Tijuca . Lembro-me que, antes da pandemia, quando houve a mudança para a Cidade das Artes, os compradores sequer iam ao evento - simplesmente ficavam no hotel e marcavam suas reuniões no próprio Hyatt.

A mudança para Rio2C e Cidade das Artes coincidiu com a chegada da Netflix com força total no Brasil . De certa forma, a empresa americana entrou no país na hora certa, adquirindo as melhores escolhas de projetos de propriedade intelectual brasileiros, em um momento em que o ambiente político havia mudado drasticamente, indo contra políticas públicas de apoio ao setor audiovisual independente local. Com a entrada da corporação norte-americana e a adoção do modelo de streaming pelos demais players, as produtoras brasileiras se tornaram efetivamente prestadoras de serviços de produção, atendendo à insaciável demanda online.

Todos os esforços para ter um setor de produção independente sólido, garantindo alguma propriedade intelectual para os criadores, foram efetivamente freados pela instabilidade política e falta de regulação .

Há um movimento internacional em curso para regulamentar o streaming. No Brasil, existem atualmente dois projetos de lei paralelos sendo discutidos no Congresso. A atual incerteza regulatória no Brasil, aliada a outros desafios globais que afetam a indústria audiovisual, não é propícia para um ambiente de encomendas bombástico, para dizer o mínimo.

“Estamos fingindo vender, e eles fingem comprar” , como disse tão bem um amigo diretor. As sessões de pitching se tornaram efetivamente sessões de networking e servem para os produtores identificarem quem são as atuais equipes de aquisição dos canais. Do lado positivo, liberado da urgência de lançar e encontrar compradores que não estão comprando, o local cativa. Neste ano, parecia que o evento havia de alguma forma amadurecido. Depois da experiência alienante que foi a Covid, passear por um prédio com formato de nave espacial encontrando colegas de mercado - todos no mesmo barco - a combalida nave brasileira - compartilhando experiências comuns foi libertador.

Tudo estava em maior escala: o número de apresentações, o tamanho das filas, a quantidade de estandes interativos e, felizmente, um número grande de quiosques de sorvete. As letras da programação impressa tinham uma relação inversa ao tamanho do evento, dificultando muito a leitura do que estava sendo oferecido.

Uma vez sentados nas cadeiras, as apresentações eram frequentemente facilitadas por moderadores entusiasmados no estilo Club Med, em oposição a jornalistas de mídia, resultando muitas vezes em debates superficiais, sem tempo para perguntas e respostas. Também houve uma presença internacional bem mais discreta este ano.

Então você pode perguntar: valeu a pena participar do Rio2C em 2024 ? Eu diria um sonoro sim.

Desde o momento em que entrei no avião para o Rio, encontrei companheiros de viagem no maravilhoso mundo da criação de conteúdo. Se você quer entender o ambiente atual em que o Brasil se encontra, não há melhor lugar para medir a temperatura do que o Rio2C.

Confesso que fico intrigado e gostaria de perguntar diretamente aos meus colegas o que está acontecendo e tentar entender tudo isso. O Brasil deveria ser um peso pesado internacionalmente no mundo audiovisual . Possui uma marca reconhecida na música e no futebol. O país tem um apelo natural muito forte. Por exemplo, os criadores brasileiros dominam o mundo da publicidade. Em design e animação, os brasileiros são reis (como Carlos Saldanha e Zé Brandão do Irmão do Jorel). A música brasileira viaja o mundo e é uma indústria consolidada.

A pergunta que fiz aos meus colegas foi: o que está impedindo o Brasil de competir com a Coreia do Sul na esfera cultural? Por exemplo, a Netflix acredita que a Coreia do Sul vale mais de 10 vezes o Brasil se compararmos os investimentos que a multinacional está fazendo nos dois países: enquanto a Coreia do Sul recebeu 2,5 bilhões de dólares, o Brasil teve um aporte de cerca de 200 milhões de dólares entre 2023 e 2024 . O Brasil é o terceiro maior mercado da Netflix em número de assinantes, atrás apenas dos EUA e do Reino Unido. Será que os brasileiros só se interessam em assistir filmes coreanos?

Então, por que o Brasil não está atingindo seu peso cultural? E o que pode ser feito a respeito? Esta é a questão que estou tentando investigar.

Referências:

Por que as plataformas de streaming investem mais na Coreia do Sul do que no Brasil?

Efeito Hallyu: Netflix investe US$ 2,5 bi na Coreia do Sul e impulsiona entretenimento do país
Netflix to invest R$1bn in Brazil by 2024

South of Brazil floods: how audiovisual storytelling can heal and inspire

Wed, 19 Jun 2024 17:10:08 GMT

In the aftermath of the devastating floods that struck Rio Grande do Sul, Brazil, leaving 172 deaths, near 600 thousands of people displaced and communities shattered, art has emerged as a beacon of hope and resilience.

Amidst the despair and uncertainty, audiovisual storytelling is playing a pivotal role in capturing the human experience of this tragedy, amplifying the voices of those affected, and fostering a sense of shared humanity.

This is what cinematographers Diego Marqz and Mano Josias , along with director Bruno Carvalho , are doing as they gather audiovisual material for a documentary they plan to release to tell the story of the floods to an international audience. The Drowned State (working title) will try to explain the historical reasons behind the situation, highlight the human side of the tragedy's victims, and show how the media sheds light on the events.

The power of art to create empathy

Audiovisual works have long played a critical role in fostering empathy and compassion among viewers, breaking down barriers of distance and indifference. By immersing audiences in the lives of those affected by the floods, these stories have challenged viewers' perspectives, prompting them to connect with the struggles and triumphs of others. This newfound understanding has fueled a surge of support and solidarity, as individuals and communities have rallied to aid those in need.

"In a way, it's about empathy. It's one thing to talk about history; it's another to talk about the person who lost their home and means of livelihood", said Carvalho. "During the first few weeks, I worked with civil defense. We were receiving truckloads of donations. It was really interesting because you could see handwritten notes on the bags, 'for the children of Rio Grande do Sul', written in a child's handwriting", he recalls.

As Brazilians from all corners of the country watch the striking images of entire cities being flooded, they are moving in a wave of solidarity, the strength of which is rarely seen. According to the Civil Defense of Rio Grande do Sul , the donations so far include:

Water: 1,538,133 liters
Food: 355.97 tons
Blankets and bedding: 115,670 items
Mattresses: 21,458 units
Diapers: 40,183
Hygiene and cleaning supplies: 138,515 items
Personal hygiene kits: 240,939 kits
Animal feed: 61,908 bags
Clothing: 363,863 kits

The Rio Grande do Sul floods have demonstrated the enduring power of art in times of crisis. Audiovisual storytelling is serving as a vital tool for documenting the devastation , amplifying the voices of the affected, fostering empathy, and inspiring hope.

If you're interested in learning more about this and other Brazilian stories or in helping the documentary "The Drowned State" reach audiences around the world, please get in touch with us .

Rio2C: The Market where we pretend to sell and they pretend to buy

Tue, 18 Jun 2024 01:12:29 GMT

This year again I packed my bag and made my yearly trek to Rio2C. The Conference has become the meeting point for Brazilian creatives in the Audiovisual, music and gaming sector despite a strong slow down in commissioning.

I started attending the Rio gathering back in the time when the event was called Rio Content Market . This event ran from 2011 to 2017 which coincides pretty much with a Brazilian content summer. These seem like memories of a different era now. The audiovisual sector in Brazil was booming on the back off regulation of cable channels and quotas forcing cable operators to broadcast brazilian made content .

Rio Content Market was concentrated in the Windsor Barra Hotel for a time until it exploded to larger premises. I remember the excitement of creators before pitching sessions, focused, sweating nervously, revising their slides. There was always a strong contingent of Executives from international media outlets from the US, Japan, France, Germany out en force to hear pitches from Brazilian creators. It was impossible for buyers to hide in the tight corridors of the Windsor Barra Hotel. It was an excellent hunting ground. It was a conference for a continent, the best place to meet colleagues from all over the country and also the place to pitch your project.

Up to 2017 the event was organised by BRAVI, the association of TV producers. The running of the event was transferred to a conglomerate of other APEX projects , the Brazilian exporting agency. The idea was to bring these incentives together at a time of a strong tightening of the federal public purse due to a deteriorating political environment. The event was moved to the modernistic and impractical Cidade das Artes in Barra . I remember before Covid, the buyers would simply stay at the hotel and have their meeting at the Hyatt.

The change to Rio2C and Cidade das Artes coincided with the arrival of Netflix enforce in Brazil . In a sense, the American streamer entered the country in a nick of time, acquiring best pickings on Brazilian IP projects at a time when the political environment had changed drastically against public policies supporting the local independant audiovisual sector. With the entrance of the North American corporation and the adoption of the streaming model by the other players, Brazilian production companies effectively became production services outfits serving the insatiable online demand.

All the efforts to have a striving independent production sector allowing some IP ownership for the creators have been effectively put in check by events and politics .

There is a gathering movement internationally to regulate streaming. In Brazil, there are currently two parallel pieces of legislation being discussed in congress. I will write about this more in detail some other time. The current regulatory uncertainty in Brazil coupled with other global challenges affecting the audiovisual industry is not conducive for a booming commissioning environment to say the least.

“We pretend to sell, and they pretend to buy” as a director friend put it so well. Pitching sessions have effectively become follow up networking sessions and serve to check out who the current acquisition teams are. On the positive side, liberated from the urge of pitching and meeting buyers that are not buying, the venue grows on you. This year it felt as if the event had somehow come of age. After the alienating experience that was Covid, to stroll around in a building shaped like a spaceship was a wonderful exercise in serendipity through the Brazilian creative village.

Everything was on a larger scale, the number of presentations, the size of the queues, the number of interactive stands and thankfully an evenly spread number of gelato kiosks. The fonts on the printed schedule had an inverse relation to the size of the event making it extremely difficult to read what was on offer. Once sat in the chairs, the presentations were too often facilitated by enthusiastic Club Med style moderators as opposed to media journalists, resulting much too often in shallow debates, with no Q&A time. There was also a much more discreet international presence this year. Is the event too large and trying to serve too many audiences? Would a series of more targeted events not be more productive?

Anyway, you might ask: was it worth attending the Rio2C event in 2024?

I would say a resounding yes.

From the moment I was on the plane to Rio I met fellow travellers in the wonderful world of content creation. If you want to understand the current environment Brazil finds itself, there is no better place to be to take the pulse.

I have to say that I do have a bee in the bonet, and for the first time really I wanted to ask my colleagues directly what is going on and try to make sense of it all. Brazil should be an international cultural heavyweight in the audiovisual world . It has a recognizable brand in music and football. All round the world, people are excited about the notion of Brazil. It has a very strong natural appeal. For example, Brazilian creators dominate the advertising world. In design and animation, Brazilian creators are king (Ferdinand, Carlos Salanha and Ze Brandao, creators of Jorells Brother..) Brazilian music travels and is an industry.

The question I had for my colleagues was: What is stopping Brazil from competing with South Korea in the cultural sphere? For example Netflix believes that South Korea is worth more than 10 times as much as Brazil if you compare the investments the multinational is placing in South Korea (2.5BL USD) as opposed to Brazil with around 200 million USD for 2023-2024 . Brazil is the third market for Netflix in terms of subscribers after the US and the UK.

So Why is Brazil not punching at its cultural weight? And what can be done about it? This is the question I will strive to investigate in the next few weeks.

References:

8 places to shoot in Brazil that look like a Sci-Fi film

Mon, 03 Jun 2024 21:34:07 GMT

From caves with natural pools to rocks that resemble the lunar surface, Brazil is filled with locations that could easily be in one of the Star Wars saga films.

Even if you don't know much about Brazil, you likely have some image of the country in your mind. White sandy beaches and blue seas, tropical rainforests, and colourful streets during Carnival might be some of the things you've seen, but believe me, there's much more to see!

Brazil is a country of continental dimensions, resulting in a wide variety of landscapes and terrains throughout its territory. Brazilian cities also differ significantly from one another and showcase diverse architectural styles, ranging from colonial houses to ultra-modern skyscrapers.

It might never have crossed your mind, but besides being the perfect setting for a nature film or a beach-set romantic comedy , Brazil also boasts impressive locations that could easily serve as the backdrop for a sci-fi film.

Unique rock formations, caves with crystal-clear water, and buildings that could belong to an intergalactic city in Star Wars are some of the things you'll find on this list of places in Brazil that look like they're from another world .

8 places to shoot in Brazil that look like a Sci-Fi film

1. Museu do Amanhã (Museum of Tomorrow) - State of Rio de Janeiro

As the name suggests, Museu do Amanhã (in english, Museum of Tomorrow), located in the city of Rio de Janeiro, resembles a construction from the future.

The building, designed by the renowned Spanish architect Santiago Calatrava, is a true architectural masterpiece, with its futuristic lines inspired by the shape of the bromeliad, a plant typical of Brazilian forests. Inside, the museum's exhibitions and areas are dedicated to exploring current themes such as technological advancement, climate change, the environment, and sustainability.

Please note that the structure of the Museum is copyrighted and filming the structure requires a dispensation from the Museum. The staff are very pro-active when they see camera crews filming in front of the structure.

2. Poço Encantado, Chapada Diamantina - State of Bahia

The Chapada Diamantina region is one of the most intriguing places in northeastern Brazil, thanks to its terrain filled with mountains, waterfalls, and impressive rock formations. One of these is the Poço Encantado grotto , one of the most visited spots in the region.

When daylight enters the grotto's cavity, a true spectacle unfolds. The subterranean waters, which were previously transparent, suddenly take on a deep blue hue, leaving visitors mesmerised.

3. Vale da Lua (Valley of the Moon), Chapada dos Veadeiros - State of Goiás

If there is a place in Brazil that could easily be mistaken for the lunar surface, it is the Vale da Lua . With its peculiar rock formations that have a smooth and circular appearance, the site has become famous for its mystical atmosphere and for providing unique photographic opportunities. Besides the rocks, Vale da Lua also features natural pools, which are a true oasis for those visiting the region.

4. Lajedo de Pai Mateus - State of Paraíba

Lajeado de Pai Mateus is another place in Brazil that looks like it belongs in another galaxy. The site is a rocky elevation adorned with large rounded stones, where you can find rock paintings. During sunset, the place can easily be mistaken for a Star Wars location.

5. Lençóis maranhenses - State of Maranhão

Visitors to the Lençóis Maranhenses are captivated by one of Brazil's most beautiful natural landscapes. The area is a national park spanning 115,000 hectares, filled with white sand dunes and crystal-clear lagoons that form during the rainy season.

6. Parque Estadual do Jalapão (Jalapão State Park) - State of Tocantins

Parque Estadual do Jalapão boasts exuberant natural beauty and is still largely untouched by mass tourism. What impresses visitors the most are its diverse landscapes, ranging from golden dunes to the so-called "fervedouros", natural pools where you can float in crystal-clear waters.

There are also stunning rock formations, such as Pedra Furada , which resembles a Martian landscape. The best time to film at this location is late afternoon, as the sun sets directly behind the rock, offering breathtaking imagery.

7. Parque Nacional das Emas (Emu National Park) - State of Goiás

Parque Nacional das Emas is a natural conservation unit dedicated to protecting the Cerrado, a Brazilian biome that resembles the famous savannas. Besides its environmental purpose, the place is perfect for getting to know the typical animals of the region, such as the giant anteater and the Emu, the bird that gives the park its name.

Another unmissable attraction is the rare phenomenon of bioluminescence, where greenish lights produced by firefly larvae radiate from inside termite mounds.

8. Terra Ronca - State of Goiás

Terra Ronca State Park is a haven of caves and grottoes, being one of the largest places in Latin America to observe these rock formations. Those who enter Terra Ronca's underground world have the privilege of seeing beautiful stalactites and stalagmites, as well as water mirrors that form on the ground.

The best places in Brazil to film a video

Tue, 21 May 2024 17:03:09 GMT

Beaches, cities, and forests: discover some of the best locations to shoot a video in Brazil.

Located in South America, Brazil is globally renowned for its lush nature and cultural diversity. With landscapes ranging from idyllic beaches, through giant metropolises, to the largest forest in the world, the Amazon, the country is an endless source of filming locations .

In this article, we'll list some top filming locations in Brazil that will make you want to add the country to your destination list. Check out our recommendations:

1. Rio de Janeiro

Rio de Janeiro is one of the most internationally renowned Brazilian cities. Its striking terrain, consisting of a mix of mountains and beaches that embrace the urban region of the city, is an attraction in itself.

There are also Rio de Janeiro's most famous tourist attractions , such as the Christ the Redeemer and Sugarloaf Mountain (Pão de Açúcar). The city's historic neighborhoods, like Lapa and Santa Teresa, attract locals and tourists alike with their lively nightlife and typically colonial architecture.

It's also worth mentioning Rio de Janeiro's Carnival, which impresses those who participate in the celebration with its giant floats and street parties spread throughout the entire city.

2. Chapada Diamantina (Bahia)

The state of Bahia is home to some of Brazil's most beautiful beaches, as well as being the birthplace of the Brazilian martial art capoeira.

But today we're going to introduce a region of Bahia that is less explored by tourists from other countries, yet one of the most impressive places to film in Brazil: Chapada Diamantina .

With its unique terrain, interspersed with waterfalls, caves, and stunning rock formations, Chapada seems like a setting from another world. The location is perfect for filming adventure scenes, nature documentaries, and even fantasy films.

Morro do Pai Inácio and Cachoeira da Fumaça are two popular spots in the region that could easily become the locations for your next film.

3. Fernando de Noronha (Pernambuco)

What's more amazing than an idyllic beach paradise? An archipelago filled with islands boasting many idyllic beaches! That's Fernando de Noronha , a region with strict environmental preservation, rich marine life, and beaches with crystal-clear waters.

The islands of Fernando de Noronha are perfect settings for various productions, but they'll also capture your heart and make you want to come back for a holiday in Brazil.

4. Pantanal (Mato Grosso and Mato Grosso do Sul)

This is one of Brazil's richest biomes when it comes to flora and fauna. If you're looking for a filming location where you can capture images of wild animals, such as the jaguar and the alligator, the Pantanal is the ideal place.

There are over 400 species of birds, 200 species of fish, and 130 species of mammals, as well as dozens of amphibians and reptiles. In addition to the animals, there's also a unique natural environment, with flooded plains that form water mirrors. You'll certainly have incredible images for your production!

5. Ouro Preto (Minas Gerais)

Want to know what Brazil was like during the colonial period? The city of Ouro Preto is a true time machine, transporting its visitors back in time to the rich period of the gold cycle in Brazil.

The buildings are extremely well-preserved, the churches have their altars adorned with gold leaf, and the local cuisine is also a spectacle.

Need to recreate scenes from the past and looking for a convincing setting? Ouro Preto is the ideal place.

6. Manaus (Amazonas)

Just like Rio de Janeiro, the Amazon rainforest is also one of Brazil's most well-known places. It's the largest tropical forest in the world and one of the most diverse ecosystems on the planet.

However, the region offers more than that. The city of Manaus, the capital of the state of Amazonas, serves as the gateway to the Amazon rainforest but also provides unique filming locations, such as bustling markets, festivals, cultural events, and colonial architecture buildings, constructed during the prosperous rubber exploration period in that region.

Despite warmly welcoming tourists and professionals interested in filming in Brazil, the country does present some logistical and language challenges, which can easily be overcome if you have a partner like Story Productions. We can support your project from concept creation, through production, and all the way to post-production.

If you want to know how to film in Brazil, get in touch with us and tell us about your project!

2024 Cannes Film Festival to feature Brazilian film competing for the Palme d'Or

Mon, 13 May 2024 17:07:32 GMT

The festival, now in its 77th year, remains one of the most influential events for the global film market. Learn more about the festival's history.

From 14th to the 25th of May 2024, the 77th edition of the Cannes Film Festival will be taking place. It’s one of the most prestigious events in the global film industry, gathering artists, directors, distributors and various other professionals from the world of cinema in the city of Cannes on the French Riviera.

What is the Cannes Film Festival?

The Festival, which until 2002 was known as Festival du Film, is characterised by not being limited to a competition. There is also room for film screenings, discussions about the film market, and tributes to individuals who contribute to the film industry.

Alongside the Cannes Film Festival, there is the “Film Market” (in French, “Marché du Film”), a space dedicated to networking and the establishment of new business ventures.

How did the Cannes Film Festival come about?

The first edition of the Cannes Film Festival took place shortly after the end of the Second World War, in 1946, establishing itself as the first post-war festival.

However, its inception occurred years earlier, in 1938, with plans for a launch the following year. The formal announcement of the event was made, invitations were sent out to representatives from various countries, but the premiere was thwarted by the international tensions of the pre-war period, resulting in the first edition being postponed for several years.

How does the Cannes Film Festival operate?

The Cannes Film Festival spans two weeks and divides its film screenings into categories:

Longs métrages en compétition , which encompasses the competing feature-length films;
Longs métrages hors compétition , for films not competing for awards;
Un certain regard , showcasing films with more original aspects, departing from the traditional model;
Courts métrages en compétition , the competition for short films;
Cinéfondation , supporting the next generation of filmmakers;
La Semaine de la Critique (The Critics' Week), a parallel section focused on new talents;

La Quinzaine des Réalisateurs (The Directors' Fortnight), also a parallel showcase during the festival;

There's also acknowledgement of films and professionals who have stood out the most, with the most prestigious award of the event being the Palme d'Or, which is given to the best film of the festival. Awards are also given for best actor and actress, best director, best screenwriter, Jury Prize, most original film, and others.

The Cannes Film Festival Market

The Film Market, or Marché du Film, reinforces the festival's mission to position itself as a catalyst for new business ventures in the sector, as well as serving as a venue for new deals, debates, networking, and initiatives that work towards the growth of the film market.

The highlights of the Cannes Film Festival 2024

The 2024 Cannes Film Festival has already announced the official list of films, including those competing for the Palme d'Or, and also the works that will be screened during the showcases.

The standout films in the 2024 edition include "Megalopolis," Francis Ford Coppola's latest feature, featuring Adam Driver; "Furiosa: A Mad Max Saga," directed by George Miller; "Kinds of Kindness," from the director of "Poor Things," Yorgos Lanthimos, starring Emma Stone; and "Horizon: An American Saga - Chapter 1," an American western starring, directed, and produced by Kevin Costner.

"Megalopolis" and "Kinds of Kindness" are on the list of films competing for the Palme d'Or this year. Another highlight of this year’s festival is actress Meryl Streep, who will receive an honorary Palme d'Or for her contribution film.

Brazil's presence at the Cannes Film Festival

Throughout the 77 editions of the festival, Brazil has been nominated 40 times for the main prize, but only one Brazilian film has officially been awarded the Palme d'Or: "O Pagador de Promessas" (1962), directed by Anselmo Duarte. The last feature film to bring a Cannes award to the country was "Bacurau" in 2019, which was hailed as the jury's favourite that year.

In 2024, Brazilian cinema will be represented at the Cannes Film Festival by "Motel Destino," directed by the Ceará-born filmmaker Karim Aïnouz, which will be competing for the main prize.

Other national productions will also be present at the awards. The short film "Amarela," directed by André Hayato Saito, will compete in its category. "Baby" and "A Menina e o Pote," which will be screened at the Cannes Film Festival's Critics' Week, and the documentary "A Queda do Céu," which was selected for the Directors' Fortnight.

The documentary "Extra: Documentário sobre Lula" will also be screened at Cannes, and although it is not a Brazilian film, it tells some of the story of Brazil's current president. Lastly, the film "Bye Bye Brazil," a comedy from 1980, will also be shown in a classics session of the festival.

5 filmes brasileiros para assistir no Dia das Mães

Thu, 09 May 2024 16:33:24 GMT

De comédias a produções premiadas, o cinema brasileiro oferece filmes imperdíveis que têm tudo a ver com a data. Conheça!

Assim como nos Estados Unidos e na Europa, o Dia das Mães no Brasil é comemorado em maio, mais precisamente no segundo domingo do mês.

Para além do potencial comercial da data, que é uma das mais importantes para o varejo brasileiro, o Dia das Mães também é o momento de reunir os parentes ao redor de uma mesa farta e celebrar as matriarcas da família.

E não há nada melhor do que aproveitar essa data para unir duas coisas que nós amamos: mães e cinema.

Fizemos uma lista com 5 filmes brasileiros sobre mães e seus filhos, que contam histórias divertidas e emocionantes. Veja a lista a seguir e convide a sua mãe para assistir junto!

Filmes para ver no Dia das Mães

1. Minha mãe é uma peça

Essa comédia protagonizada pelo ator Paulo Gustavo, um grande comediante brasileiro que faleceu precocemente em 2021, foi um sucesso de bilheteria no Brasil e teve mais dois filmes lançados em sequência: Minha Mãe é uma Peça 2 e 3.

A primeira parte da trilogia foi lançada em 2013 e consagrou-se como o filme mais assistido do ano. Já o segundo filme da saga, lançado em 2016, faturou R$124 milhões (com custo de produção de R$8 milhões) e tornou-se o quarto filme mais assistido da história do cinema brasileiro .

2. Zuzu Angel

O filme de 2006 é um drama biográfico inspirado na vida de "Zuzu Angel", uma estilista brasileira e mãe de um militante político, que buscou informações sobre o paradeiro do filho até o final de sua vida.

3. Que horas ela volta? (The Second Mother)

Vencedor do Festival de Sundance, do Festival de Berlim e indicado a melhor filme estrangeiro no Critics Choice Awards, "Que horas ela volta?" , de 2015, retrata a vida de uma empregada doméstica, que trabalha para uma família de classe média-alta brasileira.

4. Divã

Inspirado em uma obra literária homônima, "Divã" (2009) conta a história de uma mulher que parece ter a vida perfeita. No entanto, tudo muda quando ela inicia um processo de análise com um psicanalista e descobre novos aspectos sobre si mesma.

5. Fala sério, mãe!

Também baseado em um livro, “Fala Sério, Mãe!”, de 2017, tem tudo que uma boa comédia dramática precisa ter: personagens carismáticos, situações divertidas e uma boa dose de emoção. O longa explora o dia a dia da relação entre mãe e filha, com todos os seus altos e baixos.

Se você gostou dessa seleção de filmes gravados no Brasil e está se sentindo inspirado a começar uma produção no País, a Story Productions possui um portfólio completo de serviços para apoiar o seu projeto. Quer saber mais? Entre em contato conosco e vamos marcar uma conversa!

5 Brazilian Films to Watch on Mother's Day

Thu, 09 May 2024 15:54:40 GMT

From comedies to award-winning productions, Brazilian cinema offers unmissable films that are perfect for Mother’s Day viewing

Just like in the United States and parts of Europe, Mother's Day in Brazil falls in May, specifically on the second Sunday of the month.

Aside from its significant commercial impact (it's one of the busiest times of the year for Brazilian retailers), Mother's Day is also an opportunity to gather loved ones around a bountiful table and honour the leading ladies of the family.

What better occasion to combine two of our greatest loves: mothers and cinema.

We've put together a selection of five Brazilian films that weave together amusing and heartwarming tales of mothers and their offspring. Take a look at the list below and extend an invitation to your mum to join in the viewing!

Movies to watch on Mother's Day

1. Minha mãe é uma peça (My Mom Is A Character)

This comedy starring Paulo Gustavo, a beloved Brazilian comedian who tragically passed away in 2021, was a box office hit in Brazil and spawned two sequels: "Minha Mãe é uma Peça 2" and "Minha Mãe é uma Peça 3".

The first instalment of the trilogy was released in 2013 and became the highest-grossing film of the year. Meanwhile, the second film in the series, released in 2016, grossed R$124 million (with a production cost of R$8 million) and became the fourth highest-grossing film in Brazilian cinema history.

2. Zuzu Angel

This 2006 film is a biographical drama inspired by the life of Zuzu Angel, a Brazilian fashion designer and mother of a political activist. The movie depicts the struggle of a mother who spent her life seekingt information about her son's whereabouts.

3. Que horas ela volta? (The Second Mother)

A winner at the Sundance Film Festival, the Berlin Film Festival, and nominated for Best Foreign Film at the Critics Choice Awards, "Que horas ela volta?" (The Second Mother), from 2015, portrays the life of a domestic worker who works for a Brazilian upper-middle-class family.

4. Divã

Inspired by a literary work of the same name, "Divã" (2009) tells the story of a woman who seems to have the perfect life. However, everything changes when she begins psychoanalysis with a therapist and discovers new aspects of herself.

5. Fala sério, mãe!

Also based on a book, "Fala Sério, Mãe!" from 2017 has everything a great dramedy needs: charismatic characters, amusing situations, and a good dose of emotion. The film delves into the everyday dynamics of the mother-daughter relationship, with all its ups and downs.

If you enjoyed this selection of films shot in Brazil and are feeling inspired to start a production in the country, Story Productions offers a comprehensive portfolio of services to support your project. Want to learn more? Get in touch with us , and let's schedule a conversation!

Imagens reais, histórias reais: Projetos de notícias gravados no brasil

Fri, 03 May 2024 17:46:19 GMT

Story Productions trabalhou em uma série de projetos em parceria com a imprensa internacional, colaborando com a filmagem de histórias importantes no Brasil.

A colaboração entre o mercado audiovisual e o jornalismo nos ajuda a contar histórias reais de forma cativante e educativa.

No portfólio da Story Productions , além de colaborações para as indústrias do cinema, publicidade e música, também há uma série de projetos realizados em parceria com agências de notícias e canais de mídia internacionais.

Confira alguns dos trabalhos jornalísticos em que a Story Productions atuou em colaboração com parceiros de fora do Brasil.

1. Capturando a inovação brasileira para a Euronews.

A Story Productions foi contratada pela Euronews para produzir três filmes promocionais destacando os investimentos em diversos setores e indústrias brasileiras. A equipe visitou várias empresas no estado de São Paulo e entrevistou executivos sobre temas como agricultura, sustentabilidade e energia.

2. ITN filma reportagem sobre o covid-19 em São Paulo.

A equipe da ITN passou três dias em São Paulo durante a pandemia para produzir uma reportagem sobre o coronavírus para o News At Ten da ITV. A Story Productions forneceu um assistente de produção, equipe de segurança e transporte para a equipe durante a filmagem.

3. Filmando "O Economista do Aeroporto" no Brasil e na Argentina.

Colaboramos com o renomado guru de negócios Tim Harcourt, que realizou gravações da série "O Economista de Aeroporto" no Rio de Janeiro e em Buenos Aires.

4. Eleições no Brasil: filmagens para CNN e Al Jazeera.

Acompanhamos a jornalista da CNN Shasta Darlington durante uma temporada em São Paulo, enquanto ela avaliava a opinião pública sobre os dois candidatos presidenciais da época. Uma equipe da Story Productions também passou dois dias nos escritórios do jornal Folha de São Paulo para filmar três entrevistas para a rede Al Jazeera English .

5. Story Productions filma altos executivos para a CNN.

A correspondente internacional da CNN no Brasil, Shasta Darlington, entrevistou líderes de três das empresas com maior receita do Brasil , incluindo a companhia aérea Azul e a varejista Magazine Luiza.

6. Cobrindo a busca por um fugitivo para a 7 Network.

A equipe da Story Productions no Rio de Janeiro acompanhou a 7 Network, enquanto eles cobriam a busca e julgamento de Mário Marcelo Santoro , suspeito de um assassinato.

Se você está procurando uma produtora brasileira para colaborar com seu projeto jornalístico, a Story Productions tem a experiência necessária para facilitar suas filmagens no Brasil.

Desde a documentação até a produção e pós-produção, nossa equipe de profissionais está pronta para dar vida à sua ideia. Entre em contato conosco e nos conte um pouco mais sobre o seu projeto.

Real images, real stories: News projects recorded in Brazil

Thu, 02 May 2024 16:40:00 GMT

Story Productions has worked on a series of projects in partnership with the international press, facilitating the filming of important stories in Brazil.

The collaboration between audiovisual work and journalism helps us tell real stories in a captivating and educational way.

In Story Productions' portfolio , in addition to collaborations for the film, advertising, and music industries, we also have a series of projects completed in partnership with news agencies and international media channels.

Take a look at some of the journalistic cases that Story Productions has worked on in collaboration with international partners.

1. Capturing Brazilian innovation for Euronews

Story Productions was hired by Euronews to produce three branded films promoting investment in a variety of Brazilian industries and sectors . The crew visited several companies in the state of São Paulo and interviewed executives on topics like agriculture, sustainability and energy.

2. ITN crew films news report on covid-19 in São Paulo

An ITN crew spent three days in São Paulo during the pandemic to produce a coronavirus report for ITV's News At Ten . Story Productions provided a fixer, security detail and transport for the crew during the shoot.

3. Filming The Airport Economist in Brazil and Argentina

Story Productions teamed up with globe-trotting business guru Tim Harcourt to film in Rio de Janeiro and Buenos Aires for the series The Airport Economist .

4. Brazil elections: filming for CNN and Al Jazeera

Story Productions accompanied CNN’s Shasta Darlington as she gauged public opinion of the two presidential candidates on the streets of São Paulo. A Story Productions camera crew and reporter also spent two days at the offices of Folha de São Paulo newspaper to film three interviews for the Al Jazeera English network.

5. Story Productions films top executives for CNN

CNN’s international correspondent in Brazil, Shasta Darlington, interviewed leaders from three of Brazil’s highest-revenue businesses , including Azul airlines and retailer Magazine Luiza.

6. Story Productions cover manhunt for 7 Network

Story Productions’ team in Rio accompany 7 Network as they cover the hunt for, and subsequent trial of, murder suspect Mario Marcelo Santoro.

If you're looking for a Brazilian production company to collaborate with your journalistic project, Story Productions has the necessary expertise to facilitate your filming in Brazil.

From documentation through to production and post-production, our team of multilingual professionals is ready to bring your idea to life. Get in touch with us and tell us a bit more about your project.

3 produções audiovisuais brasileiras que se passam em Brasília

Fri, 26 Apr 2024 21:04:30 GMT

Esses filmes brasileiros imperdíveis vão te ajudar a conhecer melhor a cidade e considerar colocá-la na sua lista de locações para filmar no Brasil.

O Brasil é repleto de cidades incríveis, como o Rio de Janeiro, famoso por suas paisagens naturais e a vista espetacular do Cristo Redentor. Há também São Paulo , a maior cidade da América Latina, e Salvador , na Bahia, com seu rico patrimônio cultural e histórico.

Mas há outra cidade que desafia os estereótipos típicos associados ao país e surpreende todos que a veem pela primeira vez. Brasília, a capital do Brasil, é uma jóia única que revolucionou o conceito de arquitetura e urbanismo.

Arquitetura de Brasília: Uma obra de arte a céu aberto

Com seus prédios modernistas, amplas avenidas e extensos jardins, Brasília é um deleite visual e uma locação de filmes nada convencional para aqueles que desejam filmar no Brasil. Além disso, a cidade é o centro político do país e também serve de pano de fundo para importantes trabalhos documentais e cinematográficos.

3 obras audiovisuais ambientadas em Brasília

Para apresentar a você esta cidade incrível e provar que ela pode ser o cenário da sua próxima produção audiovisual, compilamos uma lista de 3 filmes ambientados na cidade de Brasília que você precisa assistir!

1. Eduardo e Mônica (2011)

Dirigido por René Sampaio, este filme brasileiro dá vida à história de amor entre Eduardo e Mônica, tendo como pano de fundo a paisagem urbana de Brasília.

2. Brasília: Contradições de uma Cidade Nova (1967)

Dirigido por Joaquim Pedro de Andrade, este documentário oferece uma exploração instigante do desenvolvimento de Brasília e das complexidades sócio-políticas que cercam sua criação.

3. Democracia em Vertigem (2019)

O documentário de Petra Costa apresenta imagens cativantes capturadas dentro do Palácio do Planalto , oferecendo aos espectadores um olhar íntimo sobre o complexo cenário político do Brasil.

3 Brazilian audiovisual productions showcasing the city of Brasília

Fri, 26 Apr 2024 14:17:09 GMT

These unmissable Brazilian films will help you get to know the city better and put it on your wishlist of desired locations for filming in Brazil.

Brazil is filled with iconic cities, like Rio de Janeiro, famous for its natural landscapes and spectacular view of Christ the Redeemer. There's also São Paulo , the largest city in Latin America, and Salvador , in Bahia, with its rich cultural and historical heritage.

But there's another city that defies the typical stereotypes associated with the country and surprises everyone who lays eyes on it for the first time. Brasília, the capital of Brazil , is a unique gem that revolutionized the concept of architecture and urbanism.

Brasília Architecture: An Open-air Masterpiece

With its modernist buildings, wide avenues, and extensive gardens, Brasília is a visual delight and an unconventional filming location for those wishing to shoot in Brazil. Additionally, the city is the political center of the country and also serves as the backdrop for significant documentary and cinematic works.

3 Audiovisual Masterpieces Set in Brasília

To introduce you to this incredible city and prove that it can be the backdrop for your next audiovisual production, we've compiled a list of 3 films set in the city of Brasília that you need to watch!

1. Eduardo e Mônica (2011)

Directed by René Sampaio, this Brazilian film brings to life the love story between Eduardo and Mônica, set against the backdrop of Brasília's urban landscape.

2. Brasília: Contradições de uma Cidade Nova (1967)

Directed by Joaquim Pedro de Andrade, this documentary offers a thought-provoking exploration of Brasília's development and the socio-political complexities surrounding its creation.

3. The Edge of Democracy (2019)

Petra Costa's documentary features compelling footage captured within Palácio do Planalto, offering viewers an intimate look at the complex political landscape of Brazil, particularly during significant moments of democratic transition and turmoil.

How to use Brasília's architecture as a filming backdrop?

Tue, 23 Apr 2024 17:05:44 GMT

With a unique urban landscape, Brasília breaks away from the ordinary and offers unconventional filming locations in Brazil.

What was once just a sparsely inhabited piece of land in the middle of the Brazilian cerrado has transformed into a UNESCO World Heritage Site . Besides being the capital of Brazil, the city of Brasília is a cultural and architectural landmark. In 2024, it celebrates 64 years of existence, reminding us how its unique beauty makes the city the ideal place to tell stories through film.

Designed by the visionary architect Oscar Niemeyer and urban planner Lucio Costa , Brasília stands as a testament to Brazil's ambition and innovation. For filmmakers and producers, this city offers a treasure trove of cinematic opportunities, where every edifice tells a story.

Brasília Architecture: A Visual Delight

The modernist aesthetics of Brasília transform the city into a cinematic backdrop. The curves and typical forms of Niemeyer's creations contrast with the rawness of exposed concrete, creating a sort of “city of the future”. In 1960, the avant-garde nature of the project brought curious eyes to Brazil, showcasing to the world a new way of urban planning, turning public buildings, parks, and bridges into true works of art.

The Three Powers Square ( Praça dos Três Poderes ), the Planalto Palace ( Palácio do Planalto ), and the Brasília Cathedral ( Catedral de Brasília ) are some of the most striking buildings in the city. We've already listed here on the blog the 5 most iconic places to film in Brasília , with historical details and technical information about each of them.

The ensemble of modern buildings, wide avenues, and sculptural forms creates a unique atmosphere that translates on screen a sense of power, mystery, and progress. Beyond its historical and cultural value, Brasília has the potential to be the backdrop for grand stories , helping directors and screenwriters to craft powerful narratives.

Aerial View of Brasília

How about seeing the capital of Brazil and its architectural gems from a new perspective? Images captured with drones and helicopters, flying over the city's main landmarks, can be surprising. While Brasília already enchants with its uniqueness at ground level, imagine how captivating it would be to see its lines and curves in aerial shots?

Brasília by night: a real spectacle

As night falls, the buildings of Brasília are bathed in special lighting, creating a new visual interplay with the contrasts between light and shadow. This dramatic and mysterious atmosphere can be a unique opportunity for filmmakers to craft visual compositions and experiment with new camera movements.

Advantages of Filming in Brasília: Logistical Ease

Beyond its architectural beauty, Brasília offers practical advantages for filmmakers. The city's well-planned layout minimizes logistical challenges, allowing for efficient production schedules and smoother workflow.

Additionally, Brasília's status as Brazil's capital city means access to state-of-the-art facilities and a vibrant creative community. From independent filmmakers seeking inspiration to Hollywood productions in search of exotic locales, Brasília beckons with its unique blend of history, culture, and architectural splendor.

Are you ready to bring your cinematic vision to life against the backdrop of Brasília's iconic architecture? Story Productions and our team of professionals have the skills and knowledge necessary to help you realize this project. Contact us today for a quote and let Brasília become the star of your next production.

The 5 most iconic places to film in Brasília

Mon, 22 Apr 2024 14:15:19 GMT

The city is the capital of Brazil and has transformed the concept of architecture and urbanism on a global level.

Oscar Niemeyer, the celebrated Brazilian architect credited with designing the city of Brasília, once remarked: "Those who visit Brasília may or may not appreciate the palaces, but they cannot claim to have seen anything like it before”.

A landmark of Brazilian architecture , the city of Brasília is currently a political hub and one of the most significant cities in the country. However, over 60 years ago, Brasília was a sparsely inhabited region in the interior of Brazil, while Rio de Janeiro held the title of capital.

But in 1957, the then President of the Republic, Juscelino Kubitschek, signed a law that began the foundation of the city of Brasília, and three years later, the capital of Brazil was officially transferred to its new headquarters. In 2024, the metropolis celebrates 64 years of existence and continues to be an example of avant-garde in architecture and urbanism.

Brasília Architecture: A Cinematic Backdrop

The fact that Brasília was a planned city, with significant figures in Brazilian architecture and urban planning involved in its development, has turned the capital into a global architectural landmark, drawing art enthusiasts, architecture students, and curious tourists to this day.

The modernist buildings designed by Brasília's architect, Oscar Niemeyer, blend the rawness of exposed concrete with the delicacy of glass and curved forms, turning what could be simple public buildings into true urban sculptures. This characteristic makes the city unique and transforms Brasília into an iconic filming location in Brazil .

Discover 5 places in Brasília that are anything but obvious locations and that can serve as settings for your next production in Brazil:

1. Palácio do Planalto (Planalto Palace):

This is the official workplace of the President of Brazil. Designed by Oscar Niemeyer, it is an iconic example of modernist Brazilian architecture .

2. Catedral Metropolitana de Brasília (Brasília Cathedral):

Another architectural masterpiece by Oscar Niemeyer, the Brasília Cathedral is known for its hyperboloid structure and striking stained glass windows.

3. Praça dos Três Poderes (Three Powers Plaza):

This square is where the three branches of the Brazilian government - the Executive, Legislative, and Judicial branches - are located. It features prominent landmarks such as the Palácio do Planalto , the Congresso Nacional (National Congress), and the Supremo Tribunal Federal (Supreme Federal Court), all designed by Niemeyer.

4. Ponte JK (Juscelino Kubitschek Bridge):

Named after former Brazilian president Juscelino Kubitschek, the bridge is an engineering marvel and a symbol of Brasília's modernity and connectivity.

5. Memorial JK (Juscelino Kubitschek Memorial):

Dedicated to the memory of President Juscelino Kubitschek, this memorial houses his remains and exhibits related to his life and legacy.

Looking to capture unique images that showcase Brazil beyond the obvious? Brasília is the perfect destination, and Story Productions wants to be your partner in this adventure! We offer a full range of production services, casting, and even documentation for filming in Brazil . Get in touch with our team and we will help you to bring this project to life!

Top 5 locations to shoot in Fortaleza

Fri, 12 Apr 2024 13:09:56 GMT

The city lies in the northeast of Brazil and is renowned for its stunning beaches and lively culture.

Bathed in clear waters and blessed with year-round sunshine, Fortaleza has firmly positioned itself as a prime destination in Northeast Brazil . On the 13th of April, the capital of Ceará celebrates its 298th anniversary, offering ample incentives to explore and perhaps add it to your list of filming locations in Brazil .

The finest of Fortaleza, Ceará

Beyond the stunning landscapes, which seamlessly blend natural beauty, neoclassical architecture and contemporary urban scenery, Fortaleza is also a hub of art and culture . The city serves as a centre for craftsmanship from across Ceará, offering exquisite handiwork in leather, clay, fabrics, and various other materials.

5 reasons to shoot in the city of Fortaleza

Fortaleza is also renowned as the comedy capital of Brazil , being the birthplace of many acclaimed comedians in the country. Additionally, it hosts numerous artists who travel from all corners of Ceará to showcase their talents in the city's shows and bars.

This rich and diverse scenery, blending the present with the past, natural splendour with man-made marvels, renders the city of Fortaleza a visual delight and a magnificent setting for various types of audiovisual productions .

Below is a list of 5 incredible locations for those wishing to film in Fortaleza :

1. Praia do Futuro (Futuro Beach)

This iconic beach is famous for its golden sands, clear waters, and vibrant atmosphere. It provides a picturesque setting for filming coastal scenes, beach activities, and the lively local culture. In 2014, the beach was the backdrop for the feature film "Praia do Futuro" , starring Brazilian actor Wagner Moura.

2. Dragão do Mar Center of Art and Culture

This cultural complex in the heart of Fortaleza boasts contemporary architecture and a variety of artistic venues, including theaters, museums, and galleries. It's an excellent filming location for scenes depicting arts, performances, and cultural events.

3. Canoa Quebrada Beach

Although not technically in Fortaleza but within a short drive, Canoa Quebrada beach is a breathtaking destination famed for its dramatic cliffs, vibrant sand dunes, and rustic allure. It serves as a popular filming spot to showcase the beauty of Brazil's northeastern coastline .

4. Mercado Central (Central Market)

This bustling market provides a vibrant array of sights, sounds, and flavours, making it an ideal filming location for scenes portraying local life , shopping, and culinary experiences.

5. Parque do Cocó ( Cocó Park)

For scenes needing verdant scenery and natural landscapes, Cocó Park offers a peaceful retreat within the city. With its sprawling trails, varied flora, and tranquil atmosphere, it's ideal for f ilming outdoor activities , nature walks, and eco-themed scenes.

In addition to Fortaleza, the Brazilian Northeast region boasts hundreds of other cities teeming with idyllic beaches, distinctive natural landscapes, and a diverse, vibrant culture. It's in the Northeast of Brazil where you'll discover the "Brazilian Hollywood," a small town in the heart of Paraíba , which rose to fame as the backdrop for over 50 productions, including movies, soap operas, and TV series.

Consider the Brazilian Northeast as the setting for your next production and prepare to be amazed! To discover the main events scheduled for the year 2024 across the country, take a look at our annual calendar.

Top 3 cities to film the spirituality of Easter in Brazil

Wed, 27 Mar 2024 19:53:54 GMT

Brazil has the largest Catholic population in the world, and the celebration of saint holidays, masses, and other Catholic events is deeply ingrained in the fabric of everyday life - and Easter and Holy Week are particularly special.

Brazil has events and is beautiful all year round, but especially during Holy Week, one of the most significant religious times for Catholics worldwide, the country offers rich cultural and cinematic opportunities. Our diverse landscapes and deeply rooted traditions provide a captivating canvas for filmmakers and producers looking to capture the essence of these spiritual experiences.

Here, in no particular order, are three of the best cities to capture the excitement, spirituality and beauty of Holy Week in Brazil:

1. Nova Jerusalém, PE

In Nova Jerusalém, in the picturesque Agreste region , the annual reenactment of the Passion of Christ happens in what is, according to the Guinness Book of Records, the world’s largest open air theater. . This monumental production, with elaborate sets, renowned actors, and immersive special effects, presents an unparalleled cinematic opportunity. For filmmakers seeking to depict the timeless drama of Christ's sacrifice amidst stunning scenery and authentic cultural expressions, Nova Jerusalém is the place to go.

Today, the Passion of the Christ of Nova Jerusalém boasts a “theater city” built in an area of 100 thousand square meters. It has grown considerably since its early days of being staged in a small village in 1968, and is now surrounded by seven meter high stone walls, with 70 imposing towers. The “city” features nine stages, meticulously reproducing Jerusalem from the first century. The whole thing is quite the spectacle - and that’s before you’ve even seen the show!

2. Ouro Preto, MG

Similarly, the historic city of Ouro Preto in Minas Gerais becomes a cinematic treasure trove during Holy Week. With its UNESCO-recognized Baroque architecture and deeply ingrained Catholic traditions, Ouro Preto's Via Sacra procession and revival of ancient rituals provide compelling material for filmmakers aiming to capture the intersection of faith, history, and spectacle.

3. Monte Santo, BA

In Monte Santo, Bahia , the solemn 2km long processions to the Sanctuary of Santa Cruz showcase another facet of Brazil's religious fervor. Near the Serra do Araçá, filmmakers have the opportunity to capture the intimate connection between faith and landscape, as approximately 10 thousand devotees embark on a journey of pilgrimage and devotion.

From the grandeur of Nova Jerusalém to the intimate rituals of Monte Santo, Brazil's Holy Week and other Catholic events offer filmmakers a wealth of cinematic possibilities, inviting audiences to immerse themselves in the timeless beauty and profound spirituality of these sacred traditions.

But remember: Even beyond Easter, Nova Jerusalém, Ouro Preto, and Monte Santo are still great destinations for filmmakers. Nova Jerusalém's open air theater, Ouro Preto's UNESCO heritage, and Monte Santo's landscapes are beautiful backdrops for storytelling year-round. For filmmakers interested in exploring other Catholic events in Brazil throughout the year, the Círio de Nazaré in Belém and the celebrations of Festa Junina stand out as captivating subjects.

If you're drawn to the spiritual tapestry of Brazil, rest assured that Story Productions is fully equipped with a seasoned crew, ample resources, and extensive experience to bring your vision to life. Get a quote now.

Formula Dreams: how children still aspire to be the next Senna

Mon, 25 Mar 2024 21:00:00 GMT

"Esporte é Experiência" interviews Formula Dreams’ producer and showrunner, Nick Story, about the MAX documentary series.

This article is a translation of an interview published by IG Esporte. Read the original portuguese version here .

I confess that I resisted considering motorsport as a sport for a long time. For me, the "athlete" was the machine, not the driver. I was never a big fan of cars; I always preferred anything involving a ball. However, my perspective changed a lot not long ago. I only understood the active involvement of the drivers when I watched documentaries and saw on TV the physical preparation and the amount of strength a race demanded from them.

Two recent cinematic works were very important. Both the movie "Grand Turismo" (it's no longer out in theaters, but you can watch it on Max or Amazon Prime) and "Ferrari" (this is still in some theaters).

My first contact with racing was watching Formula Indy, and one thing caught my attention during Téo José's broadcast on SBT. There was a driver named Gil de Ferran, and he was Brazilian. Hey, same three letters of my name, same country. It was as if it were me there. I rooted for him. Unfortunately, he passed away at the end of last year.

And what about the greatest Brazilian idol in this category of drivers? I was born in 1993 and turned one year old exactly seven days after Ayrton Senna's death. I didn't witness it, but I grew up hearing from my father and mother how many times the Brazilian driver made people happy, traditionally on Sundays, live on Globo with Galvão Bueno's narration. Today, March 21, Senna would be turning 64 years old. And one thing that intrigues me is how a man like Senna, even long after he has left us, continues to captivate fans around the world. Just as I saw myself playfully represented in the figure of Gil de Ferran, children look up to motorsport idols. As I mentioned, TV and movies were fundamental in convincing me and getting me closer to the world of engines.

And speaking of Max...

On January 5, the documentary series "Formula Dreams" premiered on Max (formerly HBO Max). The show tells the story of Antonella, Heitor, Wagner, Gabriel, and Murilo, who share the same dream: to be the next Brazilian star of Formula 1. It consists of ten episodes that tell the story of a group of children aged between 8 and 12 years old, growing up in the high-speed environment of competitive karting.

To talk about what it's like to witness children chasing this dream and the challenges of portraying it in documentary form, "Esporte É Experiência" speaks to Nick Story, executive producer of the series Formula Dreams, who has been living in Brazil for 18 years. Born to an English father and Austrian mother, the producer is of French and British nationality. He is married to a Brazilian, Isabel de Almeida Prado, and together, they produced the series. Read the interview below:

1 - I have the impression that audiovisual works about motorsport are increasingly gaining relevance. I have mentioned Grand Turismo and Ferrari, which recently premiered in theaters. However, these films do not bring their characters as close to Brazilians as Formula Dreams promises to do. And the best part is that the documentary focuses on five children who drive karts. What was the experience of filming with the children, and given that you actively participated in the entire process, what did it mean to see the dreams and desires of these young people represented through karting?

In the world of documentaries, they say that the two hardest things to film are animals and children. That's because children are very spontaneous; they go in all directions when we're filming and don't always want to be filmed. Besides that, the tracks are places with a lot of noise. There were very long days, but they were very interesting. The children weren't directed, so there were moments of calm, and suddenly a lot of things happened at the same time. It was a great adventure. It's very cool to see how with each episode the children develop and mature in an environment full of pressure. There's pressure because it's an expensive sport, many of the children travel from far away to compete. These families put everything they have, and don't have, into this dream. It's a whole ecosystem of families and mechanics living at the speed of karting.

We followed these children for a year, and throughout the season they change their performance, gain confidence, and have disagreements. It's really interesting to see the resilience of these children challenging themselves every day. They learn to win and lose.

2 - This March 21, Ayrton Senna would celebrate another birthday if he were alive. He still holds idol status, something that has not yet been achieved by another Brazilian driver. Do children still y have this perception of the idol that Senna was? Or are they more focused on the playful part of the sport?

Senna lives in the imagination of parents and children. He's not there physically, but we can feel him at the karting track; he has a presence, he's a mentor. Without a doubt, he's a character in the series. Children pray for Ayrton Senna and carry Ayrton Senna's dream of how to leave Brazil and succeed. They follow the path of excellence that Senna trod. He is an example and is a sacred figure in Brazilian mythology.

3 - Leading on from the last question, karting is a gateway to motorsport, including for adults. What was the experience of filming this sport up close and seeing how seriously the children take the sport?

What I found most incredible is that children are very lucid about everything they are experiencing. They take it very seriously, and it's a sport where accidents happen, it's something that has to be taken seriously. When children compete, you don’t just have competition, there will also be many people involved, many things happening, it's serious and playful at the same time. There is also the adrenaline rush of speed; they have fun with that. We can see the moments of tension and the more fun moments. They are competitors with each other and also friends.

4 - Just like in any sport, what you see on the field, court, pool or, in this case, on the track, is the final result of a process that probably started long before and involves more people. What were the challenges in portraying families and teams with mechanics in the documentary? What was it like to see these people working together for the children?

Getting onto the track has a cost; it's an expensive sport. There are expenses for tires, car repairs, teams, trips. It's really no joke. Nobody knew who this big team filming was, we didn't have a channel to show it, it was just my word that we were planning to film the Formula Dreams season. The challenge was how to cover this place where many things happen in the best way possible. There are many children, many families. We couldn't film all the stories, even with a large team, we had to choose which part of the story to tell. There are many people around, each with an opinion on how to do things, and the biggest challenge is to follow our intuition. Many choices were made by intuition such as deciding how to approach moments of anger or disappointment. We have to position ourselves as storytellers. They are families, children who are still growing; this respect in thinking, looking, what's the cool cut, the cut that makes it observational, journalistic, telling a story as it's happening. It's not a reality show; we don't provoke situations.

5 - As a producer, observing the audiovisual market, more and more projects are about seeing behind the scenes of sport. Football teams, racing teams, or even the organizers of the championships themselves, are concerned with providing fans with access to the before and after of the sporting event. Do you think the trend is for things to increasingly move in this direction and eventually saturate, or do you see that there is a new path to achieve this sports entertainment?

I wasn't much into watching sports; I always liked playing sports. I didn't like watching soccer; I liked playing soccer, I really liked this behind-the-scenes, this social event, making friends, being active, winning, losing, a lot happening. I think reality is much more powerful than fiction. These characters that exist, they're real people; they're much more extraordinary than any fiction. As Glauber Rocha used to say, "an idea in the head and a camera in hand." And with technology, cameras are getting smaller and smaller; the trend is to have more amazing images. I don't think this will stop; it will continue. Everyone has a story to tell; each person is worth at least one documentary. What's not infinite is time; I only have one life to tell the stories I want to tell. The image becomes easier and easier; curating the story is the big challenge, the perspective you're going to bring. Every sport has a long way to go. And also, the weight of soccer is so big in the sports world that other sports need to make a big effort to be noticed.

6 - An interesting part of the documentary is that one of the characters is a girl. Antonella. It's visibly a market dominated by male presence, but we have cases like the Brazilian Bia Figueiredo and Débora Rodrigues who drove (in different categories) and competed at a high level. Just like in the documentary, is the experience in the sport increasingly encompassing the female perspective? Or is it still too early to say?

I think this movement in the karting track is happening; there are more women, it's not the majority, but there are. Antonella is a great example, she wasn't the only girl. In karting, it doesn't matter if it's a boy or a girl. It's a sport that welcomes women; over time, there will be more and more women. Just as today, ethnic diversity is much greater. The tracks look like Brazil.

7 - Finally, what experience will those who watch have when they see the kids chasing their dreams in karting? And what's it like to portray this childhood dream of winning in sports and put all this emotion and subjectivity into a documentary?

I invite people to go back to being children. To feel that great adventure that we felt every weekend of competition. It's a documentary for children, from the children's point of view; I even see myself as a big child. With it, I wanted to go back to that moment of growth, which is the great adventure of life. It's a moment of great emotional, chemical, adrenaline load, many things happening at the same time when you're practicing sports. I invite children and parents to grab some popcorn and watch together. I hope they enjoy it.

Mejores consejos para filmar incendios en la Amazonía

Fri, 19 Jan 2024 15:45:00 GMT

Mantenerse seguro, cómodo y al día es esencial para los equipos que filman incendios forestales en la Amazonía. Siga leyendo para conocer los consejos de los expertos sobre qué llevar y cómo reducir los diversos riesgos que conlleva filmar en el Amazonas.

Las imágenes del humo y las llamas consumiendo partes de la selva amazónica dominaron los titulares y conmocionaron a los espectadores del mundo en 2019. Con los expertos diciendo que lo peor estaba por llegar , todos los ojos estaban puestos en el gobierno brasileño para ver cómo respondería a la crisis y cuánto del apoyo internacional ofrecido sería aceptado.

A medida que la crisis se convertía en un acontecimiento mundial, aumentaba la presión sobre el gobierno nacional. Sin embargo, captar imágenes impactantes que ocupen los titulares no es tarea fácil.

El Amazonas es uno de los entornos más difíciles para filmar, incluso en las mejores condiciones ( lea nuestros útiles consejos para filmar en la Amazonía ), pero estar en primera línea en las regiones más afectadas requiere un nivel extra de planificación y reducción de riesgos.

El equipo de Story Productions estuvo en Mato Grosso en 2019 para capturar imágenes de los incendios, y ha compartido sus principales consejos de producción:

1. Contrate un equipo de seguridad

Los brasileños se refieren a veces al interior rural del país como una "tierra sin ley", lo que da una idea del nivel de impunidad que existe allí. Esto, combinado con los recortes presupuestarios del Ibama (Instituto Brasileño de Medio Ambiente y Recursos Naturales Renovables) que han dejado al organismo sin recursos para vigilancia, hace que la necesidad de un equipo de seguridad privada sea más importante que nunca. Story Productions puede proporcionar seguridad a los equipos de rodaje, dependiendo del número de colaboradores y de la localización de la filmación.

2. Contrate un productor local

Confiar en un guía local es obvio por varias razones, muchas de las cuales hemos detallado aquí . En tiempos de crisis, sin embargo, el fixer también es esencial para encontrar los mejores lugares para rodar, ya sea para obtener permisos de acceso o información actualizada sobre dónde están los incendios. En el rodaje de 2019 en Mato Grosso, pudimos obtener actualizaciones en directo de la policía militar y el servicio de bomberos para saber qué estaba pasando y dónde, y poder llegar allí rápidamente.

3. Invierta en filmación aérea

Volar por encima de los árboles en helicóptero o avioneta es a menudo la única forma de acceder a algunas partes de la Amazonía, como las reservas protegidas o las zonas de selva tropical primaria. Además, es la forma más eficaz — aunque cara — de desplazarse. Story Productions puede organizar el transporte aéreo desde varios aeropuertos nacionales de la Amazonía, así como desde aeropuertos de fuera de la región, como Brasilia. Obtenga más información sobre otros medios de transporte locales aquí.

4. Lleve el equipo adecuado

Los grandes incendios pueden ser impredecibles y propagarse con rapidez. Por eso es esencial no entrar en zonas de riesgo. Utilizar un teleobjetivo — de más de 400 mm — permite captar desde lejos. El equipo de Story utilizó una cámara Alexa Mini y objetivos Angenieux para grabar en resolución UHD con una cámara razonablemente ligera. También contratamos a operadores profesionales de drones locales — principalmente con drones Inspire 2 — para capturar imágenes aéreas. Lea más sobre la protección del equipo en la Amazonía.

5. Lleve ropa adecuada

Para mantener la atención en la producción, el equipo debe estar lo más cómodo posible, además de protegido. Las hormigas y las serpientes no son infrecuentes, y uno de los miembros de nuestro equipo abandonó un rodaje reciente en el Amazonas en silla de ruedas tras ser picado por una hormiga venenosa.

Las botas que protegen los tobillos, así como las polainas de cuero para cubrir las espinillas, son una buena idea. Las mangas largas y el repelente de insectos ayudan a ahuyentar a los mosquitos. Lea nuestros consejos sobre qué llevar para un rodaje en la Amazonía.

¿Planea rodar en la selva amazónica? Póngase en contacto con nosotros para saber cómo puede ayudarle Story Productions.

What’s happening in Brazil in 2024? Check out the events and celebrations

Fri, 12 Jan 2024 15:45:00 GMT

Brazil, known for its vibrant festivities and cultural diversity, hosts celebrations year-round, with captivating filming opportunities.

Photo by Eli Corra for Setur

If you're considering filming in Brazil, it's crucial to note major events that might coincide with your visit. You might want to include them in your schedule or avoid them altogether.

To help you plan effectively and make the most out of your trip, we've curated a comprehensive list of annual festivals, events, and celebrations in Brazil.

Brazil boasts a diverse range of festivals rooted in pagan, religious, and cultural influences from Europe, Africa, and indigenous traditions. Each festivity carries its unique customs, contributing to Brazil's vibrant cultural tapestry.

Interested in the events and celebrations occurring in Brazil in 2024? We've crafted the perfect list for you.

January

2 - Copa São Paulo de Futebol Júnior (São Paulo)

Also known as Copinha, this highly anticipated youth football tournament is held annually in São Paulo. In 2023, 128 teams from around the country participated for the opportunity to secure a professional contract with one of Brazil's top football clubs — an open door to become the next generation of football stars . In the past, numerous top-level players — including Neymar , Philippe Coutinho, and Gabriel Jesus — showcased their skills there.

17 to April 11 - Football State Championships

State Championships, as the name says, are regional football tournaments held in various states across Brazil. These championships are organized by the respective state football federations and involve clubs from within the state competing against each other. Each of the 26 states in Brazil, as well as the Federal District , typically has its own Campeonato Estadual. The format, duration, and level of competitiveness of these tournaments can vary from state to state.

27 - Festa do Bonfim and Washing of the Steps (Salvador, Bahia)

Photo by Tatiana Azeviche for Setur

This festival is held in honor of Nosso Senhor do Bonfim (Our Lord of Bonfim, a variation of Jesus Christ on the cross), over a period of several days. The highlight of the celebration is the Lavagem do Bonfim (Washing of the Steps), which takes place on the second Thursday after Three Kings Day. During this time, participants dress in traditional white clothes, sing religious songs, carry flowers, and clean the steps leading up to the church of Nosso Senhor do Bonfim with perfumed water.

Lavagem do Bonfim is considered a symbol of renewal and purification, and is an important part of the cultural heritage of Salvador , as one of the most beautiful and vibrant local events.

February

2 - Festa de Iemanjá (Salvador, Bahia)

The year 2023 marks the 100th edition of the Festa de Iemanjá. The festivity is a colorful and vibrant occasion in honor of the Queen of the Seas. Devotees from around the world gather at the beaches, especially at Praia Vermelha, dressed in white, to pay homage to Iemanjá by offering flowers and to ask for her blessings.

This is a unique cultural experience that provides a glimpse into the rich traditions and beliefs of Afro-Brazilian communities and is a must-see event for anyone interested in learning about the role of religion in the lives of many Brazilians.

3 - Supercopa Rei

Supercopa Rei or Supercopa do Brasil typically involves the winners of the Campeonato Brasileiro Série A (the top tier of Brazilian football) and the Copa do Brasil (the domestic knockout cup competition) from the previous season. These two teams compete in a single match to determine the champion of the Supercopa do Brasil. Similar to other supercup competitions around the world, the Supercopa do Brasil serves as a curtain-raiser for the Brazilian football season, pitting the top teams from the previous season against each other in a high-profile match.

4 to June 9 - The Northeast Cup

The Northeast Cup is held in the northeastern region of Brazil with clubs from the nine states of the Northeast: Alagoas, Bahia, Ceará, Maranhão, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte, and Sergipe. The tournament typically runs from February to June, with clubs competing in group stages followed by knockout rounds until a champion is crowned. The Copa do Nordeste has gained significant popularity and importance in recent years, attracting attention from football fans across Brazil due to its competitive nature.

4 to 11 - Gramado in Concert: Festival Internacional De Música (Gramado, RS)

Set against the backdrop of the picturesque town of Gramado , this festival not only showcases global musical talents but also provides an alluring canvas for filmmakers eager to capture the fusion of artistry and natural beauty that defines this unique event.

9 to 25 - Rio Open

Since its inception in 2014, Rio Open has become a prominent event on the tennis calendar, attracting top players from around the world. It offers valuable ranking points for players as they begin their campaigns for the season. The tournament features both singles and doubles competitions for men and women, providing fans with exciting matches and showcasing the beauty of clay court tennis.

12 to 14 - Carnaval

This is one of the largest and most vibrant festivals in the world, commemorated just before the start of Lent. Carnaval is a celebration of life, samba and other traditional Brazilian music, and dance. The streets of Brazil are filled with parades, led by the sound of drumming and singing by people of all ages.

21 to December 10 - Copa do Brasil (Rio de Janeiro and São Paulo)

The most prestigious domestic cup competition in Brazilian football is open to all national professional football clubs, regardless of their division. Organized by the Brazilian Football Confederation, this highly competitive tournament crowns the winning team in September, qualified for the following year's Copa Libertadores, the most esteemed club competition in South America.

March

22 to 24 - Lollapalooza (São Paulo)

This is one of the most popular music festivals in Brazil. It attracts thousands of fans from around the world and features a diverse lineup of local and international artists. The performances are held on multiple stages over the course of three days. Located in São Paulo, it’s known for its energetic atmosphere and high-energy concerts, in addition to a range of food and drink experiences, art installations, and other activities.

29 - Sexta-feira da Paixão / Good Friday

This traditional Christian holiday commemorates the crucifixion and death of Jesus Christ. With the largest Catholic population in the world, Brazil observes this day with solemn reflection, church services, and acts of penitence. Some Brazilians even participate in religious processions or reenactments of the Passion of Christ , a public demonstration of their faith. In Nova Jerusalém — a scenographic city built near the municipality of Brejo da Madre de Deus in the state of Pernambuco — about 500 actors participate in this reenactment.

Photo by @paixaodecristooficial

31 - Páscoa / Easter

A major cultural and Christian holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ, Easter typically involves attending church services, participating in religious events and processions, and spending time with family and friends. It’s also common to buy chocolate Easter eggs, which symbolize the resurrection, and to enjoy festive meals.

April

4 to 14 - It's All True (International Documentary Film Festival) (Rio de Janeiro and São Paulo)

Since 1996, It’s All True stands as Latin America's pioneering documentary festival . Founded and directed by Amir Labaki, a distinguished Brazilian genre critic, this event has been a focal point for documentary filmmakers. Notably, It’s All True invites submissions across different lengths, embracing medium, feature, and short films. The festival offers cash prizes for selected national and international movies determined by an official jury, and also acknowledges outstanding works with honorable mentions.

11 to 28 - Fantaspoa (Porto Alegre, RS)

Fantaspoa, also known as the Porto Alegre Fantastic Film Festival, emerged in 2005, focusing on presenting fantasy, science fiction, horror, and thriller films from both national and international creators, spanning both feature-length and short formats. In 2020, the festival shattered its previous attendance records, drawing over 67,000 viewers online, a significant leap from its usual average of around 10,000 attendees.

14 to December 1st - Brasileirão

In the Brasileirão 2024, the premier football league in Brazil, anticipation runs high as top clubs gear up for another exhilarating season. With a history steeped in passion and skill, this league captures the essence of Brazilian football culture. Following a thrilling competition in the previous year, fans eagerly await the intense rivalries and remarkable displays of talent set to unfold across stadiums nationwide.

17 to 20 - São Paulo Fashion Week (São Paulo)

This bi-annual event showcases the latest collections from established and emerging Brazilian fashion designers, featuring runway shows, presentations, and exhibitions. It’s one of the largest and most influential fashion shows in Latin America, providing an opportunity for the attendee to discover the latest trends and styles in Brazilian fashion and to see the creativity and talent of the country's designers.

17 to 24 - Curta Cinema Festival (Rio de Janeiro International Short Film Festival)

Centered on showcasing films with a maximum duration of 30 minutes, this festival emphasizes national and international competitions alongside specialized programs. Additionally, it features workshops, discussions, and debates. Notably, the festival stands out for its unique ability to qualify films for potential Oscar nominations in the Short Film category, spanning Animated, Documentary, or Live Action genres.

25 - Festa da Colônia (Gramado, RS)

Descendants of German , Portuguese, and Italian settlers share the unique and delicious flavors of their traditional cuisines and distinct products with both Gramado locals and visitors. Alongside lively cultural performances, the festival proudly preserves the identity of farmers, their customs, and fosters a seamless connection between rural life and tourism.

May

18 and 19 - Virada Cultural (São Paulo)

Photo by Rogerio Cassimiro for MTur

For 24 uninterrupted hours, various public spaces in São Paulo are home to a range of activities, including music, theater, dance, performance art, and more. The aim of Virada Cultural is to promote access to experiences for everyone to socialize and have fun, regardless of their socio-economic status, and to celebrate the cultural richness and diversity of the city.

29 to June 2 - Primavera Sound (São Paulo)

Primavera Sound, well-known in Europe, upholds the Brazilian tradition by emphasizing positive messages, social dialogues, and thought-provoking attractions. With an engaged audience, this event at the Interlagos Racetrack presents a distinct opportunity for brands to shine and connect with attendees.

June

2 - São Paulo LGBTQPIA+ Pride Parade (São Paulo)

For 27 years, São Paulo has hosted the world's larges LGBT+ Pride Parade. This annual event, a vivid display of Diversity and Human Rights, draws thousands united in celebration and advocacy, amplifying the community's rights and needs. It's an excellent platform for filmmakers looking to showcase Brazil's diversity and vibrant social movements.

3 to 9 - Rio2C (Rio de Janeiro)

Photo by Rafael Rabello de Barros for Setur

The largest conference focused on creativity in Latin America is held in Rio de Janeiro . It brings together leaders in technology, startups, investors, and government representatives to discuss and showcase the latest advancements in innovation — including music and audiovisual — to pitch projects, connect with key players, and exchange ideas.

8 - João Rock Festival (Ribeirão Preto, SP)

João Rock in Ribeirão Preto remains true to the core of rock music. With over 70,000 attendees in 2023, it's a prime opportunity to film a celebration centered around guitars and the genuine spirit of rock.

13 - Dia de Santo Antônio

Also known as St. Anthony's Day, this celebration is dedicated to Saint Anthony of Padua, who is recognized in Brazil as the “matchmaker”, helping people who are looking for true love to get married. On that day, the festivities include mass, live concerts, games, traditional food and dancing. One of the most traditional celebrations of Dia de Santo Antônio happens in the northeast, in the city of Barbalha, Ceará , which is recognized as a national Cultural Heritage. The streets are decorated to welcome visitors and one special moment of the event is the hoisting of the flag in the parish church.

24 - Dia de São João

Photo by Eli Corra for Setur

In honor of Saint John the Baptist, Brazilians prepare lively parties featuring bonfires, traditional foods, folk music and dance performances. People of all ages come together, often wearing traditional clothing, to dance and celebrate in the streets, church grounds and at social organizations.

The main event takes place in Campina Grande, in the state of Paraíba. It lasts more than 30 days and attracts more than two million revelers.

26 to July 3 - Festival Folclórico de Parintins (Parintins, Amazon)

Photo by Bianca Paiva for Agência Brasil

This celebration is known for its vibrant display of traditional culture and folklore from the Amazon . It features colorful costumes, lively music, and dance performances. During the festival, Boi-Bumbá Garantido and Boi-Bumbá Caprichoso compete in a musical battle, with each group presenting their own interpretation of a regional tale.

29 - Dia de São Pedro

Saint Peter, one of the 12 apostles of Jesus Christ and the patron saint of fishermen, is commemorated in Brazil with bonfires, fireworks, traditional foods, mass, live concerts, games, and quadrilha, a typical Festa Junina dance.

July

TBD - Villa Mix Festival (Goiânia, GO)

The VillaMix Festival, the hub of sertanejo (Brazilian country) music, returns to unite the biggest names in the genre in Goiânia. This event, with its vibrant performances and diverse audience, presents an enticing opportunity for filmmakers seeking to capture the energy and cultural richness of this musical spectacle.

August

9 to 17 - Festival de Cinema de Gramado (Gramado, Rio Grande do Sul)

Also known as the Gramado Film Festival, it showcases the best in Brazilian and international cinema, and attracts film industry professionals, celebrities, and movie enthusiasts from around the world. The festival features screenings of feature and short films and documentaries, as well as exhibitions, seminars, and an award ceremony.

15 to 25 - Festa do Peão de Barretos (Barretos, São Paulo)

Photo by Bianca Paiva for Agencia Brasil

Even though rodeos are controversial nowadays, this festival is the largest country event in Brazil and one of the most popular in South America. It features bull riding, live concerts, horn blowing competitions, a rodeo queen coronation, food stalls and other traditional attractions.

September

6 to 15 - Bienal Livro (São Paulo)

This book fair is held in alternate years between São Paulo and Rio de Janeiro. In 2023, Rio will be the home of this event which provides a platform for publishers, authors, and readers to celebrate the love of books. Hundreds of thousands of visitors browse and purchase a vast selection of publications from local and international publishers, attend book signings and author readings, and participate in workshops and panel discussions.

7 - Dia da Independência / Independence Day

Photo by Thandy Yung

This national holiday commemorates Brazil's declaration of independence from Portugal in 1822. On this day, parades, speeches, military ceremonies, and other patriotic events take place to celebrate the national identity. It provides a unique opportunity for attendees to witness the pride and patriotism of the population.

13, 14, 15, 19, 20, 21, 22 - Rock in Rio (Rio de Janeiro)

The iconic Rock in Rio returns in 2024, offering more than just music—it presents a unparalleled experience for a diverse audience. With its history of significant cultural impact, this event stands as a haven for filmmakers seeking to capture the fusion of music and electric energy that defines this festival and its unique ability to create cinematic stories amidst the pulsating rhythm of Rio de Janeiro's City of Rock.

October

9 to 13 - Brasil Game Show (BGS) (São Paulo)

São Paulo boasts an intriguing gaming culture ripe for exploration by filmmakers, offering a vibrant backdrop for storytelling within the gaming community. The BGS, a leading gaming expo in Latin America, offers direct access to games, developers, and industry experts. With a record-breaking turnout in 2023, it aims to replicate its success at the Expocenter Norte in São Paulo in 2024.

9 to 27 - Oktoberfest

Celebrating German culture and heritage, this event takes place in various cities throughout Brazil. It features live performances, parades, plenty of beer and traditional German food, including sausages, sauerkraut and pretzels. The festivity in Blumenau, in the state of Santa Catarina, is the largest in Latin America and one of the largest German festivals outside of Germany.

11 to 13 - Tomorrowland (Itu, São Paulo)

The Belgium electronic dance music festival has expanded to multiple locations around the world, including Brazil. The fifth edition in 2024 will feature the well-known elaborate stage designs, a lineup of international DJs and musicians, dance parties, interactive activities, food and drinks.

13 - Círio de Nazaré (Belém, Pará)

Photo by Emerson Pardo

The deep devotion of Brazilians to Our Lady of Nazareth can be witnessed in one of the world’s largest religious gatherings. This festival is centered around a procession, called círio , led by the statue of the patron saint of the Amazon is carried through the streets of Belém, accompanied by music, singing and dancing, creating a lively and colorful atmosphere.

November

1 to 3 - Formula 1 Grand Prix (São Paulo)

Photo by Brazil Morio Web

This motor racing event takes place in São Paulo's famous Interlagos circuit, and it’s one of the largest and most popular events on the Formula 1 calendar. The circuit is known for its challenging layout, with tight turns and elevation changes providing a thrilling experience for drivers and fans.

2 - Dia de Finados / All Souls’ Day

During this national holiday, Brazilians visit the cemetery to pay respects and remember their deceased loved ones. People bring flowers to the graves, light candles, offer prayers, and mourn their losses. Although it’s rooted in Catholic tradition, the day is celebrated by all beliefs, and has become an important part of the local cultural heritage.

December

5 to 8 - Comic Con Experience (CCXP) (São Paulo)

The Comic Con Experience, the biggest pop culture event in Latin America, welcomes around 300,000 visitors daily. It's a vibrant hub for filmmakers, offering diverse narratives and interactive showcases, making it an exciting space to capture the pulse of contemporary storytelling within pop culture.

25 - Natal / Christmas

A time of celebration, joy and unity, marked by family gatherings, exchanging of gifts, festive decorations, and traditional food, such as peru de Natal (Christmas turkey). Brazil is a predominantly Catholic country, and many people attend Missa do Galo, the Midnight Mass on Christmas Eve. On the 25, families come together to enjoy large meals with music and dance. The most cherished festivity is Natal Luz, which has been a tradition in Gramado, Rio Grande Sul, since 1985, with concerts, plays and colorful parades.

31 - Réveillon / New Year's Eve

Photo by Lepota Web

New Year's Eve in Brazil is known for its parties, food, drinks, music, and fireworks. Families and friends gather, often wearing white, counting down the final minutes of the year while watching the fireworks display and toasting with champagne. The most popular event is held at Copacabana Beach in Rio de Janeiro, where people also jump seven waves after midnight having seven different wishes in mind.

Did you like to read about the events and celebrations happening in Brazil in 2024? The diversity is immense and to successfully cover what you need for filming, it would be a wise idea to hire a co-production partner. Story Productions can help you by providing full production services, including location scout and hiring the necessary camera crew. Tell us about your project and get a quote now!

Explicando os direitos autorais musicais em projetos audiovisuais

Thu, 11 Jan 2024 15:30:00 GMT

Ricardo Bacelar, músico, produtor e advogado de direitos autorais, explica o que você deve fazer para usar músicas em seu projeto audiovisual.

Arquivo Pessoal | Ricardo Bacelar

No entanto, para usar qualquer música, existem b que precisam ser atendidos antecipadamente. Continue lendo e veja o que Ricardo Bacelar, um advogado de direitos autorais, explica sobre direitos autorais musicais.

O que são direitos autorais musicais? Existem diferentes ramos?

Existem duas ramificações diferentes de direitos autorais. Os direitos patrimoniais referem-se a toda a renda gerada pelo uso das obras — a parte financeira, a parte econômica autoral. Os direitos morais estão relacionados aos direitos do artista à integridade da obra.

Quando você cria uma música, essa criação é uma extensão de seu pensamento, de seu comportamento, de sua existência. Os direitos morais incluem o direito de proibir o uso da música em circunstâncias que o autor não deseja fazê-lo. Por exemplo, se a música está sendo aplicada para fins políticos ou em uma campanha ruim, o proprietário tem o direito moral de proibir sua utilização.

Como a música obtém direitos autorais?

No Brasil, é possível registrar sua música na Biblioteca Nacional, onde você pode registrar a partitura e a letra. Isso dará validade de que você é o autor da obra. Porém, a música não é protegida a menos que esteja fixada, como um CD, um HD ou uma gravação. A canção pode estar em sua mente, mas se não estiver em um espaço físico, não está protegida .

Cada música possui um código chamado ISRC. Esse código internacional é como a certidão de nascimento da canção. Ele contém informações sobre o autor, compositor, arranjador, produtor e todos os músicos que tocaram na gravação. O ISRC está vinculado ao fonograma, não à música. Pode haver 30 fonogramas, e cada gravação é um fonograma, e cada um tem um ISRC diferente. Quando a canção é executada em algum lugar na internet, como no YouTube, esse número aparecerá e haverá cobrança pelo seu uso.

Existem duas maneiras de obter renda por meio da música. Uma delas é por meio de apresentações públicas , que incluem transmissões de TV e rádio, por exemplo. A outra forma é a venda do suporte , como os CDs. O mercado de CDs diminuiu bastante nos últimos anos, então o principal desempenho é por meio das plataformas de streaming — você ganha dinheiro com as gravadoras.

As gravadoras são entidades que representam os artistas. No Brasil, temos o Ecad e embaixo dele, temos as associações UBC e Abramus. O Ecad é uma associação privada formada por todas as associações de autores. Juntas, sua função é distribuir dinheiro para os artistas proveniente de apresentações públicas.

O que um projeto audiovisual deve fazer para usar música?

O autor deve autorizar o uso da música.

Existem três tipos diferentes de contratos que podem ser feitos: a licença, a cessão e a concessão.

A licença é uma autorização que dura por um período definido: um mês, um ano, cinco anos ou para sempre.

A cessão é a transferência, a aquisição dos direitos da música. A canção passa para um novo proprietário quando esse adquire os direitos patrimoniais, porque os direitos morais não são transferíveis, mas os direitos patrimoniais são. Nesse caso, a música ainda pertence ao autor original, porém o novo proprietário começará a ganhar dinheiro com ela.

Por fim, há a concessão , que é semelhante à cessão, mas por um tempo determinado. Os direitos patrimoniais são concedidos a alguém por um certo período e depois são devolvidos ao autor original. Esses contratos são extremamente importantes. Se um projeto audiovisual usar uma canção sem permissão do autor, se não houver um contrato, o autor tem o direito de processar ou retirar o projeto de qualquer lugar.

Um projeto audiovisual pode usar uma cue sheet , um documento que registra toda a música usada em um projeto, incluindo sua duração, como ela é usada e o ISRC.

Ao filmar no Brasil , é melhor resolver os direitos autorais aqui ou no exterior?

Isso depende do repertório e se uma determinada música tem representação internacional . Na indústria musical, temos gravadoras que são responsáveis por coletar os ganhos de sua música, onde quer que ela seja reproduzida. Se a canção faz parte de uma gravadora, você pode negociar diretamente com eles. Caso contrário, você deve entrar em contato diretamente com o autor. Por exemplo, se você deseja utilizar uma canção de Tom Jobim, sua gravadora no Brasil tem representação internacional nos Estados Unidos, então você pode negociar com qualquer um dos dois países.

Recomendo que você primeiro analise o conjunto de obras usadas no projeto audiovisual e veja de onde a música vem. Se for do Brasil, é possível resolver os direitos autorais aqui: entre em contato com a gravadora , pergunte quanto custa, por quanto tempo, etc.

Quando uma canção é considerada de domínio público no Brasil?

Setenta anos após a morte do titular , uma obra é considerada de domínio público; até lá, a família e os sucessores têm os direitos sobre a música do autor. Quando se torna de domínio público, é gratuito para uso, mas com certas restrições: você não pode violar os direitos morais da canção. Você não pode pegar uma composição de Beethoven e tocá-la como desejar. Ela deve ser executada da maneira como ele a fez; mesmo que ele não esteja mais vivo, ainda detém o direito moral.

No Brasil, há uma entidade (o Ministério Público) que defende os direitos morais desses artistas e das famílias que receberam os direitos depois de 70 anos. Se alguém usar uma música em domínio público — a pessoa tocar de maneira incorreta ou até mesmo afirmar que é sua — essa entidade defenderá os direitos, e a família também poderá contestar.

Quais são as consequências da violação de direitos autorais, tanto no Brasil quanto internacionalmente?

No Brasil, é considerado crime — está previsto no direito penal. Existem casos de plágio , quando alguém copia uma música existente. E há a parte civil , onde se verifica se todos os direitos foram pagos ou se houve abuso dos direitos morais. Isso também se aplica no exterior.

Hoje, com as plataformas de streaming, você pode provar que a canção é sua. Você tem contratos com sua gravadora e, com isso, pode retirar um projeto do ar. Você pode seguir a via judicial, mas é demorada e cara. É mais fácil entrar em contato diretamente com a pessoa que violou os direitos e tentar negociar.

Muita informação para absorver? A Story Productions pode ajudar com a mixagem de som e música de seu projeto, além de auxiliar nas implicações legais e na burocracia do trabalho. Oferecemos serviços de produção completos para qualquer lugar do mundo, inclusive pós-produção. Envie uma mensagem para que possamos fornecer a você a melhor cotação para transformar sua ideia em realidade!

Discografia musical de Ricardo Bacelar

Ao Vivo no Rio de Janeiro

Ricardo Bacelar, 2020

Nada Será Como Antes

Ricardo Bacelar and Delia Fischer, 2020

Vício Elegante

Ricardo Bacelar and Delia Fischer, 2018

Sebastiana

Ricardo Bacelar, 2018

Concerto para Moviola

Ricardo Bacelar, 2016

In Natura

Ricardo Bacelar, 2001

Explicación de los derechos de autor de la música en proyectos audiovisuales

Thu, 11 Jan 2024 15:30:00 GMT

Ricardo Bacelar, músico, produtor e advogado de direitos autorais, explica o que você deve fazer para usar músicas em seu projeto audiovisual.

Archivo Personal | Ricardo Bacelar

Siga leyendo y vea lo que Ricardo Bacelar, abogado especializado en derechos de autor, explica sobre los derechos de autor de la música.

¿Qué es el derecho de autor musical? ¿Hay diferentes ramas?

Existen dos ramas diferentes de los derechos de autor. Los derechos patrimoniales se refieren a todos los ingresos generados por el uso de las obras: la parte financiera, la parte económica de la autoría. Los derechos morales se refieren al derecho del artista a la integridad de la obra.

Cuando se crea una pieza musical, esa creación es una extensión de sus pensamientos, de su comportamiento, de su existencia. Los derechos morales incluyen el derecho a prohibir el uso de la música en circunstancias en las que el autor no lo desee. Por ejemplo, si la música se utiliza con fines políticos o en una mala campaña, el propietario tiene el derecho moral de prohibir su uso.

¿Cómo se registran los derechos de autor de la música?

En Brasil, se puede registrar su música en la Biblioteca Nacional, donde se puede registrar la partitura y la letra. Esto validará que usted es el autor de la obra. Sin embargo, la música no está protegida a menos que esté fijada, como un CD, un disco duro o una grabación. La música puede estar en su mente, pero si no está en un espacio físico, no está protegida .

Cada canción tiene un código llamado ISRC. Este código internacional es como el certificado de nacimiento de una música. Contiene información sobre el autor, el compositor, el arreglista, el productor y todos los músicos que han participado en la grabación. El ISRC está vinculado al fonograma, no a la canción. Puede haber 30 fonogramas, y cada grabación es un fonograma, y cada uno tiene un ISRC diferente. Cuando la música se reproduzca en algún lugar de internet, como YouTube, aparecerá este número y se cobrará por su uso.

Hay dos formas de obtener ingresos de la música. Una es a través de actuaciones públicas , que incluyen emisiones de televisión y radio, por ejemplo. La otra es la venta de soportes , como los CD. El mercado de los CD se ha reducido mucho en los últimos años, así que el principal rendimiento es a través de plataformas de streaming, con lo que se gana dinero de las discográficas.

Las discográficas son organizaciones que representan a artistas. En Brasil, tenemos Ecad y, por debajo de él, tenemos las asociaciones UBC y Abramus. Ecad es una asociación privada formada por todas las asociaciones de autores. Juntas, su trabajo consiste en distribuir el dinero de las representaciones públicas a los artistas.

¿Qué debe hacer un proyecto audiovisual para utilizar música?

El autor debe autorizar el uso de la música.

Se pueden hacer tres tipos diferentes de contratos: licencia, cesión y concesión.

Una licencia es una autorización que dura un periodo definido: un mes, un año, cinco años o para siempre.

La cesión es la transferencia, la adquisición de los derechos sobre la música. La canción pasa a un nuevo propietario cuando éste adquiere los derechos de propiedad, porque los derechos morales no son transferibles, pero los de propiedad sí. En este caso, la música sigue perteneciendo al autor original, pero el nuevo propietario empezará a ganar dinero con ella.

Por último, está la concesión , que es similar a la cesión, pero por un periodo de tiempo determinado. Los derechos de propiedad se ceden a otra persona durante un periodo determinado y luego se devuelven al autor original. Estos contratos son extremadamente importantes. Si un proyecto audiovisual utiliza una canción sin permiso del autor, si no hay contrato, el autor tiene derecho a demandar o retirar el proyecto de cualquier sitio.

Un proyecto audiovisual puede utilizar un cue sheet , un documento que registra toda la música utilizada en un proyecto, incluida su duración, cómo se utiliza y el ISRC.

Al rodar en Brasil, ¿es mejor gestionar los derechos de autor aquí o en el extranjero?

Eso depende del repertorio y de si una determinada canción tiene representación internacional . En la industria musical, tenemos sellos discográficos que se encargan de recaudar los ingresos de su música, se reproduzca donde se reproduzca. Si la música forma parte de un sello, se puede negociar directamente con ellos. Si no, debe ponerse en contacto directamente con el autor. Por ejemplo, si quiere utilizar una canción de Tom Jobim, su discográfica en Brasil tiene representación internacional en Estados Unidos, así que se puede negociar con cualquiera de los dos países.

Le recomiendo que primero analice la obra utilizada en el proyecto audiovisual y vea de dónde procede la música. Si es de Brasil, puede resolver los derechos de autor aquí: póngase en contacto con la discográfica , pregunta cuánto cuesta, por cuánto tiempo, etc.

¿Cuándo se considera que una canción es de dominio público en Brasil?

Setenta años después de la muerte del propietario , una obra se considera de dominio público; hasta entonces, la familia y los sucesores tienen los derechos sobre la música del autor. Cuando pasa a ser de dominio público, se puede utilizar libremente, pero con ciertas restricciones: no se pueden violar los derechos morales de la canción. No se puede coger una composición de Beethoven y tocarla como se quiera. Debe interpretarse como él lo hizo; aunque ya no viva, sigue teniendo el derecho moral.

En Brasil hay una organización (el Ministerio Público) que defiende los derechos morales de estos artistas y de las familias que han recibido los derechos después de 70 años. Si alguien utiliza una canción de dominio público — la persona la interpreta incorrectamente o incluso afirma que es suya —, esta organización defenderá los derechos, y la familia también puede hacer la impugnación.

¿Cuáles son las consecuencias de infringir los derechos de autor, tanto en Brasil como a escala internacional?

En Brasil se considera un delito, está previsto en la legislación penal. Hay casos de plagio , cuando alguien copia una canción existente. Luego está la parte civil , en la que se comprueba si se han pagado todos los derechos o si se ha abusado de los derechos morales. Esto también se aplica en el extranjero.

Hoy, con las plataformas de streaming, puede demostrar que la canción es suya. Tiene contratos con su discográfica y, por tanto, puede retirar un proyecto del aire. Puede emprender acciones legales, pero lleva tiempo y es caro. Es más fácil contactar directamente con la persona que ha violado los derechos e intentar negociar.

¿Demasiada información para asimilar? Story Productions puede ayudarle con la mezcla de sonido y música de su proyecto, así como con las implicaciones legales y la burocracia del trabajo. Ofrecemos servicios completos de producción en cualquier parte del mundo, incluida la posproducción. Envíenos un mensaje para que podamos ofrecerle el mejor presupuesto para convertir su idea en realidad.

Discografía musical de Ricardo Bacelar

Ao Vivo no Rio de Janeiro

Ricardo Bacelar, 2020

Nada Será Como Antes

Ricardo Bacelar and Delia Fischer, 2020

Vício Elegante

Ricardo Bacelar and Delia Fischer, 2018

Sebastiana

Ricardo Bacelar, 2018

Concerto para Moviola

Ricardo Bacelar, 2016

In Natura

Ricardo Bacelar, 2001

Locação de destaque: um paraíso para filmagens em Minas Gerais

Fri, 05 Jan 2024 15:30:00 GMT

Com seu extenso jardim, vasta coleção de plantas e rica história, o Instituto Inhotim se tornou um local muito procurado para todo tipo de produções audiovisuais.

A menos de 90 minutos de Belo Horizonte, capital de Minas Gerais, está a cidade de Brumadinho. Aqui, os visitantes têm a oportunidade de mergulhar no encantador mundo do Instituto Inhotim. Este destino único combina perfeitamente arte e natureza, criando uma experiência verdadeiramente inigualável.

Antigamente uma simples fazenda com solo infértil, o empreendedor Bernardo de Mello Paz imaginou uma transformação completa — em 2006, o local se tornou um dos maiores museus a céu aberto do mundo . Hoje, Inhotim é uma magnífica fusão de museus de arte contemporânea e jardins botânicos.

Situado entre os biomas da Mata Atlântica e do Cerrado , Inhotim desfruta de uma localização privilegiada que prepara o cenário para uma experiência imersiva. Estendendo-se por mais de 140 hectares, este destino diferenciado exibe aproximadamente 700 obras de arte de mais de 60 artistas de quase 40 países. Os museus e exposições estão inseridos na paisagem de uma coleção impressionante de jardins botânicos que abrigam mais de 4.300 espécies botânicas raras provenientes de todos as partes do mundo.

Inhotim como uma locação de filmagem

Além de seus notáveis tesouros artísticos e botânicos, Inhotim tem servido como cenário de filmes e documentários renomados. Destacamos uma série de produções gravadas em Inhotim, nesta locação deslumbrante em Minas Gerais.

01 Série: 3% (2016)

Netflix | Divulgação

02 Filme: O Jardim Secreto de Mariana (2021)

H2O Films | Facebook

03 Séries de TV: Arquitetos (2016)

A série de TV Arquitetos , exibida no Canal Curta!, focou em como a arquitetura permeia nosso cotidiano, destacando as filosofias que impulsionam o trabalho de alguns dos maiores arquitetos e empresas da América Latina. Dirigida por Herbert Henning, a série apresentou um elenco talentoso de sete arquitetos independentes e representantes de seis renomadas empresas de arquitetura.

Partindo em uma jornada pelo Brasil, eles realizaram entrevistas em locais significativos em várias cidades, capturando a essência da genialidade arquitetônica. O Instituto Inhotim foi um dos locais no episódio que destacou a Arquitetos Associados, um escritório sediado em Belo Horizonte.

O episódio contou com a participação dos arquitetos Carlos Alberto Maciel, Alexandre Brasil, Paula Zasnicoff Cardoso, André Prado e Bruno Santa Cecília. O portfólio do grupo se destaca em Inhotim. Eles projetaram vários pavilhões dedicados a obras de importantes artistas. Sua abordagem enfatiza a arquitetura funcional , resistindo à ideia de arquitetura autoral e estabelecendo um diálogo significativo entre o espaço arquitetônico e a obra de arte.

04 Série documental: Inhotim - Arte Presente (2018)

Originalmente lançada em 2018 no canal de televisão Curta!, a série documental Inhotim - Arte Presente também ficou disponível na Netflix em 2020. Dirigida pelo cineasta Pedro Urano e composta por 13 episódios, a obra recebeu reconhecimento no 18º Grande Prêmio do Cinema Brasileiro.

Os primeiros três episódios se concentram nas instalações e operações do instituto, por meio de conversas com botânicos, curadores e o visionário por trás de tudo: Bernardo Paz . Mais tarde, a série mergulha nas trajetórias artísticas de figuras renomadas na arte contemporânea. Uma delas, Tunga, recebeu atenção especial: sua galeria, True Rouge, foi a primeira a se estabelecer no terreno do Instituto em 2008. O artista desempenhou um papel central na transformação de Inhotim em um museu de acesso público.

05 Série de TV: Museus a Céu Aberto (2019)

Em 2019, a série Museus a Céu Aberto , dirigida por Karina Ades e transmitida no canal Arte 1, levou os espectadores a uma jornada fascinante por oito episódios, explorando galerias de arte proeminentes que se integram à natureza em diversos países: Holanda, Bélgica, Itália, França, Suíça e Brasil.

Fiel à sua missão, a série, que estreou em novembro de 2019, dedicou um episódio completo para apresentar o notável Instituto Inhotim.

Reconhecido por abrigar uma das coleções mais significativas de arte contemporânea do Brasil , Inhotim cativou o público com sua beleza impressionante e tesouros artísticos.

Por que Inhotim é uma locação de destaque?

Tifyyy | Pixabay

A Story Productions compreende a importância de encontrar locações extraordinárias, como o Inhotim, para seus projetos. Ao fornecer serviços completos de produção no Brasil, podemos facilitar o acesso, auxiliar com as licenças necessárias e garantir um processo de filmagem tranquilo. Assine nossa newsletter mensal para se manter atualizado com o conteúdo mais recente sobre a indústria cinematográfica brasileira, artigos sobre nossas produções e informações úteis sobre outras locações em todo o país.

Localización destacada: un paraíso cinematográfico en Minas Gerais

Fri, 05 Jan 2024 15:30:00 GMT

Con su extenso jardín, su vasta colección de plantas y su rica historia, el Instituto Inhotim se ha convertido en un lugar popular para todo tipo de producciones audiovisuales.

A menos de 90 minutos de Belo Horizonte, la capital de Minas Gerais, se encuentra la ciudad de Brumadinho. Aquí, los visitantes tienen la oportunidad de sumergirse en el encantador mundo del Instituto Inhotim. Este destino único combina a la perfección arte y naturaleza, creando una experiencia verdaderamente inigualable.

El empresario Bernardo de Mello Paz imaginó una transformación completa de la que fue una simple granja de suelo infértil. En 2006, el lugar se convirtió en uno de los mayores museos al aire libre del mundo . Hoy, Inhotim es una magnífica fusión de museos de arte contemporáneo y jardines botánicos.

Situado entre los biomas de la Mata Atlántica y el Cerrado , Inhotim goza de una ubicación privilegiada que prepara el escenario para una experiencia envolvente. Con una extensión de 140 hectáreas, este destino distintivo exhibe aproximadamente 700 obras de arte de más de 60 artistas de casi 40 países. Los museos y exposiciones se enmarcan en el paisaje de una impresionante colección de jardines botánicos que albergan más de 4.300 especies botánicas raras de todo el mundo.

Inhotim como lugar de rodaje

Además de sus notables tesoros artísticos y botánicos, Inhotim ha servido de escenario para películas y documentales conocidos. Destacamos una serie de producciones rodadas en Inhotim, en este impresionante lugar de Minas Gerais.

01 Serie: 3% (2016)

Netflix | Divulgação

02 Película: O Jardim Secreto de Mariana (2021)

H2O Films | Facebook

03 Serie de televisión: Arquitetos (2016)

La serie de televisión Arquitetos , emitida en Canal Curta!, se centraba en cómo la arquitectura impregna nuestra vida cotidiana, destacando las filosofías que impulsan el trabajo de algunos de los principales arquitectos y empresas de América Latina. Dirigida por Herbert Henning, la serie contó con un talentoso elenco de siete arquitectos independientes y representantes de seis renombrados estudios de arquitectura.

En un viaje por Brasil, realizaron entrevistas en lugares significativos de varias ciudades, captando la esencia del genio arquitectónico. El Instituto Inhotim fue una de las localizaciones del episodio que destacó a Arquitetos Associados, un despacho con sede en Belo Horizonte.

El episodio contó con la participación de los arquitectos Carlos Alberto Maciel, Alexandre Brasil, Paula Zasnicoff Cardoso, André Prado y Bruno Santa Cecília. La cartera del grupo destaca en Inhotim. Han diseñado varios pabellones dedicados a obras de importantes artistas. Su enfoque hace hincapié en la arquitectura funcional , resistiendo a la idea de arquitectura de autor y estableciendo un diálogo significativo entre el espacio arquitectónico y la obra de arte.

04 Serie documental: Inhotim - Arte Presente (2018)

Estrenada originalmente en 2018 en el canal de televisión Curta!, la serie documental Inhotim - Arte Presente también estuvo disponible en Netflix en 2020. Dirigida por el cineasta Pedro Urano y compuesta por 13 episodios, la obra recibió el reconocimiento del 18º Gran Premio Brasileño de Cine.

Los tres primeros episodios se centran en las instalaciones y el funcionamiento del instituto, a través de conversaciones con botánicos, conservadores y el visionario detrás de todo: Bernardo Paz . Más adelante, la serie se adentra en las trayectorias artísticas de reconocidas figuras del arte contemporáneo. Una de ellas, Tunga, recibió especial atención: su galería, True Rouge, fue la primera en instalarse en los terrenos del Instituto en 2008. El artista desempeñó un papel fundamental en la transformación de Inhotim en un museo de acceso público.

05 Serie de TV: Museus a Céu Aberto (2019)

En 2019, la serie Museus a Céu Aberto , dirigida por Karina Ades y emitida en el canal Arte 1, llevó a los espectadores a un viaje fascinante a través de ocho episodios, explorando destacadas galerías de arte que se integran con la naturaleza en varios países: Países Bajos, Bélgica, Italia, Francia, Suiza y Brasil.

Fiel a su misión, la serie, que se estrenó en noviembre de 2019, dedicó un episodio completo a presentar el notable Instituto Inhotim.

Reconocido por albergar una de las colecciones de arte contemporáneo más significativas de Brasil , Inhotim ha cautivado al público con su impresionante belleza y sus tesoros artísticos.

¿Por qué Inhotim es una localización destacada?

Tifyyy | Pixabay

Story Productions comprende la importancia de encontrar localizaciones extraordinarias, como Inhotim, para sus proyectos. Al proporcionar servicios completos de producción en Brasil, podemos facilitar el acceso, ayudar con los permisos necesarios y garantizar un proceso de rodaje sin problemas. Suscríbase a nuestro boletín mensual para estar al día de los últimos contenidos sobre la industria cinematográfica brasileña, artículos sobre nuestras producciones e información útil sobre otras localizaciones en todo el país.

Filmen mit Drohnen in Brasilien: Was Sie wissen müssen

Fri, 05 Jan 2024 15:14:00 GMT

Aufgrund staatlicher Vorschriften dürfen Sie keine Drohnen zum Filmen nach Brasilien einführen, aber zum Glück hat Story Productions für Sie vorgesorgt. Denn wenn es um visuelles Storytelling geht, sind Drohnen heute ein unverzichtbares Element.

Drohnen sind nicht nur für Dreharbeiten in Brasilien beliebt und bieten einzigartige Perspektiven für verschiedene Branchen und kreative Projekte. Im Jahr 2022 verzeichnete die brasilianische Flugsicherung mehr als 300.000 Drohnenfluganfragen.

In einem Land von kontinentalen Ausmaßen, mit atemberaubender natürlicher Schönheit und weltberühmten Drehorten, die leicht zugänglich sind, können Drohnen unglaubliche Luftaufnahmen machen, die früher nur für High-Budget-Produktionen zugänglich waren.

Und sie werden nicht nur für spektakuläre Filmprojekte eingesetzt. Auch in der Agrarindustrie, im Ingenieurwesen, bei der Überwachung und in vielen anderen Bereichen sind Drohnen inzwischen weit verbreitet. Man kann mit Fug und Recht behaupten, dass Drohnen Brasilien erobern.

Filmen mit Drohnen mit Story Productions

Drohnen sind ein praktisches Produktionsmittel. Von weitläufigen Landschaften bis hin zu dynamischen Aufnahmen verleihen sie jedem Projekt ein filmisches Flair, ohne dass ein Kran oder Hubschrauber in Sicht ist.

Story Productions arbeitet bereits seit einem Jahrzehnt mit Drohnenaufnahmen. In den letzten Jahren hat die Nachfrage massiv zugenommen, sodass Drohnen bei fast jedem Projekt, das wir durchführen, zum Pflichtprogramm gehören. Die Qualität des Filmmaterials hat so stark zugenommen, dass selbst bei Low-Budget-Projekten Drohnen angefordert werden.

Einige unserer Arbeiten mit Drohnen umfassen Bollywood-Musikvideos (als Alternative zur Steadicam), Motorsport, das Filmen einer Ölplattform, Kaffee- und Orangenernte und das Filmen eines Elektroautos , das durch die Straßen von Salvador (Bahia) fährt.

Über den Amazonas und den Favelas , über Häfen und reifenden Kaffeeplantagen , wie wir in Brasilien sagen, "vom Oiapoque bis zum Chuí" - Story Productions bietet Drohnendienste in ganz Brasilien an.

Gesetzgebung zum Einsatz von Drohnen in Brasilien

Die brasilianische Zivilluftfahrtbehörde (ANAC) hat spezielle Vorschriften für den Betrieb von Drohnen im Land erlassen. Diese Vorschriften umfassen Bereiche wie Registrierung, Zertifizierung und Flugbeschränkungen.

Vor dem Betrieb einer Drohne in Brasilien müssen Drohnenpiloten das Registrierungsverfahren bei der DECEA (brasilianische Luftverkehrskontrollbehörde) abschließen. Die Behörde ist für die Genehmigung von Drohnenflügen und die Aufstellung von Sicherheitsvorschriften zuständig.

Der Pilot kann ausländischer Staatsangehöriger sein - solange er alle Drohnenflüge in Brasilien unter der Verantwortung einer Person mit einer brasilianischen Sozialversicherungsnummer (CPF) durchführt. Diese Person muss auch die Drohne registrieren. Um die Vorschriften vollständig zu erfüllen, ist ein Versicherungsschutz für die Drohne obligatorisch.

Das bedeutet, dass Drohnenbetreiber aus dem Ausland keine Drohne nach Brasilien einführen und vor Ort betreiben dürfen , ohne eine ANAC-Lizenz zu erhalten.

Die Einholung von Genehmigungen und Zulassungen für Drohnenfilme kann ein komplexer Prozess sein, da unter anderem die Nutzung des Luftraums beantragt werden muss. Je nach den Einzelheiten des Drohneneinsatzes kann es zwischen 45 Minuten und 18 Tagen dauern, bis die Genehmigung erteilt wird.

Verbotener Betrieb

Die Behörden verbieten das Fliegen von Drohnen in der Nähe von Flughäfen und Routen, die von Flugzeugen genutzt werden, sowie in militärischen Einrichtungen, Sicherheits - oder anderen staatlichen Sperrgebieten und über Menschenansammlungen. Es ist wichtig, sich vor dem Drehtag zu erkundigen, ob das Gebiet, in dem Sie fliegen möchten, für Drohnen freigegeben ist.

Das Filmen mit Drohnen bietet Filmemachern unvergleichliche Möglichkeiten, atemberaubendes Bildmaterial einzufangen und interessante Geschichten zu erzählen. Auch wenn es schwierig ist, sich mit den Vorschriften und der Bürokratie zurechtzufinden, lohnt sich der Aufwand.

Wenn Sie in Brasilien mit einer Drohne filmen möchten, ist Story Productions in der Lage, die besten Fachleute und die beste Ausrüstung für Sie zu finden.

Wir stehen Ihnen bei jedem Schritt zur Seite, ob Sie nun hochwertige Ausrüstung mieten oder die besten Operatoren im ganzen Land, einschließlich Recife, Manaus und Salvador, engagieren möchten. Kontaktieren Sie uns, um Ihre kreative Vision zu verwirklichen!

Por qué elegir el "Hollywood brasileño" para rodar su próxima producción

Fri, 22 Dec 2023 16:51:58 GMT

Evitar los estereotipos a la hora de buscar localizaciones en Brasil puede ser una solución creativa para encontrar paisajes impresionantes lejos de las localizaciones más conocidas del país. Conozca la "Roliúde Nordestina", que ha servido de telón de fondo a más de 50 producciones.

Lo que atrae a los cineastas a Cabaceiras

No es casualidad que condiciones similares atrajeran a los cineastas al Hollywood original de Los Ángeles, California, en los años 20.

Al igual que el Hollywood de Los Ángeles, Cabaceiras tiene un gran cartel que dice "Roliúde" en lo alto de una colina, justo a la entrada de la ciudad — es, de hecho, uno de los lugares favoritos de los turistas para hacerse selfies. Cerca hay un fuerte mandacaru , un cactus típico del sertão nordestino .

Aunque la película de Guel Arraes hizo famoso el lugar, la primera producción rodada en Cabaceiras se remonta a principios del siglo XX. En 1929, el cortometraje Sob o Céu Nordestino fue pionero en el uso de las magníficas condiciones locales para filmar . Desde entonces, se han rodado allí más de 50 producciones.

Qué ver en Cabaceiras

Cabaceiras no sólo ofrece paisajes increíbles, sino también la Ruta del Cine, a lo largo de la cual podrá comprender mejor cómo se desarrolló la Ciudad Escenográfica, conocer a lugareños que actuaron como extras en películas y familiarizarse con algunos de sus lugares emblemáticos.

Algunas de las películas rodadas en Cabaceiras

O Auto da Compadecida Cinema Aspirinas e Urubus O Magico Di Ó

(Comedia,2000) (Drama, 2005) (Aventura, 2020)

Foto de Globo Filmes Foto de Dezenove Filmes Foto de Boa Ideia Entreteniment

Con la menor pluviosidad de Brasil y unas condiciones de luz ideales para el rodaje, Cabaceiras es conocida como la "Roliúde" del país, la pronunciación local de Hollywood. Al igual que en Los Ángeles, estas condiciones atraen a los cineastas a Cabaceiras.

Si le entusiasma la idea de rodar en la "Roliúde Nordestina", Story Productions puede ayudarle. Somos su socio de coproducción en Brasil, una empresa de servicios completos que facilita autorizaciones, búsqueda de localizaciones y fixers locales, casting, logística y posproducción.

Con la relajación de las restricciones por la pandemia en Brasil, el país experimenta un aumento de la actividad de la industria cinematográfica. Con muchos eventos y celebraciones disponibles, ¡asegúrese de consultar nuestro calendario para no perderse ninguno!

Historias Relacionadas

Por que você deve escolher a "Hollywood brasileira" para filmar sua próxima produção

Fri, 22 Dec 2023 15:05:15 GMT

Evitar estereótipos durante a pesquisa de locações no Brasil pode ser uma solução criativa para encontrar paisagens deslumbrantes longe dos locais mais conhecidos do país. Conheça a “Roliúde Nordestina”, que já serviu de cenário para mais de 50 produções.

O que atrai cineastas para Cabaceiras

Não por acaso, condições semelhantes atraíram cineastas para a Hollywood original em Los Angeles, Califórnia, na década de 1920.

Assim como a Hollywood de Los Angeles, Cabaceiras tem um grande letreiro que diz “Roliúde” no topo de uma colina, logo na entrada da cidade — é, de fato, um dos pontos favoritos dos turistas para tirar selfies. Bem próximo, fica um forte mandacaru, um cacto típico do sertão nordestino.

Embora o filme de Guel Arraes tenha tornado o local famoso, a primeira obra gravada em Cabaceiras remonta ao início do século XX. Em 1929, o curta-metragem Sob o Céu Nordestino foi pioneiro no uso das ótimas condições locais para filmagens . Desde então, mais de 50 produções foram filmadas por lá.

O que ver em Cabaceiras

Cabaceiras não oferece apenas paisagens incríveis, mas também a Rota do Cinema, pela qual você pode ter um entendimento melhor de como a Cidade Cenográfica se desenvolveu, conhecer moradores que atuaram como figurantes em filmes e se familiarizar com alguns de seus marcos.

Alguns dos filmes gravados em Cabaceiras

O Auto da Compadecida Cinema Aspirinas e Urubus O Magico Di Ó

(Comédia,2000) (Drama, 2005) (Aventura, 2020)

Foto por Globo Filmes Foto por Dezenove Filmes Foto por Boa Ideia Entreteniment

Com os menores índices de chuva do Brasil e condições ideais de luz para filmagens, Cabaceiras é conhecida como a "Roliúde" do país, a pronúncia local de Hollywood. Assim como em Los Angeles, essas condições atraem cineastas para Cabaceiras.

Se você se animou para filmar na “Roliúde Nordestina”, a Story Productions pode ajudar. Somos seu parceiro de coprodução no Brasil, uma empresa de serviços completos que facilita autorizações, pesquisa de locações e fixers locais, casting, logística e pós-produção.

Com o relaxamento das restrições da pandemia no Brasil, o país vivencia um aumento nas atividades da indústria cinematográfica. Com muitos eventos e celebrações disponíveis, certifique-se de conferir nosso calendário para não perder nenhum deles!

Histórias Relacionadas

Brasilien trauert um DIE Fußballlegende: Rückblick auf Pelés Erbe

Fri, 22 Dec 2023 15:00:00 GMT

Der für seine spielentscheidenden Geistesblitze bekannte Fußballer begann seine Sportkarriere schon als Kind und wurde zum meistbewunderten Fußballspieler der Welt

Am 29. Dezember 2022 starb die Sportikone Pelé, bekannt als Fußballweltmeister und Rekordtorschütze, im Alter von 82 Jahren im Albert-Einstein-Krankenhaus in São Paulo.

Bei dem ehemaligen Fußballspieler war 2021 Darmkrebs diagnostiziert worden. Er begann mit regelmäßigen Chemotherapien und ließ sich den Tumor operativ entfernen. Im vergangenen November suchte Pelé das Krankenhaus auf, um seine Chemotherapie zu überprüfen, und wurde schließlich wegen allgemeiner Schwellungen, einer Atemwegsinfektion und Anzeichen geistiger Verwirrung eingeliefert. Der Gesundheitszustand des Fußball-Genies war äußerst schlecht. Letztlich verstarb er an multiplem Organversagen.

Die Geburt einer Legende

Edson Arantes do Nascimento, in der ganzen Welt als Pelé bekannt, kam am 23. Oktober 1940 in Três Corações zur Welt. Als Sohn eines Fußballers begann er seine Karriere im Alter von zehn Jahren in der Jugendliga von Bauru Atlético Clube. Sechs Jahre später fiel er dem ehemaligen Fußballspieler Waldemar de Brito durch seinen besonderen Spielstil auf. Pelés Fähigkeit, die Bewegungen anderer Spieler zu antizipieren, quasi vorherzusehen, kombiniert mit einem kraftvollen und präzisen Schuss waren ausschlaggebend dafür, dass er vom Fußballclub FC Santos unter Vertrag genommen wurde. Bei Santos erreichte Pelé eine neue Stufe in seiner Karriere, indem er seine sportlichen Fähigkeiten verbesserte und immer mehr Anerkennung als talentierter Spieler gewann. Während seiner Zeit bei Santos von 1956 bis 1974 gewann Pelé 25 Titel mit dem Verein, mehr als 30 individuelle Auszeichnungen und wurde 1957 in die brasilianische Nationalmannschaft berufen.

Pelés fußballerische Fähigkeiten waren einzigartig und unnachahmlich, dass er im Alter von 16 Jahren den Rekord als jüngster Spieler aufstellte, der in der brasilianischen Nationalmannschaft ein Tor schoss und mit 17 Jahren als jüngster Spieler in einem WM-Finale stand. In seinen 14 Jahren in der Nationalmannschaft bestritt der König des Fußballs über 100 Spiele, erzielte 95 Tore und nahm an mehr als 15 Turnieren teil, darunter vier Weltmeisterschaften, von denen Brasilien unglaubliche drei Mal gewann.

Das Spielen für die Nationalmannschaft und vor allem das gute Abschneiden bei internationalen Meisterschaften rückten Pelé und seine bemerkenswerten Fähigkeiten ins Rampenlicht und machten ihn zu einem der berühmtesten Fußballer aller Zeiten. 1971, nach 14 Jahren in der brasilianischen Nationalmannschaft, beschloss der König, dass es an der Zeit war, in den Ruhestand zu gehen. Er hielt es für besser, mit dem Fußball aufzuhören, solange das Publikum ihn noch wollte. Er bestritt zwei Abschiedsspiele, eines im Morumbi-Stadion und das andere im Maracanã-Stadion. Bei beiden Spielen wurde Pelé von einer emotionalen Menge verabschiedet, die "Viva o Rei" („Es lebe der König“) skandierte. Nach seinem Ausscheiden aus der brasilianischen Nationalmannschaft spielte Pelé noch drei Jahre für den FC Santos, bevor er sich aus dem brasilianischen Fußball zurückzog.

Fun Fact: Der Fußballbundesligist Hannover 96 war in den 70er-Jahren an einer Verpflichtung Pelés interessiert. Letztlich wurde ein Transfer in Ausland untersagt und Pelé blieb in Brasilien.

Kurz vor dem Ende seiner Fußballkarriere wurde der König eingeladen, für New York Cosmos, eine amerikanische Fußballmannschaft, zu spielen. Die Verpflichtung von Pelé war Teil der Bemühungen, seinen Status als internationaler Fußballstar zu nutzen, um den Profifußball in den USA anzukurbeln und das Interesse an diesem Sport zu steigern. Die Bemühungen zahlten sich aus, doch nach nur zwei Jahren in der Mannschaft beschloss Pelé, sich endgültig vom Fußball zurückzuziehen. 1977 bestritt er sein letztes Spiel für Cosmos, ein Freundschaftsspiel gegen den FC Santos.

Nach dem Ende seiner Sportkarriere setzte Pelé seine Arbeit in Sachen Fußball und Politik fort und leistete bemerkenswerte Arbeit für die brasilianische Regierung sowie für Institutionen wie die UN und UNICEF.

Pelé und die Kinoleinwand

Als bedeutende Figur der Fußballgeschichte wurden zahlreiche Filme und Dokumentationen über Pelé gedreht, und überraschenderweise hatte er auch eine kurze Schauspielkarriere. Hier sind die Filme, die über und mit dem König des Fußballs gedreht wurden.

Dokumentarfilme

Das ist Pelé, 1974, brasilianischer Dok umentarfilm

Pelé, Birth of a Legend, 2017, amerikanischer Doku mentarfilm

Pelé Eterno, 2004, brasilianischer Doku mentarfilm

Pelé, 2021, amerikanischer Dokumentarfilm

Spielfilme

Der März, 1972, Historischer Film

Victory, 1981, Historische F iktion

Os Trapalhões und der König des Fußballs, 19 86, Komödie

Die Trombadinhas, 1979, Kriminalfilm

Pedro Mico, 1985, Drama

In den Fußstapfen Pelés

Der König des Fußballs war im Laufe seines Lebens an vielen Orten zu Gast. Einige waren auf seiner Reise prägender als andere. Hier sind einige dieser Orte, die von Pelé-Fans oder -Produzenten, die seine Geschichte filmisch festhalten wollen, besucht werden können.

Casa Pelé

Eine Nachbildung des ersten Wohn- und Geburtshauses des Fußballkönigs, das nach den Erinnerungen von Celeste Arantes, der Mutter von Pelé, gebaut wurde. Das Haus hat das perfekte nostalgische Flair, von der Farbe der Wände bis zu den Liedern, die im Radio laufen. Lassen Sie sich in die 1940er Jahre zurückversetzen!

Casa Pelé, R. Édson Arantes do Nascimento, 1000 – Zentrum, Três Corações – MG

Vila Belmiro - Stadion Urbano Caldeira

Vila Belmiro ist das Stadion und die Trainingsstätte des FC Santos, des Fußballvereins, bei dem Pelé die meiste Zeit seiner Karriere verbrachte. Dort befindet sich auch das Memorial das Conquistas (Gedenkstätte der Errungenschaften) mit einer umfangreichen Sammlung von Trophäen, Erinnerungsstücken und einer ganzen Abteilung, die der Geschichte Pelés gewidmet ist.

Vila Belmiro, Rua Princesa Isabel, S/N, Vila Belmiro, Santos – SP

Frau Georginas Internat

Nachdem der König des Fußballs im Alter von nur 16 Jahren nach Santos gezogen war, war das Mrs. Georgina's Boarding House sein erstes Zuhause. Heute ist das Gebäude ein Privathaus, aber die ursprüngliche Fassade ist noch immer von der Straße aus zu sehen.

Frau Georginas Internat, Rua Euclides da Cunha, 215, Pompéia, Santos- SP

Ulrico-Mursa-Stadion und Espanha-Stadion (Jabaquara Atlético Clube)

Während seiner Zeit beim FC Santos spielte Pelé in vielen Stadien der Stadt Santos und feierte im Ulrico Mursa- und Espanha-Stadion viele Siege.

Ulrico Mursa Stadium, Av. Senador Pinheiro Machado, 240 – Jabaquara, Santos – SP

Maracanã-Stadion

Dieses Stadion nimmt nicht nur in Pelés Geschichte, sondern auch in seinem Herzen einen besonderen Platz ein. In vielen Interviews sagte er, dass das Maracanã sein Lieblingsplatz sei, weil es ihm Glück bringe - und vielleicht stimmt das auch. Pelé feierte in diesem Stadion viele herausragende Siege und schoss dort auch das 1.000ste Tor seiner Karriere.

Im Inneren des Stadions befindet sich ein Fußballmuseum, in dem verschiedene Erinnerungsstücke an den Fußball und die Geschichte Pelés ausgestellt sind.

Maracanã-Stadion, Av. Pres. Castelo Branco, Tor 3 – Maracanã, Rio de Janeiro – RJ

Pelé war ein Ausnahme-Talent der Fußballgeschichte. Sein Tod wird nicht nur von den Brasilianern, sondern von Fußballfans auf der ganzen Welt tiefe Trauer ausgelöst haben. Der König hinterlässt seine Frau Marcia Aoki und seine sechs Kinder.

Seine letzten Momente verbrachte er weit entfernt von seiner Villa in Guarujá im Albert-Einstein-Krankenhaus, in das er seit Ende November eingeliefert worden war. Seine Beerdigung fand im Stadion Vila Belmiro in Santos statt. Die Beisetzung erfolgte auf dem Friedhof Memorial Necrópole Ecumênica in derselben Stadt

Planen Sie einen Dreh über Pelé? Story Productions kann Ihnen bei der Sicherung von Drehorten und bei all Ihren Produktionsanforderungen helfen. Kontaktieren Sie uns und wir finden die beste Lösung für Ihr Projekt.

Story Productions’ new docuseries Formula Dreams launches on HBO Max Latam on 5th January 2024

Wed, 20 Dec 2023 21:03:50 GMT

Story Productions is excited to announce their move into original, unscripted storytelling with the launch of their brand new docuseries Formula Dreams on HBO Max Latam.

Created entirely in-house by Showrunner Nick Story and Executive Producer Isabel de Almeida Prado and their team, Formula Dreams is an emotionally-charged 10-part documentary series following the story of a group of feisty children, aged 8-12 years old, who are growing up in the fast lane of competitive karting.

Story Productions developed, produced, filmed and edited the full ten-part series, which has been delivered to HBO Max for release on January 5th. Formula Dreams marks a major new chapter for Story Productions as we expand beyond our well-established role as one of Brazil’s most trusted production services companies.

Over the course of the series we’ll meet Heitor , Antonella , Wagner , Gabriel , and Murilo — five young go-kart drivers who all share a dream: to be Brazil’s next Formula 1 star. But, for now, their sights are set on being crowned champion of the São Paulo Cup.

Heitor Farias, 8 years old, lives with his guardians in a motorhome next to the race track, in order to stay focused on his dream. Gabriel Koenigkan, 8, Heitor’s rival, has to conquer his nerves before each race. Antonella Bassani, 12 years old, has to fight for her place in a boy’s world. Wagner Santilli, 9, the group's underdog, deals with the frustration of being Heitor's sidekick. And Murilo Rocha, 8, the group's unofficial mascot, is steadily making his presence felt on the track and will challenge them all.

In Formula Dreams we’ll witness the adrenaline rush of victory, the depths of defeat, and the friendships made and lost in the world of competitive karting.

In this fast and unpredictable ride of a show, the story of this group of budding Ayrton Sennas will play out on and off the track. Who will win? Who will lose? And will any of them handle the pressure?

Nick Story, Showrunner, said: "I can’t wait for people to see Story’s first major creative project on their TV screens across Latam. Formula Dreams is about the most exciting adventure of our lives: growing up. I will always remember the first time I put my eye to the camera and pressed the record button: a group of kids wearing cool helmets, racing suits and chatting excitedly about their next race. This image blew my mind and I knew I had to tell their stories. It was otherworldly but also very familiar. Dreams are like roller coasters, they are scary but make us scream with joy and shape who we are. I hope the audience feels the cathartic experience of these young drivers and their families in their pursuit of their dreams."

Formula Dreams is a 10-part original series produced by Story Productions, in São Paulo, Brazil.

Bollywood fever reaches Brazil: Indian producers choose Story as their Brazilian line producer

Wed, 20 Dec 2023 21:02:39 GMT

As a line production company in Brazil, Story Productions specializes in accommodating fast-turnaround, time-limited projects, from music videos to feature-length films.

There is a fever in Bollywood for filming in Brazil, and Indian production companies from Mumbai and Delhi are teaming up with Story Productions for their Brazil-based shoots. Projects from India tend to have a fast-paced and dynamic shooting style, with last-minute revisions, so these Indian producers want to work with a Brazilian team who can keep up with their tight schedules, and deliver on budget.

Story Productions is able to assist all the way from pre-production phase, helping crews from India to plan their shoots, taking into account the timings required for obtaining visas and location permits to the line producing of the shoot itself.

Please find on the links below a sample of the Bollywood productions Story Productions has assisted with this year and enjoy the music, the dance, and the stunning locations featured!

A big thank you to Asha Productions!

Story Productions offers full production services for international producers wishing to film in Brazil. We work on all kinds of projects, whether you’re making music videos , a documentary , a TV show , a feature film or corporate videos , we can help!

Welcome, in advance, to Brazil!

Planning to film in Brazil? Get in touch now! Our team is here to help.

Check out these Brazilian Christmas traditions

Wed, 20 Dec 2023 21:00:16 GMT

From beachside barbecues to quirky gift exchanges, join us on a journey through the unique traditions and delectable flavors that define a Brazilian Christmas

Picture this: the fire casting a warm glow, the snug embrace of a favorite blanket paired with your coziest jumper, sparkling lights, laughter and love in the air, the scent of freshly baked treats mingling with the crisp, wintry breeze outside, and the gentle rustle of wrapping paper… A perfect Christmas day, right? Well, that might be your ideal, but for the majority of Brazilians, it's quite the opposite.

Firstly, it’s summer, so set aside the image of a white Christmas and envision days spent on the beach or by the pool with a barbecue. Brazilians celebrate Christmas on the night of the 24th, dressing up to spend the evening in their own living rooms, enjoying dinner, and exchanging gifts at the stroke of midnight. However, the festivities don't end there. On the 25th, after a lazy morning, Brazilian families gather again to enjoy leftovers from the previous day and continue to party. Both days include the following traditions.

Variations of Secret Santa

While Secret Santa, or Amigo Invisível or Secreto in Portuguese, is a Christmas tradition worldwide, Brazilians have added a slightly mischievous twist. In Amigo da Onça (friend of the jaguar) or Inimigo Secreto (secret enemy), the gifts exchanged are meant to be funny, useless, or just plain weird. Picture a bottle of vitamin C, paperclips, a roll of toilet paper, or an outrageously ugly T-shirt — truly a Brazilian way to infuse their distinctive humor into the holidays.

Christmas dinner

Among various cultures' festive foods, Brazil boasts a unique array of dishes that grace holiday tables. Alongside the classic turkey, you might find a mouthwatering spread featuring:

Rabanada

A dessert akin to French toast, made from bread slices soaked in milk, coated in eggs, fried, and sprinkled with cinnamon and sugar.

Bacalhau

This Portuguese-inspired salted cod dish is often prepared with olives, potatoes, and onions.

Farofa

A toasted cassava flour mixture that can include bacon, sausage, eggs, and herbs, adding a flavorful and crunchy element to holiday meals.

Panettone and Chocotone

These popular Christmas bread loaves, filled with candied fruits and nuts ( panettone ) or chocolate chips ( chocotone ), are enjoyed as desserts or given as gifts during the holiday season.

Family and togetherness

Despite the unique traditions and regional variations , the essence of Christmas in Brazil, much like in other parts of the world, revolves around family and togetherness. It's a time for relatives to gather, share stories, laugh, and create lasting memories.

Missa do Galo

The Rooster's Mass holds a significant place in Christmas Eve celebrations for many Brazilians. This midnight mass, held in churches across the country, commemorates the birth of Jesus. It's a time for spiritual reflection, hymns, and communal celebration of the religious significance of Christmas.

While our celebrations may not mirror the wintry scenes depicted in holiday movies, Brazilian Christmas exudes its own warmth, vibrancy, and a unique blend of cultural richness that makes it truly special. It's a season of joy, gratitude, and embracing the diversity that defines this beautiful country's traditions.

As this season of togetherness unfolds, Story Productions extends our warmest Christmas wishes to you. In the upcoming year, count on us to continue being your steadfast partners in bringing stories to life in Brazil. If you have a project we can help you with, please reach out .

Here are some movies you can binge watch if you want to surround yourself with the spirit of Brazilian Christmas (the first one is especially great). Feliz Natal!

Every Story Productions Christmas Video
World's First Christmas (Comedy, 2023)
Ritmo de Natal (Christmas’ Rhythm) (Comedy, 2022)
Just another Christmas (Comedy, 2020)
10 Hours for Christmas (Comedy, 2020)
Fuga de Natal (Christmas Escape) (Comedy, 2018)
The Last Hangover (Comedy, 2018)
Um Anjo Trapalhão (A Clumsy Angel) (Comedy, 2000)

Schwarz-rot-gold in blau-gelb: die deutschesten Städte Brasiliens

Wed, 13 Dec 2023 17:02:36 GMT

Brasilien, ein Land mit vielen internationalen Einflüssen, hat eine fesselnde Geschichte, die von Einwanderung aus verschiedenen Teilen der Welt geprägt ist. Im 19. Jahrhundert zog es viele Menschen aus Europa nach Südamerika, darunter auch viele Deutsche mit der Hoffnung auf ein besseres Leben. Ihre Geschichten, die von Widerstandskraft und Ehrgeiz geprägt sind, warten darauf, erzählt zu werden.

Vielfalt ist in der brasilianischen DNA verankert, die nicht von einem einzigen Land oder einem Kontinent stammt. Sondern von unzähligen Europäern, die auf der Suche nach Glück in dieses unbekannte südamerikanische Land kamen. Zusammen mit ihren Träumen haben sie Traditionen, Bräuche und Lebensweisen mitgebracht, von denen viele bis heute fortbestehen . Zu diesen kulturellen Einflüssen gehören auch die aus Deutschland, die in verschiedenen Städten Brasiliens sichtbar sind.

Werfen Sie einen Blick in diese weniger erforschte (deutsche) Welt auf der anderen Seite des Globus‘, wo Geschichten darauf warten, erzählt zu werden. Ob es sich um einen Dokumentarfilm über Einwanderung, einen Low-Budget-Film, der in Deutschland spielt oder einen Film handelt, der in Brasilien spielt, diese Geschichten sind reich an kulturellem Reichtum.

Um Ihre kreativen Ambitionen zu verwirklichen, können Sie sich auf Story Productions verlassen, Ihren Partner für umfassende Produktionsdienstleistungen in Brasilien.

Pomerode - Von der Ostsee zum Atlantischen Ozean

Pommern, einst eine preußische Provinz, die heute zu Polen gehört, erlebte im 19. Jahrhundert eine bedeutende Zuwanderung verarmter Siedler. Ihre wagemutige Expedition führte sie in die unerforschten Gebiete Südbrasiliens, wo sie die Stadt Pomerode gründeten.

Mit seinen knapp 35.000 Einwohnern ist Pomerode zwar keine pulsierende Metropole, aber ihre Geschichte ist so faszinierend wie jede andere. Bemerkenswerterweise ist die deutsche Sprache nach wie vor allgegenwärtig, und zweisprachige Schulen, in denen sowohl Portugiesisch als auch Deutsch unterrichtet wird, tragen zum Charme der Stadt bei. Wer allerdings Hochdeutsch erwartet, wird überrascht sein, dass hier das Pommersche gesprochen wird, eine Form des Niederdeutschen.

In Pomerode finden deutsche Feste wie die Pomerana statt, die einen Hauch von Oktoberfeststimmung in den Süden Brasiliens bringen. Das bringt uns zum nächsten Thema.

Blumenau - O'Zapft is!

Was ist deutscher - Entschuldigung, bayerischer - als das Oktoberfest? Lederhosen, Maßkrüge (1-Liter-Krüge) voll mit Bier und laute Musik. Die Stadt Blumenau hat unverkennbar deutsche Einflüsse, vor allem in der Architektur. Viele Gebäude im Stile der Fachwerkhäuser spiegeln unverkennbar deutsche Einflüsse wider. In vielen Schulen wird immer noch die deutsche Sprache gelehrt, wodurch die Verbindung zur Vergangenheit erhalten bleibt.

Trotz der langen Zeit, die seit der Gründung der Stadt durch Hermann Blumenau vergangen ist, ist der deutsche Einfluss ein Teil der Identität der Einwohner.

Der Einfluss der deutschen Kultur geht über die Sprache hinaus und Erzählungen über Blumenau haben ihren Weg in ferne Länder, einschließlich Brasilien, gefunden.

Hänsel und Gretel verirrten sich in... Curitiba

In der südbrasilianischen Stadt Curitiba wird die Geschichte von Hänsel und Gretel, in Brasilien als João und Maria bekannt, im Bosque Alemão, dem deutschen Wald, geehrt. Dieser einzigartige Wald ist sowohl ein Zeugnis für das zeitlose Märchen als auch eine Hommage an die deutschen Einwanderer, die in den vergangenen Jahrhunderten nach Brasilien kamen.

Der anhaltende Einfluss der deutschen Kultur ist Teil der Identität der Menschen und der Stadt.

Ein kleines Stück Deutschland im Süden Brasiliens?

Der deutsche Einfluss ist im südlichen Teil Brasiliens fest verankert, was vor allem auf den Beitrag der Siedler zurückzuführen ist. Die deutsche Sprache ist nach wie vor im Alltag präsent, und auch architektonische Einflüsse sind unübersehbar.

Der Einfluss der deutschen Einwanderer in Brasilien ist unermesslich. Er zeigt sich nicht nur in kulturellen Aspekten, sondern auch in der Präsenz großer deutscher Unternehmen wie BASF und Bosch, die sich im Land niedergelassen haben. Dieser interkulturelle Austausch floriert weiterhin und ist eine vielschichtige Geschichte, die es wert ist, erzählt zu werden.

Auch wenn der Einfluss Deutschlands in Brasilien unbestreitbar ist, darf man nicht vergessen, dass Fernsehteams, die nur deutsch sprechen, auf Kommunikationsbarrieren stoßen. Daher ist es wichtig, einen lokalen Partner zu haben, der diese Sprachbarrieren überwinden kann.

Unser englischsprachiges Kamerateam in Brasilien sorgt für einen reibungslosen Ablauf Ihrer Dreharbeiten. Wir unterstützen Sie bei der Beantragung von Drehgenehmigungen und Spezialvisa und können dabei auf unsere langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit verschiedenen deutschen Medienunternehmen zurückgreifen . Egal, ob Sie Unterstützung bei der Suche nach Protagonisten und Drehorten benötigen oder einen Koproduktionspartner suchen, um von nationalen Förderprogrammen zu profitieren , Story Productions ist Ihr engagierter Partner. Teilen Sie uns Ihr Projekt mit , und lassen Sie uns Ihre Vision zum Leben erwecken!

The spirit of Christmas in the Amazon: Círio de Nazaré Procession in Belém

Wed, 06 Dec 2023 15:20:51 GMT

Every October, in Belém do Pará, millions of devotees gather to celebrate Our Lady of Nazaré, the Patroness of the Amazon.

Every year, when the clock strikes midnight on October 1st in Belém , the capital of Pará, the weather changes. The streets, which smelled of rain and mango trees the day before, now exude the exotic aroma of maniçoba . The houses, which were playing techno melody and carimbó , now resonate with the voice of Fafá de Belém singing Nossa Senhora . And the people of Belém become even happier and more generous. All because the Círio de Nazaré Procession is approaching.

I am a journalist and web editor at Story Productions and also one of these Belenenses . Born and raised in the capital, I have felt the effects of the Nazaré Procession every October of my life with the same enthusiasm that the rest of the world experiences at Christmas. However, this year I was far from my hot and humid homeland visiting São Paulo and suffering in the cold. You see, what is warm weather for Paulistas is cold weather to me.

My Southeastern colleagues knew nothing about the Trasladação , the custom of choosing one's ribbon colour for Nossa Senhora (Our Lady of Nazareth). This year I chose my ribbon to be the colours of the rainbow. We also make promises to our Lady. This religious holiday is not celebrated in Sao Paulo, leaving me with a deep sentiment of saudades as the spirit of the Nazaré Procession is not present here. I felt homesick.

Nearly 3,000 kilometres away, all my fellow country folk were feeling the energy of the Nazaré Procession. My family was already planning the Nazaré lunch menu (it was duck in tucupi with cupuaçu mousse for dessert), and everyone was overflowing with devotion to the Saint. Even though I am an atheist, I missed the event a great deal and thanked Our Lady for me to return in time. Every year I long to experience the religious and cultural vibe that the world's largest Catholic procession brings to an Amazonian city of almost 1.3 million people.

Nazarene Court

The Círio de Nazaré, which began more than 200 years ago, is one of the greatest traditions in Northern Brazil and is the largest Catholic manifestation in the world. The festivity consists of a main procession that takes place every second Sunday of October on the streets of Belém do Pará, gathering a crowd of around 2.7 million devotees of the Saint.

In the same way as Carnival and the June Festivals in the rest of Brazil, the Nazaré festivities are celebrated throughout the month of October, forming the Nazarene Court. Currently, the court consists of 14 processions, various vigils, and masses, commencing with a mass at the Basilica Sanctuary of Nazaré and performances by local artists.

In the following days, a replica of the Patroness's image is taken to nearby cities for processions. On the same day, the original image of Nazinha, as affectionately called by the people of Pará, is brought down from her Glory of the High Altar in the Sanctuary of Nazaré to be closer to the public and available for veneration for almost the entire month in the Sanctuary Square, in front of the Basílica .

On the second Saturday of October, the Missa da Trasladação (Transfer Mass) takes place, a preview of the procession with the same name that begins an hour later. This is the second-largest procession and follows the opposite route of the Nazaré Procession, carrying the image of the Saint from the Colégio Gentil to Belém's Cathedral, where the big day of celebration begins.

On Sunday morning at 6 a.m., the mass that effectively marks the beginning of the world's largest Catholic procession takes place at the Cathedral of Sé. The procession carries a golden carriage adorned with gemstones and flowers containing the image of Our Lady of Nazaré – the Patroness of the Amazon – from the Cathedral of Sé or Belém Cathedral to the Basílica Sanctuary of Nazaré, where it remains until the end of the Nazarene Court.

Even after the main day has passed and many tourists have left, the festivities continue in the city. There are permanent attractions, such as the ITA Amusement Park, as well as more processions and masses.

Finally, 15 days after the Nazaré Procession, the Recírio Mass and procession are held, carrying the replica of Our Lady from the Sanctuary Square to an altar in front of Colégio Gentil , where she remains for the rest of the year, watching over and blessing the people of Pará.

Check out the full programme by clicking here .

Procession

During the Círio, the 3.6 kilometre route is always the same, guided by the city's bishop and passing through squares, avenues and narrower streets, leaving the main and side streets closed to cars congested with people. It is worth remembering that, as well as teams of police, the Red Cross, and volunteers handing out water, you will be surrounded by around 3 million pilgrims, some of whom will even walk the route on their knees, out of pure devotion.

In addition, the procession includes various "allegories", similar to a samba school parade, with around 14 floats — the most famous being the Carros dos Anjinhos , with children dressed up as as angels, and the Carro das Promessas , in which pilgrims make their promises to the Saint — and the rope that pulls the Berlinda , carrying the sacred image.

During the procession there are moments of tension, in the narrowing and curving of the streets, and highlights, such as the shower of paper, the cutting of the rope and the passage through the Varanda de Nazaré — each with its own impact and cultural significance. At the end of the event , given the number of people, it takes a while for the city to return to normal.

Cultural importance of the Círio de Nazaré

The Círio de Nazaré has such a big impact on the routine of the people of Pará that it’s not surprising how important this festival is to the state's culture, it is known as the Christmas of the Pará people. And like a good Christmas celebration, the famous Círio Lunch also features a bountiful feast, supplying local families with dishes that are unique to the region, combining indigenous ingredients, techniques and knowledge with the simplest white rice, a staple of any Brazilian table.

In the calendar , several of the dates highlighted here become public holidays or optional days, separating the agenda of the people of Pará into before and after the Círio. This is an important factor when it comes to booking hotels and planning your shoot in the city or with local characters, since many of them will be recovering from the procession or a big lunch on Sunday afternoon.

Filming the Círio de Nazaré

If you have experience filming protests, street parties and crowds, you’re already one step ahead. But you still need a lot of preparation. Especially since, at the Círio, it is a challenge to get close to the public without being swept away by the sea of people. So here are a few things to consider:

01 Privileged location

If possible, find a high, private spot to stay. Some locals rent out their houses to offer this view without the hassle of crowds. Colleges and some private companies in the area also set up stands. The best option is to join the local media outlets who have a restricted area exclusively for the press.

If none of these options are available and you have to stay down at street level, stay close to police stations or the Red Cross. That way, you will ensure a little more safety and avoid corners and tight spots, as crush injuries and trampling are not uncommon in the procession.

02 Stay connected with your team

Due to the sheer number of people, mobile phone signals are not stable. Agree on a meeting point with your team, as well as a signal that can be seen above the crowd. If possible, have an alternative means of communication, such as walkie talkies.

03 Keep an eye on your equipment

When almost 2.7 million people gather in streets a few metres wide, you can be sure that space will be limited. So if you are going to cover the Círio in the streets, you can leave the heavy, bulky kit at home.

Take light and portable equipment, such as a GoPro or even a mobile phone. However, be warned: crowds make pickpockets' job easier. Always use equipment with a cord attached to the wrist and small bags close to the body that are difficult to access.

04 Stay hydrated and eat well

Belém has an average temperature of 30ºC and humidity of around 85%. When you are surrounded by people, this becomes even more noticeable. That is why you should protect yourself from the sun with sunscreen and hats, and eat and hydrate well. After all, following and filming the Círio is almost a marathon.

In addition to these precautions, there is one more that sceptics are free to ignore: prepare your spirit. The Círio is a Catholic religious festival, but in the city of Belém, even atheists like me surrender to Nazinha and report that there is nothing quite like witnessing the devotion and faith that dominate the streets on this day.

You can count on Story Productions to help you shoot, with our multicultural team based in Belém and at any other stage of production. Get in touch now and get a personalised quote for your project.

Verstehen Sie die neuen Visabestimmungen für Besuche und Filme in Brasilien

Wed, 06 Dec 2023 15:19:58 GMT

Ab 2024 benötigen Bürger aus den Vereinigten Staaten, Kanada und Australien wieder ein Visum für die Einreise nach Brasilien. Diese Änderung wird sich auf den Tourismus und alle Geschäfte zwischen diesen Ländern und Brasilien auswirken.

Brasilien ist bereit, neue Visabestimmungen einzuführen, die sich direkt auf die Bürger der Vereinigten Staaten, Kanadas und Australiens auswirken, die für einen kurzen Besuch in das Land reisen möchten. In diesem Artikel erfahren Sie, was sich in der Visapolitik geändert hat.

Wer ist betroffen und wann wird die neue Regelung in Kraft treten?

Die neuen Regeln treten am 10. Januar 2024 in Kraft und betreffen amerikanische, kanadische und australische Staatsbürger. Sie alle müssen ein Touristenvisum beantragen, bevor sie nach Brasilien reisen.

Die neue Regelung betrifft sowohl Besucher, die zu touristischen Zwecken reisen , als auch solche, die aus geschäftlichen Gründen reisen - einschließlich audiovisueller Produktionen in Brasilien. Die Visumanträge werden über ein Online-System (E-Visum) gestellt. Die Visa werden etwa 30 Tage vor Ablauf der Visumbefreiung erwartet.

Es ist wichtig zu betonen, dass bis zum 9. Januar niemand ein Visum benötigt - auch wenn die Reise nach dem 10. Januar stattfindet.

Änderungen der Vorschriften

Im Jahr 2019 brauchten Reisende aus den Vereinigten Staaten, Kanada, Australien und Japan kein Visum mehr - die Regelung war ausgesetzt worden . Auf diese Weise konnten Bürger aus diesen Ländern ohne Touristenvisum nach Brasilien einreisen und 90 Tage im Land bleiben, die um weitere 90 Tage verlängert werden konnten.

Diese Regelung wurde jedoch einseitig aufgehoben, so dass brasilianische Touristen nach wie vor auf ein Visum angewiesen sind, um in die betreffenden Länder einzureisen.

Eine Umfrage der brasilianischen Regierung ergab, dass das Fehlen der Visa keine Auswirkungen auf die wachsende Zahl von Touristen aus diesen Ländern hatte - und das war der Grund, warum die Vorschrift wieder eingeführt wurde.

Die Regel gilt nicht für Japan

Besucher aus Japan, die nach Brasilien reisen, benötigen kein Visum. Das wird dank eines bilateralen Abkommens zwischen den beiden Ländern auch so bleiben. Bei Reisen zwischen Brasilien und Japan können sich die Reisenden 90 Tage lang in beiden Ländern aufhalten.

Die brasilianische Regierung ist bereit, mit anderen Ländern (Vereinigte Staaten, Kanada und Australien) Abkommen über die Aufhebung der Visumspflicht zu beschließen, "auf der Grundlage des Prinzips der Gegenseitigkeit und Gleichheit mit den Vereinigten Staaten".

Weitere Informationen über Visa für Ausländer, die nach Brasilien reisen, sowie eine Liste der Länder, die von der Reisegenehmigung befreit sind, finden Sie auf der Website des brasilianischen Außenministeriums .

Wenn Sie eine Reise nach Brasilien planen, sollten Sie die spektakuläre Schönheit und Vielfalt des Landes genießen. Beachten Sie die dennoch Änderungen bei den Visa. Wenn Sie planen, in Brasilien zu drehen, bereiten Sie sich auf die erforderlichen Genehmigungen vor.

Wir von Story Productions haben Erfahrung darin, Produzenten von audiovisuellen Medien bei der Bewältigung der notwendigen bürokratischen Hürden für Dreharbeiten in Brasilien zu unterstützen. Wenn Sie planen, in Brasilien zu produzieren, vergessen Sie nicht, uns zu kontaktieren . Wir sind da, um Ihnen zu helfen und garantieren, dass Ihre Reise ein Erfolg wird - ganz ohne Sorgen!

Brasil lamenta a perda de uma lenda do futebol: relembrando o legado de Pelé

Tue, 05 Dec 2023 13:34:32 GMT

Mais conhecido por suas jogadas decisivas, o campeão de futebol iniciou sua carreira esportiva ainda na infância e se tornou o jogador mais admirado do mundo.

Em 29 de dezembro de 2022, o ícone do esporte Pelé, mais conhecido como campeão da Copa do Mundo e recordista mundial de gols, faleceu no Hospital Albert Einstein, em São Paulo, aos 82 anos.

O ex-jogador de futebol foi diagnosticado com câncer de cólon em 2021. Ele iniciou sessões periódicas de quimioterapia e teve o tumor removido cirurgicamente. Em novembro do ano passado, Pelé foi ao hospital para uma reavaliação de seu tratamento de quimioterapia e acabou sendo internado devido a um inchaço generalizado, uma infecção respiratória e sinais de confusão mental. A saúde do Rei do Futebol estava delicada e a causa de sua morte foi uma falência de múltiplos órgãos.

O nascimento de uma lenda

Edson Arantes do Nascimento, conhecido no mundo todo como Pelé, nasceu em Três Corações em 23 de outubro de 1940. Filho de um jogador de futebol, ele começou sua carreira apenas aos dez anos de idade na liga juvenil do Bauru Atlético Clube. Seis anos depois, chamou a atenção do ex-jogador de futebol Waldemar de Brito com seu estilo de jogo único — que combinava a capacidade de antecipar os movimentos de outros jogadores, um chute poderoso e precisão —, e foi recrutado pelo Santos FC, uma equipe de futebol profissional. Jogando pelo Santos, Pelé atingiu um novo patamar em sua carreira, aprimorando sua habilidade no esporte e aumentando seu reconhecimento como um jogador habilidoso. Durante sua passagem de 1956 a 1974, Pelé conquistou 25 títulos para o clube, mais de 30 prêmios individuais e foi convidado a jogar pela seleção brasileira em 1957.

As habilidades de Pelé no futebol eram tão únicas e avançadas que, aos 16 anos, ele estabeleceu o recorde como o jogador mais jovem a marcar um gol pela seleção brasileira e, aos 17 anos, como o jogador mais jovem em uma final de Copa do Mundo. Em seus 14 anos com a equipe, o Rei do Futebol jogou em mais de 100 partidas, marcou 95 gols e participou de mais de 15 torneios, incluindo quatro Copas do Mundo — das quais o Brasil venceu três.

Jogar pela seleção nacional e, o mais importante, atuar bem em campeonatos internacionais, colocou os holofotes sobre Pelé e suas habilidades notáveis, tornando-o um dos jogadores de futebol mais famosos de todos os tempos. Em 1971, após uma carreira de 14 anos com a seleção, o Rei decidiu que era hora de se aposentar — ele sentiu que era melhor parar de jogar enquanto o público ainda o queria por perto, em vez de esperar quando estivessem cansados dele. Ele jogou duas partidas de despedida, uma no estádio do Morumbi e a outra no Maracanã, e em ambas, Pelé deixou o campo diante de uma multidão emocionada que gritava "viva o Rei". Após deixar a seleção, Pelé jogou mais três anos pelo Santos FC antes de se aposentar do futebol brasileiro.

Aproximando-se do final de sua carreira como atleta, o Rei foi convidado a jogar pelo New York Cosmos, uma equipe de futebol americana. A contratação de Pelé fazia parte de um esforço para usar seu status de estrela internacional para estimular a cena de futebol profissional nos Estados Unidos, bem como gerar mais interesse geral no esporte. O esforço deu bons resultados, mas, após apenas dois anos com a equipe, Pelé decidiu se aposentar permanentemente do futebol. Em 1977, ele disputou sua última partida com o Cosmos, um jogo de exibição contra o Santos FC, e se despediu da multidão com um discurso emocionante sobre o amor.

Após o fim de sua carreira esportiva, Pelé continuou trabalhando em questões relacionadas ao futebol e à política, realizando um trabalho notável com o governo brasileiro, assim como instituições como a ONU e a UNICEF.

Pelé e a telona

Sendo uma figura relevante no futebol, Pelé teve muitos filmes e documentários sobre sua história e, surpreendentemente, teve uma breve carreira como ator. Aqui estão os filmes feitos sobre e com o Rei do Futebol no elenco.

Documentários

Isso é Pelé, 1974, Documentário brasileiro

Pelé, Birth of a Legend, 2017, Documentário americano

Pelé Eterno, 2004, Documentário brasileiro

2021, Documentário americano

Filmes de ficção

A Marcha, 1972, Filme histórico

Victory, 1981, Ficção histórica

Os Trapalhões e o Rei do Futebol, 1986, Comédia

Os Trombadinhas, 1979, Filme policial

Pedro Mico, 1985, Drama

Nos passos de Pelé

O Rei do Futebol passou por muitos lugares ao longo de sua vida, mas alguns tiveram uma importância maior em sua jornada do que outros. Aqui estão alguns desses locais que podem ser visitados por admiradores de Pelé ou produtores que desejam capturar sua história por meio do cinema.

Casa Pelé

Uma réplica da primeira casa e local de nascimento do Rei, construída a partir das memórias de Celeste Arantes, mãe de Pelé. A residência possui o clima nostálgico perfeito, desde a cor das paredes até as músicas tocando no rádio. Prepare-se para ser transportado de volta para os anos 1940!

Casa Pelé, R. Édson Arantes do Nascimento, 1000 - Centro, Três Corações - MG.

Vila Belmiro - Estádio Urbano Caldeira

A Vila Belmiro é o estádio e instalação de treinamento que abriga o Santos FC, o time de futebol no qual Pelé fez sucesso e passou a maior parte de sua carreira. Lá, você também pode encontrar o Memorial das Conquistas, que conta com uma vasta coleção de troféus, memorabília e uma seção inteira dedicada à história de Pelé.

Vila Belmiro, Rua Princesa Isabel, S/N, Vila Belmiro, Santos - SP

Pensão da Dona Georgina

Após se mudar para Santos com apenas 16 anos, a primeira casa do Rei do Futebol foi a pensão da Dona Georgina. Hoje, o prédio é uma residência particular, mas a fachada original ainda pode ser vista da rua.

Pensão da Dona Georgina, Rua Euclides da Cunha, 215, Pompéia, Santos- SP.

Estádio Ulrico Mursa e Estádio Espanha (Jabaquara Atlético Clube)

Durante sua passagem pelo Santos FC, Pelé jogou em muitos dos estádios da cidade de Santos e teve diversas vitórias no Ulrico Mursa e Espanha.

Estádio Ulrico Mursa, Av. Senador Pinheiro Machado, 240 - Jabaquara, Santos - SP

Estádio do Maracanã

Este estádio tem um lugar especial não apenas na história de Pelé, mas também em seu coração. Em várias entrevistas, ele costumava dizer que o Maracanã era seu local favorito para jogar porque lhe dava sorte — e talvez isso seja verdade. Pelé teve muitas vitórias notáveis ali, além de ter sido onde marcou o milésimo gol de sua carreira.

Dentro do estádio, você pode encontrar o Museu do Futebol, que contém várias peças de memorabília do futebol e da história de Pelé.

Estádio do Maracanã, Av. Pres. Castelo Branco, Portão 3 - Maracanã, Rio de Janeiro - RJ

Pelé foi uma figura excepcional na história do futebol. Sua ausência será sentida profundamente, não apenas pelos brasileiros, mas por fãs de futebol em todo o mundo. O Rei deixou sua esposa, Marcia Aoki, e seus seis filhos. Seus últimos momentos foram passados longe de sua mansão no Guarujá, mas no Hospital Albert Einstein, onde ele estava internado desde o final de novembro. O funeral do Rei ocorreu na Vila Belmiro, em Santos, e o sepultamento foi no cemitério Memorial Necrópole Ecumênica, na mesma cidade.

Se você está planejando uma produção sobre o Pelé, a Story Productions pode ajudar a garantir locações e todas as necessidades de produção. Entre em contato conosco e encontraremos a melhor solução para seu projeto.

Brasil lamenta la pérdida de una leyenda del fútbol: recordando el legado de Pelé

Tue, 05 Dec 2023 13:34:21 GMT

Conocido sobre todo por sus jugadas decisivas, el campeón de fútbol empezó su carrera deportiva de niño y llegó a convertirse en el jugador más admirado del mundo.

El 29 de diciembre de 2022, el icono del deporte Pelé, más conocido como campeón de la Copa del Mundo y máximo goleador mundial, falleció en el Hospital Albert Einstein de São Paulo a la edad de 82 años.

El ex futbolista fue diagnosticado con cáncer de colon en 2021. Inició sesiones regulares de quimioterapia y le extirparon quirúrgicamente el tumor. En noviembre del año pasado, Pelé acudió al hospital para una reevaluación de su tratamiento de quimioterapia y acabó siendo hospitalizado debido a una inflamación generalizada, una infección respiratoria y signos de confusión mental. La salud del Rey del Fútbol era delicada y la causa de su muerte fue un fallo multiorgánico.

El nacimiento de una leyenda

Edson Arantes do Nascimento, conocido mundialmente como Pelé, nació en Três Corações el 23 de octubre de 1940. Hijo de un futbolista, comenzó su carrera a los diez años en las categorías juvenil del Bauru Atlético Clube. Seis años más tarde, llamó la atención del ex futbolista Waldemar de Brito por su estilo de juego único — que combinaba la capacidad de anticiparse a los movimientos de otros jugadores, un potente disparo y precisión—, y fue reclutado por el Santos FC, un equipo de fútbol profesional. Jugando para el Santos, Pelé alcanzó un nuevo nivel en su carrera, perfeccionando sus habilidades en el deporte y aumentando su reconocimiento como jugador habilidoso. Durante su etapa de 1956 a 1974, Pelé ganó 25 títulos para el club, más de 30 premios individuales y fue invitado a jugar con la selección brasileña en 1957.

Las habilidades futbolísticas de Pelé eran tan singulares y avanzadas que, a los 16 años, estableció el récord como el jugador más joven en marcar un gol con la selección brasileña y, a los 17, como el jugador más joven en disputar una final de la Copa del Mundo. En sus 14 años con el equipe, el Rey del Fútbol disputó más de 100 partidos, marcó 95 goles y participó en más de 15 torneos, incluidos cuatro Mundiales, de los que Brasil ganó tres.

Jugar con la selección y, lo que es más importante, rendir bien en los campeonatos internacionales, puso el foco de atención sobre Pelé y sus notables habilidades, convirtiéndolo en uno de los futbolistas más famosos de todos los tiempos. En 1971, tras 14 años de carrera con la selección nacional, el Rey decidió que había llegado el momento de retirarse: pensó que era mejor dejar de jugar mientras el público aún le quería cerca, en lugar de esperar a que se cansaran de él. Jugó dos partidos de despedida, uno en el estadio Morumbi y otro en el Maracanã, y en ambos, Pelé abandonó el campo ante una multitud emocionada que gritaba "viva el Rey". Tras dejar la selección, Pelé jugó tres años más en el Santos FC antes de retirarse del fútbol brasileño.

Hacia el final de su carrera como atleta, el Rey fue invitado a jugar en el New York Cosmos, un equipo de fútbol americano. La contratación de Pelé formaba parte de un esfuerzo por utilizar su estatus de estrella internacional para estimular el fútbol profesional en los Estados Unidos y generar un mayor interés general por este deporte. El esfuerzo dio sus frutos, pero tras sólo dos años en el equipo, Pelé decidió retirarse definitivamente del fútbol. En 1977, jugó su último partido con el Cosmos, un juego de exhibición contra el Santos FC, y se despidió del público con un emotivo discurso sobre el amor.

Tras el final de su carrera deportiva, Pelé siguió trabajando en temas relacionados con el fútbol y la política, realizando una notable labor con el gobierno brasileño, así como con instituciones como la ONU y UNICEF.

Pelé y la gran pantalla

Como gran figura del fútbol, Pelé tuvo muchas películas y documentales sobre su historia y, sorprendentemente, tuvo una breve carrera como actor. Estas son algunas de las películas realizadas sobre y con el Rey del Fútbol en el elenco.

Documentales

Isso é Pelé, 1974, Documental brasileño

Pelé, Birth of a Legend, 2017, Documental estadounidense

Pelé Eterno, 2004, Documental brasileño

2021, Documental estadounidense

Películas de ficción

A Marcha, 1972, Película histórica

Victory, 1981, Ficción histórica

Os Trapalhões e o Rei do Futebol, 1986, Comedia

Os Trombadinhas, 1979, Película policíaca

Pedro Mico, 1985, Drama

Siguiendo los pasos de Pelé

El Rey del Fútbol visitó muchos lugares a lo largo de su vida, pero algunos fueron más importantes para su trayectoria que otros. Estos son algunos que se pueden visitar los admiradores de Pelé o los productores que quieran plasmar su historia en una película.

Casa Pelé

Una réplica de la primera casa y lugar de nacimiento del Rey, construida a partir de los recuerdos de Celeste Arantes, la madre de Pelé. La residencia tiene el ambiente nostálgico perfecto, desde el color de las paredes hasta la música que suena en la radio. Prepárese para trasladar s e a los años 40 !

Casa Pelé, R. Édson Arantes do Nascimento, 1000 - Centro, Três Corações - MG.

Vila Belmiro - Estadio Urbano Caldeira

Vila Belmiro es el estadio y centro de entrenamiento del Santos FC, el equipo de fútbol en el que Pelé triunfó y desarrolló la mayor parte de su carrera. Allí también se encuentra el Memorial das Conquistas, que cuenta con una vasta colección de trofeos, recuerdos y una sección entera dedicada a la historia de Pelé.

Vila Belmiro, Rua Princesa Isabel, S/N, Vila Belmiro, Santos - SP

Pensión de la doña Georgina

Tras mudarse a Santos con sólo 16 años, el primer hogar del Rey del Fútbol fue la pensión de doña Georgina. Hoy, el edificio es una residencia privada, pero la fachada original aún puede verse desde la calle.

Pensión de la doña Georgina, Rua Euclides da Cunha, 215, Pompéia, Santos- SP

Estadio Ulrico Mursa y Estadio Espanha (Jabaquara Atlético Clube)

Durante su etapa en el Santos FC, Pelé jugó en muchos estadios de la ciudad y consiguió varias victorias en el Ulrico Mursa y en el Espanha.

Estadio Ulrico Mursa, Av. Senador Pinheiro Machado, 240 - Jabaquara, Santos - SP

Estadio de Maracanã

Este estadio ocupa un lugar especial no sólo en la historia de Pelé, sino también en su corazón. En varias entrevistas, solía decir que el Maracanã era su lugar favorito para jugar porque le traía suerte, y quizás sea cierto. Pelé consiguió allí muchas victorias notables, además de marcar el gol número 1.000 de su carrera.

En el interior del estadio se encuentra el Museo del Fútbol, que contiene diversos recuerdos del fútbol y de la historia de Pelé.

Estadio de Maracanã, Av. Pres. Castelo Branco, Portão 3 - Maracanã, Rio de Janeiro - RJ

Pelé fue una figura excepcional en la historia del fútbol. Su ausencia será profundamente sentida, no sólo por los brasileños, sino por los aficionados al fútbol de todo el mundo. El Rey dejó atrás a su esposa, Marcia Aoki, y a sus seis hijos. Sus últimos momentos los pasó lejos de su mansión de Guarujá, sino en el Hospital Albert Einstein, donde estaba ingresado desde finales de noviembre. El funeral del Rey tuvo lugar en Vila Belmiro, en Santos, y el entierro en el Cementerio Ecuménico Memorial Necrópole, en la misma ciudad.

Si está planeando una producción sobre Pelé, Story Productions puede ayudarle a conseguir localizaciones y a cubrir todas sus necesidades de producción. Póngase en contacto con nosotros y encontraremos la mejor solución para su proyecto.

Welcome to Story Productions, Joe Grace!

Fri, 01 Dec 2023 20:32:49 GMT

Story Productions just got a new team member!

We are thrilled to announce our collaboration with Joe Grace who is currently transitioning from London to São Paulo. Joe is a multitalented producer/editor/writer (and former child actor) who has worked for Warner Bros. Discovery for the past seven years in various different roles. Joe is now advising Story with new business ventures, as well as working with us on developing new IP.

With over a decade of experience in the British TV industry, Joe has written, produced and directed content and shows for the BBC, Warner Bros. and Channel 4 (UK). He was part of the BAFTA-winning team behind the hit BBC satire show The Revolution Will Be Televised , and has worked with top UK and international talent such as Daniel Radcliffe, Damien Lewis, and James May.

With Joe onboard, Story is looking forward to building on our relationships with top UK clients, and creating exciting new projects for international audiences.

If you have projects we can help you with, get in touch!

Rodando Japón en Brasil con Mateus Asato

Thu, 23 Nov 2023 15:30:36 GMT

Story Productions recibió el encargo de Hand Crank Films para documentar la colaboración entre Neural DSP y el célebre guitarrista brasileño Mateus Asato.

Tuvimos la increíble oportunidad de trabajar con uno de los mejores guitarristas de Brasil. Mateus Asato es ampliamente aclamado en el mundo de la música por su innovación y su mezcla de música brasileña con influencias de jazz, rock y R&B, acumulando una impresionante cifra de 1,3 millones de seguidores en sus redes sociales. Además, representa con orgullo a Brasil en todo el mundo colaborando con artistas como Bruno Mars , Elton John, Ricky Martin y Jessie J, entre otros.

El proyecto, filmado en septiembre, forma parte de la campaña de promoción en las redes sociales de la colección de plug-ins Archetype, una nueva serie de herramientas musicales creadas por Neural DSP en colaboración exclusiva con el guitarrista.

Los plugins se diseñaron para ofrecer tonos de guitarra limpios e increíblemente suaves, con un diseño minimalista que refleja la personalidad y la cultura del artista. Por lo tanto, el vídeo promocional debía transmitir serenidad, arte y cultura japonesa, además de grandes dosis de talento.

El briefing del cliente pedía una localización de estilo japonés y teníamos en mente una solución que pudiéramos presentar rápidamente.

La elección del lugar de rodaje fue extremadamente importante. Era necesario honrar la herencia japonesa de Asato y transmitir eficazmente los conceptos de serenidad y belleza de la canción interpretada. Por estas razones, elegimos el templo Kinkaku-Ji, situado en Itapecerica da Serra, a unos 40 kilómetros de São Paulo . La localización proporcionó el escenario ideal para destacar el talento del artista y la calidad del producto de Neural DSP.

Rodar Japón en Brasil es más fácil de lo que uno puede pensar. Aunque lejos de Tokio, São Paulo es en realidad un lugar fantástico para producir proyectos con un toque japonés. Más de seis millones de brasileños son de origen japonés , y Brasil ofrece muchas localizaciones y oportunidades de casting para proyectos con conexiones japonesas.

Pudimos dar vida a la visión de nuestro cliente y entregar un trabajo de la máxima calidad, haciendo posible la producción en una ubicación increíble .

Así que si busca una productora con experiencia y comprometida con el éxito de su próximo proyecto, Story Productions está a su servicio. Póngase en contacto con nosotros ahora para recibir un presupuesto personalizado.

Filmando o Japão no Brasil com Mateus Asato

Thu, 23 Nov 2023 15:30:00 GMT

A Story Productions foi contratada pela Hand Crank Films para documentar a colaboração da Neural DSP com o renomado guitarrista brasileiro Mateus Asato.

Tivemos a incrível oportunidade de trabalhar com um dos maiores guitarristas do Brasil. Mateus Asato é bastante aclamado no mundo da música por sua inovação e misturas da música brasileira com influências do jazz, rock e R&B, enquanto acumula impressionantes 1,3 milhão de seguidores nas redes sociais. Ele também orgulhosamente representa o Brasil pelo mundo ao colaborar com artistas como Bruno Mars , Elton John, Ricky Martin , Jessie J, entre outros.

O projeto, que foi filmado em setembro, faz parte da campanha de divulgação nas redes sociais para a coleção de plugins Archetype, uma nova série de ferramentas musicais criadas pela Neural DSP em colaboração exclusiva com o guitarrista.

Os plugins foram projetados para fornecer tons de guitarra limpos e incrivelmente suaves, com um design minimalista que reflete a personalidade e a cultura do artista, de modo que o vídeo promocional precisava transmitir serenidade, arte e cultura japonesa — além de uma grande dose de talento.

O briefing do cliente pedia um local de estilo japonês e tínhamos em mente uma solução que podemos apresentar rapidamente.

A escolha do lugar para a filmagem foi de extrema importância. Era necessário honrar a herança japonesa de Asato e transmitir de maneira eficaz os conceitos de serenidade e beleza na música sendo tocada. Por essas razões, selecionamos o Templo Kinkaku-Ji, localizado em Itapecerica da Serra, a aproximadamente 40 km de São Paulo . O local proporcionou o cenário ideal para destacar o talento do artista e a qualidade do produto da Neural DSP.

Filmar o Japão no Brasil é mais fácil do que você pode imaginar. Apesar de estar longe de Tóquio, São Paulo é, na verdade, um lugar fantástico para produzir projetos com um toque japonês. Mais de seis milhões de brasileiros são de origem japonesa , e o Brasil oferece muitos locais e oportunidades de casting para projetos com conexões japonesas.

Conseguimos dar vida à visão do nosso cliente e entregar um trabalho de altíssima qualidade, tornando a produção possível em uma locação incrível .

Então, se você está em busca de uma empresa de produção experiente comprometida em garantir o sucesso de seu próximo projeto, a Story Productions está à sua disposição. Entre em contato conosco agora para receber um orçamento personalizado.

8 Missverständnisse über Brasilien

Tue, 21 Nov 2023 16:34:20 GMT

Brasilien ist ein fesselndes Land enormer Größe, mit atemberaubenden Landschaften und einer reichhaltigen Kultur. Dennoch kann es vorkommen, dass man auf falsche Vorstellungen über das Land stößt.

Die Brasilianer sind stolz darauf, dass sie in diesem Land leben. Brasilien besitzt die größte Sauerstoffreserven der Welt, hat eines der idealen Klimas für die Landwirtschaft und liegt außerdem in der Mitte einer tektonischen Platte, die das Land vor Naturkatastrophen wie Erdbeben schützt. Das Land ist auch kulturell vielfältig und verfügt über ein reiches Erbe.

All das ist wahr. Trotzdem gibt es einige Klischees, wenn es darum geht, wie die Welt Brasilien wahrnimmt. Lassen Sie uns die häufigsten Missverständnisse über das größte Land Südamerikas und die fünftgrößte Nation der Welt entmystifizieren.

Foto von Fernando Frazão für Agência Brasil

03 Sie werden oft ausgeraubt

Auch wenn die Kriminalitätsrate in Brasilien in einigen Gegenden hoch ist, können Sie das Land sicher besuchen, wenn Sie die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen treffen. Um die Wahrscheinlichkeit zu verringern, in einer Großstadt (nicht nur in Brasilien) überfallen zu werden, ist es ratsam, sich seiner Umgebung bewusst zu sein. Vermeiden Sie es, mit dem Handy in der Hand zu laufen, halten Sie sich von abgelegenen Gegenden fern, gehen Sie lieber in Gruppen spazieren und zeigen Sie teure Gegenstände wie Schmuck und Uhren nicht in der Öffentlichkeit.

Wenn Sie sich während Ihres Aufenthalts auf eine örtliche Produktionsfirma verlassen, können Sie auch unsichere Situationen vermeiden.

04 Brasilianer sprechen Spanisch

Die offizielle Sprache Brasiliens ist Portugiesisch, nicht Spanisch, obwohl es einige Regionen gibt, in denen überwiegend Spanisch gesprochen wird. Das ist in den Staaten der Fall, die an spanischsprachige Länder wie Argentinien, Bolivien, Kolumbien, Paraguay, Peru, Uruguay und Venezuela angrenzen. Man darf auch nicht vergessen, dass nur 1 % der Bevölkerung fließend Englisch spricht und 5 % ein mittleres Sprachniveau haben, wie aus einer 2022 veröffentlichten Studie des British Council hervorgeht. Manchmal kann es eine Herausforderung sein, in Brasilien ein englischsprachiges Kamerateam zu finden.

05 Brasilien ist nur für Fußball berühmt

In Brasilien gibt es eine Rekordzahl von Fußballvereinen. Im Jahr 2022 gab es 1.153 registrierte Vereine, davon 795 Profi- und 358 Amateurvereine. Fußball ist zwar nationale Leidenschaft, aber das Land ist auch die Heimat mehrerer Goldmedaillengewinner in anderen Sportarten sowie einflussreicher Künstler, Schriftsteller, Musiker und Philosophen.

Foto von Bianca Monteiro für Unsplash

Auch wenn einige von ihnen aufgeschlossener oder flirtwilliger sind als andere, ist es unfair und respektlos, eine ganze Gruppe von Menschen aufgrund einiger weniger Erfahrungen oder Vorurteile zu verallgemeinern oder zu stereotypisieren. Außerdem legt die brasilianische Kultur trotz der festlichen Atmosphäre des Landes großen Wert auf Familie und Gemeinschaft.

08 Brasilien ist ein armes Land

Obwohl Brasilien mit wirtschaftlichen und politischen Herausforderungen konfrontiert ist, hat das Land in den letzten zwei Jahrzehnten erhebliche Fortschritte bei der Verringerung von Armut und Ungleichheit gemacht. Brasilien gilt zwar als Entwicklungsland, ist aber in Wirklichkeit eine bedeutende Wirtschaftsmacht, die zu den zehn größten Volkswirtschaften der Welt gehört und über eine vielfältige und wachsende Wirtschaft verfügt, die Landwirtschaft, Bergbau, verarbeitendes Gewerbe und Dienstleistungen umfasst.

Dies sind nur einige der Klischees und falsche Bilder über Brasilien. Es ist wichtig, sie als solche zu erkennen, um einen genaueren Eindruck von Land und Leuten zu bekommen. Es gibt noch viel mehr über dieses faszinierende Land zu entdecken und zu schätzen. Ein Verständnis der lokalen Kultur kann Ihnen helfen, Barrieren zu vermeiden, wenn Sie in Brasilien drehen wollen.

Story Productions kann Ihre Produktion bei allen auftretenden Problemen unterstützen, egal ob Sie in den größten Städten oder in den entlegensten Gebieten drehen. Vergessen Sie nicht, uns auf Facebook und Instagram zu folgen, um weitere nützliche Inhalte über Dreharbeiten in Brasilien zu erhalten.

7 videoclipes filmados no Brasil

Tue, 14 Nov 2023 15:00:00 GMT

O Brasil é o cenário de inúmeros videoclipes, desde artistas independentes até os de renome mundial, combinando uma cena musical intensa, paisagens deslumbrantes e custos baixos.

Por que os artistas vêm ao Brasil para filmar?

Em 2022, a indústria da música gerou 26 bilhões de dólares, e vídeos chamativos foram um grande fator para isso. Esses curtas-metragens contribuem para o sucesso instantâneo de uma música — que às vezes viram um hit, em grande parte, devido ao clipe musical.

Produzir um videoclipe pode ser extremamente caro, dependendo do propósito e da magnitude do produto final — isso requer um grande planejamento.

Gravar e produzir no Brasil não apenas é mais barato do que nos Estados Unidos, no Canadá e na Europa Ocidental, a taxa de conversão atual é bastante favorável.

Nas últimas décadas, o Brasil tem sido um local famoso para filmagens. É conhecido por suas praias, monumentos, cultura festiva, clima quente e beleza tropical natural. Muitos artistas, locais e globais, decidiram gravar seus videoclipes no Brasil — e os resultados são impressionantes.

Compilamos uma lista de artistas internacionais que imortalizaram o Brasil em um videoclipe especial!

Maluma e Nego do Borel - Corazón

O cantor colombiano Maluma é conhecido por suas músicas de reggaeton e por colaborar com artistas famosos, como Ricky Martin e The Weeknd. Ele decidiu gravar uma versão em espanhol da música brasileira Você Partiu Meu Coração , que intitulou simplesmente de Corazón . Essa versão conta com a participação do funkeiro Nego do Borel, que está na música original.

O videoclipe foi gravado em 2017 em São Paulo , utilizando locais turísticos populares, como o Edifício Copan, um dos prédios mais antigos e altos da região central da cidade. Maluma e Nego do Borel aparecem no heliporto do prédio, usando imagens de drone e câmeras fixas para capturar a cena.

Outro destaque local apresentado no vídeo é o Beco do Batman: um beco com paredes cobertas de grafites coloridos. Maluma passeia pela área e joga futebol com a lenda brasileira Ronaldinho Gaúcho.

Ricky Martin - Vida

O videoclipe de Vida , uma música composta pelo cantor de pop latino Ricky Martin para a Copa do Mundo de 2014, foi filmado no Rio de Janeiro .

Gravado principalmente na praia, retrata crianças e adultos dançando, cantando e se divertindo sob o sol. Também destaca a cultura animada do Brasil e apresenta a capoeira, uma arte marcial afro-brasileira que parece uma dança.

Snoop Dogg e Pharell Williams - Beautiful

Snoop Dogg, renomado rapper estadunidense, se uniu a Pharell Williams, um influente produtor musical, para gravar a música Beautiful ; o Rio foi o local escolhido para o videoclipe.

O curta leva o espectador a um passeio por pontos turísticos famosos da cidade, começando pela Escadaria Selarón, a Praia do Leme e o Parque Leme. A locação principal utilizada foi o The Maze, a residência do cineasta Bob Nadkarni na Comunidade Tavares Bastos.

Cada lugar é retratado de forma vibrante, com um ambiente tropical e uma apresentação de bateria de samba.

U2 - Walk On

No ano de 2000, a banda de rock irlandesa U2 lançou o videoclipe de Walk On . Ele mostra o grupo hospedado em um dos hotéis mais tradicionais do Rio, o Copacabana Palace, que remonta a 1923.

Eles também podem ser vistos passeando por lugares como a Praia da Reserva e o Mirante Dona Marta; o Cristo Redentor aparece em uma tomada de helicóptero.

Black Eyed Peas

Black Eyed Peas, um dos grupos de hip-hop americanos mais famosos dos anos 2000, provavelmente é a banda internacional com mais videoclipes filmados no Brasil — três curtas foram feitos para o grupo, e um para will.i.am, um de seus membros.

Ainda que o próprio Black Eyed Peas não tenha visitado o Brasil para gravar Don't Lie , o cenário do videoclipe apresenta lugares icônicos do Rio, como a floresta verde do Parque Lage e as vielas da favela do Morro Dois Irmãos.

Em 2006, uma versão remixada da famosa música de Jorge Ben Jor Mas que Nada foi filmada. Contém imagens de brasileiros dançando e do Black Eyed Peas com o músico Sérgio Mendes.

O videoclipe de Don't Start the Party foi lançado em 2011. Ele mostra principalmente o interior de uma balada, mas também inclui algumas imagens aéreas das praias do Rio e uma celebração de Carnaval .

E em 2013, will.i.am veio filmar Great Times tanto em São Paulo quanto no Rio. O videoclipe contém imagens aéreas da Avenida Paulista de São Paulo e da ponte Octavio Frias de Oliveira, além de cenas gerais de praias, favelas e casas noturnas no Rio.

Beyoncé - Blue

Em 2013, a maior artista do século XXI, Beyoncé, gravou o videoclipe de Blue no Rio de Janeiro e na cidade de Trancoso, na Bahia. O filme retrata a cultura e o estilo de vida locais principalmente por meio de imagens estáticas.

Beyoncé aparece aproveitando a praia, dançando samba cercada de gente e jogando futebol vestindo uma camiseta de futebol brasileira.

Michael Jackson - They Don’t Care About Us

Em 1996, o Rei do Pop gravou o icônico They Don't Care About Us no Brasil. Dirigido por Spike Lee, o videoclipe foi filmado no Pelourinho, em Salvador , e na Favela Santa Marta, no Rio de Janeiro.

Em Salvador, mais de 200 músicos do famoso grupo Olodum participaram da cena, e Michael Jackson é visto cercado por residentes, cantando e dançando. É o segundo vídeo mais assistido no canal do artista no YouTube, superando até mesmo o revolucionário Thriller .

Filmar no Brasil possibilita oportunidades cinematográficas únicas, com vistas que incluem praias, natureza tropical e uma cultura animada — e esses são apenas alguns exemplos do que o país pode oferecer. A maior nação da América Latina também pode fornecer um elenco diversificado — o Brasil é lar de diversas etnias, desde descendentes de japoneses até indígenas e afro-brasileiros.

Com a variedade de paisagens encontradas no Brasil, de praias a montanhas, de campos a desertos, as possibilidades de locação são inúmeras — não é necessário se concentrar apenas nos lugares tradicionais ou mais populares.

A Story Productions possui experiência na produção de videoclipes , com um orçamento grande ou pequeno , e pode ajudar você a obter os melhores resultados possíveis. Entre em contato conosco hoje para que possamos fornecer um orçamento que inclui profissionais habilidosos que falam inglês, equipamentos de ponta e locações incríveis.

7 vídeos musicales rodados en Brasil

Tue, 14 Nov 2023 15:00:00 GMT

Brasil es el escenario de innumerables vídeos musicales, desde artistas independientes a otros de renombre mundial, combinando una intensa escena musical, paisajes impresionantes y bajos costos.

¿Por qué los artistas vienen a Brasil a filmar?

En 2022, la industria musical generó 26.000 millones de dólares, y los vídeos llamativos fueron un factor importante para ello. Estos cortometrajes contribuyen al éxito instantáneo de una canción, que a veces se convierte en un éxito en gran parte gracias al vídeo musical.

Producir un vídeo musical puede ser extremadamente caro, dependiendo del propósito y la magnitud del producto final; requiere mucha planificación.

Grabar y producir en Brasil no sólo es más económico que en Estados Unidos, Canadá y Europa Occidental, sino que el cambio actual es muy favorable.

En las últimas décadas, Brasil ha sido un famoso lugar de rodaje. Es conocido por sus playas, monumentos, cultura festiva, clima cálido y belleza tropical natural. Muchos artistas, tanto locales como internacionales, han decidido rodar sus vídeos musicales en Brasil, y los resultados son impresionantes.

Hemos recopilado una lista de artistas internacionales que han inmortalizado Brasil en un vídeo musical especial.

Maluma y Nego do Borel - Corazón

El cantante colombiano Maluma es conocido por sus canciones de reggaeton y por colaborar con artistas famosos como Ricky Martin y The Weeknd. Él decidió grabar una versión en español de la canción brasileña Você Partiu Meu Coração , que tituló simplemente Corazón . Esta versión cuenta con la colaboración del cantante de funk Nego do Borel, que aparece en la canción original.

El vídeo musical se rodó en 2017 en São Paulo , utilizando localizaciones turísticas populares como el Edificio Copan, uno de los edificios más antiguos y altos del centro de la ciudad. Maluma y Nego do Borel aparecen en el helipuerto del edificio, utilizando grabaciones de drones y cámaras fijas para capturar la escena.

Otro lugar destacado del vídeo es Beco do Batman: un callejón con paredes cubiertas de grafitis de diferentes colores. Maluma pasea por la zona y juega al fútbol con la leyenda brasileña Ronaldinho Gaúcho.

Ricky Martin - Vida

El vídeo musical de Vida , una canción compuesta por el cantante de pop latino Ricky Martin para la Copa del Mundo de 2014, se rodó en Río de Janeiro .

Rodado principalmente en la playa, muestra a niños y adultos bailando, cantando y divirtiéndose bajo el sol. También destaca la animada cultura brasileña y presenta la capoeira , un arte marcial afrobrasileño que parece un baile.

Snoop Dogg y Pharell Williams - Beautiful

Snoop Dogg, famoso rapero estadounidense, se asoció con Pharell Williams, influyente productor musical, para grabar la canción Beautiful ; Río fue el lugar elegido para el vídeo musical.

El cortometraje lleva al espectador por los lugares más famosos de la ciudad, empezando por la Escadaria Selarón, la Praia do Leme y el Parque Leme. La principal localización utilizada fue el The Maze, la residencia del cineasta Bob Nadkarni en la Comunidad Tavares Bastos.

Cada localización se retrata de forma vibrante, con un ambiente tropical y una actuación de tambores de samba.

U2 - Walk On

En 2000, la banda de rock irlandesa U2 lanzó el vídeo musical de Walk On . En él se ve al grupo alojado en uno de los hoteles más tradicionales de Río, el Copacabana Palace, que data de 1923.

También se les ve paseando por lugares como Praia da Reserva y Mirante Dona Marta; el Cristo Redentor aparece en una toma de helicóptero.

Black Eyed Peas

Black Eyed Peas, uno de los grupos estadounidenses de hip-hop más famosos de los años 2000, es probablemente el grupo internacional con más vídeos musicales rodados en Brasil: se hicieron tres cortometrajes para el grupo y uno para will.i.am, uno de sus miembros.

Aunque los Black Eyed Peas no visitaron Brasil para grabar Don't Lie , el vídeo está ambientado en lugares emblemáticos de Río, como el verde bosque del Parque Lage y las callejuelas de la favela do Morro Dois Irmãos.

En 2006, se rodó una versión remezclada de la famosa canción de Jorge Ben Jor Mas que Nada . Contiene imágenes de brasileños bailando y de los Black Eyed Peas con el músico Sérgio Mendes.

El vídeo musical de Don't Start the Party se estrenó en 2011. Muestra principalmente el interior de un club nocturno, pero también incluye algunas tomas aéreas de las playas de Río y una celebración de Carnaval .

Y en 2013, will.i.am vino a rodar Great Times tanto en São Paulo como en Río. El vídeo musical contiene tomas aéreas de la Avenida Paulista de São Paulo y del puente Octavio Frias de Oliveira, así como escenas generales de playas, favelas y clubes nocturnos de Río.

Beyoncé - Blue

En 2013, la mayor artista del siglo XXI, Beyoncé, rodó el vídeo musical de Blue en Río de Janeiro y Trancoso, Bahía. La película retrata la cultura y el estilo de vida locales principalmente a través de imágenes fijas.

Beyoncé aparece disfrutando de la playa, bailando samba rodeada de gente y jugando al fútbol con una camiseta de fútbol brasileña.

Michael Jackson - They Don’t Care About Us

En 1996, el Rey del Pop grabó el icónico They Don't Care About Us en Brasil. Dirigido por Spike Lee, el vídeo musical se rodó en Pelourinho, en Salvador , y en la Favela Santa Marta, en Río de Janeiro.

En Salvador, más de 200 músicos del famoso grupo Olodum participaron en la escena, y se ve a Michael Jackson rodeado de residentes, cantando y bailando. Es el segundo vídeo más visto en el canal de YouTube del artista, superando incluso al revolucionario Thriller .

Rodar en Brasil ofrece oportunidades cinematográficas únicas, con paisajes que incluyen playas, naturaleza tropical y una animada cultura; y éstos son sólo algunos ejemplos de lo que el país puede ofrecer. La nación más grande de América Latina también puede proporcionar un reparto diverso : Brasil es el hogar de muchas etnias diferentes, desde descendientes de japoneses hasta indígenas y afrobrasileños.

Con la variedad de paisajes que se encuentran en Brasil, desde playas a montañas, desde campos a desiertos, las posibilidades de localización son infinitas; no hay necesidad de centrarse sólo en las localizaciones tradicionales o más populares.

Story Productions tiene experiencia en la producción de vídeos musicales , tanto si su presupuesto es grande como pequeño, y puede ayudarle a conseguir los mejores resultados posibles. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para que podamos ofrecerle un presupuesto que incluya profesionales cualificados que hablen inglés o español, equipos de última generación y localizaciones increíbles.

Offshore-Dreharbeiten für Trident Energy

Tue, 14 Nov 2023 15:00:00 GMT

Ein effizientes, notgedrungen kleines Team begibt sich zu Offshore-Plattformen in der Nähe von Rio de Janeiro, um für Trident Energy den normalen Berufsalltag filmisch zu begleiten.

Story Productions wurde kürzlich von Pukka Films beauftragt, vier Videos für Trident Energy zu produzieren. Als Filmteam in Brasilien war es das Ziel jedes Films, die Rolle des Trident-Mitarbeiters vorzustellen und einen Blick hinter die Kulissen des Arbeitsalltags auf den Plattformen vor der Küste Rio de Janeiros zu werfen. Die Produktion wurde über einen Zeitraum von vier Tagen, die Interviews für eine elektrische Leitung, eine Offshore-Installation Manager und zwei Produktionsingenieure enthalten koordiniert.

Offshore-Plattformen sind wie Ministädte für sich, mit zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen – und einem großen Mangel an Hotels und Restaurants in der Nähe für Besucher. Die Crew von Story Production -bestehend aus einem Produzenten, zwei Drohnenoperatoren, einem Tontechniker, einem Oberbeleuchter und einem Kameraassistenten für den Fokus- navigierte durch diesen logistisch schwierigen Ort, um einen reibungslosen Ablauf der Dreharbeiten zu gewährleisten. Das Ergebnis ihrer Koordination und Teamarbeit sind vier hochwertige Filme, die auf dem YouTube-Kanal von Trident Energy veröffentlicht wurden und es den Zuschauern ermöglichen, einen Tag im Leben der Offshore-Plattformarbeiter zu erleben.

Die anstehenden Herausforderungen

Der Besuch einer Offshore-Plattform ist keine Leichtigkeit. Für jeden der vier besuchten Standorte sind Sicherheitsprotokolle zu befolgen, eine Einweisung vor dem Betreten des Hubschraubers und bei der Ankunft. Dieser Prozess hatte jedes Mal über eine Stunde gedauert. Dadurch wurde das Zeitfenster für jeden Drehtag für die Drohnenoperatoren eng, die zudem mit elektromagnetischen Störungen durch die Radare zu kämpfen hatten, die den Betrieb ihrer Ausrüstung beeinträchtigt hatten. Die Drohnenoperateure hatten sich schnell darauf eingestellt und haben die Zeit optimal genutzt, indem sie sich nicht auf derselben Plattform wie dem Rest der Crew aufgehalten haben und so simultan arbeiten konnten. Ihre Problemlösungskompetenz führte zu hervorragenden Aufnahmen für die Videoserie.

Das Angebot umfassender Produktionsdienstleistungen in Brasilien beinhaltet auch die Betreuung der Crew, die diese Dienstleistungen erbringt. Das Team hatte Zugang zu PSA für den Einsatz in kritischen Bereichen sowie zu Sicherheitsschuhen für Orte mit höherem Risiko. Offshore-Plattformen sind zwar nicht als Zielorte bekannt, verfügen aber über einen unglaublich guten Internetzugang durch Glasfaserkabel, was die Kommunikation erheblich erleichtert. Außerdem wurden für die Crew vor Ort Unterkünfte geschaffen, so dass unnötige Reisezeiten nicht angefallen sind.

Ganz gleich, ob Sie Ihr nächstes Projekt im Herzen des Amazonas oder auf einer Offshore-Plattform drehen möchten, Story Productions kann Ihnen dabei helfen, ansonsten unzugängliche und bürokratisch komplexe Drehorte zu sichern. Vom Location-Scouting bis zur Postproduktion können wir Ihnen einen Service bieten, der Ihrem Budget entspricht. Kontaktieren Sie uns noch heute, um Ihr Projekt in Angriff zu nehmen!

Treffen Sie den Neymar des Blindenfußballs, Ricardo Alves

Thu, 09 Nov 2023 15:30:00 GMT

Story Productions unterstützte JustSoFilms vor Ort bei den Dreharbeiten zu einer Folge der Olympic Channel-Serie "What Moves Me" mit dem brasilianischen Fußballspieler Ricardo Alves.

Haben Sie sich jemals gefragt, was Sie wirklich bewegt? Diese Frage steht im Titel und im Mittelpunkt der Serie „What Moves Me“ des Olympic Channel , die einen sehr persönlichen und individuellen Blick auf Weltklasse-Athleten wirft und zeigt, wie sie persönliche Hindernisse überwunden haben, um ihre Träume zu verwirklichen. Die erste Staffel von „What Moves Me“ zeigt sieben Athleten und ist auf dem Olympic Channel zu sehen, einem Internet-Fernsehdienst, der vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) betrieben wird, um das ganze Jahr über Interesse am olympischen Sport zu erzeugen.

Zu den sieben Athleten der ersten Staffel von „What Moves Me“, die von Toyota gesponsert wird, gehört der paralympische Sportler und brasilianische Fußballnationalspieler Ricardo Alves - besser bekannt als Ricardinho .

Der Verlust seines Augenlichts im Alter von 10 Jahren war ein Schock für Ricardinho. Aber er fand zu seiner Leidenschaft zurück: dem Fußball. Heute ist er für viele ein Vorbild. Er hat internationale Erfolge im Blindenfußball erzielt und wurde 2018 zu Brasiliens Paralympics-Sportler des Jahres gewählt, nachdem er das Team zum fünften Weltmeistertitel geführt hatte.

In dieser Folge erzählt Ricardinho, wie wichtig es ist, an die eigenen Fähigkeiten zu glauben und das scheinbar Unmögliche zu schaffen. Für Story Productions war es eine Ehre, an der Produktion des Films beteiligt zu sein und dem Team von Just So Films während der Dreharbeiten in Porto Alegre im Süden Brasiliens sowohl bei der Suche nach Drehorten als auch bei der Produktion vor Ort zu helfen. Zum Team von Story Productions gehörten ein lokaler Produzent, ein Außenproduzent, ein Übersetzer, Kameraassistenten, Gaffer, Fotografen und Tontechniker. Wir freuen uns, dass der Film eine so positive Resonanz hervorgerufen hat.

Möchten Sie in Brasilien filmen? Kontakt!

5 dicas de segurança que você deve considerar quando filmar no Brasil

Wed, 08 Nov 2023 15:30:00 GMT

O país não é tão perigoso quanto sua reputação internacional leva a crer, mas alguns comportamentos simples podem evitar grandes problemas.

A cada ano, a indústria cinematográfica brasileira contribui com uma generosa parte da renda per capita do país. Existem mais de 900 produtores registrados em todo o território, com profissionais treinados e uma excelente estrutura tecnológica. E se você analisar as diferentes locações que o Brasil tem a oferecer, encontrará uma riqueza natural, histórias empolgantes e uma diversidade de paisagens.

Entretanto, o Brasil ainda tem a reputação de ser um lugar perigoso para estrangeiros. Se você não é brasileiro, aqui vão algumas informações para esclarecer essas preocupações e fazer você se apaixonar por esse país efervescente.

1. Conheça as recomendações de saúde

No início da pandemia, ninguém sabia como agir ou o que fazer para se proteger. Em pouco tempo, os sindicatos da indústria cinematográfica criaram regras rigorosas para evitar a disseminação da Covid-19 . Vacinas obrigatórias, testes diários e equipamentos de segurança faziam parte da rotina das equipes. Essas regras também são válidas aos visitantes.

Hoje em dia, o Ministério da Saúde recomenda que os viajantes que vão para o Centro-oeste e Norte do país, como a Amazônia , tomem a vacina contra a febre amarela pelo menos dez dias antes da partida.

Foto por Rodrigues Pozzebom para Agência Brasil

2. Conte com uma equipe local

Profissionais locais não apenas conhecem os melhores lugares para filmar em termos visuais, mas também sabem onde evitar e quando. Uma equipe qualificada é essencial para o sucesso de um projeto. Considerando que apenas 5% da população brasileira fala inglês fluentemente, de acordo com o British Council, ter um fixer confiável como parte da equipe do projeto é ainda mais importante.

Ele garantirá que as filmagens ocorram conforme o planejado, sem surpresas, e que o briefing seja seguido. Além disso, esses colaboradores podem ajudar você a navegar pelos costumes locais, garantir que regras especiais sejam seguidas e obter as autorizações necessárias .

3. Proteja seu equipamento

É senso comum o quão caro, valioso e frágil é o equipamento de produção. Então todo cuidado é pouco. É importante ter cases rígidos para cada item, contar com um seguro para qualquer imprevisto e, se possível, contratar um segurança para ficar de olho em tudo, permitindo que você trabalhe sem preocupações.

Nas grandes cidades do Brasil, você pode encontrar equipamentos de primeira linha , possibilitando que você alugue o que precisa, sem os riscos de uma viagem de avião.

4. Preste atenção em seu entorno

Ao filmar, é normal chamar a atenção das pessoas devido às câmeras e ao equipamento. Recomenda-se ficar atento ao que está acontecendo ao seu redor para evitar ser uma vítima.

É aconselhável conhecer as rotas de fuga e a quem ligar em caso de emergência. Você sabe os números locais da polícia, serviços médicos e bombeiros?

5. Seja discreto

Evitar chamar atenção desnecessariamente ao exibir itens caros pode ser difícil ao ar livre , mas caso seu projeto puder ser filmado em ambientes fechados, seu nível de segurança será bem maior.

Certas locações — especialmente atrações turísticas — estarão mais lotadas do que outras. Nessas situações, é melhor gravar durante a semana, durante o horário comercial; evite o caos dos fins de semana a todo custo.

Foto por Tânia Rêgo para a Agência Brasil

Está pensando em filmar no Brasil? A Story Productions pode garantir que você tenha as autorizações necessárias e o melhor equipamento, locações e equipe, sem se preocupar em alcançar o resultado esperado. Solicite um orçamento agora!

Histórias relacionadas

5 consejos de seguridad que debe tener en cuenta al rodar en Brasil

Wed, 08 Nov 2023 15:30:00 GMT

El país no es tan peligroso como su reputación internacional hace creer, pero algunos comportamientos sencillos pueden evitar problemas más grandes.

Cada año, la industria cinematográfica brasileña aporta una generosa parte de la renta per cápita del país. Hay más de 900 productoras registradas en todo Brasil, con profesionales formados y una excelente estructura tecnológica. Si se analizan las diferentes localizaciones que se ofrecen, encontrará una gran riqueza natural, historias apasionantes y diversidad de paisajes.

Sin embargo, Brasil aún tiene fama de ser un sitio peligroso para los extranjeros. Si usted no es brasileño, aquí tiene algunas informaciones para aclarar estas preocupaciones y hacerle enamorar de este país efervescente.

1. Conozca las recomendaciones sanitarias

Al principio de la pandemia, nadie sabía cómo actuar ni qué hacer para protegerse. Pronto, los sindicatos de la industria cinematográfica crearon normas estrictas para evitar la propagación del Covid-19 . Vacunas obligatorias, pruebas diarias y equipos de seguridad formaban parte de la rutina de los equipos. Estas normas también se aplicaban a los visitantes.

Hoy en día, el Ministerio de Sanidad recomienda a los viajeros que se desplacen al centro-este y norte del país, como el Amazonas , que se vacunen contra la fiebre amarilla al menos diez días antes de partir.

Foto de Rodrigues Pozzebom para Agência Brasil

2. Confíe en un equipo local

Los profesionales locales no sólo conocen los mejores lugares para filmar en términos visuales, sino que también saben dónde evitar y cuándo. Un equipo cualificado es esencial para el éxito de un proyecto. Teniendo en cuenta que sólo el 5% de la población brasileña habla inglés con fluidez, según el British Council, contar con un fixer de confianza como parte del equipo del proyecto es aún más importante.

Garantizará que el rodaje se desarrolle según lo previsto, sin sorpresas, y que se cumpla el briefing. Además, los colaboradores pueden ayudarle a conocer las costumbres locales, asegurarse de que se respeten las normas especiales y obtener las autorizaciones necesarias .

3. Proteja sus equipos

Es obvio lo caros, valiosos y frágiles que son los equipos de producción. Así que nunca se es demasiado precavido. Es importante disponer de maletas rígidas para cada dispositivo, tener un seguro para cualquier imprevisto y, si es posible, contratar a un guardia de seguridad para que lo vigile todo y le permita trabajar sin preocupaciones.

En las grandes ciudades de Brasil, puedes encontrar equipos de alta gama , que le permitirán alquilar lo que necesita sin los riesgos de viajar en avión.

4. Tenga atención a su alrededor

Al rodar, es normal atraer la atención de la gente debido a las cámaras y el equipo. Es aconsejable estar atento a lo que ocurre a su alrededor para evitar convertirse en víctima.

Es aconsejable conocer las vías de escape y a quién llamar en caso de emergencia. ¿Sabe los números locales de la policía, los servicios médicos y los bomberos?

5. Sea discreto

Evitar llamar innecesariamente la atención exhibiendo objetos caros puede ser difícil en exteriores , pero si su proyecto puede filmarse en interiores, su nivel de seguridad será mucho mayor.

Ciertos lugares — especialmente las atracciones turísticas — estarán más concurridos que otros. En estas situaciones, es mejor filmar durante la semana, en horario comercial; evite a toda costa el caos del fin de semana.

Foto de Tânia Rêgo para Agência Brasil

¿Está pensando en rodar en Brasil? Story Productions puede garantizarle las autorizaciones necesarias y los mejores equipos, localizaciones y personal, sin preocuparse por conseguir el resultado esperado. ¡Solicite un presupuesto ahora!

Histórias relacionadas

Filming Japan in Brazil with Mateus Asato

Mon, 06 Nov 2023 15:14:40 GMT

Story Productions was commissioned by Hand Crank Films to document Neural DSP’s collaboration with renowned Brazilian guitarist Mateus Asato.

We had the amazing opportunity to get to work with one of Brazil's greatest guitarists. Mateus Asato is highly acclaimed in the music world for his innovation and fusion of Brazilian music with influences from jazz, rock, and R&B, all while amassing an impressive 1.3 million followers on social media. He also proudly waves the flag for Brazil across the globe by working with the likes of Bruno Mars , Elton John, Ricky Martin , Jessie J, and many others.

The project, which was filmed in September, is part of the social media promotion campaign for the Archetype plugin collection, a new batch of musical instrument tools created by Neural DSP in an exclusive collaboration with the guitarist.

The plugins were designed to provide clean and incredibly smooth guitar tones with a minimalist design that reflects the artist's personality and culture, so the promotional video needed to convey serenity, art, and Japanese culture — not to mention a great deal of talent.

The client brief was for a Japanese-style location and we had a solution which we could present quickly.

The choice of location for the shoot was hugely important. It needed to honor Asato's Japanese heritage, and also effectively convey the concepts of serenity and beauty in the music being played. For these reasons, we selected the Kinkaku-Ji Temple, located in Itapecerica da Serra, approximately 40 km from São Paulo . The location provided the ideal setting to showcase the artist's talent and the quality of Neural DSP’s product.

Filming Japan in Brazil is easier than you would expect. Despite being a long way from Tokyo, São Paulo is actually a fantastic place to produce projects with a Japanese flavor. Over 6 million Brazilians are of Japanese heritage, and Brazil has many locations and casting opportunities for projects with Japanese connections .

We were able to bring our client's vision to life and deliver exceptionally high-quality work, and make production happen in an incredible location .

So, if you’re looking for an experienced production company committed to ensuring the success of your next project, Story Productions is at your service. Contact us now to receive a personalized quote.

Drehortbericht: Die gruselige Seite von São Paulo

Fri, 03 Nov 2023 21:00:00 GMT

Pünktlich zu Halloween wirft Story Productions einen Blick auf einige der unheimlichsten Drehorte São Paulos

U-Bahn São Paulo | Foto des Instandhaltungskoordinators Carlos Frederico Guedes Pereira

São Paulo ist einerseits eine junge Stadt, andererseits hat sie trotz dessen eine Menge Geschichte - und zwar eine dunkle Geschichte. Ein Bahnhof, der während der Militärdiktatur zum Gefängnis für Dissidenten wurde, ist heute ein Museum, die Estação Pinacoteca. Es gibt Gruften und Friedhöfe, die im Laufe der Jahre Filmemachern als Schauplätze dienten, so auch in Pinball - einem kurzen Horrorfilm unter der Regie von Ruy Veridiano und gedreht von Kameramann Alziro Barbosa.

Der Boden unter unseren Füßen birgt eine ganze unterirdische Welt, von der die meisten von uns nichts wissen. Das 1911 erbaute Stadttheater von São Paulo beispielsweise verfügt über ein Kellergewölbe, das heute als Cocktailbar dient, aber auch über einen Tunnel, durch den die Darsteller ins Theater gelangt sind. Lesen Sie weiter, um einige der gruseligsten Drehorte in São Paulo kennenzulernen.

Einen Einblick in Drehorte São Paulos, die sich für Filmemachern des Horror-Genres eignen, erhalten Sie in unserem Interview mit Dennison Ramalho .

Kaserne Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar | Foto von Wikimedia Commons

Nur wenige Menschen wissen von der unterirdischen Welt unter São Paulo. Das Quartel Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar ist das Hauptquartier eines Polizeibataillons mit einem Tunnelnetz, die das Hauptquartier mit anderen Polizei- und Militärgebäuden verbinden. Die Gänge wurden im Laufe der Jahre von Soldaten genutzt. Er diente vor allem als Fluchtweg, falls das Bataillon unter Beschuss geriet und als Versorgungsweg für die Truppen. Heute sind die Tunnel ein Museum, und einige Produktionen wurden dort gedreht.

Friedhof Quarta Parada | Foto von Wikimedia Commons

Der 1893 gegründete Friedhof Quarta Parada ist einer der ältesten Friedhöfe São Paulos. Seine ausgefallenen Gräber und großen, weiträumigen Skulpturen sind nichts für schwache Nerven, wenn man hier nachts spazieren geht.

Friedhof Consolação | Foto von Wikimedia Commons

Ein Spaziergang durch die engen Gassen des Consolação-Friedhofs in São Paulo eröffnet eine Welt voller Möglichkeiten für den Dreh eines Horrorfilms. Dank seiner Kunstwerke (u.a. von Victor Brecheret) und den vielen dort begrabenen Künstler und Politikern gibt es Führungen über den Friedhof.

In den Mausoleen, in denen die sterblichen Überreste großer brasilianischer Persönlichkeiten ruhen, sind Werke bedeutender Künstler ausgestellt. Es ist ein beliebter Drehort für Fernsehserien, Filme und Videoclips. Der Horrorfilm Sinfonia da Necrópole (2016) von Regisseurin Juliana Rojas spielt hier, ebenso wie Megadeths Musikvideo zu "Lying in State“.

U-Bahn São Paulo | Foto des Instandhaltungskoordinators Carlos Frederico Guedes Pereira

Das Metrosystem São Paulos erstreckt sich über mehr als 100 Kilometer und hat 90 Haltestellen, sowie stillgelegte Bahnhöfe. Es ist ein interessanter Ort für unterirdische Inszenierungen, denn es bietet nicht nur reichlich Platz für eine große Produktion, sondern auch viele Möglichkeiten für künstliches Licht.

Vila Maria Zélia – Kapelle und Schule für Kinder | Foto von Wikimedia Commons

Vila Maria Zelia liegt im Osten von São Paulo im Stadtteil Belenzinho und ist als Arbeiterviertel bekannt geworden.

Vila Maria Zélia – Schule für Kinder | Foto von Wikimedia Commons

Mit dem Bau wurde 1912 begonnen, um Wohnraum für die Angestellten eines großen Textilunternehmens zu schaffen. Vila Maria Zélia ist eine Stadt in Miniversion mit einer eigenen Kapelle und einer Schule für Jungen und Mädchen, die damals noch getrennt unterrichtet wurden.

Vila Maria Zélia - Lagerhaus | Foto von Leonardo Eichin / Shutterstock

Heute werden nur noch die Kapelle und Apotheke, in der eine Theatergruppe untergebracht ist, nicht als Wohnraum genutzt. Das Gebiet war Schauplatz zahlreicher Produktionen - von (Kurz-)Filmen bis hin zu Videos.

Vila Maria Zélia - Verlassenes Gebäude | Foto von Sylvia Masini / Shutterstock

Vila Maria Zélia - Straßenansicht | Foto von Wikimedia Commons

Benötigen Sie einen Partner, um Ihnen bei der Erreichung dieser Orte zu helfen, oder möchten Sie mehr Standortoptionen? Die Story Productions bietet den Service zur Standortsuche und die gesamte bürokratische Abwicklung im Zusammenhang mit Drehgenehmigungen an. Kontaktieren Sie uns jetzt !

Lesen Sie mehr über andere Drehorte

Más Allá del Fútbol: el Ascenso de los Iconos Deportivos Brasileños

Fri, 03 Nov 2023 15:41:33 GMT

Sin duda, Brasil es conocido en todo el mundo por muchas razones, desde la política hasta las manifestaciones culturales. Pero hay algo que hace inolvidable al país: su poder para revelar atletas en diferentes tipos de deportes.

En el pasado, Brasil pudo mostrar al mundo nuevos talentos en el fútbol, pero hoy el panorama ha cambiado. No faltan nombres que levantan nuestra bandera verde y amarilla lo más alto posible.

Si tenemos en cuenta a estos grandes atletas , está claro que el mercado audiovisual puede crear obras increíbles basadas en estas historias — lo que significa una enorme demanda de servicios de producción en Brasil.

En este artículo, aprenderás más sobre nuestros impresionantes atletas, con esta lista única recopilada especialmente para ti:

Neymar: ¿estrella o celebridad?

Empecemos la lista por él. Sin duda, el deportista del que más hablan los aficionados brasileños. Neymar da Silva Santos Júnior es un futbolista brasileño nacido el 5 de febrero de 1992 en Mogi das Cruzes. Desde niño ha demostrado un talento y unas habilidades que le han convertido en uno de los mejores deportistas del mundo.

Archivo Personal | @neymarjr

Fuera de los terrenos de juego, Neymar lleva una vida de celebridad . También es conocido por sus polémicas y escándalos. Este estilo de vida de estrella es la razón por la que existen varios imitadores de Neymar. Uno de ellos, Eigon Oliveira, se auto titula sósia do Neymar . Él apareció en el último Mundial de Qatar con el pelo, tatuajes y otros accesorios similares a los del atleta. Oliveira tiene más de un millón de seguidores en Instagram. Si el delantero original no está disponible, su doble podría ser una gran alternativa para el casting en Brasil.

Marta: la reina

Marta Vieira da Silva es conocida simplemente como Marta. En el mundo del fútbol femenino, es un referente importante. Nació el 19 de febrero de 1986 en Dois Riachos.

La carrera de Marta comenzó en 2002. En aquella época, compitió por el Vasco da Gama. Durante su etapa como deportista, esta increíble mujer también ha jugado en el Umeå IK (Suecia), el Santos FC (Brasil) y el Orlando Pride (Estados Unidos).

Gracias a sus cualidades y habilidades goleadoras, ha ganado seis veces el premio a la Jugadora Mundial de la FIFA . Marta también amplía sus logros profesionales inspirando y empoderando a mujeres de todo el mundo a través de su resistencia, pasión y determinación.

Su historia la convierte en un personaje increíble en el que centrarse durante un rodaje en Brasil.

Rayssa Leal: el hada del SK8

Rayssa Leal surgió de la nada. Nacida el 4 de enero de 2008 en Imperatriz, esta niña poderosa y habilidosa se hizo viral por un vídeo en internet en el que mostraba sus habilidades con el monopatín a la edad de siete años. Dato curioso: iba vestida de hada. Por eso la apodaron el "hada del SK8".

Después de eso, se convirtió en una sensación. Ya adolescente, con 13 años, ha ganado una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Verano de Tokio 2020, lo que la convierte en la medallista olímpica más joven de la historia del skateboarding .

Al igual que Neymar, Rayssa tiene unos cuantos dobles. Otra joven deportista que practica taekwondo es muy parecida a ella. A pesar de sus diferentes trayectorias deportivas, tienen otra cosa en común: Heloisa Bastos, la doble de Rayssa, también representa a la selección brasileña en las competiciones.

Beatriz Haddad Maia: una historia en el tenis

Siguiendo los pasos de Maria Esther Bueno y Gustavo Kuerten (Guga), famosos tenistas brasileños, está Bia.

Beatriz "Bia" Haddad Maia nació el 30 de mayo de 1996 en São Paulo. Su agresiva forma de jugar la llevó a las semifinales de Roland Garros en 2023. Fue la primera brasileña en conseguirlo. Además, la zurda se disparó en la clasificación de la ATP (Asociación de Tenistas Profesionales) y ahora está entre las diez mejores del mundo.

En las semifinales de Roland Garros de este año, Bia fue derrotada por la polaca Iga Swiatek, ganadora de las dos últimas ediciones del campeonato. Incluso después de su derrota, su participación en el torneo de tenis más famoso del mundo la convirtió en ídolo de millones de brasileños. También es admirada por su determinación y dedicación en la pista.

Gabriel Medina: olas sin fin

Gabriel Medina nació el 22 de diciembre de 1993 en el lugar correcto: São Sebastião, una ciudad costera llena de olas. Irrumpió en la escena del surf en 2014, cuando ganó la Liga Mundial de Surf .

El joven de 29 años tiene muchas habilidades y no parece tener miedo a las grandes olas, realizando atrevidas maniobras aéreas.

También tiene un doble, aunque no "oficial". João Pistelli es un futbolista que formó parte del equipo de la Academia del Santos FC. Las similitudes no son sólo físicas. A João le gusta el surf, aunque no es tan bueno ni famoso como el Medina original.

En resumen, los atletas brasileños son reconocidos por su talento y habilidades en diferentes áreas, aportando al mundo estilos y destrezas únicos. Los nombres anteriores son sólo algunos de los mejores atletas de hoy en día, pero si profundizas, encontrarás muchos otros que también son brillantes y talentosos.

Ahora que conoces a algunos de estos atletas inspiradores, ¿qué te parece dar a conocer al mundo sus historias y logros? O tal vez necesites un doble para una referencia visual, o tu próximo proyecto se centre en dobles de famosos.

Sea cual sea tu proyecto, Story Productions tiene amplia experiencia en la búsqueda y contratación de talentos y puede ayudarte a contratar al elenco perfecto. Deseamos encontrar la mejor solución para tu próxima historia. Pónte en contacto con nosotros.

Além do Futebol: a Ascensão dos Ícones do Esporte Brasileiro

Fri, 03 Nov 2023 15:30:00 GMT

O Brasil é indiscutivelmente conhecido no mundo por muitas razões, desde políticas até manifestações culturais. Mas há algo que torna o país inesquecível: o poder de revelar atletas em diferentes tipos de esportes.

No passado, o Brasil teve sucesso em mostrar ao mundo novos talentos no futebol, mas atualmente a cena mudou. Não faltam nomes erguendo nossa bandeira verde e amarela o mais alto possível.

Se contabilizarmos esses grandes atletas , fica claro que o mercado audiovisual pode criar obras incríveis baseadas nessas histórias — o que significa uma enorme demanda por serviços de produção no Brasil.

Neste artigo, você aprenderá mais sobre nossos impressionantes atletas, com esta lista única compilada especialmente para você:

Neymar: craque ou celebridade?

Devemos começar nossa lista com ele. Inquestionavelmente, o atleta mais falado entre os fãs de esportes brasileiros. Neymar da Silva Santos Júnior é um jogador de futebol brasileiro nascido em 5 de fevereiro de 1992, em Mogi das Cruzes. Desde a infância, ele demonstrou talento e habilidades que o tornaram um dos melhores esportistas do mundo.

Arquivo pessoal | @neymarjr

Fora de sua jornada no campo, Neymar leva uma vida de celebridade . Além disso, ele ficou conhecido por suas polêmicas e escândalos. O estilo de vida de estrela é a razão pela qual existem vários sósias de Neymar. Um deles, Eigon Oliveira , apareceu na última Copa do Mundo, no Catar, com cabelos, tatuagens e outros acessórios semelhantes ao do atleta. Oliveira tem mais de um milhão de seguidores no Instagram. Se o atacante original não estiver facilmente disponível, seu sósia pode ser uma ótima alternativa para seu casting no Brasil.

Marta: a Rainha

Marta Vieira da Silva é simplesmente conhecida como Marta. No mundo do futebol feminino, ela é uma importante referência. Nasceu em 19 de fevereiro de 1986, em Dois Riachos.

A carreira de Marta começou em 2002. Naquela época, ela se juntou ao Vasco da Gama. Durante sua jornada como atleta, essa mulher incrível também jogou pelo Umeå IK (Suécia), Santos FC (Brasil) e Orlando Pride (EUA).

Devido às suas qualidades e habilidades de marcação de gols, ela ganhou o prêmio FIFA Women's World Player of the Year seis vezes . Marta também amplia suas conquistas profissionais ao inspirar e capacitar mulheres no mundo todo por sua resiliência, paixão e determinação.

Sua história faz dela um personagem incrível para focar durante uma filmagem no Brasil.

Rayssa Leal: a fada do SK8

Rayssa Leal surgiu do nada. Nascida em 4 de janeiro de 2008, em Imperatriz, esta poderosa e habilidosa garota viralizou por causa de um vídeo na internet em que exibia grandes habilidades no skate aos sete anos de idade. Curiosidade: ela estava vestida como uma fada. Foi por isso que recebeu o apelido de "fada do SK8".

Depois disso, ela se tornou uma sensação. Como adolescente, aos 13 anos, já conquistou uma medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de Tóquio 2020, o que a tornou a medalhista olímpica mais jovem na história do skate .

Assim como Neymar, Rayssa tem alguns sósias. Outra jovem atleta que pratica Taekwondo é muito parecida com ela. Apesar de áreas esportivas diferentes, elas têm outro aspecto em comum: Heloisa Bastos, a sósia de Rayssa, também representa a seleção brasileira em competições.

Beatriz Haddad Maia: uma história no tênis

Seguindo os passos de Maria Esther Bueno e Gustavo Kuerten (Guga) — famosos jogadores brasileiros de tênis —, temos Bia.

Beatriz "Bia" Haddad Maia nasceu em 30 de maio de 1996, em São Paulo . Sua forma agressiva de jogar a levou às semifinais de Roland Garros em 2023. Ela foi a primeira mulher brasileira a conquistar tal feito. Além disso, a canhota também disparou no ranking da ATP (Associação de Tenistas Profissionais) e agora está entre as dez melhores do mundo.

Nas semifinais de Roland Garros deste ano, Bia foi derrotada pela polonesa Iga Swiatek, que venceu as duas últimas edições do campeonato. Mesmo após sua derrota, a participação no torneio de tênis mais famoso do mundo a tornou um ídolo para milhões de brasileiros. Ela também é admirada por sua determinação e dedicação em quadra.

Gabriel Medina: ondas sem fim

Gabriel Medina nasceu em 22 de dezembro de 1993, no lugar certo: São Sebastião, uma cidade litorânea repleta de ondas. Ele apareceu na cena do surfe em 2014, quando venceu a World Surf League .

O jovem de 29 anos tem várias habilidades e não parece ter medo de ondas grandes, realizando manobras aéreas ousadas.

Ele também tem um sósia, embora não seja "oficial". João Pistelli é um jogador de futebol que fez parte da equipe da Academia do Santos FC. As semelhanças não são apenas físicas. João ainda gosta de surfar, embora não seja tão bom ou famoso quanto o Medina original.

Resumindo, os atletas brasileiros são reconhecidos por seus talentos e habilidades em diferentes áreas, trazendo estilos e competências únicas para o mundo. Os nomes acima são apenas alguns dos atletas de destaque atuais, mas se você olhar mais a fundo, encontrará muitos outros que também são brilhantes e talentosos.

Agora que você está familiarizado com alguns desses atletas inspiradores, que tal fazer com que mundo conheça suas histórias e conquistas? Ou talvez você esteja precisando de um sósia para uma referência visual, ou seu próximo projeto se concentra em sósias de celebridades.

Seja qual for o seu projeto, a Story Productions tem muita experiência em pesquisa e contratação de talentos e pode ajudar você a reservar o cast perfeito. Esperamos encontrar a melhor solução para sua próxima história. Entre em contato conosco!

Das große Interview: Der brasilianische Regisseur und Drehbuchautor Dennison Ramalho

Wed, 25 Oct 2023 15:30:02 GMT

Der für seine Horrorfilme bekannte Dennison Ramalho - ein Spross des brasilianischen Genre-Vaters- spricht mit Nick Story in einem speziellen Halloween-Interview über eine neue Ära des brasilianischen Horrorfilms im vergangenen Jahrzehnt.

„As boas maneiras“ wurde in Alphav ille gedreht

Bitte erzählen Sie uns, wie Sie angefangen haben, Horrorfilme zu drehen.
Ich bin ein Film- und Fernsehregisseur und Drehbuchautor, der sich im Laufe seiner Karriere auf das Horrorgenre spezialisiert hat. Dieses Genre hat mir schon seit meiner Kindheit sehr gefallen. Ich habe immer viel davon geschaut. In meinem frühen Erwachsenenalter habe ich viel Zeit damit verbracht, es zu durchleuchten, Horrorfilme zu sammeln, Bücher über das Genre zu lesen und mich mit Freunden, die Horror-Film-Fans gewesen sind, über Kritiken und Filme auszutauschen.

Ich habe den Entschluss gefasst, einen Karriereweg im Kino einzuschlagen - und es war eine ganz logische Entscheidung, wenn man bedenkt, wie sehr ich bereits ein Filmfan war. Ich begann mit einem Kurzfilm.

Ich habe bei vier Horror-Kurzfilmen Regie geführt: Bei drei brasilianischen Produktionen und einer amerikanischen Produktion, die in Brasilien gedreht wurde und Teil einer Sammlung ausgewählter Stücke mit dem Titel „ The ABC's of Death 2 war “. Bei einer der Episoden des Films habe ich Regie geführt.

Waren Ihre frühen Filme erfolgreich?
Meine Kurzfilme wurden von internationalen Festivals entdeckt, und zwar nicht nur von solchen, die auf Fantasy-Filme spezialisiert sind, sondern auch von allgemeinen Filmfestivals. Sie wurden in Clermont-Ferrand, auf dem Londoner BFI Film Festival, auf dem Fantasia Film Festival in Kanada, auf dem Sitges Festival in Spanien gezeigt... In den fast 20 Jahren, in denen ich Kurzfilme gemacht habe, habe ich mich also etabliert.

Regisseur und Drehbuchautor Dennison Ramalho

Zu der Zeit, als ich anfing, Kurzfilme zu produzieren, gab es noch nicht so viele Leute, die Kurzfilme produziert hatten wie heute, also waren meine Filme ziemlich prominent. Wenn sie auf einem Festival gezeigt wurden, gewannen sie Preise in Brasilien und im Ausland.

Gibt es andere Regisseure des Horrorgenres, die Sie inspiriert haben?
Ich habe einen großen Meister, der im Horrorkino einen gewissen Ruf genießt – einen brasilianischen Regisseur, der den Großteil seiner Arbeit zwischen den 60er und 80er Jahren geleistet hat: José Mojica Marins. Er hatte eine Figur namens Zé do Caixão geschaffen, die außerhalb Brasiliens als Coffin Joe bekannt ist.

Erzählen Sie uns von Coffin Joe.

Coffin Joe ist eine Figur von José Mojica Marins, der hierbei sowohl Regisseur als auch Schauspieler in dieser Rolle gewesen ist. Er ist einzigartig in der Weltgeschichte des Horrorkinos, denn er ist die Kreatur und der Schöpfer, die fast nahtlos ineinander übergehen. Seine Filme wurden in den 90er Jahren außerhalb Brasiliens entdeckt und sofort Kult.

At Midnight I'll Take Your Soul , This Night I'll Possess Your Corpse , Awakening of the Beast , Hallucinations of a Deranged Mind , The Strange World of Coffin Joe – Nachdem diese Filme von der Welt entdeckt wurden, wurde Mojica zu einer Ikone des Genres, denn das Kino, das er in den 60er Jahren geschaffen hatte, war extrem provokant, gewalttätig, zerstörerisch, mit viel Erotik... Für die damalige Zeit, während der Militärdiktatur in Brasilien, hat er ein sehr extremes Kino gemacht.

Haben Sie jemals mit Mojica zusammengearbeitet?
In den 60er Jahren begann er eine Trilogie von Coffin Joe-Filmen, mit seinem ersten Horrorfilm namens At Midnight I'll Take Your Soul und setzte drei Jahre später mit einem zweiten Film namens This Night I'll Possess Your Corpse nach. Ein dritter Film mit dem Titel Embodiment of Evil (Verkörperung des Bösen) sollte die Trilogie dieser Figur abschließen, wurde aber erst 2006 gedreht. Ich habe das Drehbuch zusammen mit Mojica geschrieben und war Regieassistent beim Film. Ich habe diesem Projekt Jahre meines Lebens gewidmet. Es war nicht mein Film, es war der Film meines Meisters.

Gab es vor Mojica andere große brasilianische Regisseure des Horrorgenres?
Ich kann nicht sagen, was im brasilianischen Horrorkino vor 1963 geschah, als der erste Film von Coffin Joe herauskam. Ich weiß, dass es Historiker und Experten gibt, die Arbeiten zu diesem Thema verfasst haben und einige Titel gefunden haben: kleine Produktionen, die mit dem Horror geliebäugelt haben.

Selbst nach Mojica und seinem kommerziellen Erfolg konnte sich das Horrorkino in Brasilien nicht durchsetzen und auch nicht in regelmäßigen Abständen produzieren. In den 70er und 80er Jahren, während der Boca do Lixo-Ära, wurden hier in Brasilien einige Horrorfilme gedreht.

Aber alle oder fast alle davon waren für ein männliches Publikum bestimmt. Und alle oder fast alle von ihnen waren praktisch Horror-Sexploitation-Filme. Es waren allesamt Horrorfilme mit sehr sexuellen Ansätzen, die teilweise in Richtung Softcore-Porno gingen und von Regisseuren wie Fauzi Mansur, John Doo und Francisco Cavalcanti gedreht wurden. Mojica selbst gehört zu dieser Ära von Boca do Lixo , da er in den 70er Jahren Horrorfilme mit und ohne Coffin Joe drehte.

Auch ein Regisseur aus Rio de Janeiro drehte in den 70er und 80er Jahren einige Filme, die Kritiker nicht als Horror bezeichnet haben und die sehr chaotische Horrorkomödien waren. Dieser Regisseur hieß Ivan Cardoso.

Boca do Lixo erklärt

Die Müllschlucker-Ära war ein sehr produktiver Zyklus der brasilianischen Filmproduktion zwischen dem Ende der 1960er und den frühen 1990er Jahren. Warum heißt der Ort Boca do Lixo? Es gibt eine Region im Zentrum von São Paulo, die in dieser Zeit viele Filmproduktionsfirmen beherbergt haben und in dieser Region gab es eine Menge Kino. Die gesamte Filmindustrie und der Zyklus der "Pornochanchada", der brasilianischen erotischen Komödien, wurde fast ausschließlich dort produziert. Auch das brasilianische Pornokino nahm dort seinen Anfang. Das Kino Boca do Lixo trägt diesen Spitznamen, weil sich seine Produktionen an ein erwachsenes Publikum richteten und sehr sexualisiert waren.

Welchen Ruf hat das brasilianische Kino heute?
Bis heute leidet das "brasilianische Kino", in Anführungszeichen, ein wenig unter diesem Ruf. Auch heute noch gibt es Leute, ältere Konsumenten, die sich keine brasilianischen Filme ansehen, weil sie sagen, dass das brasilianische Kino nur aus nackten Frauen und Schimpfwörtern besteht, was eine große Fehlannahme ist. Aber diese Berühmtheit des brasilianischen Films, des erotischen Kinos und so weiter, wurde während der Boca do Lixo-Periode, in der auch einige Horrorfilme gedreht wurden, entwertet.

Diese Periode des brasilianischen Kinos endete mit dem Aussterben von Embrafilme, dem Vorgänger von ANCINE - dem ANCINE, das vor ANCINE existiert hatte. Die Regierung Fernando Collor löste Embrafilme auf und mit dessen Ende durchlief das brasilianische Kino eine Periode, die der jetzigen sehr ähnlich ist: eine Trockenzeit mit sehr wenig Produktionen, weil die öffentliche Förderung der Filmproduktion eingestellt wurde.

Wurden nach der Zeit von Boca do Lixo überhaupt noch Filme gedreht?
Soweit ich weiß, gab es wenig brasilianisches Kino und keinen brasilianischen Horror. Bis 1998, als ich meinen ersten Kurzfilm drehte und bis etwa 1995, als Peter Bayersdorf, ein unabhängiger Filmemacher aus Santa Catarina, begann, Direct-to-Video-Produktionen zu machen – und er macht das bis heute. Er ist ein Filmemacher, aber seine Produktionsmethode ist nicht auf eine große kommerzielle Verwertung ausgerichtet.

Mitte der 90er Jahre erlebte das brasilianische Kino dann ein Comeback. Ich denke, dass ich mit meinen Kurzfilmen ein Teil des Comebacks bin, insbesondere des brasilianischen Horrorkinos. Es ist wichtig zu betonen, was nach Coffin Joes Film „Embodiment of Evil“ von José Mojica (erschienen 2008) geschehen ist – es hat die Türen für neue Filmemacher wie Marco Dutra, Juliana Rojas, Rodrigo Aragão, Marcos de Brito und weitere geöffnet. Sie waren in der Lage, neue Spielfilme zu schaffen, eine neue Produktion des zeitgenössischen brasilianischen Horrorkinos und deshalb habe auch ich mich, etwas verspätet, dieser neuen Welle angeschlossen, mit meinem ersten Spielfilm namens The Nightshifter, der 2019 erschienen ist.

War Moijica Teil einer größeren marginalen Filmszene in Brasilien?
Mojica ist nicht Teil der marginalen Filmszene, denn sein Film war Fantasy-Kino: Horrorkino ohne jegliche politische Verbindung. Mojica ist ein Exploitation-Filmemacher. Er wollte wirklich beeindrucken, schockieren und hat immer zugegeben, ein sensationslüsterner Filmemacher zu sein.

„A sombra do pai“ wurde in But antã gedreht

Warum, glauben Sie, waren Mojicas Filme ein solcher Erfolg?

Ich glaube, dass jeder Kinobesucher auf der Welt eine originelle Erzählung sehen möchte, die seine Lebenserfahrung und sein kulturelles Repertoire bereichert, oder? Ich glaube, dass es viele Anhänger und FAns internationaler Horrorfilme gibt. Menschen wie mich, die sich für das Genre Horror interessieren, die sich Filme aus aller Welt ansehen und immer auf der Suche nach ihnen sind. Sie wollen ein tieferes Verständnis und erforschen oder sammeln immer die Gesamtheit dieser Sprache. Nicht nur das, was im amerikanischen Kino, im britischen Kino, sondern auch im japanischen, italienischen, brasilianischen, singapurischen und koreanischen Horrorfilm produziert wird. Ich glaube, diese Frage hat auch etwas mit Kultur zu tun. Welche Geschichte wird in einem brasilianischen Horrorfilm erzählt, die sich von dem unterscheidet, was ich gewohnt bin? Welche Art von Menschen werde ich in einem brasilianischen Film sehen? Welche Art von Kulissen werde ich in einem brasilianischen Film sehen?

Ich glaube, es ist diese Neugierde, die die Leute zu unseren Filmen hinzieht. Festivals wie das Fantasia Film Festival in Kanada, das Sitges Festival, das Fright Fest in London bringen Filme aus der ganzen Welt zusammen, um ein globales Panorama des Genres zu schaffen.

Wie sind Sie auf die Idee für Ihren Film The Nightshifter gekommen?

Dieser Film basiert auf einer kurzen Horrorgeschichte von Marco de Castro und ist meine zweite Adaption dieser Geschichte. Marco de Castro ist nicht nur Horrorautor, sondern war auch viele Jahre lang Polizeijournalist und hat als Reporter über viele gewalttätige Vorfälle in den Außenbezirken São Paulos berichtet. Seine Horrorgeschichten spielen daher meist in diesen Orten und sein Material basiert auf eigenen Reporter-Erfahrungen. Menschen, die er getroffen hat, Slums, durch die er gegangen ist, Massaker, die er miterlebt hat. Er ist dorthin gegangen und hat die Ermittlungen mit der Polizei verfolgt. Ich denke, dieses Universum ist sehr reichhaltig, weil es sehr extrem und sehr roh ist. Es erzählt die Geschichten des Lebens in seiner sehr harten Realität in São Paulo und am Rande der Stadt São Paulo.

Die Leute sagen: "Wow, deine Filme haben eine Menge sozialer Kommentare". Dieser Aussage stimme ich zu, aber ich wollte in erster Linie einen Horrorfilm machen. Ich dachte, dass die Originalität dieser Horrorgeschichten aus der Tatsache rührt, dass sie in Brasilien und São Paulo spielen und sehr brasilianisch sind.

Warum glauben Sie, dass ausländische Regisseure daran interessiert sein könnten in São Paulo oder in Brasilien zu drehen?

Abgesehen von den Orten, die man in Brasilien filmen könnte, der natürlichen Schönheit Brasiliens, ist da noch die Tatsache, dass ich Brasilianer bin und in der Innenstadt von São Paulo lebe und arbeite. Das ist meine Realität. Jeder Horrorfilm, den ich hier vor Ort drehe, bedeutet mir viel mehr, und deshalb mache ich leidenschaftlich gern brasilianische Filme.

Brasilien hat natürlich Dinge, die andere Länder auch haben. Es gibt die Außenbezirke der Städte, die Slums. Aber Brasilien hat auch Landschaften, die man nirgendwo sonst auf der Welt findet. Zum Beispiel das Pantanal. Ich denke, es ist ein sehr fotogenes Land. Ich glaube, dass ausländische Regisseure und das ausländische Publikum neugierig darauf sein sollten, Brasilien kennenzulernen, die Momente zu verstehen, die wir erleben, wie die Landschaft ist, die urbanen Orte, die natürlichen Ressourcen, die echten Außenbezirke, die Musik, die Kultur… unsere Filme bringen etwas davon mit. Meine Filme liefern nicht unbedingt das Beste, aber das Gefährlichste, das Furchterregendste, das Gewalttätigste.

„Pinball“ wurde in São Paulo gedreht

Wie einfach ist es heutzutage, in Brasilien Horrorfilme zu produzieren?
Das war schon immer eine Herausforderung, und jetzt ist es eine noch größere. Der brasilianische Markt befindet sich in den Händen der Streamingdienste und es ist gut, dass sie Interesse an verschiedenen brasilianischen Produktionen zeigen, die eine ganze Reihe von Geschmäckern abdecken. Es wurden bereits brasilianische Horrorserien produziert. GloboPlay produzierte Desalma (Unsoul); Netflix produzierte die Zombie-Serie Reality Z . Ich weiß von weiteren brasilianischen Horrorserien, die bald in Produktion gehen werden.

Ich glaube, dass selbst in der derzeitigen Dürreperiode, die die Branche durchmacht, fantastische brasilianische Filme entstehen werden, und ich denke, dass sie dank der Finanzierung durch Streaming-Anbieter noch einige Jahre anhalten wird. Ich glaube nicht, dass es nur diese Technologie war, die diese neue Welle, diesen Frühling des brasilianischen Horrorkinos, von 2008 bis jetzt hervorgebracht hat. Ich denke, sie hat dazu beigetragen, dass viele Horrorkurzfilme entstanden sind, aber nur sehr wenige Spielfilme wurden von Anfang bis Ende produziert. Was unsere kleine Genre-Produktion wirklich aufrechterhalten hat, waren die öffentlichen Gelder aus brasilianischen Bundes- und Landeszuschüssen, die jetzt fast vollständig eingestellt wurden.

Vielen Dank, Dennison, für Ihre Zeit. Und dafür, dass Sie Ihre Liste der wichtigsten Filme mit uns geteilt haben (siehe unten). Ich würde Ihrer Liste auch den Film Pinball hinzufügen - ein Kurzfilm unter der Regie von Ruy Veridiano und gedreht von DoP Alziro Barbosa. Es ist die Geschichte eines jungen Mannes, der einen Voodoo-Zauber versucht, der schief geht, vom Friedhof flieht und sich in einer schlecht beleuchteten, heruntergekommenen Spielhalle dem Tod gegenübersieht. Er versucht, den Tod in einer letzten Partie Flipper auszutricksen.

„Pinball“ wurde in São Paulo gedreht

Dennison Ramalhos beste brasilianische Filme:

Central do Brasil (Central Station)
Walter Salles, 1998

Cidade de Deus (City of God )
Fernando Meirelles und Kátia Lund, 2002

Terra em Transe (Entranced Ear th)
Glauber Rocha, 1967

Eu Matei Lúcio Flávio (I killed Lúcio )
Antonio Calmon, 1979

Pixote, a lei do mais fraco (Pixote: the survival of the weakest )
Hector Babenco, 1981

Bacurau (Bacurau)
Kleber Mendonça und Juliano Dornelles, 2019

Mato eles? (Did I Kill Them? )
Sérgio Bianchi, 1982

Cronicamente inviável (Chronically Unfeasible)
Sérgio Bianchi, 2000

Dennison Ramalho's top brasilianische Horrorfilme:

Mangue Negro (Mud Zombies )
Rodrigo Aragão, 2008

Cemitério das Almas Perdidas (The Cemetery of Lost Souls )
Rodrigo Aragão, 2020

O Animal Cordial (Friendly Beast)
Gabriela Almeida, 2017

Morto não fala (The Nightshifter)
Dennison Ramalho, 2018

A Sombra do Pai (The Father's Shadow )
Gabriela Almeida, 2019

As Boas Maneiras (Good Manners )
Juliana Rojas und Marco Dutra , 2018

Weitere Storys

Filmar com drones no Brasil: o que você precisa saber

Wed, 25 Oct 2023 15:00:01 GMT

Devido à legislação, não é permitido trazer um drone para o Brasil para filmagem, mas, felizmente, a Story Productions pode ajudar você. Afinal, quando se trata de contar histórias em vídeo, hoje os drones são uma ferramenta essencial.

Os drones são popularmente utilizados não apenas para filmagens no Brasil, oferecendo perspectivas únicas para diferentes setores e projetos criativos. Em 2022, o departamento de controle de tráfego aéreo brasileiro registrou mais de 300.000 solicitações de voo de drones.

Em um país de proporções continentais, com uma beleza natural deslumbrante e locais mundialmente famosos facilmente acessíveis, os drones podem capturar imagens aéreas incríveis que antes eram acessíveis apenas a produções de alto orçamento .

Eles não são usados somente em gravações de projetos espetaculares. Os drones também são amplamente utilizados no agronegócio, na engenharia, vigilância e em uma série de outras indústrias. Pode-se dizer que os drones estão dominando o Brasil.

Filmar com drones com a Story Productions

Drones são uma ferramenta prática, leve e econômica de produção. De paisagens amplas a cenas dinâmicas, eles adicionam um toque cinematográfico a qualquer projeto, sem a necessidade de uma grua ou helicóptero.

A Story vem filmando com drones há uma década. Nos últimos anos, a demanda aumentou consideravelmente, com os drones se tornando um item obrigatório em quase todos os projetos que realizamos. O aumento na qualidade das imagens é tão grande que mesmo em projetos de baixo orçamento, os drones são solicitados.

Algumas de nossas gravações com drones incluem videoclipes de Bollywood (como uma alternativa ao steadicam), esportes automotivos, filmagem em uma plataforma de petróleo , colheita de café e laranja, e um carro elétrico que percorre as ruas de Salvador , na Bahia.

Sobre a Amazônia e favelas , sobre portos e plantações de café, como dizemos no Brasil, "do Oiapoque ao Chuí" — a Story Productions pode fornecer serviços de drones em todo o Brasil.

Legislação sobre o uso de drones no Brasil

A Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) estabeleceu regulamentações específicas para a operação de drones no país. Essas normas abrangem áreas como registro, certificação e restrições de voo.

Antes de operar um drone no Brasil, é obrigatório que os pilotos de drones concluam o processo de registro junto ao DECEA (Departamento de Controle do Espaço Aéreo), que é o departamento brasileiro de controle de tráfego aéreo. Este órgão é responsável por aprovar os voos de drones e criar regras para a segurança.

O piloto pode ser um estrangeiro, desde que todas as operações com drones no Brasil estejam sob a responsabilidade de uma pessoa com um número de registro social brasileiro (CPF). A mesma pessoa deve registrar o drone. Para estar totalmente em conformidade com as regulamentações, é obrigatória a cobertura de seguro para o equipamento.

Isso significa que operadores de drones do exterior não têm permissão para trazer um drone para o Brasil e operá-lo localmente sem obter uma licença da ANAC.

Obter as licenças e aprovações para filmar com drones pode ser um processo complexo, pois envolve solicitar o uso do espaço aéreo. A autorização pode levar de 45 minutos até 18 dias para ser emitida, dependendo dos detalhes da operação do drone.

Operações proibidas

As autoridades proíbem estritamente o voo de drones próximo a aeroportos e rotas utilizadas por outras aeronaves, instalações militares, áreas restritas por questões de segurança ou outras restrições governamentais, bem como sobre multidões de pessoas. É importante verificar antes do dia da gravação se a área que você deseja sobrevoar está permitida.

Filmar com drones oferece aos filmmakers oportunidades únicas para capturar imagens impressionantes e criar narrativas interessantes. Apesar dos desafios de navegar por normas e burocracias, as recompensas valem a pena.

Se você deseja filmar no Brasil usando um drone, a Story Productions pode garantir os melhores profissionais e equipamentos.

Estamos aqui para ajudar você em todas as etapas do processo, seja para alugar equipamentos de alta qualidade ou contratar os melhores operadores do país, incluindo Recife , Manaus e Salvador. Entre em contato conosco para dar vida à sua visão criativa!

Rodar con drones en Brasil: lo que necesita saber

Wed, 25 Oct 2023 15:00:01 GMT

Debido a la legislación, no está permitido traer un dron a Brasil para filmar, pero afortunadamente Story Productions puede ayudar l e. Al fin y al cabo, cuando se trata de contar historias en vídeo, hoy en día los drones son una herramienta esencial.

Los drones se utilizan popularmente no sólo para filmar en Brasil, ofreciendo perspectivas únicas para diferentes sectores y proyectos creativos. En 2022, el departamento de control del tráfico aéreo brasileño registró más de 300.000 solicitudes de vuelo de drones.

En un país de proporciones continentales, con una belleza natural impresionante y lugares ampliamente conocidos fácilmente disponibles, los drones pueden grabar imágenes aéreas increíbles que antes sólo eran accesibles para producciones de gran presupuesto .

No sólo se utilizan para grabar proyectos espectaculares. Los drones también se utilizan ampliamente en la agroindustria, la ingeniería, la vigilancia y un sinfín de otras industrias. Se podría decir que los drones están tomando Brasil.

Rodaje con drones por Story Productions

Los drones son una herramienta de producción práctica, ligera y económica. Desde amplios paisajes a escenas dinámicas, aportan un toque cinematográfico a cualquier proyecto, sin necesidad de grúas ni helicópteros.

Story lleva una década filmando con drones. En los últimos años, la demanda ha aumentado considerablemente, y este equipo se ha convertido en un elemento obligatorio en casi todos los trabajos que realizamos. El aumento de la calidad de imagen es tan significativo que incluso en los proyectos de bajo presupuesto se requieren drones.

Algunos de nuestros trabajos con drones incluyen vídeos musicales de Bollywood (como alternativa a la steadicam), deportes de motor, rodajes en una plataforma petrolífera, recolección de café y naranjas, y un coche eléctrico se moviéndose por las calles de Salvador , Bahía.

Sobre la Amazonía y las favelas , sobre puertos y plantaciones de café , como decimos en Brasil, "de Oiapoque a Chuí " — Story Productions puede proporcionar servicios de drones en todo Brasil.

Legislación sobre el uso de drones en Brasil

La Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) ha establecido una normativa específica para el funcionamiento de drones en el país. Estas normas abarcan el registro, la certificación y las restricciones de vuelo, entre otras.

Antes de operar un dron en Brasil, los pilotos deben completar el proceso de registro en el Decea (Departamento de Control del Espacio Aéreo), que es responsable de aprobar los vuelos de drones y crear normas de seguridad.

El piloto puede ser extranjero, pero todas las operaciones con drones en Brasil deben estar bajo la responsabilidad de una persona con un número de registro social brasileño (CPF). Esta misma persona debe registrar el dron. Para cumplir plenamente la normativa, es obligatorio tener un seguro para el dron.

Esto significa que los operadores de drones extranjeros no pueden traer un dron a Brasil y operarlo localmente sin obtener una licencia de la ANAC.

Obtener permisos y aprobaciones para filmar con drones puede ser un proceso complejo, ya que incluye solicitar el uso del espacio aéreo. La autorización puede tardar desde 45 minutos hasta 18 días, dependiendo de los detalles de la operación del dron.

Operaciones prohibidas

Las autoridades prohíben estrictamente volar drones cerca de aeropuertos, y rutas utilizadas por otras aeronaves, instalaciones militares, zonas restringidas por motivos de seguridad u otras restricciones gubernamentales, así como sobre multitudes. Es importante comprobar antes del día del rodaje que la zona que quiere sobrevolar está permitida.

Filmar con drones ofrece a los cineastas oportunidades inigualables para captar imágenes increíbles y crear relatos interesantes. A pesar de los retos que supone sortear la normativa y la burocracia, el resultado merece la pena.

Si desea filmar en Brasil utilizando un dron, Story Productions puede garantizarte los mejores profesionales y equipos.

Estamos aquí para ayudarle en cada paso del camino, ya sea alquilando equipos de alta calidad o contratando a los mejores operadores del país, incluyendo Recife, Manaus y Salvador. Póngase en contacto con nosotros para dar vida a su visión creativa.

Black-red-gold in blue-yellow: the most German towns in Brazil

Fri, 20 Oct 2023 15:30:00 GMT

Brazil, a country rich in international influences, has a fascinating history shaped by immigration from various parts of the world. In the 19th century, a significant number of Germans travelled to Brazil with hopes of a better life. Their stories, filled with resilience and ambition, are waiting to be shared.

Diversity is ingrained in Brazil's DNA, fed not by a single country or continent but by countless Europeans who journeyed to this unknown South American land in search of happiness. Along with their dreams, they brought traditions, customs, and ways of life, many of which continue to exist today . Among these cultural influences are those from Germany, visible in various cities across Brazil.

Pomerode - from the Baltic Sea to the Atlantic Ocean

With just under 35,000 inhabitants, Pomerode may not be a bustling metropolis, but its history is as fascinating as any. Still inhabited by descendants of immigrants from Pomerania - a former Prussian province now within the territory of Poland - Pomerode still holds true to its German roots., The German language remains omnipresent, and bilingual schools teaching both Portuguese and German add to the city's charm. However, those expecting High German may be surprised to encounter the prevailing Pommersch , a form of Low German.

Pomerode hosts German festivals like the Pomerana, bringing a touch of Oktoberfest vibes to southern Brazil, which leads us on to our next topic.

Blumenau - O'Zapft is!

What is more German — excuse me, more Bavarian — than the Oktoberfest? While the city of Blumenau has many unmistakable German influences, its biggest connection to Germany has to be its annual Oktoberfest, the second largest celebration of beer and German food in the world. Think lederhosen, Maßkrüge (1-liter glasses) full of beer, and loud music - but in a sunnier, warmer, Brazilian climate.

You can also clearly see German history in Blumenau’s architecture and education. Many buildings in the city, with half-timbered designs, reflect unmistakable German characteristics , and the German language is still taught in many schools, preserving a connection to its past.

Hansel and Gretel got lost in... Curitiba

In Curitiba , the southern Brazilian city, the story of Hansel and Gretel, known as João and Maria in Brazil, is honored in the Bosque Alemão, the German Forest. This unique forest serves as both a testament to the timeless fairy tale and a tribute to German immigrants who arrived in Brazil in past centuries.

The enduring influence of German culture is a source of pride for Curitiba's inhabitants, and it adds to the city's identity.

Your (German) production in Brazil

While the influence of Germany in Brazil is undeniable, it is essential to remember that TV crews solely proficient in the German language may face communication barriers. Therefore, having a local partner who can bridge these language gaps is crucial.

Our English and German speaking camera crew in Brazil is here to ensure your shoot goes smoothly. We provide support for Ancine and filming permits and special visas, drawing from our extensive experience collaborating with various German media companies . Whether you need assistance in finding protagonists, scouting locations, or seeking a co-production partner to tap into national public policies and incentives , Story Productions is your dedicated partner. Share your project with us , and let us bring your vision to life!

Live-Streaming ist ein Wendepunkt für Produktionsunternehmen

Wed, 18 Oct 2023 15:45:00 GMT

Die Live-Streaming-Technologie hat sich in den letzten zwei Jahren durchgesetzt, die Art und Weise revolutioniert, wie Menschen miteinander in Kontakt treten und eine neue Welt der Möglichkeiten für internationale Produktionen eröffnet.

Die Live-Streaming-Technologie gibt es schon seit Jahren. Das Potenzial dieser Technologie hat sich jedoch in den letzten zwei Jahren voll entfaltet, da sich Menschen auf der ganzen Welt darauf eingestellt haben, während der Covid-19-Pandemie von zu Hause zu arbeiten, zu lernen und Kontakte zu pflegen.

Für Story Productions waren Live-Streaming und Live-Übertragungen Dienstleistungen, die wir unseren Kunden gelegentlich angeboten haben, aber die Technologie ist zu einem enorm wichtigen Bestandteil unserer Arbeitsweise geworden. Sie ermöglicht es unseren Kunden, Live-Veranstaltungen, Symposien und Firmenschulungen zu filmen und zu teilen oder Dreharbeiten in Brasilien in Echtzeit aus Tausenden von Kilometern Entfernung zu begleiten.

Live-Streaming vs. Live-Übertragung: Was ist der Unterschied?

Sowohl beim Live-Streaming als auch bei der Live-Übertragung geht es darum, ein Live-Videosignal über einen Übertragungsdienst an ein Publikum zu senden, das am anderen Ende angeschlossen ist - entweder über eine Videoplattform, einen Social-Media-Kanal oder einen Fernseher. Handelt es sich bei diesem Übertragungsdienst über das Internet (Kabel/DSL/Glasfaser/4G), sprechen wir von Live-Streaming, bei dem ein Signal direkt von der Kamera an das Internet gesendet wird, mit einer Verzögerung von bis zu 30 Sekunden für den Zuschauer.

Bei der Live-Übertragung wird das Videosignal über einen Satelliten gesendet, der viel schneller ist als das Internet. Die Übertragung erfolgt praktisch augenblicklich mit einer Verzögerung von nur einer Sekunde, die für den Zuschauer kaum wahrnehmbar ist. Für Ereignisse wie Sportspiele , bei denen es auf Unmittelbarkeit ankommt, ist die Live-Übertragung die beste Lösung. Hierfür wird ein SNG-Truck (Satellite News Gathering) benötigt, der das Signal von der Kamera (oder mehreren Kameras) über Satellit in die ganze Welt sendet.

Wie funktioniert das?

Story Productions arbeitet sowohl mit Live-Streaming als auch mit Live-Übertragung, aber für die meisten unserer Kunden erfüllt das Live-Streaming ihre Anforderungen. Je nach Projekt stellen wir einen englischsprachigen Videofilmer oder ein englischsprachiges Kamerateam in Brasilien sowie einen Tontechniker. Ein Regisseur von Story Productions kann auch vor Ort sein, um mehrere Streams zu betreuen und sich in Echtzeit mit dem Kunden abzustimmen . Bei einfacheren Projekten kann unser Kamerateam oder Tontechniker der Ansprechpartner sein, wenn wir z. B. ein Interview aufzeichnen.

Das Videosignal wird über eine Internetverbindung mit hoher Bandbreite oder ein 4G-Signal bei Außendrehs an den Empfänger auf dem Kanal seiner Wahl weitergeleitet - sei es ein Online-Publikum oder ein Regisseur, der die Kamera- und Audioübertragungen aus der Ferne verfolgt und die Crew vor Ort in Echtzeit anleitet.

Wofür kann es verwendet werden?

Bei unseren bisherigen Projekten haben wir zum Beispiel ein Unternehmensvideo im Amazonasgebiet gedreht. Unser Kunde in Deutschland konnte die Dreharbeiten über einen Livestream unmittelbar verfolgen. Wir haben eine Reihe von Live-Schulungen aus einer medizinischen Klinik an Hunderte Studenten auf der ganzen Welt gestreamt, und wir haben Unternehmensinterviews mit Führungskräften in São Paulo für Online-Symposien gedreht, wobei die Interviews live von unseren Kunden in Europa geführt wurden.

Konzerte, Konferenzen, Seminare, Schulungsveranstaltungen und, und, und… Die Möglichkeiten sind so vielfältig wie die Bedürfnisse unserer Kunden. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung , um uns Ihr Projekt zu schildern, damit wir die beste Lösung für Sie finden können.

Histórias Relacionadas

Relatório de locação: o lado “assustador” de São Paulo

Wed, 18 Oct 2023 15:30:00 GMT

Bem a tempo do Halloween, a Story Productions explora alguns dos locais mais horripilantes de São Paulo para filmagens

Metrô de São Paulo | Foto do Coordenador de Manutenção Carlos Frederico Guedes Pe reira

São Paulo pode ser uma cidade contemporânea, mas ainda possui muita história, inclusive uma história sombria. Uma estação de trem transformada em prisão para desertores durante a ditadura militar é agora um museu, a Estação Pinacoteca. Existem criptas e cemitérios, que têm servido como locações para cineastas ao longo dos anos, como em Pinball — um curta-metragem de terror dirigido por Ruy Veridiano e filmado pelo diretor de fotografia Alziro Barbosa.

O chão sob nossos pés abriga um mundo subterrâneo inteiro que a maioria desconhece. O Teatro Municipal de São Paulo, construído em 1911, tem um porão abobadado que agora é um bar de coquetéis, mas também possui um túnel que os artistas usavam para acessar o teatro.

Continue lendo para conhecer algumas locações assombrosas para filmagens em São Paulo.

Para ter uma ideia das locações de São Paulo usadas por cineastas no gênero de terror, leia nossa entrevista com Dennison Ramalho.

Quartel Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar | Foto da Wikimedia Commons

Poucas pessoas conhecem o mundo subterrâneo de São Paulo. O Quartel Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar é a sede de um batalhão de polícia com uma rede de túneis subterrâneos que conecta a sede a outros prédios da polícia e militares. O lugar foi usado por soldados em muitas batalhas ao longo dos anos. Sua principal função era ser uma rota de fuga, caso o batalhão estivesse cercado, além de ser utilizado para fornecer suprimentos às tropas. Hoje em dia, os túneis são um museu e algumas produções já foram filmadas ali.

Cemitério Quarta Parada | Foto da Wikimedia Commons

Fundado em 1893, o Cemitério Quarta Parada é um dos mais antigos de São Paulo. Ele possui túmulos imponentes e grandes esculturas ameaçadoras, cuja visita é recomendada apenas para os valentes.

Cemitério Consolação | Foto da Wikimedia Commons

Uma caminhada pelas vielas estreitas do Cemitério da Consolação abre um mundo de possibilidades para filmar um filme de terror. Existem visitas guiadas ao local graças às suas obras de arte (incluindo feitos de Victor Brecheret) e também à parte ilustre de alguns dos artistas e políticos enterrados por lá.

Obras de artistas importantes adornam os mausoléus, que abrigam os restos de grandes personalidades brasileiras. É um espaço popular para filmar séries de TV, filmes e videoclipes. O filme de terror Sinfonia da Necrópole (2016) da diretora Juliana Rojas foi filmado ali, assim como o videoclipe de Lying in State do Megadeth.

Metrô de São Paulo | Foto do Coordenador de Manutenção Carlos Frederico Guedes Pereira

O sistema de metrô de São Paulo possui mais de 100 km de extensão, e atualmente conta com 91 estações em funcionamento, sem contar as desativadas. É uma locação interessante para uma produção subterrânea, pois não apenas oferece amplo espaço, mas também possui diversas opções quando se trata de iluminação artificial.

Vila Maria Zélia – Capela e Escola para crianças | Foto da Wikimedia Commons

Localizada no leste de São Paulo, no bairro de Belenzinho, a Vila Maria Zélia se tornou conhecida como um bairro operário.

Vila Maria Zélia – Escola para crianças | Foto da Wikimedia Commons

A construção começou em 1912 para fornecer moradia para os funcionários de uma grande empresa têxtil, e a Vila Maria Zélia é uma minicidade com sua própria capela e uma escola para meninos e meninas que estudavam separadamente na época.

Vila Maria Zélia - Armazém | Foto por Leonardo Eichin / Shutterstock

Atualmente, os únicos prédios não residenciais em uso são a capela e a antiga farmácia, que se tornou a sede de um grupo de teatro. A área serviu de cenário para várias produções, desde filmes até curtas-metragens e vídeos.

Vila Maria Zélia - Prédio abandonado | Foto por Sylvia Masini / Shutterstock

Vila Maria Zélia - vista da rua | Foto da Wikimedia Commons

Precisa de um parceiro para ajudar você a chegar nesses lugares ou gostaria de mais opções? A Story Productions proporciona o serviço de pesquisa de locações e todo o trâmite burocrático que envolve as autorizações de filmagem. Faça um orçamento agora mesmo!

Localización destacada: el lado espeluznante de São Paulo

Wed, 18 Oct 2023 09:28:27 GMT

Justo a tiempo para Halloween, Story Productions presenta algunos de los lugares más espantosos de São Paulo para filmar

Metro de São Paulo | Foto por el Coordinador de Mantenimiento Carlos Frederico Guedes Pereira

São Paulo puede ser una moderna ciudad internacional, aún así tiene mucha historia, y una historia oscura también. Una estación de tren se convirtió en prisión de disidentes durante la dictadura militar ahora es un museo, la Estação Pinacoteca. Hay criptas y cementerios, que han servido como ubicaciones para cineastas a lo largo de los años, incluso en Pinball, una breve película de terror dirigida por Ruy Veridiano y filmada junto a DOP Alziro Barbosa.

El suelo abajo alberga un mundo subterráneo completo, que la mayoría de nosotros desconocemos. El teatro municipal de São Paulo, por ejemplo, construido en 1911, tiene un sótano abovedado que ahora es un bar de cócteles, pero también tiene un túnel que los intérpretes solían acceder para llegar al teatro. Sigue leyendo para conocer algunas de las ubicaciones aterradoras para filmar en São Paulo.

Cuartel de Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar Foto de Wikimedia Commons

No mucha gente conoce el mundo subterráneo debajo de São Paulo. El cuartel de Rondas Ostentivas Tobias de Aguiar es la sede del Batallón de la Policía con una red de túneles debajo, conecta la sede a otros edificios policiales y militares. El túnel fue utilizado por soldados en muchas batallas a lo largo de los años. Su función principal fue ser una ruta de escape, en el caso de un ataque, así como para entregar suministro para las tropas. En estos días, los túneles son un museo y algunas producciones han sido filmadas allí.

Cementerio Quarta Parada Foto de Wikimedia Commons

Fundada en 1893, el Cementerio Quarta Parada es uno de los cementerios más antiguos de São Paulo. Tiene tumbas imponentes y grandes esculturas amenazadoras que no son para los débiles de corazón que vagan por allí de noche.

Consolação Cemetery | Photo from Wikimedia Commons

Un paseo por los estrechos callejones del cementerio de Consolação en São Paulo abre un mundo de posibilidades para filmar una película de terror. Hay visitas guiadas por el cementerio gracias a sus obras de arte (incluyendo Victor Brechheret), así como la parte ilustre de algunos de los artistas y políticos enterrados allí.

Las obras de artistas importantes se muestran en los mausoleos, que albergan los restos de las grandes personalidades brasileñas. Es un lugar popular para filmar series de televisión, películas y videoclips. La película de terror Sinfonia da Necrópole (2016) por la directora Juliana Rojas fue filmada aquí, al igual que el video musical de "Lying in State" de Megadeth.

São Paulo's Metro | Photo by Maintenance Coordinator Carlos Frederico Guedes Pereira

El sistema de metro de São Paulo se extiende por más de 100 kilómetros y actualmente tiene 90 estaciones de funcionamiento, así como estaciones en desuso. Es un lugar interesante para una producción subterránea, ya que no solo ofrece un amplio espacio para una gran producción, tiene muchas opciones cuando se trata de iluminación artificial.

Vila Maria Zelia - Capilla y escuela infantil Foto de Wikimedia Commons

Ubicado en el lado Este de São Paulo, en el barrio de Belenzinho, Vila Maria Zelia se conoce como vecindario de trabajadores.

Vila Maria Zelia - Escuela infantil Foto de Wikimedia Commons

Su construcción comenzó en 1912, para proporcionar viviendas para los empleados de una gran empresa textil. Vila Maria Zélia tiene su propia capilla y una escuela para niños y para niñas que estudiaron por separado en aquel momento.

Vila Maria Zelia - Bodega Foto por Leonardo Eichin / Shutterstock

Actualmente, los únicos edificios no residenciales en uso son la capilla y la antigua farmacia, que se ha convertido en la base para un grupo de teatro. El área ha sido la escenerio de una serie de producciones de películas a cortos y videos.

Vila Maria Zelia - Un edificio abandonado Foto por Sylvia Masini / Shutterstock

Vila Maria Zelia - Vista de la calle Foto de Wikimedia Commons

¿Necesitas un colaborador que te ayude a llegar a estos lugares o te gustaría tener más opciones? Story Productions proporciona el servicio de búsqueda de locaciones y todos los trámites burocráticos que involucran permisos de rodaje. ¡Haz un presupuesto ahora mismo!

Historias relacionadas

Die brasilianische Innovation für Euronews einfangen

Mon, 09 Oct 2023 18:04:38 GMT

Story Productions hat von Euronews den Auftrag erhalten, drei Markenfilme zur Förderung von Investitionen in verschiedenen brasilianischen Branchen und Sektoren zu produzieren.

Ende 2022 wurde Story Productions von Europas führendem internationalen Nachrichtensender Euronews beauftragt, in Zusammenarbeit mit dem brasilianischen Sekretariat für soziale Kommunikation (SECOM) eine Kurz-Doku-Medienkampagne zu entwickeln.

Für die Produktion von drei jeweils dreiminütigen Imagefilmen besuchte das Team mehrere Unternehmen im Bundesstaat São Paulo und interviewte Führungskräfte, die sich zu folgenden Themen äußerten:

Landwirtschaft & Nachhaltigkeit
Infrastruktur und Energie
Modernisierung & Reform

Unter Berücksichtigung der Deadline und des schnellen Tempos stellte Story zwei lokale Teams ein, die sich aus einem Produzenten, einem Regisseur, Chef-Kameraleute, einem Drohnenoperator, einem Tontechniker, einem Fixer und einem Logger sowie einem Postproduktionsteam zusammensetzten.

Die größte Herausforderung hat darin bestanden, die beiden Crews der verschiedenen Drehs zu koordinieren und die visuelle Einheitlichkeit zu wahren. Dies ist dank der Professionalität aller Beteiligten und der klaren Ausrichtung des kreativen Teams gelungen.

Das Konzept hinter den Dreharbeiten

Die Fachleute, die für das Storytelling der Filme verantwortlich waren, haben sich zum Ziel gesetzt, sie so menschlich wie möglich zu gestalten, indem sie die Stücke einfühlsam gestalteten, auch wenn es sich um Unternehmensfilme handelte. Auch die Kameraführung hatte einen hohen Wert und so hatte das Team um beeindruckende und anspruchsvolle Aufnahmen angefertigt.

Vertreter brasilianischer Unternehmen hatten über Innovation, Modernität und die besten Praktiken beim Einsatz von Technologie zur Verbesserung der Produktivität gesprochen. Einer von ihnen: Guilherme Castro, Mitbegründer von Cromai, dessen Ziel es ist, die Landwirtschaft durch Intelligenz effizienter und nachhaltiger zu gestalten. Durch Drohnen-Einsätze können sie den genauen Standort von Schädlingen ermitteln und gezielt Insektizide ausbringen.

Weitere hervorgehobene Unternehmen sind B4Waste, eine App, mit der Supermärkte Produkte, die kurz vor dem Verfallsdatum stehen, zu angepassten Preisen anbieten können, die Mobilitätsabteilung von CCR, die moderne U-Bahn-Züge ohne Schaffner betreibt, und Usina Açucareira São Manoel (Zuckerfabrik São Manoel), das Ethanol herstellt, den Biokraftstoff mit dem kleinsten CO2-Fußabdruck der Welt.

Zusätzlich zu den Interviews drehte das Team an prominenten Orten in São Paulo, darunter die Avenida Faria Lima, die Avenida Paulista und der Ceagesp.

Diese Reihe bietet einen Überblick über die aktuelle Technologie- und Innovationsszene in Brasilien und zeigt Entwicklungen und zukünftige Möglichkeiten auf.

Das beste Ergebnis

Dank der gründlichen Vorproduktion und der umfassenden Erfahrung, die Story Productions in verschiedenen audiovisuellen Projekten gesammelt hat, verlief jeder Schritt des Projekts reibungslos - von der Präsentation der Idee bis zur Übermittlung des Endergebnisses.

Wenn Sie auf der Suche nach einem Koproduktionspartner in Brasilien sind, können wir Ihnen helfen, indem wir komplette Produktionsdienstleistungen in Megametropolen wie São Paulo oder an abgelegenen Orten wie dem Amazonas anbieten.

Story Productions hat Erfahrung darin, wie man mit kleinen und großen Budgets umgeht. Wir behalten die Kosten während der gesamten Produktion im Auge, scouten die Drehorte, stellen Kamerateams ein und vermieten die Ausrüstung. Kontaktieren Sie uns noch heute, um ein günstiges Angebot zu erhalten.

La Gran Entrevista: Director y Guionista Brasileño Dennison Ramalho

Mon, 09 Oct 2023 16:14:39 GMT

Conocido por sus películas de terror, Dennison Ramalho — un discípulo del padre del género en Brasil — habla con Nick Story en una entrevista especial de Halloween sobre la nueva era del cine de terror brasileño de la última década

'Los Buenos Modales' filmada en Alphavill e

Cuéntanos cómo empezaste a hacer cine de terror.
Soy un director y guionista de cine y televisión y me he especializado en el género de terror a lo largo de mi carrera. Siempre me ha gustado este género, desde que era niño. Siempre he consumido mucho cine de terror.

Al principio de mi vida adulta, pasé mucho tiempo estudiando el tema, coleccionando películas del género, leyendo libros sobre cine de terror, intercambiando referencias y películas con amigos que amaban y estudiaban el género.

Decidí seguir una carrera cinematográfica, y fue una decisión natural teniendo en cuenta lo apasionado que ya era por el cine. Empecé con un cortometraje.

Dirigí cuatro cortos de terror: tres producciones brasileñas y una estadounidense rodada en Brasil, que formaba parte de una antología llamada The ABC's of Death 2 . Dirigí uno de los episodios que formaban parte de la película.

¿Tuvieron éxito tus primeras películas?

Mis cortometrajes fueron descubiertos por festivales internacionales, no sólo los especializados en cine fantástico, sino también los festivales de cine en general.

Director y guionista Dennison Ramalho

Se proyectaron en Clermont-Ferrand, en el BFI Film Festival de Londres, en el Fantasia Film Festival de Canadá, en el Festival de Sitges en España... Entonces, a lo largo de casi 20 años haciendo cortometrajes, acabé consolidándome. Cuando empecé, no había tanta gente como ahora, así que mis películas eran bastante reconocidas. Cuando se proyectaban en un festival, ganaban premios en Brasil y en el extranjero.

¿Hay otros directores del género de terror que te hayan inspirado?

Tengo un gran maestro, alguien que tiene cierta reputación en el cine de terror, un director brasileño que hizo la mayor parte de su trabajo entre los años 60 y 80: José Mojica Marins. Creó un personaje llamado Zé do Caixão, conocido fuera de Brasil como Coffin Joe.

Háblanos de Zé do Caixão.

José Mojica Marins fue tanto el director como el actor que interpretó a este personaje. Es único en la historia mundial del cine de terror, porque es la criatura y el creador que se fusionaron de forma casi imperceptible. Sus películas se descubrieron fuera de Brasil en los años 90 y se convirtieron inmediatamente en clásicos.

À Meia-Noite Levarei Sua Alma, Esta Noite Encarnarei no Teu Cadáver, O Despertar da Besta, Delírios de um Anormal, O Estranho Mundo de Zé do Caixão.

Después de que estas películas fueran descubiertas por el mundo, Mojica se convirtió en un director icónico del género, porque el cine que creó en los años 60 era extremadamente provocador, extremadamente violento, iconoclasta, con mucho erotismo...

Hizo un cine muy extremo para la época, durante la dictadura militar en Brasil.

¿Trabajaste con Mojica?

En los años 60, empezó una trilogía de películas de Zé do Caixão, con su primera película de terror titulada À Meia-Noite Levarei Sua Alma, y continuó tres años después con una segunda, Esta Noite Encarnarei no Teu Cadáver. Había una tercera para completar la trilogía, Encarnação do Demônio, que no se rodó hasta 2006. Coescribí el guión con Mojica y fui ayudante de dirección. Dediqué años de mi vida a este proyecto, y no era mi película, era la película de mi maestro.

Antes de Mojica, ¿hubo otros grandes directores brasileños en el género de terror?

No puedo hablar de lo que ocurrió en el cine de terror en Brasil antes de 1963, cuando se estrenó la primera película de Zé do Caixão. Sé que hay historiadores y especialistas que han escrito sobre el tema y que han encontrado algunos títulos; una producción pequeña y tímida que coqueteaba con el género.

Incluso después de Mojica y su éxito comercial, el cine de terror nunca consiguió establecer un público en Brasil, ni una frecuencia regular de producción. En las décadas de 1970 y 1980, durante la época de Boca do Lixo (Boca de la Basura), se hicieron algunas películas de terror en el país

Pero todas, o casi todas, estaban dirigidas a un público masculino. Y todas, o casi todas, eran prácticamente películas de sexploitation. Películas de terror con enfoques muy sexuales. Algunas se adentraban en la pornografía softcore, creadas por directores como Fauzi Mansur, John Doo o Francisco Cavalcanti. El propio Mojica forma parte de esta época de Boca do Lixo, ya que realizó películas de terror en la década de 1970, con y sin Zé do Caixão.

Un director de Río de Janeiro también hizo algunas películas entre 1970 y 1980 que los críticos no calificaron de terror, sino de "terrir", que eran comedias de terror muy caóticas. Este director se llamaba Ivan Cardoso.

Boca do Lixo explicado

La época de Boca de la Basura fue un ciclo muy activo en la producción cinematográfica brasileña entre finales de los años 60 y principios de los 90. ¿Y por qué el nombre? Hay una región en el centro de São Paulo que fue sede de muchas productoras y distribuidoras de cine durante este periodo, con muchos cines en la región. Toda la industria cinematográfica y el ciclo de la "pornochanchada", comedias eróticas brasileñas, se producían casi íntegramente allí. El cine brasileño para adultos también comenzó allí. El cine Boca do Lixo recibió su apodo porque sus producciones estaban dirigidas a adultos y eran muy sexualizadas.

¿Cuál es la reputación del cine brasileño en la actualidad?

Hasta ahora, el "cine brasileño" ha sufrido un poco a causa de esta reputación. Incluso hoy en día hay gente, espectadores mayores, que no ven películas brasileñas porque dicen que sólo tratan de mujeres desnudas y palabrotas, lo cual es un gran error. Pero esta mala reputación, de cine erótico y demás, se estableció durante el periodo de Boca do Lixo, cuando también se hicieron algunas películas de terror.

Este periodo del cine brasileño terminó con la extinción de Embrafilme, predecesora de Ancine. El gobierno de Fernando Collor suprimió Embrafilme, y con su desaparición, el cine brasileño pasó por algo muy parecido a lo que estamos viviendo ahora: un período de sequía, con muy poca producción, porque se acabaron las ayudas públicas a la producción cinematográfica.

¿Se hicieron películas después del período de Boca do Lixo?

Había poco cine brasileño y no había cine de terror brasileño, que yo sepa. Hasta 1998, cuando hice mi primer cortometraje, y en torno a 1995, cuando Peter Bayersdorf, un cineasta independiente de Santa Catarina, empezó a hacer producciones directas para vídeo, y sigue haciéndolo hoy en día. Es cineasta, pero su método de producción no está orientado a la explotación comercial.

Luego, en los años 90, el cine brasileño volvió a resurgir. Creo que soy parte de ese regreso, especialmente en el terror brasileño, con mis cortometrajes. Es importante destacar lo que sucedió después de Encarnação do Demônio , de José Mojica (estrenada en 2008): abrió las puertas a nuevos cineastas, como Marco Dutra, Juliana Rojas, Rodrigo Aragão, Marcos de Brito... Consiguieron crear nuevos largometrajes, una nueva producción del cine de terror brasileño contemporáneo, y por eso yo también, un poco tarde, me uní a esta nueva ola con mi primer largometraje, Morto Não Fala , estrenado en 2019.

¿Formaba Mojica parte de una escena alternativa más amplia en Brasil?

Mojica no formaba parte de la escena porque el suyo era un cine fantástico: cine de terror sin ningún tipo de conexión política. Mojica es un cineasta de explotación. Realmente quería impresionar, escandalizar, y siempre admitió ser un cineasta sensacionalista.

'A sombra do pai' filmada en Butantã

¿Por qué crees que las películas de Mojica tuvieron tanto éxito?

Creo que todos los espectadores de cine del mundo quieren ver una narración original que aporte algo diferente a su experiencia vital, a su repertorio cultural. Pienso que hay muchos consumidores internacionales de cine de terror ahí fuera, gente como yo interesada en el terror como género amado, que ven y buscan siempre películas de terror estrenadas en todo el mundo. Buscan una comprensión más profunda y siempre exploran o recogen la totalidad de este lenguaje, no sólo lo que se hace en el cine estadounidense y británico, sino también en el cine de terror japonés, italiano, brasileño, singapurense y coreano. Creo que hay un elemento cultural en esta cuestión. ¿Qué historia cuenta una película de terror brasileña que sea diferente a lo que estoy acostumbrado? ¿Qué tipo de gente veré en una película brasileña? ¿Qué tipo de paisaje veré en una película brasileña?

Pienso que es esta curiosidad la que atrae a la gente a nuestras películas. Festivales como el Fantasia Film Festival de Canadá, el Festival de Sitges, el Fright Fest de Londres, traen obras de todo el mundo para crear un panorama global de lo que se está haciendo en el género.

¿Cómo se te ocurrió la idea de tu película Morto Não Fala ?

Esta película está basada en un cuento corto de terror escrito por Marco de Castro y es mi segunda adaptación del mismo. Marco de Castro, además de escritor de terror, fue reportero de policía durante muchos años y cubrió como periodista muchos incidentes violentos en la periferia de São Paulo. Por ello, sus historias de terror suelen estar ambientadas en la periferia de São Paulo, y su material se basa en su propia experiencia como reportero. Gente que conoció, favelas por las que pasó, matanzas de las que fue testigo, fue allí y siguió la investigación con la policía.

Este universo me parece muy rico porque es bastante extremo y natural, y cuenta historias de una realidad muy dura en São Paulo, en la periferia de la ciudad.

La gente dice: "Vaya, tus películas tienen mucha crítica social". Estoy de acuerdo, pero mi intención principal era hacer una película de terror. Pensé que la originalidad de estas historias provenía del hecho de que estaban ambientadas en Brasil y São Paulo y eran muy brasileñas.

¿Por qué crees que los directores extranjeros podrían estar interesados en rodar en São Paulo o en Brasil?

Aparte de los tipos de locaciones que se pueden rodar en Brasil, la belleza natural, está el hecho de que soy brasileño, vivo y trabajo en el centro de São Paulo. Esa es mi realidad. Cualquier película de terror que haga aquí significará mucho más para mí, por eso me apasiona hacer películas brasileñas.

Brasil tiene cosas que tienen otros países, por supuesto. Tiene las periferias de las ciudades, las favelas. Pero el país también tiene paisajes que no se encuentran en ningún otro lugar del mundo. Por ejemplo, el Pantanal . Creo que es un país muy fotogénico.

Pienso que los directores extranjeros, el público extranjero, deberían tener curiosidad por conocer Brasil, por entender lo que vivimos, cómo es el paisaje, los lugares urbanos, los recursos naturales, las periferias reales, la música, la cultura… Nuestras películas muestran algo de esto. Mis películas no representan exactamente lo mejor, sino lo más peligroso, lo que da más miedo, lo más violento.

Rodaje de 'Pinball' en São Paul o

Por último, ¿hasta qué punto es difícil producir películas de terror en el Brasil actualmente?

Siempre es un reto, y ahora es aún mayor. El mercado audiovisual brasileño está en manos de las plataformas de streaming, y es bueno que estas plataformas hayan mostrado interés en realizar diversas producciones brasileñas, atendiendo a un amplio abanico de gustos audiovisuales y cinematográficos. Ya se han producido series de terror brasileñas. Globoplay hizo Desalma ; Netflix hizo esa serie de zombis, Reality Z . Sé de otras obras brasileñas del género de terror que entrarán en producción en breve.

Creo que surgirán películas brasileñas fantásticas incluso durante la sequía que atraviesa la industria, y esto debería durar algunos años gracias a la financiación de las plataformas de streaming. No pienso que haya sido sólo esta tecnología la que haya creado esta nueva ola, esta primavera del cine de terror brasileño, desde 2008 hasta ahora. Supongo que eso ayudó a que surgieran muchos cortometrajes de terror, pero se hicieron muy pocos largometrajes de principio a fin. Lo que realmente sostuvo nuestra pequeña producción de género fue el dinero público de las subvenciones federales y estatales brasileñas, que ahora ha cesado casi por completo.

Gracias, Dennison, por tu tiempo. Y por compartir con nosotros tu lista de películas imprescindibles (véase más abajo). Yo también añadiría a tu lista la película Pinball , un cortometraje dirigido por Ruy Veridiano y rodado por el director de fotografía Alziro Barbosa. Es la historia de un joven que realiza un hechizo vudú que sale mal, escapa del cementerio y se encuentra cara a cara con la Muerte en un salón recreativo decadente y poco iluminado. Intenta burlar a la Muerte en una última partida de pinball.

Rodaje de 'Pinball' en São Paulo

Lista de Dennison Ramalho de las principales películas brasileñas que deberíamos ver

Central do Brasil (Estación Central)
Walter Salles, 1998

Cidade de Deus (Ciudad de Dios)
Fernando Meirelles y Kátia Lund, 2002

Terra em Transe (Tierra en Trance)
Glauber Rocha, 1967

Eu Matei Lúcio Flávio (Yo Maté a Lúcio Flávio)
Antonio Calmon, 1979

Pixote, a lei do mais fraco (Pixote, la Ley del Más Débil)
Hector Babenco, 1981

Bacurau
Kleber Mendonça y Juliano Dornelles, 2019

Mato eles?
Sérgio Bianchi, 1982

Cronicamente inviável
Sérgio Bianchi, 2000

Principales películas de terror brasileñas

Mangue Negro
Rodrigo Aragão, 2008

Cemitério das Almas Perdidas
Rodrigo Aragão, 2020

O Animal Cordial
Gabriela Almeida, 2017

Morto não fala
Dennison Ramalho, 2018

A Sombra do Pai
Gabriela Almeida, 2019

As Boas Maneiras (Los Buenos Modales)
Juliana Rojas y Marco Dutra, 2018

Estas son las películas recomendadas por Dennison Ramalho, director y guionista brasileño, para aquellos que quieran explorar la cinematografía brasileña y el cine de terror brasileño.

Histórias Relacionadas

A Grande Entrevista: Diretor e Roteirista Brasileiro Dennison Ramalho

Mon, 09 Oct 2023 15:19:11 GMT

Renomado por seus filmes de terror, Dennison Ramalho — pupilo do pai do gênero no Brasil — conversa com Nick Story em uma entrevista especial de Halloween sobre a nova era de filmes de terror brasileiros ao longo da última década

'As boas maneiras' filmado em Alphaville

Conte para nós como você começou a fazer filmes de terror.
Sou um diretor e roteirista de cinema e televisão que se especializou no gênero de terror ao longo da minha carreira. Sempre gostei muito desse gênero, desde criança. Sempre consumi muitos filmes de terror.

No início da minha vida adulta, passei bastante tempo estudando esse assunto, colecionando filmes do gênero, lendo livros sobre cinema de terror, trocando referências e filmes com amigos que amavam e estudavam o gênero.

Decidi seguir uma carreira no cinema, e foi uma decisão natural, considerando o quanto eu já era apaixonado por filmes. Comecei com um curta-metragem.

Dirigi quatro curtas de terror: três produções brasileiras e uma norte-americana filmada no Brasil, que fez parte de uma antologia chamada The ABC's of Death 2 . Dirigi um dos episódios que faziam parte do filme.

Seus primeiros filmes foram um sucesso?
Meus curtas foram descobertos por festivais internacionais, não apenas aqueles especializados em filmes de fantasia, mas também festivais de cinema em geral.

Diretor e roteirista Dennison Ramalho

Eles foram exibidos no Clermont-Ferrand, no Festival de Cinema BFI de Londres, no Festival de Cinema Fantasia no Canadá, no Festival de Sitges, na Espanha... Então, ao longo de quase 20 anos fazendo curtas, acabei me estabelecendo. Quando comecei, não havia tantas pessoas fazendo isso como hoje, então meus filmes eram bastante reconhecidos. Ao serem exibidos em um festival, ganhavam prêmios no Brasil e no exterior.

Existem outros diretores no gênero de terror que inspiraram você?
Tenho um grande mestre, alguém que tem uma certa reputação no cinema de terror — um diretor brasileiro que fez a maior parte de seu trabalho entre os anos 60 e 80 — José Mojica Marins. Ele criou um personagem chamado Zé do Caixão, conhecido fora do Brasil como Coffin Joe.

Fale sobre o Zé do Caixão.
José Mojica Marins foi tanto o diretor quanto o ator que interpretou esse personagem. Ele é único na história mundial do cinema de terror, porque é a criatura e o criador que se fundiram quase de forma imperceptível. Seus filmes foram descobertos fora do Brasil nos anos 90 e se tornaram cults imediatamente.

À Meia-Noite Levarei Sua Alma, Esta Noite Encarnarei no Teu Cadáver, O Despertar da Besta, Delírios de um Anormal, O Estranho Mundo de Zé do Caixão.

Depois que esses filmes foram descobertos pelo mundo, Mojica se tornou um diretor icônico no gênero, pois o cinema que ele criou nos anos 60 era extremamente provocativo, extremamente violento, iconoclasta, com muito erotismo…

Ele fez um cinema bem extremo para a época, durante a ditadura militar no Brasil.

Você trabalhou com o Mojica?
Nos anos 60, ele começou uma trilogia de filmes do Zé do Caixão, com seu primeiro filme de terror chamado À Meia-Noite Levarei Sua Alma , e continuou três anos depois com um segundo, Esta Noite Encarnarei no Teu Cadáver . Havia um terceiro para encerrar a trilogia, Encarnação do Demônio , que não foi feito até 2006. Eu co-escrevi o roteiro com o Mojica, e fui o diretor assistente. Dediquei anos da minha vida a esse projeto, e não era o meu filme, era o filme do meu mestre.

Antes do Mojica, houve outros grandes diretores brasileiros no gênero de terror?
Não posso falar sobre o que aconteceu no cinema de terror no Brasil antes de 1963, quando o primeiro filme do Zé do Caixão foi lançado. Sei que existem historiadores e especialistas que escreveram sobre o assunto e que encontraram alguns títulos; uma produção pequena e tímida que flertava com o gênero.

Mesmo depois do Mojica e seu sucesso comercial, o cinema de terror nunca conseguiu estabelecer um público no Brasil, nem uma frequência regular de produção. Nos anos 70 e 80, durante a era da Boca do Lixo, foram feitos alguns filmes de terror no país.

Mas todos, ou quase todos, eram direcionados a um público masculino. E todos, ou quase todos, eram praticamente filmes de exploração sexual. Filmes de terror com abordagens muito sexuais. Alguns mergulhavam na pornografia softcore, criada por diretores como Fauzi Mansur, John Doo e Francisco Cavalcanti. O próprio Mojica faz parte dessa era da Boca do Lixo, já que ele fez filmes de terror nos anos 70, com e sem o Zé do Caixão.

Um diretor do Rio de Janeiro também fez alguns filmes entre 1970 e 1980 que os críticos não designaram como terror, mas como "terrir", que eram comédias de terror muito caóticas. Esse diretor se chamava Ivan Cardoso.

Boca do Lixo explicada

A era da Boca do Lixo foi um ciclo muito ativo na produção cinematográfica brasileira entre o final dos anos 1960 e o início dos anos 1990. E por que esse nome? Há uma região no centro de São Paulo que abrigava muitas empresas de produção cinematográfica e distribuidoras nesse período, com muito cinema na região. Toda a indústria cinematográfica e o ciclo da "pornochanchada", as comédias eróticas brasileiras, foram produzidos quase que inteiramente lá. O cinema brasileiro de teor adulto também começou ali. O cinema da Boca do Lixo tem esse apelido porque suas produções tinham como público-alvo os adultos e eram muito sexualizadas.

Qual é a reputação do cinema brasileiro atualmente?
Até agora, o “cinema brasileiro” sofre um pouco por causa dessa reputação. Ainda hoje há pessoas, espectadores mais antigos, que não assistem a filmes brasileiros porque dizem que são apenas mulheres nuas e palavrões, o que é um grande equívoco. Mas essa má fama, do cinema erótico e afins, se estabeleceu durante esse período da Boca do Lixo, quando também foram feitos alguns filmes de terror.

Esse período do cinema brasileiro terminou com a extinção da Embrafilme , a predecessora da Ancine . O governo de Fernando Collor extinguiu a Embrafilme, e com seu fim, o cinema brasileiro passou por algo muito parecido com o que estamos passando agora: um período de seca, com pouquíssima produção, porque o financiamento público para a produção cinematográfica acabou.

Foram feitos filmes após o período da Boca do Lixo?

Havia pouco cinema brasileiro e nenhum cinema de terror brasileiro, até onde eu sei. Até 1998, quando fiz meu primeiro curta-metragem, e por volta de 1995, quando Peter Bayersdorf, um cineasta independente de Santa Catarina, começou a fazer produções diretas para vídeo — e ele continua até hoje. Ele é um cineasta, mas seu método de produção não é voltado para grande exploração comercial.

Então, nos anos 90, o cinema brasileiro teve um retorno. Acredito que faço parte desse retorno, especialmente do terror brasileiro, com meus curtas-metragens. É importante destacar o que aconteceu após o Encarnação do Demônio , do José Mojica (lançado em 2008), — abriu portas para novos cineastas, como Marco Dutra, Juliana Rojas, Rodrigo Aragão, Marcos de Brito... Eles conseguiram criar novos longas, uma nova produção do cinema de terror brasileiro contemporâneo, e por isso eu também, um pouco tarde, entrei nessa nova onda com meu primeiro longa, Morto Não Fala , lançado em 2019.

Mojica fazia parte de uma cena alternativa mais ampla no Brasil?

Mojica não faz parte da cena porque o dele era um cinema fantástico: cinema de terror sem nenhum tipo de conexão política. Mojica é um cineasta de exploração. Ele realmente queria impressionar, chocar, e sempre admitiu ser um cineasta sensacionalista.

'A sombra do pai' filmado no Butantã

Por que você acha que os filmes do Mojica fizeram tanto sucesso?

Acredito que todo público de cinema do mundo quer assistir a uma narrativa original que traga algo diferente para sua experiência de vida, para seu repertório cultural. Acho que há muitos consumidores de filmes de terror internacionais por aí, pessoas como eu que se interessam pelo terror como um gênero amado, que assistem e estão sempre buscando filmes de terror lançados pelo mundo. Eles buscam uma compreensão mais profunda e sempre exploram ou colecionam a totalidade dessa linguagem, não apenas o que é feito no cinema norte-americano e britânico, mas também em filmes de terror japoneses, italianos, brasileiros, singapurianos e coreanos. Acho que há um elemento cultural nessa questão. Que história o filme de terror brasileiro conta que é diferente do que estou acostumado? Que tipo de pessoas verei em um filme brasileiro? Que tipo de cenário vou ver em um filme brasileiro?

Penso que é essa curiosidade que atrai essas pessoas para os nossos filmes. Festivais como o Fantasia Film Festival no Canadá, o Festival de Sitges, o Fright Fest, em Londres, trazem obras do mundo todo para criar um panorama global do que é feito no gênero.

Como você teve a ideia para o seu filme Morto Não Fala ?

Esse filme é baseado em um conto de terror curto escrito por Marco de Castro e é minha segunda adaptação dele. Marco de Castro, além de escritor de terror, foi por muitos anos repórter policial e cobriu muitos incidentes violentos na periferia de São Paulo como jornalista. Então suas histórias de terror geralmente se passam na periferia de São Paulo, e seu material é baseado em sua própria experiência como repórter. Pessoas que ele conheceu, favelas por onde passou, massacres que testemunhou, ele foi lá e acompanhou a investigação com a polícia.

Eu acho esse universo muito rico porque é bastante extremo e natural, e conta as histórias de uma realidade muito dura de São Paulo, das periferias da cidade.

As pessoas dizem: "Nossa, seus filmes têm muitas críticas sociais". Concordo com essa afirmação, mas minha intenção principal era fazer um filme de terror. Eu achava que a originalidade dessas histórias vinha do fato de se passarem no Brasil e em São Paulo e serem bem brasileiras.

Por que você acha que diretores estrangeiros poderiam se interessar em filmar em São Paulo ou no Brasil?

Além dos tipos de locais em que você poderia filmar no Brasil, a beleza natural, há o fato de que eu sou brasileiro, moro e trabalho no centro de São Paulo. Essa é a minha realidade. Qualquer filme de terror que eu faça aqui significará muito mais para mim, por isso sou apaixonado por fazer filmes brasileiros.

O Brasil tem coisas que outros países têm, é claro. Tem as periferias das cidades, as favelas. Mas o país também possui paisagens que você não encontra em nenhum outro lugar do mundo. Por exemplo, o Pantanal . Acho que é um país muito fotogênico.

Acredito que diretores estrangeiros, o público estrangeiro, deveriam ser curiosos para conhecer o Brasil, entender o que vivenciamos, como é a paisagem, os locais urbanos, os recursos naturais, as verdadeiras periferias, a música, a cultura... Nossos filmes mostram um pouco disso. Meus filmes não representam exatamente o melhor, mas o mais perigoso, o mais assustador, o mais violento.

Filmagem de 'Pinball' em São Paulo

Por último, qual a dificuldade de produzir filmes de terror no Brasil atualmente?
É sempre um desafio, e agora é ainda maior. O mercado audiovisual brasileiro está nas mãos das plataformas de streaming, e é bom que essas plataformas tenham mostrado interesse em fazer diversas produções brasileiras, atendendo a uma ampla gama de gostos audiovisuais e cinematográficos. Já foram produzidas séries de terror brasileiras. A Globoplay fez Desalma ; a Netflix fez aquela série de zumbis, Reality Z . Sei de outras obras brasileiras de gênero de terror que entrarão em produção em breve.

Acredito que filmes brasileiros fantásticos surgirão mesmo durante a seca que a indústria está enfrentando, e isso deve durar alguns anos graças ao financiamento das plataformas de streaming. Não acho que tenha sido apenas essa tecnologia que criou essa nova onda, essa primavera do cinema de terror brasileiro, de 2008 até agora. Penso que isso ajudou muitos curtas-metragens de terror a surgirem, mas bem poucos longas-metragens foram feitos do início ao fim. O que realmente sustentou nossa pequena produção de gênero foi o dinheiro público de bolsas federais e estaduais brasileiras, que agora quase parou completamente.

Obrigado, Dennison, pelo seu tempo. E por compartilhar sua lista de filmes essenciais conosco (veja abaixo). Também acrescentaria à sua lista o filme Pinball — um curta dirigido por Ruy Veridiano e filmado pelo diretor de fotografia Alziro Barbosa. É a história de um jovem que faz um feitiço vodu que dá errado, foge do cemitério e se encontra cara a cara com a Morte em um fliperama mal iluminado e decadente. Ele tenta enganar a Morte em um último jogo de pinball.

Filmagem de 'Pinball' em São Paulo

Lista de Dennison Ramalho dos principais filmes brasileiros que devemos assistir

Central do Brasil
Walter Salles, 1998

Cidade de Deus
Fernando Meirelles e Kátia Lund, 2002

Terra em Transe
Glauber Rocha, 1967

Eu Matei Lúcio Flávio
Antonio Calmon, 1979

Pixote, a lei do mais fraco
Hector Babenco, 1981

Bacurau
Kleber Mendonça e Juliano Dornelles, 2019

Mato eles?
Sérgio Bianchi, 1982

Cronicamente inviável
Sérgio Bianchi, 2000

Principais filmes brasileiros de terror

Esses são os filmes recomendados por Dennison Ramalho, diretor e roteirista brasileiro, para quem deseja explorar a cinematografia brasileira e o cinema de terror brasileiro.

Histórias Relacionadas

Círio de Nazaré: descubra y filme la mayor procesión católica del mundo

Thu, 05 Oct 2023 15:51:06 GMT

En octubre, en una de las mayores capitales de la Amazonía, Belém do Pará, millones de devotos se reúnen para celebrar a Nuestra Señora de Nazaret, Patrona de la Amazonía.

El Círio de Nazaré, que comenzó hace más de 200 años, es una de las mayores tradiciones del norte de Brasil y, como acontecimiento religioso católico, el más grande del mundo. Esta celebración consiste en una procesión principal que tiene lugar siempre el segundo domingo de octubre por las calles de Belém do Pará , reuniendo a una multitud de cerca de tres millones de devotos de la Santa.

Quadra Nazarena

Al igual que el Carnaval y las Festas Juninas (Fiestas de Junio) en el resto de Brasil, aunque haya un día específico de celebración, las fiestas de Círio se llevan a cabo durante buena parte del mes, formando la Quadra Nazarena . En 2023, la cuadra incluirá 14 peregrinaciones, varias vigilias y misas y comenzará el 3 de octubre, a las 18 horas, con una misa en la Basílica Santuario de Nazaré y conciertos de artistas locales.

En los días siguientes, una réplica de la imagen de la patrona será llevada a las localidades cercanas para las peregrinaciones. A las 12:30 del mismo día, la imagen original de Nazinha, como la llaman cariñosamente la gente de Pará, es bajada de su Gloria del Altar Mayor del Santuario de Nazaré para estar más cerca del público y disponible para veneración durante la mayor parte del mes en la Plaza del Santuario, frente a la Basílica.

También, el día 7 tiene lugar la Misa del Traslado, anticipo de la procesión que comienza una hora más tarde. Es la segunda en importancia y sigue el recorrido inverso al del Círio, llevando la imagen de la santa desde el Colégio Gentil hasta la Catedral de Belém, donde comenzará la gran fiesta.

El 8 de octubre, a las 6 de la mañana, se celebra en la catedral la misa que da inicio a la mayor procesión católica del mundo. La procesión lleva la imagen de Nuestra Señora de Nazaret — patrona de la Amazonía — desde la Catedral de Belém hasta la Basílica Santuario de Nazaré, donde permanece hasta el final de la Quadra Nazarena .

Aunque el gran día haya pasado y muchos de los turistas se hayan marchado, las fiestas continúan en la ciudad. Hay atracciones fijas, como el parque de atracciones ITA, o más procesiones y misas.

Finalmente, el día 23, la Misa y la procesión del Recírio, que lleva la réplica de Nuestra Señora desde la Plaza del Santuario hasta un altar frente al Colégio Gentil, donde permanece el resto del año, mirando y bendiciendo al pueblo de Pará.

Consulte el programa completo haciendo clic aquí .

Procesión

Durante el Círio, el recorrido de 3,6 kilómetros es siempre el mismo, guiado por el obispo de la ciudad y pasando por plazas, avenidas y calles más estrechas, dejando las calles principales y laterales cerradas a los coches llenos de gente. Conviene recordar que, además de los equipos de policía, Cruz Roja y voluntarios que reparten agua, estará rodeado de unos tres millones de peregrinos, algunos de los cuales incluso harán el recorrido de rodillas, por promesa o cansancio.

Además, la procesión incluye varias “alegorías”, similares a un desfile de Carnaval, con cerca de 14 carros — las más famosas son el Carros dos Anjinhos , con niños categorizados como ángeles, y el Carro das Promessas , en el que los peregrinos hacen sus promesas a la Santa — y la cuerda que tira de la Berlinda , portadora de la imagen sagrada.

Durante la procesión hay momentos de tensión, en el estrechamiento y curvatura de las calles, y momentos destacados, como la lluvia de papel, el corte de la cuerda y el paso por la Varanda de Nazaré — cada uno con su propio impacto y representatividad cultural. Al final del evento , dada la cantidad de personas, la ciudad aún tarda un rato en volver a la normalidad.

Importancia cultural del Círio de Nazaré

Es notable que el Círio de Nazaré tenga un gran impacto en la rutina de los residentes. Por eso no es de extrañar la importancia de esta fiesta para la cultura del estado, e incluso se la ha llamado la Navidad local. Y como en cualquier buena celebración navideña, el famoso Almuerzo del Círio también presenta una mesa abundante, que abastece a las familias con platos exclusivos de la región, que combinan ingredientes, técnicas y conocimientos autóctonos con el más sencillo arroz blanco, siempre presente en la mesa brasileña.

En el calendario , varias de las fechas aquí señaladas se convierten en días festivos u opcionales, marcando la agenda de la gente de Pará en antes y después del Círio. Este es un factor importante a la hora de reservar hoteles y planificar su rodaje en la ciudad o con personajes locales, ya que muchos de ellos estarán recuperándose de la procesión o de un gran almuerzo el domingo por la tarde.

Precauciones de rodaje

Si tiene experiencia filmando manifestaciones, fiestas callejeras y multitudes, ya va un paso por delante. Pero aún se necesita mucha preparación. Sobre todo porque, en el Círio, es imposible acercarse al público sin dejarse arrastrar por el mar de gente. Así que aquí tiene algunas cosas a tener en cuenta:

01 Ubicación privilegiada

Si es posible, busque un lugar privado y elevado donde alojarse. Algunos residentes alquilan sus casas para ofrecer estas vistas sin la molestia de las multitudes. Las escuelas y algunas empresas privadas de la zona también instalan puestos. Sin embargo, la mejor opción es ponerse en contacto con las cadenas y productoras de televisión de la ciudad, que disponen de una zona restringida exclusiva para la prensa.

Si no dispone de ninguna de estas opciones y tiene que quedarse en la calle, manténgase cerca de las comisarías de policía o de la Cruz Roja. Así estará un poco más seguro y evitará esquinas y lugares estrechos, ya que en la procesión no son infrecuentes las lesiones por aplastamiento y los atropellos.

02 Esté en armonía con su equipo

Debido al número de personas, la señal de los teléfonos móviles no siempre está garantizada. Así que acuerde con su equipo un punto de encuentro, además de una señal que pueda verse por encima de la multitud. Y si es posible, disponga de un medio de comunicación alternativo, como walkie-talkies.

03 Vigile su equipo técnico

Cuando casi tres millones de personas se reúnen en calles de unos cinco metros de ancho, puede estar seguro de que el espacio será limitado. Entonces si va a cubrir el Círio en las calles, puede dejar las cámaras pesadas y espaciosas en su casa.

Llévese un equipo ligero y portátil, como una GoPro o incluso un teléfono móvil. Sin embargo, atención: las multitudes facilitan el trabajo de los carteristas. Utilice siempre equipos con un cordón atado a la muñeca y bolsas pequeñas, pegadas al cuerpo y de difícil acceso.

04 Hidrátese y coma bien

Belém tiene una temperatura media de 30ºC y una humedad que ronda el 85%. Cuando se está rodeado de gente, esto se nota aún más. Por eso hay que protegerse del sol con crema solar, sombreros y mucha comida y agua. Al fin y al cabo, seguir y filmar el Círio es casi un maratón.

Además de estas precauciones, hay una más que los escépticos pueden ignorar: prepare su espíritu. El Círio es una fiesta religiosa católica, pero en la ciudad de Belém, incluso los ateos se rinden a la Nazinha y cuentan que no hay nada como presenciar la devoción y la fe que domina las calles en este día.

Puede contar con Story Productions para ayudarle en este viaje, ya sea con un equipo multicultural con sede en Belém o en cualquier otra fase de la producción. Porque, como dicen los propios residentes, octubre ha llegado y “ahí viene”: Nuestra Señora de Nazaret. Póngase en contacto ahora y obtenga un presupuesto personalizado para su proyecto.

8 conceptos erróneos sobre Brasil

Thu, 05 Oct 2023 12:40:29 GMT

Brasil es un país fascinante, de vastas dimensiones, con paisajes impresionantes y una cultura muy diversa; sin embargo, es bastante común encontrarse con conceptos erróneos sobre la nación.

Los brasileños están orgullosos de decir que viven en un país bendecido. Eso se debe a que Brasil posee la mayor reserva de oxígeno del mundo, tiene uno de los climas más ideales para la agricultura y está situado en medio de una placa tectónica, lo que lo protege de catástrofes naturales como los terremotos. El país es también muy diverso culturalmente, de vastas dimensiones y un rico patrimonio.

Todo esto es cierto. Sin embargo, existen varios estereotipos sobre la percepción que el mundo tiene de Brasil. Queremos desmitificar los conceptos erróneos más comunes sobre el país más grande de Sudamérica y el quinto del mundo.

Foto de Fernando Frazão para Agência Brasil

03 Le asaltarán mucho

Aunque el índice de delincuencia en Brasil es alto en algunas zonas, puede ser seguro visitar el país si se toman las precauciones necesarias . Para reducir la probabilidad de ser asaltado en cualquier gran ciudad (no sólo en Brasil), es aconsejable estar atento a su entorno. Evite caminar con el teléfono en la mano, manténgase alejado de las zonas aisladas, prefiera los paseos en grupo y no exhiba objetos caros, como joyas, en público.

Contar con el apoyo de una productora local durante su estancia también es una forma eficaz de evitar situaciones inseguras.

04 Los brasileños hablan español

La lengua oficial de Brasil es el portugués, no el español, aunque hay algunas regiones donde se habla mayoritariamente español. Eso ocurre en estados fronterizos con países hispanohablantes, como Argentina, Bolivia, Colombia, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. También es importante tener en cuenta que sólo el 1% de la población habla inglés con fluidez, y el 5% tiene un nivel intermedio, según un estudio publicado en 2022 por el British Council.

05 Brasil sólo es famoso por el fútbol

En Brasil hay un número récord de clubes de fútbol. En 2022 había 1.153 clubes registrados, de los cuales 795 eran profesionales y 358 amateurs. Aunque el fútbol es una pasión nacional, el país también cuenta con varios atletas medallistas de oro en otros deportes , además de ser cuna de influyentes artistas, escritores, músicos y filósofos.

Foto de Bianca Monteiro para Unsp lash

Aunque algunas de ellas sean más extrovertidas o coquetas que otras, es injusto e irrespetuoso generalizar o estereotipar a todo un grupo de personas basándose en unas pocas experiencias o anécdotas. Además, la cultura brasileña da mucha importancia a la familia y a la comunidad, a pesar del ambiente festivo del país.

08 Brasil es un país pobre

Aunque Brasil se enfrenta a retos económicos y políticos, ha avanzado mucho en la reducción de la pobreza y la desigualdad en las dos últimas décadas. Se considera una nación en desarrollo, pero es una gran potencia económica, ya que se encuentra entre las 10 mayores economías del mundo, con una economía diversificada y en crecimiento que incluye agricultura, minería, manufacturas y servicios.

Estos son sólo algunos de los estereotipos y conceptos erróneos sobre Brasil. Es importante reconocerlos como tales para entender mejor al país y su gente. Hay mucho más que descubrir y apreciar sobre este fascinante territorio; comprender la cultura local puede ayudarle a evitar barreras cuando venga a rodar aquí.

Story Productions puede ayudar a su producción con cualquier problema que pueda surgir, ya sea que vaya a las ciudades más grandes o a los territorios más remotos. No olvide seguirnos en Facebook e Instagram para recibir más contenidos útiles sobre rodajes en Brasil.

Círio de Nazaré: conheça — e filme — a maior procissão católica do mundo

Wed, 04 Oct 2023 16:29:57 GMT

Em outubro, em uma das maiores capitais da Amazônia — Belém do Pará — milhões de devotos se reúnem para celebrar a Nossa Senhora de Nazaré, Padroeira da Amazônia.

O Círio de Nazaré, que começou há mais de 200 anos, é uma das maiores tradições do Norte do Brasil e, como manifestação religiosa católica, é a maior do mundo. Essa festividade consiste em uma procissão principal que ocorre sempre no segundo domingo de outubro nas ruas de Belém do Pará , reunindo uma multidão de cerca de 3 milhões de devotos da Santa.

Quadra Nazarena

Da mesma forma que o Carnaval e as Festas Juninas no restante do Brasil, apesar de haver um dia específico de celebração, as festividades do Círio são comemoradas durante boa parte do mês, formando a Quadra Nazarena. Em 2023, a quadra contará com 14 romarias, diversas vigílias e missas e terá início em 3 de outubro, às 18h, com uma missa na Basílica Santuário de Nazaré e shows de artistas locais.

Nos dias seguintes, uma réplica da imagem da Padroeira é levada para cidades próximas para romarias. Às 12h30 do mesmo dia, a imagem original da Nazinha, como é chamada, de forma carinhosa, pelos paraenses, é descida de seu Glória do Altar-Mor no Santuário de Nazaré para ficar mais próxima ao público e disponível para veneração durante quase todo o mês na Praça do Santuário, em frente à Basílica.

Ainda no dia 7, ocorre a Missa da Trasladação, prévia para a procissão que começa uma hora depois. Essa é a segunda maior e percorre o trajeto contrário do Círio, levando a imagem da Santa do Colégio Gentil para a Catedral de Belém, onde começará o grande dia de festa.

Na manhã do dia 8 de outubro, às 6h, ocorre na Catedral da Sé, a missa que dá início efetivamente à maior procissão católica do mundo. A procissão leva uma berlinda de ouro, pedrarias e flores com a imagem de Nossa Senhora de Nazaré — a Padroeira da Amazônia — da Catedral da Sé ou Catedral de Belém para a da Basílica Santuário de Nazaré, onde fica até o fim da Quadra Nazarena.

Por mais que o grande dia tenha passado e muitos dos turistas tenham ido embora, as festividades continuam na cidade. Em atrações fixas, como o Parque de diversões ITA, ou mais procissões e missas.

Por fim, no dia 23, a Missa e a procissão do Recírio, que leva a réplica de Nossa Senhora da Praça do Santuário para um altar em frente ao Colégio Gentil, onde ela fica o restante do ano, olhando sobre e abençoando os paraenses.

Confira a programação completa clicando aqui .

Procissão

No Círio, o percurso de 3,6 km é sempre o mesmo, guiado pelo bispo da cidade e passando por praças, avenidas e ruas mais estreitas, o que deixa as ruas principais e secundárias fechadas para carro congestionadas com pessoas. Vale lembrar que, além das equipes de policiais, da Cruz Vermelha e voluntários distribuindo água, você estará cercado de cerca de 3 milhões de romeiros, alguns fazendo o percurso até de joelhos, por promessa ou por cansaço.

Além disso, a procissão inclui diversas “alegorias”, similares ao desfile das escolas de samba, com cerca de 14 carros — sendo os mais conhecido os Carros dos Anjinhos, com crianças categorizadas como anjos, e o Carro das Promessas, no qual romeiros depositam suas promessas à Santa — e a corda que puxa a Berlinda, carregando a imagem sagrada.

Durante a procissão existem momentos de tensão, no estreitamento e curvas das ruas, e marcantes, como a chuva de papel, o corte da corda e a passagem pela Varanda de Nazaré — cada um com seu impacto e representatividade cultural. Ao fim do evento , pela quantidade de pessoas, ainda leva um tempo para a cidade voltar à normalidade.

Importância cultural do Círio de Nazaré

É notável que o Círio de Nazaré tem um grande impacto na rotina dos paraenses. Por isso, não é de se estranhar o tamanho da importância que essa festa tem para a cultura do estado, sendo nomeado até como o Natal dos Paraenses. E como uma boa comemoração natalina, o famoso Almoço do Círio também conta com uma mesa farta, abastecendo as famílias locais com pratos únicos da região, que unem ingredientes, técnicas e saberes indígenas com o mais simples arroz branco, encontrado sempre na mesa dos brasileiros.

No calendário , várias das datas destacadas aqui se tornam feriados ou dias facultativos, separando a agenda dos paraenses em antes e depois do Círio. Assim, esse é um fator importante na hora de agendar hotéis e programar sua filmagem na cidade ou com personagens locais, uma vez que diversos deles, na tarde do domingo, estarão se recuperando da procissão ou de um grande almoço.

Cuidados para filmagem

Se você tem experiência filmando protestos, festas de rua e multidões, já está um passo à frente. Mas ainda é preciso muito preparo. Até porque, no Círio, é impossível ficar próximo ao público sem ser arrastado pelo mar de pessoas. Então aqui vão alguns cuidados para considerar:

01 Localização privilegiada

Se possível, encontre um local privativo e alto para se fixar. Alguns moradores da região alugam suas casas para oferecer essa vista sem o perrengue da multidão. Colégios e algumas empresas privadas da área também estabelecem arquibancadas. Porém, o mais indicado é entrar em contato com canais de televisão e produtores da cidade, que possuem uma área restrita exclusiva para imprensa.

Caso nenhuma dessas opções esteja disponível, e for necessário ficar na rua, fique perto de postos da polícia ou da Cruz Vermelha. Assim, você garante um pouco mais de segurança, e evita curvas e locais apertados, já que ferimentos por esmagamento e pisoteamento não são incomuns na procissão.

02 Esteja em harmonia com sua equipe

Por conta da quantidade de pessoas, o sinal de celular nem sempre é garantido. Por isso, combine um ponto de encontro com a sua equipe, assim como um sinal que dê pra ser visto acima da multidão. E, se possível, tenha um meio alternativo de comunicação, como walkie talkies.

03 Fique atento ao seu equipamento

Quando se juntam quase 3 milhões de pessoas em ruas de cerca de cinco metros de largura, você pode ter certeza que o espaço será limitado. Por isso, se você for cobrir o Círio nas ruas, pode deixar as câmeras pesadas e espaçosas em casa.

Leve equipamentos leves e portáteis, como uma GoPro ou até celular. No entanto, fique atento: a multidão deixa o trabalho de pickpockets mais fácil. Utilize sempre o equipamento com um fio atrelado ao pulso e bolsas pequenas, próximas ao corpo, que sejam de difícil acesso.

04 Hidrate-se muito e alimente-se bem

Belém tem a temperatura média de 30ºC e uma umidade de cerca de 85%. Quando se está cercado por pessoas, isso fica ainda mais perceptível. Por isso, se proteja do sol com filtro solar, bonés, e alimente-se e hidrate-se bastante. Afinal, acompanhar e ainda filmar o Círio é quase uma maratona.

Além dessas precauções, existe mais uma que os céticos podem ficar livres para ignorar: prepare seu espírito. O Círio é uma festa religiosa católica, mas na cidade de Belém, até ateus se rendem à Nazinha e relatam que não tem nada como presenciar a devoção e fé que dominam as ruas nesse dia.

Conte com a Story Productions para ajudar você nessa jornada, seja com uma equipe multicultural com base em Belém ou em qualquer outra etapa da produção. Porque, como os próprios belenenses dizem, chegou outubro e “lá vem ela”: a Nossa Senhora de Nazaré. Entre em contato agora e obtenha um orçamento personalizado para seu projeto.

Melhores dicas para filmar queimadas na Amazônia

Tue, 26 Sep 2023 15:20:38 GMT

Ficar em segurança, estar confortável e atualizado são essenciais para as equipes que gravam queimadas na Amazônia. Continue lendo para obter conselhos de especialistas sobre o que levar e como reduzir os vários riscos envolvidos numa filmagem na Amazônia.

As imagens de fumaça e chamas consumindo partes da Floresta Amazônica dominaram as manchetes e chocaram espectadores pelo mundo em 2019. Com especialistas dizendo que o pior ainda estava por vir , todos os olhos ficaram voltados para o governo brasileiro para ver como ele responderia à crise e quanto do apoio internacional oferecido seria aceito.

À medida que a crise se tornou um destaque global, aumentou a pressão sobre o governo nacional. Porém, capturar as imagens poderosas que estampam manchetes não é uma tarefa fácil.

A Amazônia é um dos ambientes mais desafiadores para filmar, mesmo nas melhores condições (leia nossas dicas úteis sobre como filmar na Amazônia ), mas ficar na linha de frente das regiões mais afetadas requer um nível extra de planejamento e redução de riscos.

A equipe da Story Productions esteve em Mato Grosso em 2019 para captar imagens das queimadas, e compartilhou suas principais dicas de produção:

1. Contrate uma equipe de segurança

Às vezes, os brasileiros se referem ao interior rural do país como "terra sem lei", o que dá uma ideia do nível de impunidade por lá. Isso combinado com cortes no orçamento do Ibama (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis) que deixaram a agência sem recursos de fiscalização, a necessidade de uma equipe de segurança privada é mais importante do que nunca. A Story Productions pode fornecer segurança para equipes de filmagem, dependendo do número de colaboradores e do local da gravação.

2. Contrate um produtor local

Contar com um guia local é óbvio por várias razões, muitas das quais detalhamos aqui . Em momentos de crise, porém, o fixer também é essencial para encontrar os melhores lugares para gravar, seja obtendo permissões de acesso ou informações atualizadas sobre onde estão as queimadas. Na filmagem de 2019, em Mato Grosso, conseguimos atualizações ao vivo da polícia militar e do corpo de bombeiros para saber o que estava acontecendo e onde, e chegar rapidamente.

3. Invista em filmagens aéreas

Voar acima das árvores em um helicóptero ou aeronave leve muitas vezes é a única maneira de acessar algumas partes da Amazônia, como reservas protegidas ou áreas de floresta tropical primária. É também a forma mais eficiente — embora cara — de se locomover. A Story Productions pode organizar transporte aéreo partindo de vários aeroportos domésticos na Amazônia, bem como de aeroportos fora da região, como Brasília. Saiba mais sobre outros meios de transporte locais aqui.

4. Leve o equipamento correto

Grandes queimadas podem ser imprevisíveis e se espalhar rapidamente. Então é fundamental não entrar em zonas de risco. Usar lentes telefoto –- com mais de 400mm — permite capturar a distância. A equipe da Story utilizou uma câmera Alexa Mini e lentes Angenieux para registrar em resolução UHD com uma câmera razoavelmente leve. Ainda contratamos operadores de drones locais profissionais — principalmente usando drones Inspire 2 — para captar imagens aéreas. Leia mais sobre como proteger o equipamento na Amazônia.

5. Use roupas adequadas

Para manter o foco na produção, a equipe deve estar o mais confortável possível, além de protegida. Formigas e serpentes não são raras, e um de nossos membros da equipe deixou uma gravação recente na Amazônia usando uma cadeira de rodas após ser picado por uma formiga venenosa.

Botas que protegem os tornozelos, bem como polainas de couro para cobrir as canelas, são uma boa ideia. Mangas compridas e repelente de insetos ajudam a evitar os mosquitos. Leia nossas dicas sobre o que levar para uma filmagem na Amazônia.

Planejando filmar na Floresta Amazônica? Entre em contato para descobrir como a Story Productions pode ajudar você.

Conozca las nuevas normas de visado para entrar — y rodar — en Brasil

Tue, 26 Sep 2023 14:30:55 GMT

A partir de 2024, los ciudadanos de Estados Unidos, Canadá y Australia volverán a necesitar visado para viajar a Brasil. El cambio puede afectar al turismo y los negocios entre estos países y Brasil.

Brasil está a punto de aplicar nuevas normas sobre visados que afectarán directamente a los ciudadanos de Estados Unidos, Canadá y Australia que deseen realizar viajes de corta duración al país. En este artículo, examinaremos en detalle los cambios en la política de visados.

Quién se verá afectado y cuándo entra en vigor

Las nuevas normas entrarán en vigor el 10 de enero de 2024 y afectarán a los ciudadanos estadounidenses, canadienses y australianos, que tendrán que solicitar un visado de turista antes de viajar a Brasil.

Esto se aplica tanto a quienes visiten el país con fines turísticos como de negocios, lo que incluye la realización de producciones audiovisuales en suelo brasileño. Las solicitudes de visado se harán a través de un sistema en línea (E-visa) y se espera que estén disponibles unos 30 días antes de que finalice la exención de visado.

Es importante señalar que cualquier persona que entre en Brasil antes del 9 de enero seguirá sin necesidad de visado, aunque regrese después del 10 de enero.

Cambio de normas

En 2019, se suspendió la exigencia de visado para las personas que viajaban desde Estados Unidos, Canadá, Australia y Japón. Como resultado, estos ciudadanos podían entrar en Brasil sin necesidad de visado de turista durante un máximo de 90 días, prorrogables por el mismo periodo.

Sin embargo, esta exención fue unilateral y, durante todo este período, los turistas brasileños siguieron necesitando visado para entrar en el territorio de los países en cuestión.

Además, una encuesta realizada por el gobierno brasileño demostró que la exención de la obligación de visado no supuso un aumento del número de turistas procedentes de estos países. Por estas razones, el gobierno decidió reanudar la exigencia.

El cambio no se aplica a Japón

Las personas que visiten Brasil desde Japón seguirán exentas de visado, ya que se ha firmado un acuerdo bilateral entre ambos países por el que se exime de visado a los viajes entre Brasil y Japón para estancias de hasta 90 días.

El gobierno brasileño ha dicho que está dispuesto a firmar acuerdos de exención de visados con otros países (Estados Unidos, Canadá y Australia) "basados en los principios de reciprocidad e igualdad entre los Estados".

Para más información sobre visados para extranjeros que viajen a Brasil, así como una lista de los países que tienen exención de autorización de viaje, visite el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores .

Si tiene planeado viajar a Brasil para aprovechar al máximo los increíbles paisajes y la diversidad que ofrece el país, es esencial que esté al tanto de estos cambios y se asegure de cumplir los requisitos de visado, así como las autorizaciones necesarias para filmar en suelo brasileño.

En Story Productions, tenemos amplia experiencia en ayudar a productores audiovisuales a lidiar con toda la burocracia necesaria para rodar en Brasil. Si está planeando una producción en el país y necesita ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros . Estamos aquí para ayudarle y asegurarnos de que su viaje sea un éxito sin preocupaciones.

Filming with drones in Brazil: what you need to know

Mon, 25 Sep 2023 15:30:00 GMT

Due to government legislation, you can’t bring a drone into Brazil for filming, but thankfully Story Productions have got you covered. After all, when it comes to visual storytelling, drones are now an essential tool.

Drones are popular not only for filming in Brazil, offering unique perspectives for different industries and creative projects. In 2022, the Brazilian air traffic control department recorded more than 300,000 drone flight requests.

In a country of continental proportions, with stunning natural beauty and world-famous locations easily available, drones can capture incredible aerial views that once were only accessible to high-budget productions.

And they’re not just used for spectacular filming projects. Drones are also now widely used in agribusiness, engineering, surveillance and a whole host of other industries. It’s fair to say drones are taking over Brazil.

Filming with drones with Story Productions

Drones are a practical, lightweight and cost-effective production tool. From sweeping landscapes to dynamic shots, they add cinematic flair to any project, without a crane or helicopter in sight.

Story has been working with drone shoots for a decade. In the past few years, demand has massiveley increased, with drones becoming a mandatory item in almost every single project we do. The increase in the quality of the footage is so great that even in low budget projects, drones are requested.

Some of our work with drones includes Bollywood music videos (as an alternative to steadicam), motorsports, filming an oil rig, coffee and orange harvesting, and filming an electric car driving through the streets of Salvador , Bahia.

Over the Amazon and favelas , over ports and plantations of ripening coffee , as we say in Brazil, “from the Oiapoque to Chuí ” — Story Productions can provide drone services across Brazil.

Legislation on drone use in Brazil

The Brazilian Civil Aviation Authority (ANAC) has established specific regulations for the operation of drones in the country. These regulations cover areas such as registration, certification, and flight restrictions.

Before operating a drone in Brazil, it is mandatory for drone pilots to complete the registration process with DECEA (Brazilian air traffic control department). The department is responsible for approving drone flights and creating rules for safety.

The pilot can be a foreign national — as long as they have all drone operations in Brazil are under the accountability of any person with a Brazilian social registration number (CPF). The same person must register the drone. To fully comply with regulations, insurance coverage for the drone is mandatory.

This means that drone operators from overseas are not allowed to bring a drone into Brazil and operate it locally without obtaining an ANAC licence.

Getting the permits and approvals for drone filming can be a complex process, since it includes requesting the use of airspace. It can take anywhere from 45 minutes up to 18 days for the authorisation to be issued, depending on the details of the drone operation.

Prohibited operations

Authorities strictly prohibit flying drones near airports and routes used by other aircraft, military installations, safety or other government restricted areas and over crowds of people. It is important to check before shoot day if the area you want to fly is open for drones.

Filming with drones offers filmmakers unparalleled opportunities to capture stunning visuals and create interesting narratives. Despite the challenges of navigating regulations and bureaucracy, the rewards are worthwhile.

If you wish to film in Brazil with a drone, Story Productions is able to source the best professionals and equipment from you.

We are here to assist you every step of the way, whether you need to rent high-quality equipment or hire the best operators in the whole country, including Recife, Manaus and Salvador. Contact us to bring your creative vision to life!

Entenda as novas regras de visto para entrar — e filmar — no Brasil

Mon, 18 Sep 2023 15:30:00 GMT

A partir de 2025, cidadãos dos Estados Unidos, Canadá e Austrália voltam a precisar de visto para viajar ao Brasil. A mudança tem o potencial de impactar o turismo e os negócios entre esses países e o Brasil.

O Brasil está prestes a implementar novas regras de vistos que afetarão diretamente cidadãos dos Estados Unidos, Canadá e Austrália que desejam fazer viagens de curta duração ao país. Neste artigo, vamos examinar as alterações na política de vistos em detalhes.

Quem será impactado e quando começa a valer

As novas regras entram em vigor no dia 10 de abril de 2025 e afetam cidadãos americanos, canadenses e australianos, que precisarão solicitar um visto de turista antes de viajar para o Brasil.

A medida vale tanto para quem visita o país para fins de turismo, como para negócios , o que inclui a realização de produções audiovisuais em solo brasileiro. As solicitações de visto devem feitas por meio de um sistema online (E-visa) e o processamento do visto leva até 5 dias úteis para ser concluído.

Se a sua chegada ao país estiver programada para o dia 9 de abril de 2025 ou depois, recomenda-se que o visto seja solicitado com antecedência para evitar eventuais intercorrências durante a viagem.

Mudança nas regras

Em 2019, a exigência de vistos para pessoas vindas dos Estados Unidos, Canadá, Austrália e Japão havia sido suspensa . Com isso, esses cidadãos podiam entrar no Brasil sem a necessidade de um visto de turista por até 90 dias, prorrogáveis por igual período.

Entretanto, tal dispensa foi feita de forma unilateral e, durante todo esse período, turistas brasileiros continuaram precisando de visto para entrar no território dos países em questão.

Além disso, um levantamento do governo brasileiro mostrou que a dispensa do documento não representou um aumento do número de turistas destes países. Por tais razões, o governo decidiu retomar a exigência.

Medida não vale para o Japão

Quem visitar o Brasil a partir do Japão seguirá isento de visto, uma vez que foi celebrado um acordo bilateral entre os dois países isentando vistos para viagens entre o Brasil e o Japão com estadas de até 90 dias.

O governo brasileiro informou que está disposto a celebrar acordos de isenção de vistos com os demais países (Estados Unidos, Canadá e Austrália) "baseados nos princípios da reciprocidade e da igualdade entre os Estados".

Para mais informações sobre vistos para estrangeiros que viajam ao Brasil, assim como uma lista dos países que possuem isenção da autorização de viagem, acesse o site do Ministério das Relações Exteriores .

Se você tem planos de viajar para o Brasil para tirar o máximo proveito dos cenários e diversidade incríveis que o país oferece, é essencial estar ciente dessas mudanças e garantir que você cumpra os requisitos de visto, assim como as necessárias autorizações para filmar em solo brasileiro.

Na Story Productions, temos longa experiência em ajudar produtores audiovisuais a lidar com todas as burocracias necessárias para filmar no Brasil. Se você está planejando uma produção no país e precisa de ajuda, não deixe de entrar em contato conosco . Estamos aqui para auxiliar você e garantir que sua viagem seja livre de preocupações e bem-sucedida!

Localización destacada: la influencia japonesa en Brasil

Mon, 18 Sep 2023 15:09:17 GMT

Nick Story rinde homenaje a Japón explorando la influencia japonesa en Brasil y las impresionantes localizaciones que son el legado de décadas de inmigración

Para mí, hacer películas y ayudar a los cineastas es una de mis mayores satisfacciones profesionales. Pero cada cuatro años, cuando se celebran los Juegos Olímpicos de Verano, no puedo evitar sentir una nostalgia por lo que podría haber sido. Pasé la mayor parte de mi adolescencia y mis años universitarios remando. Gané una vez en Henley y tuve algunas apariciones internacionales más pequeñas, pero mi mayor sueño de remar en los Juegos Olímpicos nunca se materializó y no me arrepiento de ello.

Afortunadamente, Tokio no renunció a su sueño olímpico, a pesar de las dificultades impuestas durante la pandemia de Covid-19 , y fue emocionante ver cómo los Juegos se hacían realidad. Todavía no he estado en Japón; mi primera oferta de trabajo fue enseñar inglés allí en el programa JET, pero el destino me trajo a Brasil. De momento, tendré que conformarme con ver Japón desde Brasil. Y eso, en sí mismo, es un mundo de maravillas.

Como parte de mi serie Localización Destacada para Little Black Book , me pareció un momento oportuno para explorar la especial relación que mantienen Japón y Brasil y, más concretamente, profundizar en algunos de los interesantes lugares de Brasil que podrían confundirse fácilmente con Japón con el equipo de producción adecuado al cargo.

Brasil y Japón mantienen un vínculo muy estrecho desde hace 113 años, desde que los primeros cientos de inmigrantes japoneses desembarcaron del Kasato Maru en el puerto de Santos (São Paulo) el 18 de junio de 1908. Esta fecha se celebra en todo Brasil como el Día de la Inmigración Japonesa. Su influencia en la cultura brasileña está en todas partes , desde la arquitectura hasta la agricultura, las fiestas populares y, por supuesto, la comida; el sushi es prácticamente un plato nacional. El mundo de las artes y el espectáculo, incluyendo la televisión y el cine, también tienen una fuerte influencia japonesa en Brasil, y hay docenas de centros culturales y organizaciones en el país que preservan y promueven la identidad japonesa-brasileña.

En julio, las calles de Liberdade — el primer barrio japonés de São Paulo — se adornan con serpentinas de papel de colores para el Tanabata Matsuri, la "fiesta de las estrellas" japonesa. La música y danza japonesas y los tambores taikô lo convierten en uno de los acontecimientos más destacados del calendario cultural de la ciudad.

Ya en agosto, los cerezos florecen en parques y jardines de todo el estado de São Paulo. Los primeros plantones llegaron a Brasil procedentes de Japón en la década de 1930, y cuatro especies se han adaptado bien al clima. En el Parque do Carmo, es un verdadero espectáculo ver más de 4.000 cerezos en flor.

Liberdade es donde se rodó Spectros , un thriller sobrenatural de Netflix de ocho capítulos. Plastic City , un thriller chino-japonés-brasileño, también se rodó allí en 2008 y formó parte de la selección del Festival de Venecia. El barrio es conocido como la "ciudad japonesa de São Paulo" y tiene todas las características adecuadas, desde las farolas rojas y blancas hasta los periódicos japoneses en los quioscos, los letreros escritos en ideogramas y los innumerables bares de karaoke y restaurantes de sushi. También alberga el Museo Histórico de la Inmigración Japonesa en Brasil, con un archivo de impresionantes imágenes y documentos de varias décadas de antigüedad.

Un cuarto de millón de japoneses emigraron a Brasil hasta alrededor de 1970, en sucesivas oleadas antes y después de la guerra. Los primeros inmigrantes fueron enviados principalmente a trabajar en las plantaciones de café del interior de São Paulo, y hoy viven en el estado 1,3 millones de japoneses y sus descendientes.

Sin embargo, la inmigración japonesa se extendió mucho más por todo Brasil, mientras que los recién llegados fueron a trabajar en grandes proyectos de infraestructura, como la construcción de ferrocarriles, o fueron en busca de tierras fértiles para comprar y cultivar, con mayor o menor éxito. Se fundaron colonias desde la región amazónica en el norte hasta Santa Catarina en el sur. Pequeñas ciudades como Bastos, Pereira Barreto, Alianças y Assaí fueron construidas por los japoneses y aún conservan muchas de sus características tradicionales.

La arquitectura tradicional japonesa también se encuentra en las capitales de São Paulo y Curitiba. En São Paulo destaca el Pabellón Japonés del Parque de Ibirapuera. Fue un regalo del gobierno japonés y la comunidad japonesa-brasileña para celebrar el cuarto centenario de la ciudad en 1954. Construido con técnicas japonesas y materiales traídos de Japón, sigue siendo un símbolo del vínculo especial que une a los dos países.

Para las productoras que deseen rodar en ubicaciones similares a Japón, puede parecer raro, pero Brasil ofrece una amplia gama de localizaciones accesibles. Se puede conceder permiso para grabar en todos los lugares que aparecen aquí, y con la dirección remota , los clientes internacionales pueden controlar casi todos los aspectos de un rodaje en tiempo real.

Locações de destaque: a influência japonesa no Brasil

Fri, 15 Sep 2023 16:00:01 GMT

Nick Story presta homenagem ao Japão ao explorar a influência japonesa no Brasil e os lugares deslumbrantes que são o legado de décadas de imigração

Para mim, fazer filmes e ajudar filmmakers estão lá em cima em termos de satisfação no trabalho. Mas a cada quatro anos, quando os Jogos Olímpicos de Verão acontecem, não consigo deixar de sentir uma certa nostalgia pelo que poderia ter sido. Passei a maior parte da minha adolescência e anos universitários remando. Ganhei uma vez na Henley e tive algumas participações internacionais menores, mas meu maior sonho de remar nas Olimpíadas nunca se concretizou e não me arrependo.

Felizmente, Tóquio não desistiu de seu Sonho Olímpico, apesar dos desafios impostos durante a pandemia de Covid-19 , e foi emocionante ver os Jogos se concretizando. Ainda não fui ao Japão — minha primeira oferta de emprego foi ensinar inglês lá no programa JET, mas o destino me trouxe ao Brasil. Por enquanto, terei que me contentar em ver o Japão do Brasil. E isso, por si só, é um mundo de maravilhas.

Como parte da minha série Locações de Destaque, para a Little Black Book , parecia que este era um momento oportuno para explorar a relação especial que o Japão e o Brasil têm e, mais especificamente, aprofundar algumas das interessantes locações no Brasil que poderiam facilmente ser confundidas com o Japão com a equipe de produção certa no comando.

O Brasil e o Japão tiveram um vínculo muito próximo nos últimos 113 anos, desde que as primeiras centenas de imigrantes japoneses desembarcaram do navio Kasato Maru no Porto de Santos (São Paulo) em 18 de junho de 1908 — uma data que agora é celebrada como o Dia da Imigração Japonesa no Brasil inteiro. Sua influência na cultura brasileira está em todos os lugares , desde a arquitetura até a agricultura, festas populares e, é claro, na comida; sushi é praticamente um prato nacional. O mundo das artes e do entretenimento, incluindo a TV e o cinema, também têm uma forte influência japonesa no Brasil, e existem dezenas de centros culturais e organizações no país que preservam e promovem a identidade nipo-brasileira.

Em julho, as ruas da Liberdade — o primeiro bairro japonês de São Paulo — ficam adornadas com serpentinas de papel colorido para o Tanabata Matsuri, o "festival das estrelas" japonês. Música e dança japonesas e tambores taikô o tornam um dos destaques do calendário cultural da cidade.

Já em agosto, as cerejeiras florescem em parques e jardins por todo o estado de São Paulo. As primeiras mudas foram trazidas do Japão para o Brasil na década de 1930, e quatro espécies se adaptaram bem ao clima. No Parque do Carmo, é verdadeiro um espetáculo ver mais de 4.000 cerejeiras em plena floração.

A Liberdade é onde Spectros , um thriller sobrenatural de oito partes da Netflix, foi filmado. Plastic City , um thriller sino-nipo-honconguês-brasileiro, também foi gravado por lá em 2008, e fez parte da seleção do Festival de Cinema de Veneza. O bairro é conhecido como a "cidade japonesa de São Paulo" e apresenta todas características para isso, desde os postes de luz vermelhos e brancos até os jornais japoneses nas bancas, placas escritas em ideogramas e os inúmeros bares de karaokê e restaurantes de sushi. Ele ainda abriga o Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil, com um arquivo de imagens e documentos impressionantes que datam de várias décadas.

Um quarto de milhão de japoneses imigraram para o Brasil até por volta de 1970, em sucessivas ondas pré e pós-guerra. Os primeiros imigrantes foram principalmente enviados para trabalhar nas plantações de café no interior de São Paulo, e hoje em dia, existem 1,3 milhão de japoneses e descendentes vivendo no estado.

Entretanto, a imigração japonesa se espalhou bem mais pelo Brasil à medida que os recém-chegados foram trabalhar em grandes projetos de infraestrutura, como a construção de ferrovias, ou saíram em busca de terras férteis para comprar e plantar — com diferentes graus de sucesso. Colônias foram fundadas desde a região amazônica , no Norte, até Santa Catarina, no Sul. Cidades pequenas como Bastos, Pereira Barreto, Alianças e Assaí foram construídas por japoneses e ainda preservam muitas de suas características tradicionais.

Além disso, a arquitetura japonesa tradicional pode ser encontrada nas capitais São Paulo e Curitiba . Em São Paulo, o Pavilhão Japonês no Parque Ibirapuera é um feito notável. Foi um presente do governo japonês e da comunidade nipo-brasileira para celebrar o quarto centenário da cidade, em 1954. Construído com técnicas japonesas e materiais trazidos do Japão, ainda é um símbolo do vínculo especial entre os dois países.

Para produções que desejam filmar cenários japoneses, pode parecer estranho, mas o Brasil oferece uma ampla variedade de locações acessíveis. A permissão pode ser concedida para gravar em todos os locais apresentados aqui, e com a direção remota , os clientes internacionais podem controlar quase todos os aspectos de uma filmagem em tempo real.

Understand the new visa rules to visit and film in Brazil

Fri, 15 Sep 2023 15:30:00 GMT

Beginning in 2024, citizens from the United States, Canada and Australia will once again need a visa to enter Brazil. This change will impact tourism and all businesses between these countries and Brazil.

Brazil is ready to implement new rules on visas that will directly impact United States, Canada and Australia citizens who would like to travel for brief visits to the country. In this article we will detail what changed in the politics of visas.

Who will be impacted and when it will be implemented

The new rules will go in force on January 10, 2024, affecting American, Canadian and Australian citizens — all of them will need to ask for a tourist visa before travelling to Brazil.

The new rule will affect both visitors who travel for tourism and those who travel for business — including audiovisual productions in Brazil. Requests for visas will be made by an online system (E-visa). The expectancy for the visas is around 30 days before the end of the visa exemption.

It is important to highlight that until January 9, no one would need to have a visa — even if their trip happened after January 10.

Changes in the rules

In 2019 travellers from the United States, Canada, Australia and Japan had no need for visas — the rule had been suspended . This way, citizens from these countries could enter Brazil without tourist visas and remain in the country for a length of 90 days, extendable to another 90 days.

However, the dispensation ended up unilateral, and all the time, Brazilian tourists remain at the mercy of visas to enter the countries in question.

A survey from the Brazilian government showed that not having the document had no impact on the growing number of tourists of these countries — and that was the reason that the requirement came back.

The rule doesn’t work for Japan

Visitors from Japan to Brazil don’t need a visa — this will remain, thanks to a bilateral agreement between the two countries. Voyages between Brazil and Japan allow travellers to remain in both countries for 90 days.

The Brazilian government is open to celebrating agreements to exempt visas with other countries (United States, Canada and Australia), “based on the principle of reciprocity and equality with the United States”.

For more information about visas for foreigners travelling to Brazil, as well as a list of countries that are exempt from travel authorization, visit the website of Brazil’s Ministry of Foreign Affairs .

If you are planning to go to Brazil, make plans to enjoy all the spectacular beauty and variety that the country offers — be aware of the changes on visas. If you are planning to film on Brazilian soil, prepare for the necessary authorizations.

We at Story Productions have a vast experience in helping audiovisual producers to deal with the necessary bureaucracy to shoot in Brazil. If you are planning to produce in Brazil, don’t forget to contact us . We are here to help you and guarantee that your trip would be a success — and far from worries!

Die brasilianische Filmagentur (Ancine) befasst sich mit öffentlichen Maßnahmen zur Förderung des Wachstums der audiovisuellen Industrie

Thu, 14 Sep 2023 20:19:12 GMT

Trotz des schwierigen und bürokratischen Prozesses können ausländische Produzenten von verschiedenen staatlichen Anreizen, Gesetzen, Sonderprogrammen und Vereinbarungen profitieren.

Brasilien hat aufgrund seiner vielfältigen Landschaften und seiner enormen technischen und kreativen Kapazitäten ein enormes Potenzial, ausländische audiovisuelle Produktionen anzuziehen. Internationale Produzenten, die in Brasilien filmen wollen, müssen jedoch einen umfangreichen Katalog von Vorschriften und Anforderungen einhalten.

Öffentliche Maßnahmen und Anreize spielen eine entscheidende Rolle bei der Finanzierung audiovisueller Produktionen in Brasilien und werden von der Brasilianischen Filmagentur (Ancine) geregelt und überwacht. Die Agentur hat die Hauptverantwortung für die Freigabe öffentlicher Finanzmittel für audiovisuelle Produktionen, da sie Projekte bewertet und schließlich genehmigt oder ablehnt.

Story Productions diskutiert das Thema mit zwei Mitgliedern der Ancine. Daniel Tonacci , Koordinator für internationale Programme, und Guilherme Bomfim , Manager für Marktentwicklung. Mit ihrem Fachwissen vermitteln sie uns wertvolle Einblicke, wie ausländische Produzenten die Vorteile der öffentlichen Filmfinanzierung in Brasilien nutzen können.

Die wichtigsten Gesetze zur Förderung von Filmproduktionen in Brasilien

Es gibt zwei Arten der öffentlichen Finanzierung von Filmproduktionen: die indirekte und die direkte. Bei der indirekten Finanzierung können Unternehmen und Privatpersonen einen Teil ihrer Einkommensteuer zur Förderung von Filmproduktionen verwenden. Die wichtigsten Fördergesetze fallen in die Kategorie der indirekten Finanzierung:

Bundesgesetz über kulturelle Anreize ( Lei Rouanet )

Das 1991 verabschiedete Rouanet-Gesetz soll die Kultur fördern, indem es steuerliche Anreize für kulturelle Projekte bietet. Nach diesem Gesetz kann ein Unternehmen, das ein Projekt sponsert, dieses mit bis zu 4 % seiner Einkommensteuer unterstützen und einen entsprechenden Abzug erhalten. Ebenso kann eine Privatperson ein Projekt mit bis zu 6 % ihrer Einkommensteuer unterstützen.

Audiovisuelles Gesetz ( Lei do Audiovisual )

Das 1993 geschaffene Gesetz über audiovisuelle Medien hat Ähnlichkeiten mit dem Rouanet-Gesetz, da es eine weitere Form der indirekten Finanzierung darstellt. Es basiert ebenfalls auf Einkommenssteuerabzügen: Unternehmen und Privatpersonen haben Anspruch auf einen Abzug von bis zu 4 % bzw. 6 %.

Foto von Lê Minh für Pex els.

Gesetz zum Bezahlfernsehen ( Lei da TV Paga )

Seit 2011 zielt das Gesetz über das Bezahlfernsehen darauf ab, unabhängige brasilianische audiovisuelle Produktionen zu fördern, indem es vorschreibt, dass alle Fernsehsender des Landes, sowohl die frei empfangbaren als auch die Bezahlangebote, wöchentlich zur Hauptsendezeit mindestens drei Stunden und 30 Minuten brasilianische Inhalte ausstrahlen müssen, von denen mindestens die Hälfte unabhängig produziert sein muss. Kostenpflichtige Fernsehpakete müssen mindestens zwei Kanäle mit mindestens 12 Stunden unabhängiger brasilianischer audiovisueller Inhalte pro Tag anbieten.

Wichtigste öffentliche Direktfinanzierungsmechanismen

Die direkte Art der öffentlichen Finanzierung für audiovisuelle Projekte besteht darin, dass die Regierung auf kommunaler und föderaler Ebene eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlicht und einen bestimmten Betrag für förderwürdige Projekte bereitstellt. Interessierte Produzenten können ihre Vorschläge einreichen, die auf der Grundlage bestimmter Kriterien bewertet und von der Regierung ausgewählt werden.

Die wichtigsten derzeit verfügbaren öffentlichen Direktfinanzierungsmechanismen sind:

Fonds für den audiovisuellen Sektor (FSA)

Der Fonds für den audiovisuellen Sektor (FSA) ist ein Bundesfonds, der eine wichtige Rolle bei der Unterstützung der audiovisuellen Industrie in Brasilien spielt, indem er in alle Phasen und Aktivitäten des Sektors investiert, einschließlich Projektentwicklung, Produktion, Vertrieb, Ausstellung und Infrastruktur. Die FSA legt Aktionslinien fest, die die Produktion von Fernsehinhalten sowohl in den Bereichen der audiovisuellen Produktion als auch des Vertriebs betreffen.

Foto von Cytonn Photography für Unsplash.

Bargeld und Steuernachlässe

Bei Nachlässen handelt es sich um Anreize, die von lokalen Regierungen angeboten werden und die es ermöglichen, dass audiovisuelle Projekte die förderwürdigen Ausgaben erstattet bekommen. Ziel ist es, die Filmproduktion in den jeweiligen Regionen zu fördern und zum Wachstum der lokalen audiovisuellen Industrie beizutragen. Die Rückerstattung kann durch Steuerabzug am Ende des Projekts oder durch Barzahlung im Voraus erfolgen.

Wie internationale Produktionen von solchen Anreizen profitieren

Ausländische Produzenten haben in erster Linie über Koproduktionen , die eine formelle Partnerschaft mit brasilianischen Produzenten erfordern, Zugang zu brasilianischen öffentlichen Mitteln. Ancine legt Kriterien für die Anerkennung einer Koproduktion fest, um sicherzustellen, dass beide Seiten davon profitieren.

Es ist eine Mindestbeteiligung von 40 Prozent erforderlich, wobei zwei Drittel der technischen Beteiligung brasilianisch sein müssen. Sobald die internationalen Koproduktionen anerkannt sind, können sie von denselben Anreizen profitieren, die für nationale Projekte zur Verfügung stehen, da sie die gleiche Behandlung erfahren wie brasilianische Projekte.

Es ist erwähnenswert, dass der Verwaltungsausschuss der FSA besonderes Interesse an internationalen Koproduktionen hat, was sich in den Aktionsplänen für 2022 und 2023 widerspiegelt, in denen ein Budget von 40 Millionen R$ für diesen Zweck vorgesehen ist. Darüber hinaus ist geplant, weitere 25 Millionen R$ für internationale Koproduktionen durch binationale Projektausschreibungen bereitzustellen.

Darüber hinaus hat Ancine mit vielen Ländern bilaterale und multilaterale Abkommen geschlossen. Diese Abkommen vereinfachen den Prozess der Koproduktion und bieten Flexibilität durch die Lockerung bestimmter Anforderungen. So kann beispielsweise statt der üblichen 40/60-Beteiligung auch eine 20/80-Beteiligung vorgesehen werden. Die technische Beteiligung wird in diesen Fällen proportional. Die Bedingungen der einzelnen Vereinbarungen können je nach ihren Bedingungen variieren.

Schließlich gibt es noch Bargeld-Rabattprogramme , die sich an ausländische Produzenten richten. Im Jahr 2021 führte São Paulo das erste Bargeld-Rabattprogramm in Brasilien ein, um internationale Dreharbeiten zu fördern. Es bietet eine Rückerstattung von 20 bis 30 Prozent der Ausgaben für Produktionen in der Stadt.

Im Jahr 2022 hat Rio de Janeiro ein eigenes Rabattprogramm ins Leben gerufen, das es Produktionen aus anderen Bundesstaaten und internationalen Produktionen ermöglicht, bis zu 35 Prozent der in Rios Hauptstadt ausgegebenen Summe zu erhalten.

Wie kleinere Produzenten von staatlichen Anreizen profitieren

Kleine Produktionsfirmen können verschiedene Wege einschlagen, um ihre Projekte rentabel werden zu lassen. Sie können versuchen, es an einen großen Fernseh- oder Filmproduzenten in Brasilien, ein Streaming -Unternehmen oder ein Studio im Ausland zu verkaufen. Alternativ können sie auch selbst Mittel durch Fördergesetze aufbringen.

Bei der direkten Finanzierung haben kleinere Unternehmen die gleichen Chancen wie größere, und die derzeitigen Abläufe zielen darauf ab, Kriterien zu benennen, die auch kleinen Unternehmen zugutekommen. Einige Förderprogramme sind speziell auf Newcomer zugeschnitten, einschließlich erster oder zweiter Projekte von Regisseuren oder Produktionsfirmen. So wurde beispielsweise letztes Jahr ein Aufruf für neue Talente durchgeführt.

Für Produktionsunternehmen ist es jedoch wichtig, sich vor der Antragstellung über das Profil der einzelnen Fördermöglichkeiten zu informieren, da sie nach Förderprogrammen suchen sollten, die ihrer Größe und ihren Bedürfnissen entsprechen.

Weitere Möglichkeiten für die audiovisuelle Produktion durch die neue Bundesregierung

Es gibt Diskussionen und Bemühungen, bestimmte Aspekte der Fördergesetze zu verbessern. Die Regulierungsagenda von Ancine für die Zweijahresperiode 2023-2024 umfasst fünf Maßnahmen zur Verbesserung und Aktualisierung dieses Rechtsrahmens. Darüber hinaus wurden die Gesetze über steuerliche Anreize, die ursprünglich auslaufen sollten, verlängert, was eine wichtige Errungenschaft darstellt.

Derzeit basiert die Regulierungsstruktur in erster Linie auf der Koproduktion und dem brasilianischen Besitz an geistigem Eigentum in Filmen und nicht auf ausländischen Dreharbeiten oder Produktionsdienstleistungen. Öffentliche Anreize dafür gibt es nur auf kommunaler und bundesstaatlicher Ebene, wozu auch bargeldlichen Vergünstigungen gehören. Auf Bundesebene gibt es derzeit keine strukturierte Politik für Bargeld-Rabatte, und der Prozess wird durch den bestehenden steuerlichen Rahmen des Landes noch komplexer.

Es ist wichtig, die entscheidende Rolle zu erkennen, die die staatlichen und kommunalen Filmkommissionen bei der Förderung und Erleichterung ausländischer Produktionen spielen. Auf Bundesebene wurde über die Einrichtung einer nationalen Filmkommission diskutiert, aber es wurden noch keine konkreten Maßnahmen festgelegt.

Wie die Gesetze das Wachstum des audiovisuellen Marktes wirksam anreizen

Die Schlüsselrolle der öffentlichen Politik besteht darin, die Wirtschaftlichkeit der audiovisuellen Produktion zu unterstützen und zu fördern, damit sie sich selbst tragen kann. Im Jahr 2017 hat Brasilien einen Rekord bei der Teilnahme an internationalen Festivals und bei der Produktion brasilianischer Projekte erzielt.

Das Land verfügt über eine große Anzahl von Unternehmen, die qualitativ hochwertige Filme produzieren, die weltweit anerkannt sind. Dies unterstreicht die erfolgreiche Umsetzung des ersten Teils der öffentlichen Politik, nämlich die Entwicklung von Produktionen und Technikern.

Darüber hinaus spielt die Regierung eine entscheidende Rolle bei der Finanzierung von Werken, die von großer kultureller und identitätsstiftender Bedeutung sind, selbst wenn sie finanziell nicht tragfähig sind. Die größte Herausforderung auf dem audiovisuellen Markt ist jedoch der Vertrieb oder die Vorführung. Es ist ein komplexes Problem und erfordert einen vielschichtigen Ansatz, um zu erörtern, wie die Werke der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden können. Insgesamt ist die audiovisuelle Leistung Brasiliens im Vergleich zu anderen Ländern sehr gut.

Erwartungen für den brasilianischen audiovisuellen Sektor

Brasilien verfügt über ein enormes Wachstumspotenzial, und um dieses zu erreichen, muss das Land an mehreren Fronten ansetzen. Die Produktion von Projekten für Streaming -Plattformen stellt einen grundlegenden Bereich dar, auch wenn es sich in diesem Fall um Produktionsdienstleistungen handelt, da brasilianischen Unternehmen kein geistiges Eigentum besitzen. Dieser Bereich bietet ein enormes Wachstumspotenzial, und die derzeitige Regulierung von Video-on-Demand soll sicherstellen, dass sie brasilianischen Unternehmen nicht schadet.

Darüber hinaus bieten Koproduktionen erhebliche Wachstumschancen, und Ancine plant, seine Förderung für bilaterale Koproduktionen zu erweitern, weitere Vereinbarungen für Koproduktion zu schließen und die Präsenz Brasiliens auf dem Weltmarkt zu stärken. Trotz der Herausforderungen, mit denen der Kultursektor in den letzten Jahren konfrontiert war, hat er weitere Fortschritte erzielt.

Feststeht, dass die brasilianische audiovisuelle Industrie sehr vielversprechend ist und die Regierung arbeitet aktiv an der Etablierung öffentlicher Maßnahmen, die das Wachstum der Industrie fördern. Um die verschiedenen Möglichkeiten zu nutzen, die sich bieten, ist es wichtig, sich über die rechtlichen Rahmenbedingungen und die Fristen für Förderprogramme auf dem Laufenden zu halten.

Wenn Sie Dreharbeiten in Brasilien in Erwägung ziehen und einen Partner brauchen, der Ihnen bei der Bewältigung des komplexen Prozesses hilft, ist Story Productions für Sie da. Wir freuen uns, Ihr Produktionspartner zu sein. Schicken Sie uns eine Nachricht und informieren Sie uns über Ihr Projekt!

Live Streaming é um divisor de águas para as empresas de produção

Wed, 06 Sep 2023 15:30:45 GMT

A tecnologia de transmissão ao vivo ganhou força nos últimos dois anos, revolucionando a maneira como as pessoas se conectam e abrindo um novo mundo de possibilidades para produções audiovisuais.

A tecnologia de transmissão ao vivo existe há anos. No entanto, o potencial que a tecnologia oferece realmente cresceu nos últimos dois anos, à medida que pessoas ao redor do mundo se adaptaram à realidade de trabalhar, aprender e se conectar de casa durante a pandemia de Covid-19.

Para a Story Productions, a live streaming e a live transmission eram serviços que oferecíamos ocasionalmente aos clientes, mas a tecnologia se tornou uma parte fundamental da maneira como trabalhamos, permitindo que nossos parceiros filmem e compartilhem eventos ao vivo, simpósios e sessões de treinamento corporativo ou simplesmente acompanhem filmagens no Brasil, em tempo real, a milhares de quilômetros de distância.

Live streaming vs. live transmission : qual é a diferença?

Em resumo, tanto a live streaming quanto a live transmission envolvem o envio de um sinal de vídeo ao vivo por meio de um serviço de transmissão para um público conectado do outro lado, seja por meio de uma plataforma de vídeo, um canal de rede social ou da televisão. Quando esse serviço de transmissão é a internet (cabo/DSL/fibra/4G), chamamos de live streaming , que envia um sinal diretamente da câmera para a internet, com um atraso de até 30 segundos para o espectador.

Quando falamos de live transmission (transmissão ao vivo), o sinal de vídeo é enviado via satélite, que é muito mais rápido do que a internet. Na verdade, é praticamente instantâneo, com um atraso de apenas um segundo, que é quase imperceptível para o espectador. Para eventos como partidas esportivas , quando cada instante é importante, essa transmissão é a melhor solução. Isso requer um caminhão SNG ( Satellite News Gathering ) para enviar o sinal da câmera (ou múltiplas câmeras) via satélite para qualquer lugar do mundo.

Como funciona?

A Story Productions trabalha tanto com live streaming quanto com live transmission , mas para a maioria de nossos clientes, live streaming atende às suas necessidades. Fornecemos um videomaker ou uma equipe de câmeras locais, dependendo do projeto, assim como um engenheiro de som. Um diretor da Story Productions também pode estar presente para gerenciar as transmissões de várias câmeras e se comunicar em tempo real com o cliente . Para projetos mais simples, nosso operador de câmera ou engenheiro de som podem ser o ponto de contato, por exemplo, se estivermos gravando uma entrevista.

O sinal de vídeo é transmitido por meio de uma alta conexão de internet de banda larga ou sinal 4G para filmagens externas, para quem quer que esteja recebendo no canal de sua escolha, seja uma audiência online ou um diretor que acompanha remotamente as transmissões de câmera e áudio, direcionando a equipe em tempo real.

Para que pode ser usada?

Em nossos projetos anteriores, filmamos um vídeo corporativo na Amazônia , e nosso cliente na Alemanha conseguiu acompanhar a filmagem por meio de uma live stream . Transmitimos uma série de sessões de treinamento ao vivo de uma clínica médica para centenas de estudantes ao redor do mundo e gravamos entrevistas corporativas com executivos em São Paulo para simpósios online, com as entrevistas realizadas ao vivo por nossos clientes na Europa.

Shows, conferências, seminários, eventos de treinamento... As possibilidades são tão amplas quanto as necessidades de nossos clientes. Entre em contato e nos conte sobre seu projeto, assim podemos encontrar a melhor solução para você.

Histórias Relacionadas

Live Streaming es un cambio de juego para las empresas de producción

Wed, 06 Sep 2023 15:30:42 GMT

La tecnología de transmisión en vivo ha ganado fuerza en los últimos dos años, revolucionando la forma en que las personas se conectan y abriendo un nuevo mundo de posibilidades para producciones audiovisuales.

La tecnología de transmisión en vivo existe desde hace años. Sin embargo, el potencial que la tecnología ofrece realmente ha crecido en los últimos dos años, a medida que las personas alrededor de todo el mundo se adaptaron a la realidad de trabajar, aprender y conectarse desde casa durante la pandemia de Covid-19.

Para Story Productions, live streaming y live transmission eran servicios que ocasionalmente ofreciamos a los clientes, pero la tecnología se convirtió en una parte fundamental en la manera como trabajamos, permitiendo que nuestros colaboradores filmen y compartan eventos en vivo, reuniones y sesiones de entrenamiento corporativo, o simplesmente acompañen rodajes en Brasil en tiempo real, a miles de kilómetros de distancia.

Live streaming vs. live transmission: ¿cuál es la diferencia?

En resumen, tanto el live streaming como la live transmission consisten en enviar una señal de vídeo en vivo a través de un servicio de transmisión para una audiencia conectada al otro lado, ya sea a través de una plataforma de video, un canal en redes sociales o televisión. Cuando este servicio de transmisión es a través de internet (cable/DSL/fibra/4G), lo llamamos live streaming , que envía una señal directamente de la cámara a internet, con un retraso de hasta 30 segundos para el espectador.

Cuando hablamos de live transmission (transmisión en vivo), la señal de vídeo se envía vía satélite, lo cual es mucho más rápido que a través de internet. De hecho, es prácticamente instantáneo, con un retraso de apenas un segundo, casi imperceptible para el espectador. Para eventos como partidos deportivos , donde cada instante es crucial, esta transmisión es la mejor solución. Esto requiere un enlace SNG ( Satellite News Gathering ) para enviar la señal de la cámara (o múltiples cámaras) vía satélite a cualquier lugar del mundo.

¿Cómo funciona?

Story Productions trabaja con ambos live streaming y live transmission , pero para la mayoría de nuestros clientes, el live streaming satisface sus necesidades. Proporcionamos un videomaker o un equipo de cámaras locales, dependiendo del proyecto, y también un ingeniero de sonido. Un director de Story Productions también puede estar presente para gestionar las transmisiones de varias cámaras y comunicarse en tiempo real con el cliente . Para proyectos más sencillos, nuestro operador de cámara o ingeniero de sonido pueden ser el punto de contacto, por ejemplo, si estamos grabando una entrevista.

La señal de video se transmite a través de una conexión a internet de alta velocidad o señal 4G para grabaciones al aire libre, a quien lo esté recibiendo por el canal de su elección, ya sea una audiencia en línea o un director que supervise de forma remota las transmisiones de la cámara y audio, dirigiendo al equipo en tiempo real.

¿Para qué se puede usar?

En nuestros proyectos anteriores, filmamos un video corporativo en la Amazonía , y nuestro cliente en Alemania pudo seguir el rodaje a través de un live stream . Transmitimos una serie de sesiones de entrenamiento en vivo desde una clínica médica a cientos de estudiantes en todo el mundo y grabamos entrevistas corporativas con ejecutivos en São Paulo para reuniones en línea, con las entrevistas realizadas en vivo por nuestros clientes en Europa.

Conciertos, conferencias, seminarios, eventos de entrenamiento... Las posibilidades son tan amplias como las necesidades de nuestros clientes. Contáctenos y cuéntenos sobre su proyecto, así podremos encontrar la mejor solución para usted.

Historias relacionadas

Rodando en alta mar para Trident Energy

Thu, 31 Aug 2023 18:32:47 GMT

Un equipo eficiente, pequeño por necesidad, se dirige a las plataformas offshore cerca de Río de Janeiro para filmar videos de la serie A-Day-in-the-Life para Trident Energy.

Story Productions fue recientemente contratada por Pukka Films para producir cuatro videos para su cliente, Trident Energy. Siendo su equipo de grabación en Brasil, nuestro objetivo con cada video era resaltar el papel de un empleado en Trident y capturar entre bastidores de su rutina diaria en las plataformas petrolíferas a lo largo de la costa de Río de Janeiro . La producción se llevó a cabo durante un período de cuatro días, incluidas entrevistas con un Líder Eléctrico, un Gerente de Instalación Offshore y dos Ingenieros de Producción.

Las plataformas offshore son como mini ciudades aisladas, con varias medidas de seguridad adicionales y una grave escasez de hoteles y restaurantes cercanos para los visitantes. El equipo de Story Productions — compuesto por un productor, dos operadores de drones, un técnico de sonido, un gaffer y un focus puller — navegó por este lugar logísticamente difícil para garantizar que la grabación transcurriera sin problemas. Los resultados de la coordinación y el trabajo en equipo son cuatro videos de calidad publicados en el canal de YouTube de Trident Energy , permitiendo que el público pueda sentir como es un día en la vida de los trabajadores experimentados de las plataformas marinas.

Desafíos a superar

Visitar una plataforma offshore no es en absoluto sencillo. Hay protocolos de seguridad, un briefing antes de abordar el helicóptero y otro al llegar a cada uno de los cuatro lugares. Aunque sea esencial para la salud y la seguridad de todos, este proceso tomó más de una hora en completarse cada vez. Esto limitó considerablemente la ventana de tiempo cada día de rodaje para los operadores de drones, quienes también tuvieron que lidiar con interferencias electromagnéticas de los radares, lo que afectó el funcionamiento de sus equipos. Rápidos para adaptarse, los profesionales aprovecharon al máximo el tiempo disponible, adelantándose al resto del equipo para trasladarse a las otras tres plataformas. Sus habilidades para resolver problemas resultaron excelentes imágenes para la serie de videos.

Ofrecer servicios de producción en Brasil también implica cuidar al equipo que brinda estos servicios. Nuestros colaboradores tienen acceso a Equipo de Protección Personal (EPP) en áreas críticas, así como calzado de seguridad en lugares de mayor riesgo.

Aunque las plataformas offshore no sean destinos conocidos ni deseados, tienen un acceso a internet increíblemente bueno a través de cables de fibra óptica, lo que facilita mucho la comunicación. Además, se han organizado alojamientos en el lugar, evitando tiempos de viaje innecesarios.

Si deseas filmar tu próximo proyecto en el corazón de la Amazonía o en una plataforma petrolera, Story Productions puede ayudarte a asegurar ubicaciones de difícil acceso y a esquivar la burocracia. Desde la búsqueda de locaciones hasta la postproducción, podemos ofrecer un servicio que se ajuste a tu presupuesto. ¡Contáctanos hoy mismo para comenzar tu proyecto!

Gravando em alto mar para a Trident Energy

Thu, 31 Aug 2023 15:48:55 GMT

Uma equipe eficiente, pequena por necessidade, dirige-se a plataformas offshore próximas ao Rio de Janeiro para filmar vídeos da série A-Day-in-the-Life para a Trident Energy.

A Story Productions foi recentemente contratada pela Pukka Films para produzir quatro vídeos para o cliente deles, a Trident Energy. Sendo sua equipe de filmagem no Brasil, nosso objetivo com cada vídeo era destacar a função de um funcionário na Trident e captar os bastidores de sua rotina diária nas plataformas de petróleo ao longo da costa do Rio de Janeiro . A produção foi coordenada por um período de quatro dias, incluindo entrevistas com um Líder de Elétrica, um Gerente de Instalação Offshore e dois Engenheiros de Produção.

As plataformas offshore são como mini-cidades isoladas, com várias medidas de segurança adicionais e uma séria escassez de hotéis e restaurantes próximos para os visitantes. A equipe da Story Productions — composta por um produtor, dois operadores de drone, um técnico de som, um gaffer e um foquista — navegou por esse lugar de logística difícil para garantir que a filmagem ocorresse sem problemas. Os resultados da coordenação e trabalho em equipe são quatro vídeos de qualidade publicados no canal do YouTube da Trident Energy , permitindo que o público vivencie um dia na vida de trabalhadores experientes de plataformas offshore.

Desafios a serem superados

Visitar uma plataforma offshore não é nada simples. Existem protocolos de segurança, um briefing antes de embarcar no helicóptero e outro na chegada, para cada uma das quatro locações. Embora essencial para a saúde e segurança de todos, esse processo levava mais de uma hora para ser concluído todas as vezes. Isso limitou bastante a janela de tempo em cada dia de filmagem dos operadores de drone, que também precisavam lidar com interferência eletromagnética dos radares, afetando a operação de seus equipamentos. Rápidos para se adaptar, os profissionais tiraram proveito ao máximo do tempo disponível, avançando à frente do resto da equipe para passar nas outras três plataformas. Suas habilidades de resolução de problemas resultaram em imagens excelentes para a série de vídeos.

Oferecer serviços de produção no Brasil também inclui cuidar da equipe que presta esses serviços. Nossos parceiros tinham acesso a EPIs em áreas críticas, bem como calçados de segurança em lugares de maior risco.

Ainda que as plataformas offshore não sejam destinos conhecidos ou cobiçados, possuem acesso à internet incrivelmente bom por meio de cabos de fibra óptica, o que facilita muito a comunicação. Além disso, acomodações no local foram providenciadas, evitando um tempo de deslocamento desnecessário.

Se você deseja filmar seu próximo projeto no coração da Amazônia ou numa plataforma de petróleo, a Story Productions pode ajudar você a garantir locações de difícil acesso e driblar a burocracia. Da pesquisa de locações à pós-produção, podemos oferecer um serviço que atenda seu orçamento. Entre em contato hoje para dar início a seu projeto!

5 Sicherheitstipps, die Sie bei Dreharbeiten in Brasilien beachten sollten

Mon, 28 Aug 2023 21:33:13 GMT

Das Land ist nicht so gefährlich wie sein internationaler Ruf, aber durch ein paar Verhaltensweisen können Sie große Probleme vermeiden.

Jedes Jahr macht die brasilianische Filmindustrie einen großen Teil des Pro-Kopf-Einkommens des Landes aus. Im ganzen Land sind mehr als 900 Produzenten registriert, die über ausgebildete Fachleute und hervorragendes technisches Equipment verfügen. Und wenn man sich die verschiedenen Drehorte anschaut, die Brasilien zu bieten hat, dann ist es ein Ort voller natürlicher Schönheit, mit spannenden und reichhaltigen Geschichten und einer Vielzahl von Schauplätzen.

Allerdings hat Brasilien immer noch den Ruf, ein gefährlicher Ort für diejenigen zu sein, die nicht von hier sind. Wenn Sie kein Brasilianer sind, finden Sie hier einige Informationen, um diese Befürchtungen auszuräumen und sich in diesen Schmelztiegel von einem Land zu verlieben.

1. Beachten Sie die Gesundheitsempfehlungen

Zu Beginn der Pandemie wusste niemand, wie man sich verhalten oder was man tun sollte, um sich zu schützen. In kurzer Zeit haben die Verbände der Filmindustrie strenge Regeln aufgestellt, um die Ausbreitung von Covid-19 zu verhindern. Vorgeschriebene Impfungen, tägliche Tests und Sicherheitsausrüstungen gehörten zur Routine der Crews. Diese Regeln gelten auch für Besucher.

Aktuell empfiehlt das Gesundheitsministerium, dass Reisende in den mittleren Westen und den Norden des Landes, z. B. in den Amazonas , sich mindestens zehn Tage vor der Reise gegen Gelbfieber impfen.

Foto von Rodrigues Pozzebom Agencia Brasil

2. Setzen Sie ein lokales Team ein

Örtliche Fachleute kennen nicht nur die besten Stellen für Aufnahmen , sondern wissen auch, wo und wann sie zu meiden sind. Ein qualifiziertes Team ist für den Erfolg eines Projekts unerlässlich. In Anbetracht der Tatsache, dass nur fünf Prozent der brasilianischen Bevölkerung fließend Englisch sprechen (laut British Council), ist es umso wichtiger, einen zuverlässigen, die Sprache beherrschenden Fixer als Teil der Projektcrew zu haben.

Ein Fixer sorgt dafür, dass die Dreharbeiten wie geplant und ohne böse Überraschungen ablaufen und dass das Briefing eingehalten wird. Außerdem können diese Mitarbeiter Ihnen dabei helfen, sich mit den örtlichen G e p flogenheiten vertraut zu machen, spezielle Regeln einzuhalten und die erforderlichen (Dreh-) Genehmigungen einzuholen .

3. Sichern Sie Ihre Ausrüstung

Es ist allgemein bekannt, wie teuer, wertvoll und zerbrechlich Produktionsausrüstungen sind - daher gibt es keine übertriebene Vorsicht. Es ist wichtig, dass Sie für jeden Gegenstand einen Hartschalenkoffer haben, eine Versicherung für solche unvorhersehbare Ereignisse abschließen und, wenn möglich, einen Wachmann engagieren, der alles im Auge behält, damit Sie sorgenfrei arbeiten können.

In den großen Städten Brasiliens finden Sie erstklassige Ausrüstung, die Sie mieten können, anstatt sie mit dem Flugzeug zu transportieren.

4. Achten Sie auf Ihre Umgebung

Beim Filmen ist es normal, dass man wegen der vielen Kameras und der Ausrüstung die Aufmerksamkeit der Leute auf sich zieht. Es ist wichtig, dass Sie darauf achten, was um Sie herum passiert, um nicht zum Opfer zu werden.

Es ist ratsam, die Fluchtwege zu kennen und zu wissen, wen man in Notfällen anrufen muss. Kennen Sie die örtlichen Telefonnummern der Polizei, Krankenwagen und Feuerwehr?

5. Verhalten Sie sich unauffällig

Unnötige Aufmerksamkeit zu vermeiden, indem Sie teure Geräte zur Schau stellen, mag im Freien schwierig sein. Aber wenn Ihr Projekt in Innenräumen gefilmt werden kann, ist Ihr Sicherheitsniveau viel höher.

Bestimmte Orte, insbesondere Touristenattraktionen, sind stärker besucht als andere. In solchen Situationen ist es besser, unter der Woche während der Arbeitszeiten zu filmen; vermeiden Sie das Chaos an den Wochenenden auf jeden Fall!

Foto von Tânia Rêgo für Agência Brasil

Ziehen Sie Dreharbeiten in Brasilien in Betracht? Story Productions kann Ihnen garantieren, dass Sie über die notwendigen Genehmigungen, die beste Ausrüstung, den besten Drehort und das beste Personal verfügen, ohne dass Sie sich Sorgen machen müssen. Mit uns werden Sie das gewünschte Ergebnis in jedem Fall erzielen. Holen Sie jetzt ein Angebot ein!

Die schiefen Türme von Santos

Mon, 28 Aug 2023 18:22:16 GMT

Warum neigen sich einige der höchsten Gebäude in Santos wie Dominosteine, die kurz davor sind umzufallen? Maximus Films hat Story Productions damit beauftragt, die Antwort für eine Episode der Fernsehsendung Galileo auf ProSieben zu filmen.

Die größte Stadt an der Küste des Bundestaates São Paulo - Santos - ist vor allem als Urlaubsziel bekannt. Es liegt nur eine knappe Autostunde von der Landeshauptstadt entfernt. Zwischen dem Gebirgszug Serra do Mar und dem Atlantischen Ozean, mit einem weitläufigen Strand und dem größten Strand-Garten der Welt, bietet Santos vielfältige Drehorte, wie wir in unserem kürzlich erschienenen Leitfaden für Dreharbeiten in Santos gezeigt haben .

Ein wenig bekanntes, aber bizarres Phänomen in Santos sind die schrägen Gebäude, die sich an der Strandpromenade aneinanderreihen. Diese Gebäude neigen sich bis zu zwei Metern, so dass man bei frontaler Betrachtung das Gefühl hat, dass sie jeden Moment umfallen könnten. Die Gebäude sind sicher und beherbergen Hunderte von Bewohnern. Dennoch erregte das Phänomen die Aufmerksamkeit der deutschen Fernsehserie " Galileo " - einer beliebten Wissenschaftssendung, die auf dem Fernsehsender ProSieben ausgestrahlt wird.

Galileo macht sich auf den Weg, um Fragen zu beantworten, wie zum Beispiel auf was Brasilianer nicht verzichten können und wie Orangen von einer brasilianischen Farm in einem Karton in Deutschland gelangen. Bei dem letzten Dreh für Galileo wurde Story Productions von Maximus Films beauftragt, vier Episoden in vier verschiedenen Städten zu produzieren und zu drehen, darunter in Pomerode , der „deutschesten Stadt“ Brasiliens.

Für die Dreharbeiten in Santos hat ein kleines sechsköpfiges Team von Story Productions einen Tag mit einem Team von Maximus Films verbracht, um eine Reihe von Drehorten zu filmen. Darunter den Strand und das Innenleben eines der schiefen Gebäude, wo unser brasilianisches Filmteam einige Einwohner interviewte. Diese haben berichtet, dass sie sich an den sanften Hang gewöhnt hätten. Zum Team von Maximus gehörten Sina Hutt und Cedric Schmid, mit denen sich das Team von Story Productions problemlos auf Deutsch unterhalten konnte.

Das Programm erforscht die Geschichte der schiefen Gebäude, die in den 1960er Jahren gebaut wurden, als die Techniken des Hochbaus noch nicht den Stand wie heute hatten. Obwohl die Gebäude auf festem, lehmartigem Sand stehen, besteht die untere Schicht aus weicherem Untergrund, der durch das Gewicht der Gebäude unter Druck gesetzt wird und sie zum Kippen bringt.

Santos hat mehr zu bieten als seine schiefen Gebäude. Sie ist eine der ältesten Städte Brasiliens und beherbergt den größten Hafen Lateinamerikas. Die Stadt hat auch eine blühende audiovisuelle Szene und wird von vielen Film- und Fernsehproduktionen als Drehort für Aufnahmen genutzt, die in Rio de Janeiro spielen - dank der Aussicht auf das Meer und der kolonialen Architektur.

Haben Sie einen bestimmten Drehort für Ihr nächstes Projekt im Sinn? Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, damit wir Ihnen bei der Suche nach den Möglichkeiten helfen können.

Capturando la innovación brasileña para Euronews

Mon, 21 Aug 2023 15:59:07 GMT

Story Productions fue contratada por Euronews para producir tres películas institucionales con el fin de promover la inversión en diversas industrias y sectores brasileños.

A finales de 2022, Story Productions fue contactada por el principal canal internacional de noticias en Europa, Euronews, para desarrollar una campaña de medios de mini documentales, en colaboración con la Secretaría de Comunicación Social de Brasil (SECOM).

Para producir tres películas institucionales con una duración de tres minutos cada, el equipo visitó varias empresas en el estado de São Paulo y entrevistó a ejecutivos que abordaron los siguientes temas:

Agricultura y sostentabilidad;
Infraestructura y energía;
Modernización y remodelación.

Teniendo en cuenta la fecha límite y el ritmo acelerado, Story contrató y organizó dos equipos locales, compuestos por un productor, director, camarógrafos, operador de drone, técnico de sonido, fixer y data logger, además de un equipo de postproducción.

Los mayores desafíos fueron coordinar a ambos equipos con la logística de los diferentes rodajes y mantener la unidad visual. Esto se logró con éxito gracias a la profesionalidad de todos los involucrados y la clara orientación del equipo creativo.

El concepto detrás de los rodajes

Los profesionales responsables por la narrativa de las películas buscaron humanizarlas al máximo, entregando sensibilidad, aunque el contenido fuera corporativo. La fotografía también fue importante y el equipo trabajó mucho para capturar imágenes impresionantes y sofisticadas.

Representantes de empresas brasileñas dieron sus testimonios sobre innovación, modernidad y las mejores prácticas en el uso de la tecnología para mejorar la productividad. Entre ellos estaba Guilherme Castro, cofundador de Cromai, cuyo propósito es hacer que la agricultura sea más eficiente y sostenible a través de la inteligencia. Utilizando drones en los cultivos, pueden identificar la ubicación exacta de las plagas y aplicar insecticidas de manera específica.

Otras empresas destacadas fueron B4Waste, una aplicación en la que los supermercados pueden ofrecer productos próximos a caducar a precios atractivos; la división de movilidad de CCR, que opera modernos vagones de metro sin conductor; y la Usina Açucareira São Manoel, que produce etanol, el biocombustible con la huella de carbono más baja del mundo.

Además de las entrevistas, el equipo tomó imagenes de apoyo en lugares conocidos de São Paulo, como Avenida Faria Lima, Avenida Paulista y Ceagesp.

Esta serie promueve la comprensión del escenario actual de la tecnología e innovación en Brasil, destacando los desarrollos planificados y las oportunidades futuras.

El mejor resultado

Gracias a la atenciosa preproducción y a la amplia experiencia de Story Productions en varios trabajos audiovisuales, cada etapa del proyecto transcurrió tranquilamente, desde la presentación de la idea hasta la entrega del resultado final.

Si necesitas un colaborador de coproducción en Brasil, podemos ayudarte, proporcionando servicios completos de producción en mega ciudades como São Paulo o ubicaciones remotas como en la Amazonia .

Story Productions sabe cómo trabajar con presupuestos grandes y pequeños, siguiendo de cerca los costos a lo largo de la producción, explorando ubicaciones, contratando al personal y alquilando equipos. Entra en contacto hoy mismo para obtener una cotización adecuada.

Registrando a inovação brasileira para a Euronews

Mon, 21 Aug 2023 15:11:56 GMT

A Story Productions foi contratada pela Euronews para produzir três filmes institucionais para promover o investimento em diversas indústrias e setores brasileiros.

No final de 2022, a Story Productions foi abordada pelo principal canal de notícias internacional da Europa, a Euronews, para desenvolver uma campanha midiática de mini-documentários, em parceria com a Secretaria de Comunicação Social do Brasil (SECOM).

Para produzir três filmes institucionais com duração de três minutos cada, a equipe visitou várias empresas no estado de São Paulo e entrevistou executivos que abordaram os seguintes assuntos:

Agricultura e sustentabilidade;
Infraestrutura e energia;
Modernização e reforma.

Tendo em mente o prazo de entrega e o ritmo acelerado, a Story contratou e organizou duas equipes locais, compostas por um produtor, diretor, cinegrafistas, operador de drone, técnico de som, fixer e logger, além de um time de pós-produção.

Os maiores desafios foram coordenar ambas as equipes com a logística das diferentes gravações e manter a unidade visual. Isso foi alcançado com sucesso devido ao profissionalismo de todos os envolvidos e à orientação clara da equipe criativa.

O conceito por trás das filmagens

Os profissionais responsáveis pela narrativa dos filmes buscaram humanizá-los o máximo possível, entregando sensibilidade, mesmo que o conteúdo fosse corporativo. A fotografia também foi importante, e a equipe trabalhou duro para capturar imagens impressionantes e sofisticadas.

Representantes de empresas brasileiras deram seus depoimentos sobre inovação, modernidade e as melhores práticas de uso da tecnologia na melhora da produtividade. Entre eles, estava Guilherme Castro, co-fundador da Cromai, cujo propósito é tornar a agricultura mais eficiente e sustentável por meio da inteligência. Utilizando drones nas lavouras, eles podem identificar a localização exata de pragas e aplicar inseticidas de forma direcionada.

Outras empresas de destaque foram a B4Waste, um aplicativo no qual supermercados podem oferecer produtos próximos do vencimento a preços atrativos; a divisão de mobilidade da CCR, que opera vagões de metrô modernos sem condutor; e a Usina Açucareira São Manoel, que produz etanol, o biocombustível com a menor pegada de carbono do mundo.

Além das entrevistas, a equipe captou imagens de apoio em locais conhecidos de São Paulo, como a Avenida Faria Lima, a Avenida Paulista e a Ceagesp.

Esta série promove uma compreensão do atual cenário da tecnologia e inovação no Brasil, destacando desenvolvimentos planejados e oportunidades futuras.

O melhor resultado

Graças à pré-produção minuciosa e à ampla experiência da Story Productions em diversas empreitadas audiovisuais, cada etapa do projeto ocorreu tranquilamente, desde a apresentação da ideia até o envio do resultado final.

Se você precisa de um parceiro de coprodução no Brasil, podemos ajudar você, fornecendo serviços completos de produção em megacidades como São Paulo ou locais remotos como a Amazônia .

A Story Productions sabe como trabalhar com orçamentos grandes e pequenos, acompanhando de perto os custos durante toda a produção, buscando locações, contratando a equipe e alugando equipamentos. Entre em contato conosco hoje mesmo para obter um orçamento adequado.

Superando os desafios de filmar em favelas

Tue, 15 Aug 2023 15:30:00 GMT

Filmar numa favela pode ser imprevisível. A Story Productions circula com segurança por essas comunidades atendendo aos desejos de nossos clientes.

Nossas produções frequentemente nos levam a favelas — principalmente em São Paulo e no Rio de Janeiro — para gravar uma diversidade de projetos, de programas de TV esportivos a notícias, ou de vídeos educacionais a documentários. Numa ocasião, trabalhamos numa série coreana sobre o impacto da Covid-19 pelo mundo, bem como obtivemos imagens para um documentário com direção remota sobre os Embaixadores do One Young World.

Intitulado The Young Leaders: One Young World Stories , esse projeto foi lançado durante um evento da Assembleia Geral das Nações Unidas em Nova York, antes da cúpula climática COP26.

Encomendado pelo canal de arte dos Estados Unidos, Ovation TV, e produzido pela Blue Planet Films, a produção foi filmada em cinco países, com a equipe da Story Productions fazendo a captação em três favelas diferentes de São Paulo.

Gravações em favelas apresentam diversos desafios, como a segurança e o acesso. Como circular por regiões não mapeadas? Como garantir a segurança da equipe e dos equipamentos?

"Para quem não está familiarizado com as favelas, essas comunidades, em grande parte não regulamentadas e com serviços precários, são áreas densamente povoadas."

É preciso estabelecer uma relação de confiança entre a equipe de filmagem e o líder da comunidade local — chegar com seguranças particulares é uma má ideia e cria uma atmosfera desagradável. A aprovação das lideranças locais proporcionou a segurança necessária para nossa equipe de filmagem, tornando possível a entrada nas três favelas, incluindo Paraisópolis — a segunda maior de São Paulo.

Mesmo com um planejamento cuidadoso, deve-se ter um certo grau de flexibilidade para filmar em favelas.

Não só a equipe precisa trabalhar com qualquer cena que estiver disponível, mas a falta de espaço nos becos implica que alguns profissionais — como o assistente de produção ou de câmera — precisem ficar afastados da locação, para permitir o menor número possível de pessoas nos espaços apertados.

"Chegar numa gravação numa favela muitas vezes envolve caminhar bastante por becos estreitos ou subir ladeiras íngremes..."

Para quem não está familiarizado com as favelas, essas comunidades, em grande parte não regulamentadas e com serviços precários, são áreas densamente povoadas.

Com tantas pessoas vivendo próximas umas das outras, o ruído ambiente e outras interferências durante uma filmagem são comuns. Num documentário, essa característica se torna parte natural do projeto, considerando que representa aquela realidade. No entanto, para outros tipos de filmagens, isso pode causar interrupções na produção, pois são difíceis de controlar ou prever. Preparar-se para o inesperado é fundamental para garantir o cumprimento do cronograma e dos prazos do cliente.

Chegar numa gravação numa favela muitas vezes envolve caminhar bastante por becos estreitos ou subir ladeiras íngremes (usar uma van está fora de cogitação). O equipamento precisa ser leve e fácil de operar nessas condições. Uma câmera 4K Ultra HD é a escolha preferida pela qualidade e tamanho.

Os fixers são essenciais para filmar em favelas. Eles contratam guias locais, facilitando a locomoção por caminhos mal mapeados e sinalizados, além de conseguirem a aprovação de entrada. Fornecer fixers brasileiros é um dos vários serviços que a Story Productions oferece.

Da pré a pós-produção, serviços de transmissão ao vivo e filmagens em locações, a Story Productions possui os mais altos padrões de qualidade em suas entregas. Conte conosco em seu próximo projeto!

Historias relacionadas

Dreharbeiten zu einer ‚Galileo‘-Folge über den Weg brasilianischer Orangen hin zmu Saft in Deutschland

Tue, 15 Aug 2023 15:30:00 GMT

Was braucht es, um von einem Orangenbaum in São Paulo zu einer Packung Orangensaft in einem fast 10.000 km entfernten Regal in Deutschland zu gelangen? Romero & Braas beauftragte ein Team von Story Productions mit den Dreharbeiten für die beliebte deutsche Fernsehsendung Galileo

Deutschland ist einer der größten Importeure von Orangensaft aus brasilianischer Produktion, aber wie viele Deutsche machen sich Gedanken über den Produktionsprozess, wenn sie beim Frühstück einen Schluck Saft nehmen? Genau das wollte ein Team von Story Productions bei einem Dreh für die Fernsehsendung Galileo, die auf ProSieben ausgestrahlt wird, herausfinden.

Wir haben für unseren mexikanischen Kunden Romero & Braas recherchiert, gedreht und gefilmt, um eine Reportage über den Weg des Orangensaftes von einer Farm im Bundesstaat São Paulo bis in die Regale in Deutschland zu produzieren. Unser Kunde wollte den gesamten Prozess verfolgen, von der zermürbenden Arbeit der Ernte der Früchte von den dornigen Bäumen bei 30ºC in Schutzkleidung bis hin zur Verarbeitung des Saftes zu Konzentrat vor dem Versand. Sehen Sie sich den TV-Bericht an:

Unser mehrsprachiges brasilianisches Produktionsteam verbrachte 2,5 Tage vor Ort auf einem Bauernhof im ländlichen Hinterland São Paulos mit der deutschen Moderatorin von Galileo und dem mexikanischen Produzenten/Kreativdirektor von Romero & Braas.

Der TV-Beitrag wurde im November ausgestrahlt und auf dem Galileo-YouTube-Kanal mit mehr als 3 Millionen Abonnenten veröffentlicht. Bereits wenige Tage nach der Ausstrahlung hatte der Clip mehr als 50.000 Aufrufe.

Dreharbeiten während der Pandemie

Der Schutz vor einer Covid-19-Infektion ist eine ständige Herausforderung für brasilianische Produktionsfirmen, aber auch für Produktionsfirmen auf der ganzen Welt. Story Productions verlangt von allen Mitarbeitern vor Ort, dass sie bis zu 72 Stunden vor ihrer Ankunft am Set oder Drehort ein negatives Testergebnis vorlegen - was kein Problem ist, da Tests in jeder Apotheke in São Paulo zu einem geringen Preis erhältlich sind.

Die Crew wird mit geeigneter PSA ausgestattet, z. B. PFF2-Masken (eine für alle 4 Stunden), Handschuhen und Gesichtsschilden. Händedesinfektionsmittel und Desinfektionsmittel stehen am Set immer zur Verfügung, auch wenn fließendes Wasser nicht leicht zugänglich ist (z. B. inmitten eines Orangenhains).

Überwindung von Sprachbarrieren

Ein häufiges Problem bei Dreharbeiten mit Darstellern und Mitarbeitern aus aller Welt ist die Sprachbarriere. Interviewer können sich bei Dreharbeiten im Ausland selten auf ihre Muttersprache verlassen.

Glücklicherweise ist die Crew von Story Productions nicht nur auf Portugiesisch beschränkt. Mit Hilfe von Crewmitgliedern, die Englisch und Spanisch sprechen, konnten sich die deutsche TV-Moderatorin und der mexikanische Creative Director problemlos mit der Produktionscrew verständigen und informative Interviews mit den Bauern und Arbeitern vor Ort führen.

Andere Herausforderungen

In der Landwirtschaft gibt es gute und schlechte Tage - die Orangensaftproduktion ist da keine Ausnahme. Obwohl jeder Teil der Dreharbeiten im Voraus geplant wurde, ist es fast unmöglich, den Ernteertrag an einem bestimmten Tag vorherzusagen. Als sich abzeichnete, dass die Orangenernte an einem der Drehtage unzureichend ausfallen würde, nutzte das brasilianische Filmteam die Gelegenheit, die anstrengende Arbeit der Pflücker im Orangenhain genauer zu dokumentieren. Die deutsche Moderatorin durfte sogar selbst bei der Ernte mit anpacken.

Story Productions hatte während der gesamten Produktion ein genaues Auge auf die Kosten und stellte sicher, dass das vereinbarte Budget eingehalten wurde, das Transport, Logistik und Verpflegung der Crew umfasste. Für die Dreharbeiten haben wir in São Paulo High-Spec-Equipment gemietet, darunter eine Drohne und eine Blackmagic Pocket 4k.

Als kreatives Full-Service-Unternehmen mit globaler Ausrichtung würden wir gerne Ihre Produktion zu unserer nächsten Geschichte machen. Kontaktieren Sie uns noch heute , um herauszufinden, wie wir zusammenarbeiten können.

Viaje pelo mundo sem sair do Brasil

Tue, 01 Aug 2023 15:30:00 GMT

O Brasil possui uma diversidade de paisagens incríveis e pode ser uma ótima opção de referência para locações em diferentes países ou cidades pelo mundo. Caso você esteja otimizando sua produção ou trabalhando com um orçamento apertado, considere um único país para todas as suas necessidades.

Foto por Ariel Cahen para a Prefeitura de Holambra

O país tem sido influenciado em sua cultura e arquitetura por vários países europeus, desde o período da colonização. Nos séculos XX e XXI, houve imigração de pessoas da Ásia, que fundaram suas próprias cidades no Brasil.

As influências culturais nas cidades são evidentes na arquitetura, gastronomia, celebrações, música, dança, vestimenta e nos sotaques tanto dos imigrantes como de seus descendentes, que mantêm viva sua cultura.

De acordo com dados do OBMigra (Observatório Nacional de Migração), existem aproximadamente 1,3 milhão de estrangeiros vivendo no Brasil . Entre as dez nacionalidades de maior número estão: portugueses, bolivianos, japoneses, italianos, espanhóis, estadunidenses e alemães.

Agora, vamos carimbar seu passaporte num tour pelas cidades brasileiras que remetem a outros países!

Mais da nossa coluna de Locações

Ver arquivo

Alemanha - Pomerode (Santa Catarina)

Foto por Renato Soares para Mtur

Pomerode é considerada a cidade mais alemã do Brasil devido ao número de imigrantes alemães.

Abriga o maior número de construções em enxaimel (técnica que encaixa vigas de madeira com grandes pinos) fora da Europa. Na cidade de Testo Alto, estão aproximadamente 200 edifícios nesse estilo. A Rota Enxaimel, próxima dali, possui cerca de 50 construções desse tipo num percurso de 16 km.

É possível observar outras características alemãs na arquitetura local, como o uso de cores vibrantes, linhas retas e uma aparência limpa. É comum ouvir pessoas se comunicando em alemão nas ruas dessa pequena cidade e ver bandas, apresentações de corais e grupos típicos em trajes tradicionais executando coreografias históricas.

Outras cidades brasileiras que remetem à Alemanha:

Blumenau (Santa Catarina)
Nova Petrópolis (Rio Grande do Sul)
Cruzeiro do Sul (Acre)
Joinville (Santa Catarina)
Gramado (Rio Grande do Sul)

Japão - Liberdade (São Paulo)

A Liberdade é conhecida como o bairro asiático de São Paulo . O Brasil abriga a maior comunidade japonesa fora do Japão , com mais de dois milhões de japoneses ou descendentes vivendo no estado.

Nessa área, há muitos elementos que lembram as cidades japonesas, como as lanternas vermelhas e brancas que podem ser encontradas nas ruas principais.

Também existem letreiros em fachadas escritos com ideogramas, bancas de jornais com jornais japoneses, pessoas falando japonês nas ruas, inúmeros restaurantes japoneses, mercados com produtos orientais e karaokês.

Outros lugares em São Paulo que nos lembram o Japão:

Templo Kinkaku-Ji (templo e cemitério japoneses)
Itapecerica da Serra (São Paulo)
Torre Miroku (Ribeirão Pires, São Paulo)

Foto por Marana Fernandes para Unsplash

Ucrânia - Prudentópolis (Paraná)

Berço da imigração ucraniana no Brasil, essa cidade preserva a arquitetura inspirada nas construções do leste europeu. Um exemplo é a igreja Matriz São Josafat, que conta com estrutura bizantina.

Como 80% da população é composta por imigrantes e o terreno local favorece um certo isolamento, várias tradições — principalmente religiosas — foram mantidas. Ademais, o ucraniano é o segundo idioma oficial de Prudentópolis.

Durante a guerra na Ucrânia, a cidade foi escolhida como refúgio de diversas famílias que conseguiram escapar do caos. Ali, eles ainda podem se sentir em casa.

Suíça - Campos do Jordão (São Paulo)

Foto por Carol Petri para Unsplash

Também conhecida como a Suíça Brasileira, Campos do Jordão — localizada na região Sudeste — é um dos principais destinos turísticos durante o inverno, oferecendo características europeias tanto no clima quanto na arquitetura. A cidade tem uma temperatura média de 16 ºC durante todo o ano e está a 1.628 metros acima do nível do mar, a mais alta do país.

As casas possuem uma arquitetura peculiar e tradicional, com geometria triangular ou cônica nos telhados, além do uso de madeira e tijolos aparentes. Também há referências a chalés suíços e ao estilo normando: construções assimétricas da Normandia , na França, com telhados íngremes, envidraçamento, e paredes feitas de alvenaria, tijolos e pedras.

Outra localidade que lembra a Suíça:

Nova Friburgo (Rio de Janeiro)

Itália - Bento Gonçalves (Rio Grande do Sul)

Foto por Renato Soares for Mtur

Diversas vinícolas da cidade nos transportam para a Toscana, na Itália, com paisagens deslumbrantes entre montanhas, vales e cânions.

O Caminho da Pedra abriga uma vila com construções de madeira e pedra ao longo de 12 km, preservando os costumes e a cultura das primeiras famílias de imigrantes. Os visitantes também podem voltar no tempo num passeio de trem, acompanhado por música e dança italianas.

É possível colher uvas e fazer o famoso pisoteio, que consiste em esmagar as uvas com os pés para separar o suco das cascas.

Outras cidades que são parecidas com a Itália:

Nova Veneza (Florianópolis)
Domingos Martins (Espírito Santo)
Vale dos Vinhedos (Rio Grande do Sul)

Finlândia - Penedo (Rio de Janeiro)

Filmar no Rio de Janeiro já é comum por causa de sua rica cultura representativa do Brasil, mas o estado onde está localizada a Cidade Maravilhosa também pode ser o cenário para outros serviços de produção. Penedo foi fundada por imigrantes finlandeses em 1929 e preserva sua história e tradições até os dias de hoje.

Conhecida como a Finlândia Brasileira, a região preserva uma beleza natural, com casas charmosas e tipicamente finlandesas. O Clube Finlandês está por lá, onde ocorrem apresentações de música, dança e moda.

Além disso, Penedo abriga o Museu Finlandês Eva Hilden . Ele conta com informações históricas e tradições, e possui uma coleção de mais de mil objetos trazidos da Finlândia por imigrantes.

Bem próxima ao Parque Ecológico de Itatiaia, a região é repleta de cachoeiras e trilhas.

Inglaterra - Paranapiacaba (São Paulo)

Foto por Vitor Padua para Unsplash

Paranapiacaba atrai muitos curiosos devido a seu estilo único e pela proximidade com a capital do estado. A antiga vila inglesa foi construída depois da primeira ferrovia em São Paulo , em 1865, e manteve seu estilo rústico até hoje.

O local surgiu com o objetivo de abrigar os trabalhadores da empresa britânica SP Railway, que cuidaram da arquitetura, dos prédios de madeira e até da réplica do Big Ben, instalada na estação.

O clima ainda favorece a formação de uma neblina típica da atmosfera de Londres, que é a principal atração dos visitantes e entusiastas do cinema que gostam de explorar possibilidades de ângulos e planos.

Outra cidade que remete à Inglaterra:

Teresópolis (Rio de Janeiro)

Holanda - Holambra (São Paulo)

Foto por Alexandre Pottes Macedo para a Prefeitura de Holambra

Conhecida como a Cidade das Flores, Holambra foi colonizada por imigrantes holandeses e essa influência se reflete nos campos de tulipas — a flor símbolo da comunidade —, nos tamancos de madeira vendidos nas lojas de artesanato, nas roupas típicas das festas, nas danças tradicionais e na rica gastronomia.

Uma das atrações mais famosas é o Moinho Povos Unidos. Com 38,5 metros de altura, é o maior da América Latina e um símbolo local.

Outra localidade que nos lembra a Holanda:

Carambeí (Paraná)

Maldivas - Maragogi (Alagoas)

As águas cristalinas e azuladas de Maragogi, na região Nordeste, são uma opção excelente para você sentir como se estivesse nas Maldivas, um dos destinos mais caros e desejados do mundo. Maragogi também pode se passar por um destino caribenho.

A principal característica que faz você acreditar que está nas Ilhas é o Caminho de Moisés, um banco de areia que aparece quando a maré está baixa, localizado na Praia de Barra Grande. Comparado ao Atol de Malé do Sul, a opção mais barata possui o mesmo valor quando se trata de belezas naturais.

Mais um local que nos lembra as Maldivas:

Ponta da Alcaíra (Arraial do Cabo, Rio de Janeiro)

Áustria - Treze Tílias (Santa Catarina)

Foto pela Prefeitura de Treze Tílias

A cidade mais austríaca do Brasil continua mantendo viva sua cultura, preservando a arquitetura, culinária e escultura, assim como a música e dança trazidas pelos imigrantes e apreciadas por seus descendentes. Além disso, grande parte da população fala alemão.

A arquitetura tirolesa (estilo alpino) pode ser vista em prédios e casas com suas cores claras, detalhes em madeira, varandas, campanários, e caixas de flores sob as janelas.

Um dos edifícios mais importantes da região é o Museu Municipal Andreas Thaler , que costumava ser a residência do fundador de Treze Tílias. O espaço preserva a história da imigração local.

Cataratas do Niágara - Cataratas do Iguaçu (Paraná)

Foto por Kyle Peyton para Unsplash

Um ponto turístico canadense visitado por muitos norte-americanos, as Cataratas do Niágara têm uma beleza exuberante e estão localizadas na província de Ontário. Quedas d’água magníficas parecidas estão localizadas no estado do Paraná: as Cataratas do Iguaçu. No entanto, essa última não está apenas no Brasil, mas se estende para outro país latino-americano, a Argentina .

De acordo com o site oficial das Cataratas do Iguaçu, há 275 quedas d'água de diferentes tamanhos, sendo a maior delas de 80 metros de altura, e com um fluxo médio de 1.500 m³ por segundo.

Vale lembrar que as Cataratas têm um formato que lembra uma ferradura, proporcionando uma vista panorâmica única do lado brasileiro.

Estados Unidos - Chapada das Mesas (Maranhão)

Para paisagens similares às do Arizona, no Sudoeste dos Estados Unidos, a Chapada das Mesas, no Maranhão, é o lugar ideal. Está localizada entre os biomas da Caatinga e do Cerrado .

O Parque Nacional da Chapada das Mesas abriga uma cadeia de montanhas de topo plano que se assemelham a mesas gigantes.

Com cânions, cavernas e cachoeiras, esse local é ideal para obter uma estética que remete ao Grand Canyon. Além disso, as estradas que levam à área de conservação proporcionam um cenário incrível para filmagens.

Essas são apenas algumas das muitas culturas estrangeiras presentes no Brasil que se tornaram parte das tradições locais. Não é de surpreender que o país seja considerado um dos mais amigáveis do mundo! Em todo o seu vasto território, há uma variedade de patrimônios culturais e paisagens para explorar em produções audiovisuais. Esta lista é apenas uma pequena amostra do que está disponível.

Algumas locações podem ser remotas, dificultando a busca por uma equipe que fale inglês, e possuem requisitos muito específicos para gravações. Você tem uma ideia que um parceiro de coprodução no Brasil poderia ajudar a desenvolver? Entre em contato com a Story Productions e podemos tirar esse projeto do papel.

Histórias relacionadas

Viaja por el mundo sin salir de Brasil

Tue, 01 Aug 2023 15:30:00 GMT

Brasil tiene una diversidad de paisajes increíbles y puede ser una gran opción de referencia para locaciones en diferentes países o ciudades alrededor del mundo. Si estás optimizando tu producción o trabajando con un presupuesto ajustado, considera usar un solo país para todas tus necesidades.

Foto de Ariel Cahen para la Municipalidad de Ho lambra

El país ha sido influenciado en su cultura y arquitectura por varios países europeos desde el período de la colonización. En los siglos XX y XXI, hubo inmigración de personas de Asia, que fundaron sus propias comunidades en Brasil.

Las influencias culturales en las ciudades son evidentes en la arquitectura, la cocina, las celebraciones, la música, la danza, la ropa y en los acentos tanto de los inmigrantes como de sus descendientes, quienes mantienen viva su cultura.

Según datos del OBMigra (Observatorio Nacional de Migraciones), hay aproximadamente 1,3 millones de extranjeros viviendo en Brasil . Entre las diez nacionalidades con mayor número están: portugueses, bolivianos, japoneses, italianos, españoles, estadounidenses y alemanes.

¡Ahora, vamos a sellar tu pasaporte en un recorrido por ciudades brasileñas que recuerdan a otros países!

Más de nuestra columna Ubicac iones

Ver archivo

Alemania - Pomerode (Santa Catarina)

Foto de Renato Soares para Mt ur

Pomerode es considerada la ciudad más alemana de Brasil debido a la cantidad de inmigrantes alemanes que la habitan.

Es la sede del mayor número de construcciones con entramado de madera (técnica que encaja las vigas de madera con grandes clavos) fuera de Europa. En la ciudad de Testo Alto existen aproximadamente 200 edificios de este estilo. La Ruta Enxaimel, cercana, cuenta con alrededor de 50 construcciones de este tipo a lo largo de 16 km.

Es posible ver otras características alemanas en la arquitectura local, como el uso de colores vibrantes, líneas rectas y una apariencia limpia. Es común escuchar a la gente comunicándose en alemán por las calles de este pequeño pueblo y ver conciertos, coros y grupos típicos en trajes tradicionales realizando coreografías históricas.

Otras ciudades brasileñas que se asemejan a Alemania:

Blumenau (Santa Catarina)
Nova Petrópolis (Río Grande del Sur)
Cruzeiro do Sul (Acre)
Joinville (Santa Catarina)
Gramado (Río Grande del Sur)

Japón - Liberdade (São Paulo)

Liberdade es conocido como el barrio asiático de São Paulo . Brasil es el hogar de la comunidad japonesa más grande fuera de Japón , con más de dos millones de japoneses o descendientes que viven en el estado.

En esta zona, hay muchos elementos que recuerdan a las ciudades japonesas, como las linternas rojas y blancas que se pueden encontrar en las calles principales.

También existen carteles en las fachadas escritos con ideogramas, quioscos con periódicos japoneses, gente hablando japonés en las calles, numerosos restaurantes japoneses, mercados con productos orientales y bares de karaoke.

Otros lugares en São Paulo que nos recuerdan a Japón:

Templo Kinkaku-Ji (templo y cementerio japonés)
Itapecerica da Serra (São Paulo)
Torre Miroku (Ribeirão Pires, São Paulo)

Foto de Marana Fernandes para Unspla sh

Ucrania - Prudentópolis (Paraná)

Cuna de la inmigración ucraniana a Brasil, esta ciudad conserva la arquitectura inspirada en los edificios de Europa del Este. Un ejemplo es la Iglesia Matriz São Josafat, que tiene una estructura bizantina.

Como el 80% de la población está compuesta por inmigrantes y el terreno local favorece un cierto aislamiento, varias tradiciones — principalmente religiosas — se han mantenido. Además, el ucraniano es el segundo idioma oficial de Prudentópolis.

Durante la guerra en Ucrania, la ciudad fu escolhida como refúgio de diversas famílias que conseguiram escapar do caos. Allí, todavía pueden sentirse como en casa.

Suiza - Campos do Jordão (São Paulo)

Foto de Carol Petri para Unspla sh

Conocida como la Suiza brasileña, Campos do Jordão — ubicada en la región Sudeste — es uno de los principales destinos turísticos durante el invierno, ofreciendo características europeas tanto en términos de clima como en la arquitectura. La ciudad tiene una temperatura promedio de 16ºC durante todo el año y se encuentra a 1.628 metros sobre el nivel del mar, la más alta del país.

Las casas tienen una arquitectura peculiar y tradicional, con geometría triangular o cónica en los techos, además del uso de madera y ladrillo visibles. También hay referencias a las cabañas suizas y al estilo normando: edificios asimétricos de Normandía , en Francia, con techos empinados, acristalamientos y paredes de mampostería, ladrillo y piedra.

Otro local que recuerda a Suiza:

Nova Friburgo (Río de Janeiro)

Italia - Bento Gonçalves (Río Grande del Sur)

Foto de Renato Soares para Mtur

Varias bodegas de la ciudad nos transportan a Toscana, en Italia, con paisajes deslumbrantes entre montañas, valles y cañones.

Caminho da Pedra (el Camino de la Piedra) contiene un pueblo con construcciones de madera y piedra en un recorrido de 12 km, conservando las costumbres y la cultura de las primeras familias inmigrantes. Los visitantes también pueden volver en el tiempo en un viaje en tren, acompañados de músicas y bailes italianos.

Es posible recoger uvas y hacer el famoso pisoteo, que consiste en aplastar la uva con los pies para separar el jugo de las cáscaras.

Otras ciudades que se parecen a Italia:

Nova Veneza (Florianópolis)
Domingos Martins (Espírito Santo)
Vale dos Vinhedos (Río Grande del Sur)

Finlandia - Penedo (Río de Janeiro)

Rodar en Río de Janeiro ya es común por su rica cultura representativa de Brasil, pero el estado donde se encuentra la Cidade Maravilhosa (Ciudad Maravillosa) también puede ser escenario para otros servicios de producción. Penedo fue fundado por inmigrantes finlandeses en 1929 y conserva su historia y tradiciones hasta el día de hoy.

Conocida como la Finlandia brasileña, la región conserva una belleza natural, con casas encantadoras y típicamente finlandesas. Allí se encuentra el Club Finlandés, donde se realizan eventos de música, danza y moda.

Además, en Penedo se encuentra el Museo Finlandés Eva Hilden . Tiene información histórica y tradiciones, y cuenta con una colección de más de mil objetos traídos de Finlandia por inmigrantes.

Muy cerca del Parque Ecológico de Itatiaia, la región está llena de cascadas y senderos.

Inglaterra - Paranapiacaba (São Paulo)

Foto de Vitor Padua para Unsplash

Paranapiacaba atrae a muchos espectadores por su estilo único y su proximidad a la capital del estado. La antigua villa inglesa fue construida después del primer ferrocarril en São Paulo , en 1865, y ha mantenido su estilo rústico hasta hoy.

El local surgió con el objetivo de cuidar a los trabajadores de la empresa británica SP Railway, quienes se encargaron de la arquitectura, los edificios de madera e incluso la réplica del Big Ben, instalada en la estación.

El clima aún favorece la formación de una neblina típica de la atmósfera en Londres, lo cual es el principal atractivo para los visitantes y cinéfilos que gustan de explorar posibilidades de ángulos y planos.

Otra ciudad que recuerda a Inglaterra:

Teresópolis (Río de Janeiro)

Países Bajos - Holambra (São Paulo)

Foto de Alexandre Pottes Macedo para la Municipalidad de Holambra

Conocida como la Ciudad de las Flores, Holambra fue colonizada por inmigrantes holandeses y esa influencia se refleja en los campos de tulipanes — la flor símbolo de la comunidad —, en los zuecos de madera que se venden en las tiendas de artesanías, en la ropa típica de las fiestas, en los bailes tradicionales y en la rica gastronomía.

Una de las atracciones más famosas es el Molino Povos Unidos. Con 38,5 metros de altura, es el más grande de América Latina y un símbolo local.

Otro sitio similar a los Países Bajos:

Carambeí (Paraná)

Maldivas - Maragogi (Alagoas)

Las aguas cristalinas y azuladas de Maragogi, en la región Noreste, son una excelente opción para que te sientas como en las Maldivas, uno de los destinos más caros y deseados del mundo. Maragogi también puede pasar por un destino caribeño.

La característica principal que te hace creer que estás en las Islas es el Caminho de Moisés, un banco de arena que aparece cuando la marea está baja, ubicado en Playa de Barra Grande. En comparación con el Atolón sur de Malé, la opción más económica tiene el mismo valor cuando se trata de la belleza natural.

Otro local que nos recuerda a las Maldivas:

Ponta da Alcaíra (Arraial do Cabo, Río de Janeiro)

Áustria - Treze Tílias (Santa Catarina)

Foto de Treze Tílias Ayuntamiento

La ciudad más austriaca de Brasil sigue manteniendo viva su cultura, conservando la arquitectura, la gastronomía y la escultura, también la música y los bailes traídos por los inmigrantes y apreciadas por sus descendientes. Además, gran parte de la población habla alemán.

La arquitectura tirolesa (estilo alpino) puede ser vista en edificios y casas con sus colores claros, detalles de madera, balcones, campanarios y jardineras debajo de las ventanas.

Uno de los edificios más importantes de la zona es el Museo Municipal Andreas Thaler , que fue la residencia del fundador de Treze Tílias. El espacio conserva la historia de la inmigración local.

Cataratas del Niágara - Cataratas del Iguazú (Paraná)

Foto de Kyle Peyton para Unsplash

Un punto turístico canadiense visitado por muchos norteamericanos, las Cataratas del Niágara tienen una belleza exuberante y están ubicadas en la provincia de Ontario. Magníficas cascadas similares se encuentran en el estado de Paraná: Cataratas do Iguaçu (Cataratas del Iguazú). Sin embargo, este último no está solo en Brasil, sino que se extiende a otro país latinoamericano, Argentina .

Según el sitio web oficial de las Cataratas del Iguazú, hay 275 cascadas de diferentes tamaños, siendo la más grande 80 metros de altura con un caudal medio de 1.500 m³ por segundo.

Vale recordar que las Cataratas tienen una forma que se asemeja a una herradura, proporcionando una vista panorámica única del lado brasileño.

Estados Unidos - Chapada das Mesas (Maranhão)

Para paisajes similares a los de Arizona, en el Suroeste de los Estados Unidos, Chapada das Mesas, en Maranhão, es el sitio ideal. Se encuentra entre los biomas locales de Caatinga y Cerrado .

El Parque Nacional Chapada das Mesas contiene una serie de montañas de cima plana que se asemejan a mesas gigantes.

Con cañones, cuevas y cascadas, este lugar es ideal para lograr una estética que recuerda al Gran Cañón. Además, los caminos que llevan al área de conservación proporcionan un escenario increíble para rodajes.

Estas son solo algunas de las muchas culturas extranjeras presentes en Brasil que se han convertido en parte de las tradiciones locales. ¡No es una sorpresa que el país sea considerado uno de los más amigables del mundo! A lo largo de su vasto territorio, hay una variedad de sitios de patrimonio cultural y paisajes para explorar en producciones audiovisuales. Este listado es solo una pequeña muestra de lo que está disponible.

Algunas locaciones pueden ser remotas, lo que dificulta encontrar un equipo bilingüe y tienen requisitos de rodaje muy específicos. ¿Tienes una idea que un colaborador brasileño de coproducción en Brasil podría ayudarte a desarrollar? Ponte en contacto con Story Productions y podemos sacar este proyecto del papel.

Historias relacionadas

5 Gründe, wieso Sie Story Productions als Ihren Partner in Brasilien auswählen sollten

Thu, 27 Jul 2023 18:43:29 GMT

Story Productions könnte Ihr nächster Produktionspartner in Brasilien sein. Hier finden Sie 5 Gründe, warum Sie uns auf uns zählen können.

Seit fast 20 Jahren bietet Story Productions internationalen Kunden umfassende Produktionsdienstleistungen in Brasilien an. In dieser Zeit haben wir ein Netzwerk von Produktionspartnern und talentierten Fachleuten in ganz Mittel- und Südamerika aufgebaut.

Kunden wie HBO , Coca-Cola , Ogilvy , EBS , Siemens , Unilever und die deutschen Sat.1 und RTL vertrauen uns das Management ihrer Produktionen in Brasilien an - vom Videodreh nach detaillierten Briefings bis hin zum Einsatz von Live-Streaming-Technologien, damit die Kunden ihr Projekt begleiten oder aus der Ferne steuern kann.

Warum haben sie uns gewählt? Lassen Sie uns in die Top 5 Gründe eintauchen, warum Story Productions der perfekte Partner für audiovisuelle Produktionen in Brasilien ist.

01 Professionell und effizient

Ganz gleich, ob Sie einen brasilianischen Partner für die Produktion eines Unternehmensvideos, die Koordination eines Live-Streaming-Events oder das Filmen von Markeninhalten benötigen, Story Productions wird Ihnen immer die professionellsten, effektivsten und effizientesten Dienstleistungen bieten.

Obwohl wir in São Paulo , ansässig sind, können wir unseren Kunden dank unseres Netzwerks aus gestanden Fachleuten und Produktionspartnern unabhängig vom gewählten Drehort in Brasilien den besten Service bieten.

Als registriertes ANCINE-Produktionsdienstleistungsunternehmen in Brasilien verfügen wir über jahrelange Erfahrung bei der Beantragung von Produktionsvisa .

Die langwierige und strapaziöse Prozedur der Ausrüstungsakquise, eines englischsprachigen Kamerateams und der Erlangung von Lizenzen und Genehmigungen ist mit Story Productions als Ihrem lokalen Koproduktionspartner viel leichter zu bewältigen.

02 Warm & einladend

Seien wir mal ehrlich: Die Menschen Brasiliens haben den internationalen Ruf, eine warme und gastfreundliche Kultur zu sein. Umarmungen und Küsse sind die übliche Begrüßung, Essen und Trinken ist die Sprache der Liebe, und man kann eine Veranstaltung nicht verlassen, ohne sich von jedem Einzelnen zu verabschieden.

Wir sorgen dafür, dass Sie und Ihr Team während Ihres Aufenthalts in Brasilien bestens versorgt sind. Von der Suche nach den besten Plätzen für Mahlzeiten bis hin zu Transport und Unterbringung wird Story Productions dafür sorgen, dass sich Ihr Projekt wie ein Mini-Urlaub anfühlt: Sie werden Brasilien nicht mehr verlassen wollen und sich darauf freuen, wieder zu kommen.

03 Qualitativ hochwertige Betreuung

Wir wissen, dass im Laufe eines Produktionsprojekts eine Menge schief gehen kann, egal ob es sich um eine Serie mit Drehbuch oder ein Live-Streaming-Event handelt. Story Productions prüft jedes Projekt, um potenzielle Probleme zu erkennen. Wir beziehen Fachleute mit ein, um sicherzustellen, dass mögliche Probleme im Vorfeld angegangen werden.

Wir streben nach hoher Qualität und geben uns nicht mit weniger als professionellen Ergebnissen zufrieden. Ihr Projekt ist für uns genauso wichtig wie für Sie.

04 Serviço personalizado

Sie suchen eine Kulisse im europäischen Stil ? Sie bringen Ihre eigene Ausrüstung mit, brauchen aber eine englischsprachige Crew vor Ort? Sie veranstalten ein Live-Streaming-Ereignis mit wenig Zeit für die Vorproduktion? Wir kennen die Herausforderungen, die Dreharbeiten in Brasilien mit sich bringen. Wir stellen sicher, dass alle Aspekte für Sie maßgeschneidert sind, um das bestmögliche Ergebnis für Ihr Projekt und Budget zu erzielen.

Von der Konzept- und Drehbuchentwicklung bis zur Postproduktion, vom Location Scouting bis zu brasilianischen Fixern bietet Story Productions maßgeschneiderte Dienstleistungen in Brasilien für jedes Projekt.

05 Wettbewerbsfähige Preise

Story Productions hat im Laufe der Jahre hart daran gearbeitet, sich mit den besten Fachleuten zu vernetzen, Verbindungen herzustellen und Beziehungen in Brasilien aufzubauen.

Wir sind in einer vorteilhafteren Position, um mit den Einheimischen zu verhandeln, da sie mit uns und unserem Ruf als Unternehmen vertraut sind. So können wir unseren Kunden mehr Dienstleistungen anbieten, ohne dass das Budget oder die Qualität der Ergebnisse darunter leiden.

Wählen Sie Story Productions als Ihren Partner in Brasilien. Ganz gleich, ob es sich bei Ihrem Projekt um einen Dokumentarfilm , Reality-TV , Werbung, Nachrichten , Markeninhalte, ein Unternehmensvideo , eine Webserie oder ein Fotoshooting handelt, wir bieten eine breite Palette an maßgeschneiderten Produktionsdienstleistungen zu wettbewerbsfähigen Preisen und arbeiten mit zuverlässigen Fachleuten zusammen, um hochwertige Ergebnisse zu liefern. Unsere fundierte Erfahrung spricht für uns. Kontaktieren Sie uns noch heute, um Ihr nächstes Projekt zu starten!

Conoce al Neymar del fútbol para ciegos, Ricardo Alves

Thu, 27 Jul 2023 16:45:04 GMT

Story Productions proporcionó el apoyo de producción local para JustSoFilms, filmando un episodio de la serie What Moves Me del Olympic Channel con el futbolista brasileño Ricardo Alves.

¿Alguna vez te has planteado qué es lo que realmente te impulsa? Esa es la pregunta en el título y en el corazón de la serie de Olympic Channel , What Moves Me , que presenta una mirada personal e individual de atletas de primera clase y cómo superaron obstáculos personales para lograr lo imposible. La primera temporada de What Moves Me presenta a siete atletas y está disponible en Olympic Channel, un servicio de televisión en línea ofrecido por el Comité Olímpico Internacional (COI) para involucrar al público en deportes olímpicos durante todo el año.

Entre los siete atletas destacados en la primera temporada de What Moves Me , patrocinada por Toyota, se encuentra el atleta paralímpico y jugador brasileño de fútbol para ciegos Ricardo Alves — más conocido como Ricardinho .

Perder la vista a los diez años fue un golpe para Ricardinho, pero encontró el camino de regreso a su pasión: el fútbol. Él es un increíble ejemplo a seguir para muchos hoy en día. Ha logrado éxito internacional en el fútbol de cinco para ciegos y fue nombrado Atleta Paralímpico Brasileño del Año en 2018, después de liderar al equipo en la conquista del quinto título de la Copa del Mundo.

En este episodio, Ricardinho comparte la importancia de creer en sus propias habilidades y esforzarse para superar lo que parece imposible.

Story Productions tuvo el honor de participar en la producción de la película, realizar la investigación de locaciones y brindar apoyo de producción al equipo de Just So Films durante el rodaje en Porto Alegre.

El equipo de Story Productions incluía un productor local, un productor de set, un traductor, asistentes de cámara, electricista, un fotógrafo y un operador de sonido. Estamos felices de ver la película lograr una reacción tan positiva.

¿Quieres filmar en Brasil? ¡Entre en contacto!

São Paulo: a capital mundial do futebol

Wed, 26 Jul 2023 16:58:55 GMT

A maior cidade do Brasil não só possui uma riqueza de estádios de futebol, mas sua história com o esporte remonta ao século XIX.

O futebol chegou ao Brasil por São Paulo, e a cultura da cidade se desenvolveu juntamente com o esporte há mais de um século. Com a Copa do Mundo FIFA de Futebol Feminino acontecendo, analisamos mais de perto a história do futebol na cidade, assim como a variedade de estádios que fazem dela o lugar ideal para qualquer projeto relacionado ao futebol.

Brasil — um campeão mundial

Não é exagero dizer que o Brasil tem tido um impressionante histórico no cenário mundial do futebol ao longo das décadas. Possui o maior número de vitórias na Copa do Mundo FIFA — cinco no total — e o melhor desempenho geral na competição até o momento. Mas poucas pessoas sabem que São Paulo foi o local onde o jogo foi introduzido pela primeira vez no país, no final do século XIX, numa época em que a população da cidade ainda estava na casa das dezenas de milhares (em vez das atuais dezenas de milhões). Naquele tempo, imigrantes começaram a chegar à medida que a cidade se industrializava, incluindo mais de 100.000 árabes da Síria e do Líbano .

Charles Miller: o pai do futebol brasileiro

Então, como São Paulo introduziu o futebol no Brasil? É senso comum que a primeira bola de futebol chegou na década de 1890 nas mãos de Charles Miller, filho nascido em São Paulo de um escocês que havia vindo trabalhar para a São Paulo Railway Company. Após passar alguns anos no Reino Unido, ele trouxe consigo a bola que daria início ao esporte no que agora é considerado o "País do Futebol".

Futebol de Várzea

Durante as primeiras décadas do século XX, a prática do futebol ainda era reservada às classes mais altas. Isso continuou até que as várzeas fora das áreas mais ricas de São Paulo começaram a ser usadas para tornar o esporte acessível a todos.

As várzeas ficavam nos arredores da cidade. Eram áreas rurais que se transformavam em campos de futebol quando os níveis dos rios baixavam, permitindo que os paulistanos da classe trabalhadora participassem das partidas.

A partir da década de 1920, os campos de várzea se espalharam, tornando-se um ponto de encontro para as comunidades de imigrantes e afro-brasileiros, tanto para fazer esporte quanto para reuniões sociais nos fins de semana. Cada bairro tinha dois ou três campos.

Ao longo dos anos, essa prática amadora se profissionalizou ao passo que equipes e torneios cresceram. Exemplos notáveis de clubes que surgiram nesse período incluem o Corinthians, que agora tem a segunda maior torcida do país e nasceu como um time de várzea nas margens do Rio Tamanduateí e recebeu o nome de um dos clubes amadores de Londres.

Futebol das favelas

Com o crescimento da cidade, os campos de várzea começaram a ficar cada vez mais distantes do centro e ainda hoje são uma característica na maioria das periferias mais pobres da Grande São Paulo.

Os campos de futebol nas favelas não apenas desempenham um papel importante na vida social desses bairros, mas também são usados em qualquer evento que envolva a reunião de moradores, como campanhas de vacinação ou distribuição de cestas básicas que ocorreram durante a pandemia. Os mais conhecidos incluem a Arena da Palmeirinha, em Paraisópolis, e a Arena Heliópolis, na maior favela de São Paulo, Heliópolis.

Quando se trata de esportes, os campos de futebol nas favelas não são voltados apenas para o futebol. Eles também têm um poder transformador na vida dos jovens e da comunidade como um todo, servindo de espaço para iniciativas de recreação, ensinando novas habilidades e autoconfiança para a comunidade. Os campos no centro de São Paulo frequentemente são o cenário para projetos transformadores.

Os estádios modernos de São Paulo

Charles Miller, que trouxe o futebol para o Brasil, ficou eternizado na História quando seu nome foi dado à praça onde o Estádio do Pacaembu foi construído na década de 1940. O local sediou a Copa do Mundo de 1950 e foi considerado, à época, o mais moderno da América Latina.

Hoje, o Estádio do Pacaembu é sede de um dos museus mais visitados do Brasil — o Museu do Futebol —, que encanta visitantes de todas as idades com a imersão no "jogo bonito".

Estádio do Pacaembu | Foto da Prefeitura de São Paulo

Os dias de glória do Estádio do Pacaembu como sede dos jogos do Corinthians, das partidas da Copa em 1950, sem mencionar a presença da maioria das estrelas do rock do mundo, desde Paul McCartney até os Rolling Stones, agora esmaecem, enquanto arenas maiores e melhores são construídas. O Corinthians possui um estádio próprio, a Neo Química Arena (anteriormente conhecida como Arena Corinthians), localizado na zona leste de São Paulo, que sediou os jogos em São Paulo durante a Copa do Mundo de 2014.

Os outros dois principais clubes de São Paulo também têm suas próprias instalações de alto nível: o Estádio Palestra Itália, do Palmeiras, que foi reinaugurado em 2014 e rebatizado de Allianz Parque após uma enorme reforma. O espaço agora comporta um público de 45.000 pessoas e está se tornando um local imperdível na cidade para festivais de música e shows .

O Estádio do Morumbi, lar do São Paulo Futebol Clube, foi construído no início da década de 1960, de acordo com um projeto de um dos arquitetos mais renomados da cidade, João Batista Vilanova Artigas. É o maior estádio de propriedade privada do Brasil, com capacidade para 66.795 espectadores. As arquibancadas ficam lotadas não apenas em partidas épicas, mas também para ver estrelas pop internacionais, como Beyoncé e Madonna.

Você tem alguma ideia para uma gravação na capital mundial do futebol? A Story Productions é experiente em filmar em São Paulo , seja em seus maiores estádios até em campos de futebol em favelas. Entre em contato para obter um orçamento.

Histórias Relacionadas

Conheça o Neymar do futebol para cegos, Ricardo Alves

Mon, 24 Jul 2023 13:45:00 GMT

A Story Productions forneceu o suporte de produção local para a JustSoFilms , gravando um episódio da série What Moves Me do Olympic Channel com o jogador de futebol brasileiro Ricardo Alves.

Já se perguntou o que realmente move você? Essa é a pergunta no título e no coração da série do Olympic Channel , intitulada What Moves Me , que apresenta uma visão pessoal e individual de atletas de primeira classe e como eles superaram barreiras pessoais para alcançar o impossível. A primeira temporada de What Moves Me conta com sete atletas e está disponível no Olympic Channel, um serviço de televisão na internet oferecido pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) para engajar o público em esportes olímpicos durante o ano inteiro.

Entre os sete atletas destacados na primeira temporada de What Moves Me , patrocinada pela Toyota, está o atleta paralímpico e jogador brasileiro de futebol de cinco para cegos Ricardo Alves — mais conhecido como Ricardinho .

Perder a visão aos dez anos foi um choque para Ricardinho, mas ele encontrou o caminho de volta para sua paixão: o futebol. Ele é um incrível exemplo a ser seguido por muitos hoje. Alcançou sucesso internacional no futebol de cinco para cegos e foi nomeado Atleta Paralímpico Brasileiro do Ano em 2018, após liderar a equipe na conquista do quinto título da Copa do Mundo.

Nesse episódio, Ricardinho compartilha a importância de acreditar em suas habilidades e se esforçar para superar o que pode parecer impossível.

A Story Productions ficou honrada de participar da produção do filme, fazer a pesquisa de locações e prestar o suporte de produção para a equipe da Just So Films durante as filmagens em Porto Alegre.

A equipe da Story Productions incluiu um produtor local, produtor de campo, tradutor, assistentes de câmera, eletricista, fotógrafo e operador de som. Estamos felizes em ver o filme gerar uma reação tão positiva.

Quer filmar no Brasil? Entre em contato!

Conozca los 9 principales festivales de cine de Brasil

Fri, 21 Jul 2023 15:01:31 GMT

Los festivales de cine son una posibilidad increíble para conocer la industria audiovisual de Brasil. El país está lleno de oportunidades de coproducción y locaciones perfectas para cualquier proyecto.

Desde 1965, Brasil se ha convertido en un protagonista sin precedentes en el escenario de las muestras cinematográficas nacionales e internacionales.

Con casi 360 exposiciones y festivales catalogados, el país es un territorio vasto y diverso en cuanto a lenguajes, formatos y géneros audiovisuales.

Descubra ahora cuáles son los 9 festivales de cine más importantes que se realizan en Brasil.

01 Festival de Cine de Gramado

Conocido como el Oscar brasileño, el evento se realiza anualmente desde que fue oficializado en 1973 por el Instituto Nacional de Cine. Sin embargo, se volvió internacional en 1992, después de que una importante disminución en la subvención pública provocara una drástica caída de las producciones nacionales. Abrir la exhibición a películas iberoamericanas ha mantenido el festival vivo y próspero a lo largo de los años.

Ubicada en el estado de Rio Grande do Sul, la ciudad sede Gramado fue construida por colonos alemanes en un clima montañoso, con una arquitectura inspirada en las casas típicas de la región de Baviera.

Se premian 39 categorías durante la ceremonia del festival, como Mejor Película (brasileña y extranjera), Mejor Película Gaúcha (local), Mejor Cortometraje Brasileño y Premios Especiales del Jurado.

En 2023, la entrega de la estatuilla del Kikito de Oro se realizará entre el 11 y el 19 de agosto .

02 Festival de Río

El evento fue creado en 1999 para unificar las dos mayores celebraciones cinematográficas que se realizaban en la ciudad de Rio de Janeiro en ese momento — el Rio Cine Festival y la Mostra Banco Nacional de Cinema. Desde entonces, el festival sólo ha dejado de realizarse en un año: la edición de 2020 fue cancelada debido a la pandemia de Covid-19. En 2021, se retomaron las actividades de forma remota.

A lo largo de los años, directores como Roman Polanski, Peter Greenaway y Tom Tykwer, además de actores como Samuel L. Jackson, Marisa Paredes y Willem Dafoe, han desfilado por la alfombra roja de esta ceremonia.

El festival premia 11 categorías, incluyendo Mejor Largometraje de Ficción, Mejor Largometraje Documental y Mejor Cortometraje.

La edición de 2023 tendrá lugar entre el 5 y el 15 de octubre .

Si planeas filmar en Río pronto, este evento es una gran oportunidad para establecer contactos, participar de talleres y conocer colaboradores brasileños de coproducción en la industria audiovisual.

03 Festival de Brasília del Cine Brasileiro

El primero entre los festivales de cine de Brasil , el Festival de Brasília es una celebración del séptimo arte, que involucra a toda la ciudad y presenta producciones inéditas del sector audiovisual nacional. Fue creado en 1965 para celebrar el movimiento llamado Cinema Novo , reuniendo nombres como Glauber Rocha y Cacá Diegues.

Además de la Muestra Competitiva, este evento tiene como objetivo exhibir obras producidas en la capital brasileña, en categorías como Cortometraje, Largometraje, Mejores Películas seleccionadas por el Jurado Oficial y por el Jurado Popular, y Mejores Películas con Temática Afirmativa. La ceremonia también organiza talleres, clases magistrales y encuentros para profesionales de la industria.

Aún no se ha anunciado la fecha de la edición de 2023, pero suele tener lugar en septiembre .

04 Fantaspoa

El Festival de Cine Fantástico de Porto Alegre , o simplemente Fantaspoa, fue creado en 2005 y presenta películas en los géneros de fantasía, ciencia ficción, terror y suspenso, en largometrajes y cortometrajes nacionales e internacionales.

El evento alcanzó audiencias récord en 2020, con más de 67.000 espectadores viendo la programación en línea. En el pasado, el promedio era de alrededor de 10.000. En 2021, Fantaspoa fue elegida por Dread Central (una de las mejores paginas estadounidenses de noticias y críticas de películas de terror) como una de las mejores ceremonias de este género.

Actualmente, el festival tiene un formato híbrido y ofrece sesiones comentadas, encuentros profesionales y fiestas. La edición de 2023 se celebró entre el 13 y el 30 de abril.

05 É Tudo Verdade (Festival Internacional de Documentales)

El primer festival dedicado a documentales en América Latina , É Tudo Verdade ase realiza desde 1996. Su fundador y director, Amir Labaki, es uno de los grandes críticos brasileños del género.

Este evento acepta específicamente películas de mediometrajes, así como largometrajes y cortometrajes. Ofrece premios en efectivo para obras nacionales e internacionales seleccionadas por un jurado oficial, además de otorgar menciones honoríficas.

La edición de 2023 se llevó a cabo entre el 13 y el 23 de abril , simultáneamente en Río de Janeiro y São Paulo.

06 Festival Curta Cinema (Festival Internacional de Cortometrajes de Río de Janeiro)

Con un enfoque en películas con una duración máxima de 30 minutos, este festival promueve competencias nacionales e internacionales, además de programas especiales. También ofrece talleres, conferencias y debates.

Cabe destacar que el evento clasifica películas para lograr una nominación al Oscar en la categoría de Mejor Cortometraje (Animación, Documental o Live Action).

En 2023, la ceremonia tendrá lugar en Río entre el 8 y el 15 de noviembre .

07 Curta Kinoforum (Festival Internacional de Cortometrajes de São Paulo)

Creado por la productora brasileña Zita Carvalhosa, este festival inició en la década de 1990 y se centra en películas internacionales, latinoamericanas y brasileñas.

Curta Kinoforum también crea, en cada edición, una serie de programas especiales, basados en las películas inscritas y en las sugerencias de los curadores.

Incluye alrededor de 200 cortometrajes cada año, que son exhibidos gratuitamente en cines y centros culturales de São Paulo .

El evento premia:

Películas brasileñas: en las muestras Brasil e Infantojuvenil;
Películas extranjeras: en las muestras Internacional, Latinoamericana e Infantojuvenil;
Programas especiales.

La edición de 2023 tendrá lugar del 24 de agosto al 3 de septiembre .

08 Festival comKids - Prix Jeunesse Iberoamericano

Este evento bienal está dirigido exclusivamente a niños y adolescentes de habla portuguesa y española, con categorías para niños hasta seis años, de siete a diez años y de 11 a 15 años.

Además de proyectar películas para esta audiencia específica, comKids realiza talleres y entrenamientos profesionales.

Se anunció que el festival tendrá lugar del 7 al 13 de agosto de 2023 en São Paulo.

09 Anima Mundi

Realizado en las ciudades de São Paulo y Río de Janeiro, Anima Mundi es el festival de animación más grande de América Latina y el segundo más grande del mundo.

Presente en la industria desde 1993, el evento ofrece cuatro premios:

Gran Premio (en el que el proyecto seleccionado es elegible para una nominación al Oscar en la categoría de Mejor Cortometraje de Animación);
Premios del Jurado Profesional, en las categorías Mejor Dirección de Arte, Mejor Técnica de Animación y Mejor Película de Realidad Virtual;
Premios del Jurado Popular, en las categorías Mejor Corto Estudiantil, Mejor Corto Infantil y Mejor Documental;
Premio Canal Brasil de Cortometrajes.

Además de las exhibiciones, la ceremonia promueve talleres de animación en siete técnicas diferentes, Anima Forum, Anima Business y Animarket, que hacen posible hacer reuniones para la industria.

Después de una pérdida significativa con patrocinios en 2020, el evento está a la espera de una oportunidad para retomar actividades.

Brasil se destaca cuando se trata de la industria audiovisual, manteniéndose activo y actualizado.

Con casi 360 festivales repartidos por todo el territorio, encontrar el que más se acerque a tus intereses profesionales es garantía de buenos negocios y alianzas en el propio país, o en Latinoamérica y otros continentes.

Si necesitas más consejos sobre cómo coproducir y filmar en Brasil, Story Productions estará encantada de ayudarte a encontrar colaboradores, equipos de producción y posproducción, o cualquier otra necesidad.

¡ Ponte en contacto y te garantizamos el mejor presupuesto para tu proyecto!

As torres inclinadas de Santos

Fri, 21 Jul 2023 14:58:15 GMT

O que faz com que alguns dos prédios mais altos de Santos se inclinem como dominós prestes a cair? A Maximus Films contratou a Story Productions para ajudar a filmar a resposta dessa pergunta para um episódio do programa de TV alemão Galileo , no canal ProSieben.

A maior cidade do litoral de São Paulo — Santos — é mais conhecida como um destino de férias, que fica a pouco mais de uma hora de carro da capital do estado. Localizada entre a Serra do Mar e o Oceano Atlântico, com uma praia extensa e o maior jardim de praia do mundo, Santos oferece uma grande variedade de locações, como exploramos em nosso guia de filmagem em Santos .

Um fenômeno pouco conhecido mas bizarro são os prédios inclinados à beira-mar em Santos. Esses edifícios se inclinam até dois metros — dando a sensação, ao olhar de frente, de que eles podem desabar a qualquer momento num efeito dominó. Não há preocupação nesse sentido; são seguros e abrigam centenas de moradores. No entanto, o fenômeno chamou a atenção da série de TV alemã Galileo — um programa famoso de ciência para jovens exibido pela rede ProSieben .

Galileo busca responder questões importantes, como o que os brasileiros não podem viver sem e como as laranjas chegam de uma fazenda no Brasil até uma caixa de suco na Alemanha . Na última gravação, a Story Productions foi contratada pela Maximus Films para produzir e filmar quatro episódios em quatro cidades diferentes, incluindo Pomerode , a cidade mais alemã do Brasil.

Para a filmagem em Santos, uma pequena equipe da Story Productions, composta por seis pessoas, passou um dia com profissionais da Maximus Films para captar imagens numa série de locações, incluindo a praia e o interior de um dos prédios inclinados, onde nossa equipe de filmagem brasileira entrevistou alguns moradores, que disseram ter se acostumado com a leve inclinação. A equipe da Maximus incluía Sina Hutt e Cedric Schmid, com quem a Story Productions conseguiu conversar facilmente em alemão.

O programa explora a história dos prédios que foram construídos na década de 1960, quando as técnicas de construção de arranha-céus não eram o que são hoje. Embora eles estejam sobre uma areia sólida do tipo argila, a camada inferior é um solo mais macio que é pressionado pelo peso dos edifícios, fazendo com que se inclinem.

Santos tem muito mais em sua história do que apenas prédios inclinados. Na verdade, é uma das cidades mais antigas do Brasil e lar do maior porto da América Latina. Também possui uma cena audiovisual próspera e é utilizada por muitas produções de cinema e TV como locação para filmagens ambientadas no Rio de Janeiro, por conta da vista para o mar e arquitetura colonial.

Você tem alguma locação em mente para sua próxima filmagem? Entre em contato para ver como podemos ajudá-lo a pesquisar as opções.

Histórias relacionadas

Beyond Soccer: The Rise of Brazilian Sports Icons

Fri, 21 Jul 2023 14:57:49 GMT

Brazil is undoubtedly known worldwide for many reasons, from politics to culture. However, there is something that makes the country unforgettable: the power to create and reveal athletes in different types of sports.

Back in the day, Brazil succeeded in showing to the world new football talents, but the scene has changed. There is no lack of names raising our green and yellow flag as high as possible.

If we account for these precious athletes , it’s clear that the audiovisual market has all the elements for a never ending offer of great narratives about sports stars — a huge demand for full production service teams in Brazil.

In this article, you will learn more about our astonishing athletes.

Neymar: Top-Class or Superstar?

Our list had to begin with him — Neymar is unquestionably the most spoken-about athlete among Brazilian sports fans.

Neymar da Silva Santos Júnior is a Brazilian football player born on February 5, 1992, in Mogi das Cruzes, Brazil. Since childhood, he has demonstrated talent and skills that made him one of the best players in the world .

Personal Archieve | @neymarjr

Apart from his journey on the pitch, Neymar lives a superstar life . He also became known for his polemics and scandals. The stardom-kind-of-life is the reason why there are several Neymar lookalikes. One of them, Eigon Oliveira, calls himself Ney’s Lookalike ( sósia do Neymar ). In the last World Cup, in Qatar, he showed up with similar hair, tattoos and other accessories. Oliveira has more than one million followers on Instagram. If the original striker isn’t easily available, his lookalike could be a great alternative for your Brazilian casting needs.

Marta: the Queen

Marta Vieira da Silva is simply known as Marta. In the world of women's football, she is an important point of reference. Marta was born on February 19, 1986, in Dois Riachos, Brazil.

Marta's career began in 2002. At that time, she joined Vasco da Gama. During her journey as an athlete, this incredible woman has also played for Umeå IK (Sweden), Santos FC (Brazil) and Orlando Pride (the USA).

Because of her qualities and goal-scoring abilities, Marta won the FIFA Women's World Player of the Year award six times . She goes beyond sports — her resilience, passion and determination — expands her professional achievements, inspiring and empowering women all over the world.

Marta’s rich story and noble character are perfect for a Brazilian movie.

Rayssa Leal: the SK8 Fairy

Rayssa Leal came out of the blue. Born on January 4, 2008, in Imperatriz, Brazil, this powerful and skilled young girl went viral thanks to an internet video of her showing her spectacular skateboarding skills at the age of 7. Fun fact: she was dressed in a fairy costume — that’s how she got the nickname “the sk8 fairy”.

After that, she became a sensation. As a 13-year-old teenager, she has already won a silver medal at the Tokyo 2020 Summer Olympics, becoming the youngest Olympic medalist in skateboarding history .

Like Neymar, Rayssa has some lookalikes: one of them is a young athlete who plays Taekwondo . In spite of their different areas of sport, they have an aspect in common: Heloisa Bastos, Rayssa’s double, who also represents the Brazilian national team in tournaments.

Beatriz Haddad Maia: a Tennis History Maker

Following famous Brazilian tennis players Maria Esther Bueno and Gustavo Kuerten (Guga), we have Bia.

Beatriz “Bia” Haddad Maia was born on May 30, 1996, in São Paulo , Brazil. Her aggressive way of playing tennis brought her to the Roland Garros semi-finals in 2023 — the first Brazilian woman to achieve it. Her left-hander also skyrocketed up the rankings of ATP (Association of Tennis Professionals, launching her to the world’s top 10.

In this year’s Roland Garros semi-finals, Bia was beaten by the Polish Iga Swiatek, winner of the last two editions of the championship. Even after her loss, her appearance in the most famous tennis tournament made her an idol for millions of Brazilians. Her determination and diligence on the court make her admired by Brazilian tennis fans.

Gabriel Medina: Wave After Wave

Gabriel Medina was born on December 22, 1993, in the right place: São Sebastião, a city by the ocean, with plenty of waves. He burst onto the surfing scene in 2014, the winner of the World Surf League.

The 29-year-old has an abundance of skills and doesn’t seem to be frightened by the big waves, while performing daring aerial tricks.

He also has a double, though not an “official” one. His lookalike is João Pistelli , a football player from Santos FC’s Academy Team. The similarities are not just physical. João likes surfing too, although he’s not as good or as famous as the original Medina.

In a nutshell, Brazilian athletes are well recognized for their talents and abilities in different areas, bringing to the world unique styles and expertise. These are just some of the athletes currently in the spotlight, but if you look further, you will find many others who are also bright and talented.

Now that you’re familiar with some of these inspiring athletes, why not help the world learn about their accomplishments? Or perhaps you’re in need of a lookalike for a visual reference, or your next project focusing on celebrity lookalikes.

Whatever your next project may be, Story Productions is very experienced in talent curation and acquisition , and can help you book your casting needs. We look forward to finding the best solution to help you tell your next story. Contact us!

Music copyrights in audiovisual projects explained

Thu, 20 Jul 2023 13:07:20 GMT

Ricardo Bacelar, a musician, producer and copyright lawyer explains what you must do in order to use music in your audiovisual project

Personal Archieve | Ricardo Bacelar

What is music copyright? Are there different branches?

There are two different copyright branches. Patrimonial copyrights are all the income that is generated through the use of works — the financial part, the authorial economic part. Moral copyrights are related to the artist’s rights to integrity of the work.

When you create music, that creation is an extension of your thinking, your behaviour, your existence. The moral copyrights include the right to prohibit the use of the music in any circumstances that the author wishes it not to be used. For example, if the music is being used for political purposes, or a bad campaign, the owner has the moral rights to prohibit the use of their music.

How does music obtain copyrights?

In Brazil, you can register your music through the national library and there you can register the score and lyrics. This will give validation that you are the author of the piece. However, the music isn’t protected unless it is in a physical space: on a CD, an HD, or a recording. The music can be in your head, but if it's not in a physical space it’s not protected .

Every music has a code, called ISRC. This international code is like the birth certificate for the music. It contains information about the author, composer, arranger, producer and all musicians that played in the recording. The ISRC is linked to the phonogram, not the music. There can be 30 phonograms, each recording is a phonogram, and each one has a different ISRC. When it’s performed somewhere on the internet, such as on YouTube, this number will pop up and money will be charged for its use.

There are two ways you can earn income through music. One way is public presentations , which includes radio and TV transmissions , for example. The other way is the physical selling of the music, which includes CDs. The CD market has dropped a lot in recent years, so the biggest performance point is through streaming platforms — you earn money from the platforms through the music labels.

The labels are entities that represent the artists. In Brazil, we have the ECAD, and under its umbrella there are different associations, like UBC and Abramus. The ECAD is a private organisation formed by different associations. Together, their job is to distribute money to the artists earned from public presentations.

What does an audiovisual project have to do in order to use music?

The author has to authorise the use of the music.

There are three different types of contracts that can be made. They are: the licence, the assignment and the concession.

The licence is an authorization that lasts a defined period of time: a month, a year, five years or forever.

The assignment is the transfer, the acquisition of the rights to the music. The music transfers to a new owner when they obtain the patrimonial rights, because moral rights are not transferable, but patrimonial rights are. In this case, the music still belongs to the original author, however the new owner will start earning money through it.

Finally, there is the concession , which is the same as the assignment, but for a certain period of time. The patrimonial rights are handed over to someone for a determinate time, and then given back to the original owner. These contracts are extremely important. If an audiovisual project uses music without the permission of the author, if there isn't a contract, they have the right to sue or to take down the project from anywhere.

An audiovisual project can use a cue sheet , a document that keeps track of all the music used within a project, including its duration, how it is used and the ISRC.

When filming in Brazil , is it better to resolve the copyrights here or outside?

It all depends on the repertoire. It also depends if a certain music has international representation . In the music industry, we have music labels, which are in charge of collecting the earnings from your music wherever it’s played. If the song is part of a label, you can negotiate directly with them, otherwise you have to go directly to the author. For example, if you want a Tom Jobim song, his label in Brazil has international representation in the United States, so you can negotiate through either country.

I recommend you to first analyse the body of work used in the audiovisual project, and see where the music comes from. If it's from Brazil, they can resolve it here: call the label , ask how much, for how long, etc.

When is a song considered public domain in Brazil?

Seventy years after the owner's death , a work is considered public domain; until then, the family and successors have the rights to the author's music. When it becomes public domain, it’s free to use, but with certain restrictions: you can’t violate the moral rights of the music. You can’t use a Beethoven composition and play it however you like. It has to be performed the way he did it; even though he’s not alive, he still has the moral right.

In Brazil, there’s an entity (the public ministry) that defends the moral rights of these artists and the families that received the rights after 70 years. If someone uses a song in public domain — the person plays it wrong, or even says it's his — this entity will defend the rights, and the family can also contest it as well.

What is the consequence of violating copyright, both in Brazil and internationally?

In Brazil, it’s a crime — it’s in criminal law. There's plagiarism — someone copying existent music. And there's the civil part , where they review if you paid all the rights or if you abused moral rights. This also applies internationally.

Nowadays, with streaming platforms, you can prove that the music is yours. You have contracts with your label, and with that you can take down a project. You can go the justice route, but it's time consuming and expensive. It’s easier to directly contact the person that violated the rights and try to negotiate.

A lot to take in? Story Productions can help with the sound and music mixing of your project, as well as navigate the work's legal implications and bureaucracy. We offer full production services for anywhere in the world, including post-production. Send us a message so we can provide you with the best quote to turn your idea into reality!

Ricardo Bacelar's music discography

Ao Vivo no Rio de Janeiro

Ricardo Bacelar, 2020

Nada Será Como Antes

Ricardo Bacelar and Delia Fischer, 2020

Vício Elegante

Ricardo Bacelar and Delia Fischer, 2018

Sebastiana

Ricardo Bacelar, 2018

Concerto para Moviola

Ricardo Bacelar, 2016

In Natura

Ricardo Bacelar, 2001

¿Cuáles son los principales eventos deportivos en Brasil?

Fri, 14 Jul 2023 17:05:33 GMT

Los brasileños son conocidos por su pasión por el fútbol, pero hay otros deportes que también reúnen a miles de aficionados.

Si tienes curiosidad por saber más sobre los eventos deportivos en Brasil, hemos preparado una lista de algunos que no te puedes perder:

Campeonatos de fútbol: una industria de mil millones

Foto por Edward Eyer | Pexels

El fútbol también contribuye a la economía. Un estudio realizado en 2019 por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), en sociedad con la consultora EY, señaló que el fútbol mueve un total de R$52,9 mil millones, lo que representa el 0,72% del PIB nacional.

Los campeonatos son transmitidos por televisión en varios canales y generan crecimiento en diferentes sectores, incluido el mercado audiovisual, que requiere equipos de servicio de producción.

Entonces, ¿cuáles son los principales campeonatos de fútbol?

01 Campeonato Brasileiro

Foto por Humates1996 | Commons

02 Copa do Brasil

La Copa do Brasil es una competición de fútbol disputada por 92 equipos. Es el equivalente brasileño de la Taça de Portugal y la Copa del Rey en España.

La principal diferencia con respecto al Campeonato Brasileño está en su formato. El Brasileirão tiene un formato de puntos consecutivos, mientras que la Copa do Brasil aplica el formato de eliminación directa. En 2023, la competición se juega desde el 21 de febrero hasta el 23 de septiembre , en diferentes estadios.

03 Los clásicos

Algo aún más grande sucede en los partidos de fútbol llamados “clásicos”. Estos son los partidos en los que se enfrentan rivales históricos. Generalmente, son equipos de la misma ciudad y ni siquiera tiene que ser una final o una eliminatoria para convertirse en un clásico, solo que los dos competidores estén en el mismo campo.

Fla-Flu

Este año, Flamengo y Fluminense se enfrentaron en la final del Campeonato Carioca , el principal torneo de Río de Janeiro . Los partidos tuvieron lugar el 1 y 9 de abril . También se enfrentarán durante el Brasileirão , el 15 de julio y el 11 de noviembre .

Corinthians x São Paulo

Otro clásico, esta vez involucrando a dos equipos de São Paulo . El último enfrentamiento entre el Corinthians y el São Paulo ocurrió el 14 de mayo, por el Brasileirão . En esa ocasión, los equipos empataron 1 a 1. Se enfrentarán nuevamente el 20 de septiembre.

04 Superliga : los campeonatos de voleibol

Brasil tiene una importante tradición en el voleibol, impulsada por la gran cantidad de títulos ganados por el equipo masculino, principalmente entre 2003 y 2010. Esto ayudó a que todo el sector ganase más atención, atrayendo fuertes patrocinadores a los equipos del país. Algunos de ellos, de hecho, surgieron durante este período, como el Cruzeiro, en 2006.

Existen dos ligas principales: la femenina y la masculina. Ambas se llaman Superliga . Se juegan por temporada, generalmente desde el final de un año hasta la mitad del siguiente. Los juegos de la temporada pasada se desarrollaron desde octubre de 2022 hasta el 31 de mayo para las dos ligas.

05 NBB: la liga principal de baloncesto

¿Sabías que Brasil tiene su propia NBA? Es la NBB, el Novo Basquete Brasil . Es el principal campeonato del deporte en el país, creado en 2008 y organizado por la Liga Nacional de Baloncesto. Generalmente, la temporada se extiende entre noviembre y abril. Todos los equipos se enfrentan dos veces.

En la temporada más reciente, la NBB comenzó el 15 de octubre de 2022 y finalizó el 10 de junio de 2023.

06 Jungle Fight : el evento de MMA más grande de América Latina

Las Artes Marciales Mixtas (MMA) tienen una fuerte importancia en Brasil. Con una rica historia en los deportes de combate y el surgimiento de legendarios luchadores brasileños, como Anderson Silva y José Aldo, las MMA han ganado popularidad, cautivando al público de todo el país. Se han convertido en un vehículo de movilidad social, empoderando a personas de diferentes orígenes y brindando oportunidades de crecimiento personal.

Los brasileños tienen una fuerte presencia en casi todos los campeonatos de MMA del mundo, haciendo un impacto significativo en el deporte. El UFC organiza regularmente eventos en Brasil, pero el campeonato local es el Jungle Fight , que fue creado en 2003 por el ex luchador brasileño de Jiu-Jitsu y MMA Wallid Ismail.

Se realizan varias ediciones anuales. El primer evento de la temporada 2023 tuvo lugar el 26 de marzo en Manaus, en la región amazónica, que fue sede del primer Jungle Fight de la historia. Luego, el 29 de abril y el 27 de mayo en São Paulo.

07 Rio Open : el primer ATP World Tour 500 realizado en Brasil

No hay duda de que el tenis es un deporte cada vez más popular en Brasil. Con un número creciente de atletas y espectadores, el número de competiciones oficiales en el país aún es bajo.

El Río Open es uno de los mayores eventos deportivos del año en Río de Janeiro. Los juegos se juegan en nueve canchas de polvo, siendo uno de los tres únicos torneos ATP en esta superficie. Atletas talentosos han participado en el torneo, siendo Rafael Nadal el más destacado, quién ganó la competencia en 2014.

La edición de 2023 se llevó a cabo entre el 18 y el 26 de febrero.

08 Fórmula 1: el destacado del automovilismo local

El Gran Premio de São Paulo es un evento automovilístico de gran prestigio que forma parte del Campeonato Mundial de Fórmula 1. Se realiza casi todos los años desde la década de 70 en el Autódromo José Carlos Pace, más conocido como Autódromo de Interlagos, y atrae a los mejores pilotos y equipos de todo el mundo.

La carrera de 2023, que tendrá 71 vueltas, se llevará a cabo del 3 al 5 de noviembre .

09 Campeonato Brasileño de Kitesurf: un deporte de creciente popularidad

La Associação Brasileña de Kitesurf (ABK) organiza el Campeonato Brasileño para promover el desarrollo de kitesurfistas de alto rendimiento en el país.

Con las hermosas playas y vientos favorables en Brasil, la competencia ofrece el escenario perfecto para que los atletas demuestren sus habilidades y técnicas impresionantes en las categorías freestyle y race .

El evento suele pasar en noviembre en la región noreste de Brasil, pero aún no se han confirmado las fechas exactas para la edición de 2023.

Como bien saben los brasileños, el deporte es un aspecto importante de la vida nacional. Las competiciones son seguidas de cerca y tienen una fuerte influencia en la vida personal y en las relaciones. Pero si quieres ir más allá del deporte, ¡te recomendamos leer este artículo sobre los eventos y celebraciones que tendrán lugar en Brasil en 2023 ! ¡No te lo pierdas!

Location Spotlight: a filming paradise in Minas Gerais

Wed, 12 Jul 2023 16:00:59 GMT

With its sprawling gardens, vast collection of plants, and a rich history, the Instituto Inhotim has become a sought-after location for all kinds of audiovisual productions.

Less than 90 minutes away from Belo Horizonte, the capital city of Minas Gerais, lies the town of Brumadinho. Here, visitors have the opportunity to immerse themselves in the enchanting world of the Institute Inhotim (Instituto Inhotim). This unique destination seamlessly combines art and nature, creating a truly unparalleled experience.

Once a humble farm with infertile soil, entrepreneur Bernardo de Mello Paz envisioned a remarkable transformation — in 2006 the place became one of the largest open-air museums in the world . Today, Inhotim stands as a magnificent blend of contemporary art museums and botanical gardens.

Located between the biomes of the Atlantic Forest and the Cerrado , Inhotim boasts a privileged location that sets the stage for an immersive experience. Spanning over 140 hectares (98.8 acres), this unique destination showcases approximately 700 artworks by over 60 artists hailing from nearly 40 countries. The museums and exhibits are nestled among the landscape of an astonishing collection of botanical gardens which house over 4,300 rare botanical species sourced from every corner of the globe.

Inhotim as a film location

Besides its remarkable art and botanical treasures, Inhotim has served as a backdrop for renowned films and documentaries. We have highlighted a selection of productions shot in Inhotim in this breathtaking scenic beauty in Minas Gerais.

01 Series: 3% (2016)

Netflix | Promotion material

02 Feature film: O Jardim Secreto de Mariana (2021)

H2O Films | Facebook

03 TV Series: Arquitetos (2016)

The TV series Arquitetos , aired on Canal Curta!, focused on how architecture permeates our daily lives, shedding light on the philosophies that drive the work of some of Latin America's greatest architects and firms. Directed by Herbert Henning, the series featured a talented cast of seven independent architects and representatives from six prominent architecture firms.

Embarking on a journey across Brazil, they conducted interviews at significant landmarks in various cities, capturing the essence of architectural brilliance. Inhotim Institute was among the locations in an episode that showcased Arquitetos Associados, an office based in Belo Horizonte.

The episode included the participation of architects Carlos Alberto Maciel, Alexandre Brasil, Paula Zasnicoff Cardoso, André Prado, and Bruno Santa Cecília. The group's portfolio stands out throughout Inhotim. They designed several pavilion projects, dedicated to works by important artists. Their approach emphasises functional architecture , resisting the idea of authorial architecture, and establishing a meaningful dialogue between the architectural space and the artwork.

04 Documentary series: Inhotim - Arte Presente (2018)

Originally released in 2018 on the Curta! television channel, the documentary series Inhotim - Arte Presente also became available on Netflix in 2020. Directed by filmmaker Pedro Urano and consisting of 13 episodes, the series gained recognition at the 18th Brazilian Cinema Grand Prix.

The first three episodes focus on the institute's facilities and operations, through conversations with botanists, curators, and the visionary behind it all: Bernardo Paz . Subsequently, the series delves into the artistic journeys of renowned figures in contemporary art. One of them, Tunga, received special attention: his gallery, True Rouge, was the first to be established on the institute's grounds back in 2008. The artist played a central role in the transformation of Inhotim into a publicly accessible museum.

05 TV Series: Museus a Céu Aberto (2019)

In 2019, the series Museus a Céu Aberto , directed by Karina Ades, and aired on the Arte 1 channel, took viewers on a mesmerising journey through eight episodes, exploring prominent art galleries integrated with nature in several countries: Netherlands, Belgium, Italy, France, Switzerland and Brazil.

True to its mission, the series, premiering in November 2019, dedicated a full episode to showcase the remarkable Inhotim Institute.

Renowned for housing one of Brazil's most significant collections of contemporary art , Inhotim captivated audiences with its awe-inspiring beauty and artistic treasures.

Why Inhotim is a prime filming destination

Tifyyy | Pixabay

Story Productions understands the importance of finding extraordinary settings like Inhotim for your projects. By providing full production services in Brazil, we can facilitate access, assist with necessary permits, and ensure a smooth filming process. Subscribe to our monthly newsletter to stay up-to-date with the latest content related to the Brazilian film industry, articles on our productions, and helpful insights into other filming locations across the country.

La Agencia Brasileña de Cine (Ancine) explica políticas públicas para potenciar el crecimiento de la industria audiovisual

Mon, 10 Jul 2023 15:48:55 GMT

A pesar de las dificultades y burocracias, los productores extranjeros pueden aprovechar diversas leyes, incentivos, programas y acuerdos gubernamentales.

Brasil tiene un gran potencial para atraer producciones audiovisuales extranjeras debido a su diversidad de paisajes y su gran capacidad técnica y creativa. Sin embargo, los productores internacionales que desean filmar en Brasil deben cumplir con una extensa lista de regulaciones y requisitos.

Las políticas públicas y los incentivos tienen un papel clave en el financiamiento de las producciones audiovisuales en Brasil, y están regulados y supervisados por la Agencia Brasileña de Cine (Ancine) . La agencia tiene como responsabilidad principal impulsar las producciones audiovisuales con fondos públicos federales, ya que ella evalúa, aprueba o rechaza proyectos.

Story Productions discutió el tema con dos miembros de Ancine. Daniel Tonacci , el Coordinador de Programas Internacionales, y Guilherme Bomfim , Gerente de Desarrollo de Mercado. Con sus conocimientos, nos brindaron información valiosa sobre cómo los productores extranjeros pueden aprovechar la financiación pública de películas en Brasil.

Principales leyes de incentivos para la producción cinematográfica en Brasil

Hay dos tipos de financiación pública de producciones cinematográficas: directa e indirecta. Bajo la indirecta , las empresas y las personas físicas pueden utilizar parte del Impuesto Sobre Renta (IR) para incentivar la producción de películas. Las principales leyes de incentivos que entran en esta categoría son:

Ley Federal de Incentivo a la Cultura ( Lei Rouanet )

Aprobada en 1991, la Ley Rouanet fue creada para promover la cultura ofreciendo incentivos fiscales para proyectos culturales. Según esta ley, una empresa que patrocine un proyecto puede apoyarlo con hasta el 4% de su impuesto sobre la renta y obtener la deducción correspondiente. Del mismo modo, un individuo puede patrocinar un proyecto con hasta el 6% de su IR.

Ley del Audiovisual ( Lei do Audiovisual )

La Ley del Audiovisual, diseñada en 1993, es similar a la Ley Rouanet, ya que es otra forma de financiación indirecta. También se basa en las deducciones del impuesto sobre la renta: las empresas y las personas físicas tienen derecho a una deducción de hasta el 4% y el 6% respectivamente.

Foto de Lê Minh para Pexels

Ley de TV de Pago ( Lei da TV Paga )

Desde 2011, la Ley de TV de Pago busca incentivar las producciones audiovisuales brasileñas independientes obligando a todos los canales de televisión del país, en abiertos o por cable, a transmitir por lo menos tres horas y 30 minutos semanales de contenido brasileño en horario de máxima audiencia, con al menos la mitad de que se produzca de forma independiente. Las ofertas de TV de pago deben proporcionar al menos dos canales con un mínimo de 12 horas de contenido audiovisual brasileño independiente cada día.

Principales mecanismos públicos de financiación directa disponibles

El tipo de financiación pública directa de proyectos audiovisuales ocurre cuando el gobierno, a nivel municipal, estatal o federal, abre una convocatoria de proyectos y ofrece un monto específico de financiamiento para los seleccionados. Los productores interesados pueden presentar sus propuestas, las cuales son evaluadas en base a algunos criterios.

Los principales mecanismos de financiación pública directa actualmente disponibles son:

Fondo del Sector Audiovisual (FSA)

El Fondo Sectorial Audiovisual es una herramienta federal que juega un papel vital en el apoyo a la industria audiovisual en Brasil, invirtiendo en todas las etapas y actividades asociadas al sector, incluyendo el desarrollo de proyectos, producción, distribución, exhibición e infraestructura. La FSA establece líneas de actuación que involucran la producción de contenidos para TV, tanto en el ámbito de la producción como de la distribución.

Foto de Cytonn Photography para Unsplash

Cash y tax rebates

Estos programas son incentivos ofrecidos por los gobiernos locales que permiten el reembolso de los gastos elegibles de los proyectos audiovisuales. El objetivo es incentivar la producción cinematográfica en sus respectivas regiones y contribuir al crecimiento de la industria local. Esto puede ocurrir por deducción de impuestos al final del proyecto o en efectivo por adelantado.

Cómo se benefician las producciones internacionales de esos incentivos

Los productores extranjeros pueden acceder a la financiación pública brasileña principalmente a través de coproducciones , que requieren una asociación formal con los productores brasileños. La Ancine fija unos criterios para reconocer una coproducción con el fin de que beneficie a ambas partes.

Se requiere una participación de capital mínima del 40%, con dos tercios de la participación técnica siendo brasileña. Una vez reconocidas, las coproducciones internacionales pueden beneficiarse de los mismos mecanismos de incentivos disponibles para los proyectos nacionales, siempre que reciban el mismo trato que los brasileños.

Cabe mencionar que el Comité de Gestión de la FSA ha expresado interés en las coproducciones internacionales, como se refleja en los planes de acción de 2022 y 2023 que destinaron un presupuesto específico de R$40 millones para este fin. Además, hay planes para destinar otros R$25 millones en coproducciones internacionales a través de convocatorias binacionales.

Ancine también estableció acuerdos bilaterales y multilaterales con varios países. Los contratos simplifican el proceso de coproducción y aportan flexibilidad en ciertos requisitos. Por ejemplo, en lugar de la participación de capital estándar 40/60, podría ser 20/80. La participación técnica se vuelve proporcional en estos casos. Los términos de cada acuerdo pueden variar dependiendo de sus detalles.

Finalmente, existen programas de cash rebate dirigidos a productores extranjeros. En 2021, São Paulo implementó el primer mecanismo de Brasil para incentivar los rodajes internacionales. Proporcionó un reembolso del 20-30% de los gastos elegibles para producciones en la ciudad.

En 2022, Río de Janeiro lanzó su propio programa de cash rebate , que permite que producciones de otros estados e internacionales reciban hasta el 35% del monto gastado en la capital de Río.

Cómo los pequeños productores se benefician de los incentivos gubernamentales

Las pequeñas productoras pueden explorar diferentes vías para viabilizar sus proyectos audiovisuales. Pueden intentar venderlos a un gran canal de televisión o a productores de cine en Brasil, un streaming o un estudio extranjero. Alternativamente, es posible recaudar fondos por su cuenta a través de leyes de incentivos.

En términos de la financiación directa, las empresas más pequeñas tienen la misma oportunidad que las grandes, y los mecanismos actuales apuntan a establecer criterios que también beneficien a las empresas pequeñas. Algunos programas de financiamiento están diseñados específicamente para principiantes, como los primeros o segundos proyectos de directores o productoras. Por ejemplo, el año pasado se realizó una convocatoria para nuevos talentos.

Sin embargo, es fundamental que las productoras entiendan el perfil de cada oportunidad de financiamiento antes de presentar la solicitud, ya que deben buscar programas que se ajusten a su tamaño y necesidades.

Otras oportunidades de producción audiovisual con el nuevo Gobierno Federal

Hay discusiones y esfuerzos en curso para mejorar ciertos aspectos de las leyes de incentivos. La agenda regulatoria de la Ancine para 2023-2024 incluye cinco acciones que tienen como objetivo mejorar y actualizar este marco regulatorio. Además, las leyes de incentivos fiscales, que inicialmente estaban programadas para expirar, se han prorrogado, lo que representa un logro significativo.

En el momento, la estructura regulatoria se basa principalmente en la coproducción y la propiedad intelectual brasileña de películas, al revés que en grabaciones o servicios de producción extranjeros. Existen incentivos públicos para los servicios de producción sólo entre los gobiernos municipales y estatales, que incluyen el cash rebate . A nivel federal, actualmente no existe una política estructurada de cash rebate , y el proceso es aún más complejo debido a la estructura fiscal del país.

Es importante reconocer el papel crucial que juegan las film commissions estatales y municipales en la promoción y facilitación de producciones extranjeras. Hay discusiones a nivel federal sobre la creación de una comisión nacional de cine, pero hasta ahora nada ha avanzado en este sentido.

Cómo las Leyes de Incentivos estimulan efectivamente el crecimiento del mercado audiovisual

El papel fundamental de las políticas públicas es apoyar y promover el ecosistema de producción audiovisual, para que sea autosostenible. En 2017, Brasil logró un récord en términos de presencia en festivales internacionales, además de un récord en la producción de proyectos brasileños.

El país cuenta con una gran cantidad de empresas que producen películas de alta calidad y son reconocidas a nivel mundial. Esto demuestra la ejecución exitosa de la primera parte de las políticas públicas, que es desarrollar producciones y técnicos.

Aparte de eso, el gobierno tiene un papel crucial en la financiación de obras de gran importancia cultural e identitaria, aunque no sean sostenibles financieramente. Sin embargo, el mayor reto en el mercado audiovisual es la distribución o exhibición. Es un problema complejo y requiere un enfoque multifacético para discutir cómo hacer que estas obras sean accesibles al público. En general, Brasil tiene un muy buen desempeño audiovisual en comparación con otros países.

Las expectativas de la Ancine para el sector audiovisual brasileño

Brasil tiene un gran potencial de crecimiento y, para alcanzarlo, es necesario explorar múltiples frentes. La producción de proyectos para plataformas de streaming representa un área fundamental, aunque, en este caso, se refiere a los servicios de producción, porque las empresas brasileñas no mantienen la propiedad intelectual. Esta área ofrece un enorme potencial y la regulación actual de los VOD apunta a garantizar que no perjudique a las empresas brasileñas.

Además, las coproducciones presentan importantes oportunidades de crecimiento, y Ancine planea ampliar las convocatorias públicas de coproducciones bilaterales, establecer más acuerdos de coproducción y mejorar la presencia de Brasil en el mercado global. A pesar de los desafíos a los que se ha enfrentado el sector cultural en los últimos años, hay avances.

Está claro que la industria audiovisual brasileña es extremadamente prometedora y el gobierno trabaja para crear políticas públicas que faciliten su crecimiento. Para aprovechar las muchas oportunidades disponibles, es importante mantenerse actualizado sobre el panorama regulatorio y las fechas límite de los programas de incentivos.

Si consideras filmar en Brasil y necesitas a alguien que te ayude a navegar por las complejidades del proceso, Story Productions está aquí para echarte una mano. Estaremos encantados de ser tu colaborador de coproducción. ¡Envíanos un mensaje contando sobre tu proyecto!

Die Sehnsucht nach dem Anderen: Deutsche Filmproduktionen in Brasilien

Mon, 10 Jul 2023 15:42:25 GMT

Es ist nicht verwunderlich, dass deutsche Produzenten immer wieder den weiten Weg nach Brasilien auf sich nehmen, um ihre kreativen Visionen zu verwirklichen.

Brasilien bietet nicht nur eine Vielfalt an kulturellen Einflüssen. Es ist auch ein beliebter Standort für Regisseure aus der ganzen Welt, um Dokumentar- und Spielfilme zu produzieren. Der Grund dafür liegt auf der Hand: Das Land bietet eine Artenvielfalt wie kein anderes - vom Regenwald im Nordwesten über die Berge und das Hochland im Zentrum bis hin zu den riesigen Wäldern im Süden. Hinzu kommt, dass Dreharbeiten in Brasilien für viele Produzenten kostengünstiger sind als in Europa oder Nordamerika.

In diesem Artikel werden wir uns die verschiedenen Filme, an denen Deutsche beteiligt waren, genauer ansehen. Für die erste Produktion müssen wir einige Jahrzehnte in die Vergangenheit gehen.

Das Traumschiff

Foto von ZDF

1984 drehte Alfred Vorher den zwölften Film der Traumschiff-Reihe. Während der Film in der norddeutschen Stadt Hamburg beginnt, spielt Rio de Janeiro eine große Rolle. Wie alle Filme der Reihe handelt die Episode eine Liebesgeschichte und einen großen Streit, der mit einer Versöhnung endet - all dies spielt sich vor dem Hintergrund schöner Landschaften und Einblicken in Kulturen ab, die dem deutschen Publikum weit entfernt sind. Natürlich zeigte die Folge auch das, wofür Rio vor allem berühmt ist: der Karneval . Namhafte Schauspieler, wie Heinz Weiss und Sascha Hehn, waren mit von der Partie.

Es war nicht das einzige Mal, dass das Traumschiff in Brasilien Station machte. Drei Jahre später, 1987, war das Ziel des Schiffes erneut das südamerikanische Land. Seitdem steuerte das Schiff mehrfach die Häfen Brasiliens an. Mit bekannten deutschen Schauspielern an Bord.

Das Salz der Erde ( The Salt of The Earth )

Foto von Das Salz der Erde

Bach in Brasilien

Johann Sebastian Bach, einer der berühmtesten deutschen Komponisten, trifft auf brasilianischen Samba. Der Film wurde 2016 gedreht und spielt unter anderem in der Stadt Ouro Preto im Bundesstaat Minas Gerais. Der Deutsche Ansgar Ahlers führte bei dem Film Regie. Einer der Hauptdarsteller war Edgar Selge.

Bach in Brasilien handelt von einem Musiklehrer, Marten Brückling, der nach Brasilien zieht und dort jungen Gefangenen Bach-Unterricht erteilt. Als der Lehrer, gespielt von Edgar Selge, in Brasilien ankommt, wird er mit einer völlig neuen (kulturellen) Welt konfrontiert. Obwohl er mit der Sprache zu kämpfen hat, gelingt es ihm, über die Musik Bachs eine Verbindung zu den jungen Menschen aufzubauen.

Der Film beleuchtet nicht nur die deutsche Kultur, sondern auch die südamerikanische. Er bietet eine Mischung aus klassischer deutscher Musik und brasilianischem Rhythmus.

Der Film wurde mit dem NDR-Filmpreis 2015 ausgezeichnet.

Die Mannschaft

Dies könnte der schmerzhafteste (für Brasilianer) deutsche Film sein, der jemals in Brasilien produziert wurde. Er handelt von der deutschen Fußballnationalmannschaft, die 2014 in Brasilien die FIFA-Weltmeisterschaft gewonnen hat.

Der Dokumentarfilm zeigt die Mannschaft, wie sie versucht, einige Sätze auf Portugiesisch zu beherrschen - und meistens scheitert. Es folgt das wohl größte Trauma der brasilianischen Fußballgeschichterazilian , das 1:7 im Halbfinale im Maracana in Rio.

Die Kamera begleitet die Mannschaft, wie sie ihre Unterkunft in Campo Bahia bezieht, um sich auf das Finale vorzubereiten, und dann nach dem 1:0-Sieg gegen Argentinien die Weltmeisterschaft gewinnt.

Der Film nimmt den Zuschauer mit in das berühmte Maracanã, zeigt berühmte Sehenswürdigkeiten in Rio de Janeiro und endet in Berlin, wo die Mannschaft den Sieg mit den Fans feiert. In den rund 90 Minuten wird das gezeigt, wofür Brasilien in Europa am berühmtesten ist: Fußball.

Brasilien war schon oft das Ziel deutscher Produktionen. Diese Beispiele sind nur einige wenige. Das südamerikanische Land bietet aufgrund seiner komplexen kulturellen und klimatischen Gegebenheiten ein großes Potenzial, Drehort für viele Genres zu sein - vom klassischen Kinofilm bis hin zu Elementen von TV-Shows.

So außergewöhnlich die Landschaften in Brasilien sind, so groß können auch die Hürden sein, die Sie bei der Produktion Ihres Projekts überwinden müssen. Story Productions hilft Ihnen dabei, Ihr Traumprojekt Wirklichkeit werden zu lassen. Als Ihr Koproduktionspartner übernehmen wir eine Vielzahl von Aufgaben, darunter auch das Scouting von Drehorten, das für jeden erfolgreichen Dreh entscheidend ist.

Im Laufe der Jahre haben wir mit mehreren deutschen Produktionsfirmen zusammengearbeitet und werden auch gerne Ihre Wünsche erfüllen. Wir haben sogar eine deutschsprachige Version unserer Website mit Artikeln, Interviews, Drehbüchern und Details zu unseren Dienstleistungen. Schauen Sie sich gerne einmal um!

Live streaming is a game-changer for production companies

Fri, 07 Jul 2023 17:23:11 GMT

Live streaming technology has come into its own in the past two years, revolutionizing the way people connect and opening up a new world of possibilities for international productions.

Live streaming technology has been around for years. The potential that the technology offers, however, has really flourished in the past two years, as people around the world have adapted to the reality of working, learning, and connecting from home during the Covid-19 pandemic. For Story Productions, live streaming and live transmission were services we offered to clients on occasion, but the technology has become an integral part of the way we work, allowing our clients to film and share live events, symposiums, and corporate training sessions or to simply accompany shoots in Brazil, in real-time, from thousands of miles away.

Live streaming vs live transmission: what’s the difference?

In a nutshell, both live streaming and live transmission involve sending a live video signal via a transmission service to an audience that is connected at the other end, either via a video platform, a social media channel, or their television set. When that transmission service is the internet (cable/DSL/fiber/4G) we call it live streaming , which sends a signal directly from the camera to the internet, with a delay of up to 30 seconds for the viewer.

When we talk about live transmission , the video signal is sent via satellite which is much faster than the internet. In fact, it’s pretty much instantaneous with only a 1-second delay that is barely noticeable to the viewer. For events such as sports matches , when immediacy is essential, live transmission is the best solution. This needs an SNG (Satellite News Gathering) truck to send the signal out from the camera (or multiple cameras) via satellite to anywhere in the world.

How does it work?

Story Productions works with both live streaming and live transmission, but for most of our clients, live streaming meets their needs. We provide an English-speaking videographer or an English-speaking camera crew in Brazil, depending on the project, as well as a sound engineer. A Story Productions director might also be on hand to manage multiple camera streams and liaise in real-time with the client . For simpler projects, our camera operator or sound engineer can be the point of contact if, for example, we’re recording an interview.

The video signal is relayed via a high bandwidth internet connection, or 4G signal for outside shoots, to whoever is receiving it on their channel of choice, whether that’s an online audience, or a director following the camera and audio feeds remotely and directing the crew in real-time on the ground.

What can it be used for?

In our past projects, we’ve filmed a corporate video in the Amazon , and our client in Germany was able to follow the shoot via a live stream, we’ve streamed a series of live training sessions from a medical clinic to hundreds of students around the world and we’ve shot corporate interviews with executives in São Paulo for online symposiums, with the interviews conducted live by our clients in Europe.

In the past few months, we’ve shot corporate interviews with executives in São Paulo for online symposiums, with the interviews conducted live by our clients in Europe. Concerts, conferences, seminars, training events… The possibilities are as broad as our clients’ needs. Get in touch to tell us about your project and we can find the best solution for you.

Sehen Sie sich die 9 besten Filmfestivals in Brasilien an

Fri, 07 Jul 2023 16:32:57 GMT

Filmfestivals sind eine wunderbare Gelegenheit, Brasilien kennenzulernen. Das Land bietet zahlreiche Koproduktionsmöglichkeiten und unglaubliche Drehorte, die sich für jedes Projekt eignen.

Seit 1965 hat sich Brasilien zu einem gestandenen Akteur in der Filmfestivalszene für nationale und internationale Kinofilme entwickelt.

Mit fast 360 katalogisierten Ausstellungen und Festivals ist das Land ein riesiges und vielfältiges Gebiet für audiovisuelle Sprachen, Formate und Genres.

Erfahren Sie mehr über neun der wichtigsten Filmfestivals, die in Brasilien stattfinden.

01 Gramado Filmfestival

Die als brasilianische Oscars bekannte Veranstaltung findet jährlich statt, seit sie 1973 vom Nationalen Filminstitut offiziell eingeführt wurde. Es wurde jedoch 1992 internationalisiert, nachdem ein erheblicher Rückgang der öffentlichen Zuschüsse zu einem drastischen Rückgang der nationalen Produktionen geführt hatte. Die Öffnung der Ausstellung für iberoamerikanische (also Mittel- und Südamerika, sowie Portugal und Spanien) Filme hat das Festival über die Jahre lebendig und erfolgreich gemacht.

Die Gastgeberstadt Gramado im Bundesstaat Rio Grande do Sul wurde von deutschen Siedlern in einem bergigen Klima erbaut, wobei die Architektur von den typischen Häusern der bayerischen Region inspiriert wurde.

Neununddreißig Kategorien werden während der Festivalzeremonie vergeben, darunter Bester Film (brasilianischer und ausländischer), Bester Gaúcho (lokaler) Spielfilm, Bester brasilianischer Kurzfilm und Sonderpreise der Jury.

Im Jahr 2023 wird die Übergabe der Kikito de Ouro (Goldener Kikito-Statue) zwischen Freitag, dem 11. August und Samstag, dem 19. August stattfinden.

02 Rio International Festival

Die Veranstaltung wurde 1999 ins Leben gerufen, um die beiden damals größten Filmfestivals der Stadt Rio de Janeiro - das Rio Cine Festival und die Mostra Banco Nacional de Cinema - zu vereinen. Seitdem hat das Festival nur ein einziges Jahr verpasst: Die Ausgabe 2020 musste wegen der Covid-19-Pandemie ausfallen.

Im Laufe der Jahre haben schon Regisseure wie Roman Polanski, Peter Greenaway und Tom Tykwer sowie Schauspieler wie Samuel L. Jackson, Marisa Paredes und Willem Dafoe auf dem roten Teppich gestanden.

Das Festival vergibt Preise in 11 Kategorien, darunter Bester Spielfilm, bester Dokumentarfilm und bester Kurzfilm.

Die Verleihung 2023 findet zwischen Donnerstag, dem 5. Oktober, und Sonntag, dem 15. Oktober, statt.

Wenn Sie demnächst in Rio filmen möchten, ist diese Veranstaltung eine gute Gelegenheit, Kontakte zu knüpfen, an Workshops teilzunehmen und brasilianische Koproduktionspartner aus der audiovisuellen Industrie zu treffen.

03 Brasília Festival des brasilianischen Films

Das erste Filmfestival Brasiliens , das Brasília Festival , an dem die ganze Stadt teilnimmt und noch nie dagewesene Produktionen des nationalen audiovisuellen Sektors gezeigt werden. Es wurde 1965 ins Leben gerufen, um die Bewegung des Cinema Novo zu feiern, zu der Namen wie Glauber Rocha und Cacá Diegues gehören.

Neben der Wettbewerbsschau werden bei dieser Veranstaltung in der brasilianischen Hauptstadt produzierte Werke in Kategorien wie bester Kurzfilm und bester Spielfilm von der offiziellen Jury und der Publikumsjury ausgewählte Filme vorgestellt. Im Rahmen der Veranstaltung werden auch Workshops, Meisterklassen und Treffen für Fachleute der Branche organisiert.

Der Termin für die Preisverleihung im Jahr 2023 wurde noch nicht bekannt gegeben, sie findet jedoch normalerweise im September statt.

04 Fantaspoa

Das Porto Alegre Fantastico Film Festival , oder einfach Fantaspoa, wurde 2005 ins Leben gerufen und präsentiert Filme aus den Genres Fantasy, Science-Fiction, Horror und Thriller in nationalen und internationalen Spiel- und Kurzfilmen.

Im Jahr 2020 erreichte das Festival einen Zuschauerrekord: Mehr als 67 000 Zuschauer verfolgten das Programm online - in der Vergangenheit lag der Durchschnitt bei etwa 10 000. Im Jahr 2021 wurde Fantaspoa von Dread Central (einer der besten amerikanischen Websites für Rezensionen und Nachrichten über Horrorfilme) zu einem der besten Festivals dieses Genres gewählt.

Derzeit findet die Veranstaltung in einer Mischform statt und bietet kommentierte Sessions, professionelle Treffen und Partys. Die Ausgabe 2023 wird von Donnerstag, 13. April, bis Sonntag, 30. April, stattfinden.

05 It's All True (Internationales Dokumentarfilmfestival)

It's All True ist das erste Festival für Dokumentarfilme in Lateinamerika und findet seit 1996 statt. Sein Gründer und Direktor, Amir Labaki, ist einer der brasilianischen Größen des Genres.

Bei dieser Veranstaltung werden vor allem mittellange Filme sowie Spiel- und Kurzfilme eingereicht. Sie vergibt Geldpreise für nationale und internationale Filme, die von einer offiziellen Jury ausgewählt werden, sowie für ehrenvolle Erwähnungen.

Die Ausgabe 2023 findet von Donnerstag, 13. April, bis Sonntag, 23. April, gleichzeitig in Rio de Janeiro und São Paulo statt.

06 Curta Cinema Festival (Internationales Kurzfilmfestival von Rio de Janeiro)

Dieses Festival, das sich auf Filme mit einer Höchstdauer von 30 Minuten konzentriert, fördert nationale und internationale Wettbewerbe und Sonderprogramme. Außerdem werden Workshops, Vorträge und Debatten angeboten.

Ein Highlight ist, dass die Veranstaltung Filme für eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Kurzfilm (Animationsfilm, Dokumentarfilm oder Live Action) qualifiziert.

Im Jahr 2023 wird die Zeremonie zwischen Mittwoch, dem 8. November, und Mittwoch, dem 15. November, in Rio stattfinden.

07 Curta Kinoforum (Internationales Kurzfilmfestival von São Paulo)

Das von der brasilianischen Produzentin Zita Carvalhosa gegründete Festival wurde in den 1990er Jahren ins Leben gerufen und zeigt vor allem internationale, lateinamerikanische und brasilianische Filme. Curta Kinoforum stellt außerdem bei jeder Ausgabe eine Reihe von Sonderprogrammen zusammen, die auf eingereichten Filmen und Vorschlägen der Kuratoren basieren.

Das Programm umfasst jedes Jahr rund 200 Kurzfilme, die in Kinos und Kulturzentren in São Paulo kostenlos gezeigt werden.

Die Veranstaltung vergibt Preise:

Brasilianische Filme: in den Ausstellungen Brasilien und Kinder & Jugend ;
Ausländische Filme: Internationale, lateinamerikanische und Kinder- und Jugendausstellungen;
Besondere Programme/Filme.

In diesem Jahr findet das Festival von Donnerstag, 24. August, bis Sonntag, 3. September , statt.

08 Festival comKids - Prix Jeunesse Iberoamericano

Diese alle zwei Jahre stattfindende Veranstaltung richtet sich ausschließlich an portugiesisch- und spanischsprachige Kinder und Jugendliche, mit Kategorien für Kinder bis zu sechs Jahren, sieben bis zehn Jahren und elf bis 15 Jahren.

Neben der Vorführung von Filmen für dieses spezielle Publikum bietet comKids auch Schulungen und professionelle Workshops an. Das Festival soll in der ersten Augusthälfte 2023 in São Paulo stattfinden.

09 Anima Mundi

Anima Mundi , das in São Paulo und Rio de Janeiro stattfindet, ist das größte Animationsfestival Lateinamerikas und das zweitgrößte der Welt.

Es ist seit 1993 in der Branche präsent und vergibt vier Preise:

Grand Prix (mit dem das ausgewählte Projekt für eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Animierter Kurzfilm in Frage kommt);
Preise der Fachjury in den Kategorien Beste künstlerische Leitung, Beste Animationstechnik und Bester Virtual-Reality-Film;
Preise der Publikumsjury in den Kategorien Bester Studenten-Kurzfilm, Bester Kurzfilm für Kinder und bester Dokumentarfilm;
Canal Brasil Kurzfilmpreis.

Neben den Ausstellungen werden Animations-Workshops mit sieben verschiedenen Techniken sowie die Veranstaltungen Anima Forum, Anima Business und Animarket angeboten, die Treffen für die Branche fördern.

Nach einem bedeutenden Verlust von Sponsoren im Jahr 2020 wartet die Veranstaltung auf eine Gelegenheit zur Rückkehr.

Brasilien ist ein Hotspot für die audiovisuelle Industrie, die aktiv und auf dem neuesten Stand ist. Mit fast 360 Festivals, die über das gesamte Land verteilt sind, ist es eine Garantie für gute Geschäfte und Partnerschaften im Land selbst, in Lateinamerika und auf anderen Kontinenten, dasjenige zu finden, das Ihren beruflichen Interessen am nächsten kommt.

Wenn Sie weitere Tipps für Koproduktionen und Dreharbeiten in Brasilien benötigen, hilft Ihnen Story Productions gerne bei der Suche nach Partnern, Produktions- und Postproduktionsteams oder allem anderen, was Sie benötigen.

Kontaktieren Sie uns und wir garantieren Ihnen das beste Angebot für Ihr Projekt!

Confira os 9 principais festivais de cinema do Brasil

Fri, 07 Jul 2023 16:32:50 GMT

Os festivais de cinema são uma possibilidade incrível para conhecer a indústria audiovisual do Brasil; o país está repleto de oportunidades de coprodução e locações perfeitas para qualquer projeto.

Desde 1965, o Brasil se tornou um protagonista sem precedentes no cenário de exibições de filmes nacionais e internacionais.

Com quase 360 mostras e festivais catalogados, o país é um vasto e diverso território em termos de linguagens, formatos e gêneros audiovisuais.

Saiba agora quais são os 9 festivais de cinema mais importantes que acontecem no Brasil.

01 Festival de Cinema de Gramado

Conhecido como o Oscar brasileiro, o evento é realizado anualmente desde que foi oficializado em 1973 pelo Instituto Nacional de Cinema. No entanto, tornou-se internacional em 1992, após uma significativa diminuição no subsídio público ter causado uma queda drástica nas produções nacionais. Abrir a exibição para filmes ibero-americanos manteve o festival vivo e próspero ao longo dos anos.

Localizada no estado do Rio Grande do Sul, a cidade-sede Gramado foi construída por colonos alemães num clima montanhoso, com uma arquitetura inspirada em casas típicas da região da Bavária.

São premiadas 39 categorias durante a cerimônia do festival, como Melhor Filme (brasileiro e estrangeiro), Melhor Filme Gaúcho (local), Melhor Curta-Metragem Brasileiro e Prêmios Especiais do Júri.

Em 2023, a entrega da estátua Kikito de Ouro vai ocorrer entre 11 e 19 de agosto .

02 Festival do Rio

O evento foi criado em 1999 para unificar as duas maiores celebrações do cinema que aconteciam na cidade do Rio de Janeiro na época — o Rio Cine Festival e a Mostra Banco Nacional de Cinema. Desde então, o festival só deixou de ocorrer em um ano: a edição de 2020 foi cancelada devido à pandemia de Covid-19. Em 2021, as atividades foram retomadas de forma remota.

Ao longo dos anos, diretores como Roman Polanski, Peter Greenaway e Tom Tykwer, além de atores como Samuel L. Jackson, Marisa Paredes e Willem Dafoe, caminharam pelo tapete vermelho dessa cerimônia.

O festival premia 11 categorias, incluindo Melhor Longa-Metragem de Ficção, Melhor Longa de Documentário e Melhor Curta-Metragem.

A edição de 2023 vai acontecer entre 5 e 15 de outubro .

Se você planeja filmar no Rio em breve, esse evento é uma ótima oportunidade para fazer contatos, participar de workshops e conhecer parceiros brasileiros de coprodução na indústria audiovisual.

03 Festival de Brasília do Cinema Brasileiro

O primeiro entre os festivais de cinema no Brasil , o Festival de Brasília é uma celebração da sétima arte, envolvendo toda a cidade e produções inéditas do setor audiovisual nacional. Foi criado em 1965 para celebrar o movimento chamado Cinema Novo, reunindo nomes como Glauber Rocha e Cacá Diegues.

Além da Mostra Competitiva, este evento tem como objetivo exibir obras produzidas na capital brasileira, em categorias como Curta-Metragem, Longa-Metragem, Melhores Filmes selecionados pelo Júri Oficial e pelo Júri Popular, e Melhores Filmes com Temática Afirmativa. A cerimônia também organiza oficinas, aulas magnas e encontros para profissionais da indústria.

A data da edição de 2023 ainda não foi divulgada, mas costuma ocorrer em setembro .

04 Fantaspoa

O Festival de Cinema Fantástico de Porto Alegre , ou simplesmente Fantaspoa, foi criado em 2005 e apresenta filmes dos gêneros de fantasia, ficção científica, horror e thriller, em longas e curtas-metragens nacionais e internacionais.

O evento alcançou audiências recordes em 2020, com mais de 67 mil espectadores assistindo à programação online — no passado, a média era de cerca de 10 mil. Em 2021, o Fantaspoa foi escolhido pelo Dread Central (um dos melhores sites americanos de críticas e notícias de filmes de terror) como uma das melhores cerimônias desse gênero.

Atualmente, o festival ocorre em formato híbrido e oferece sessões comentadas, encontros profissionais e festas. A edição de 2023 foi realizada entre 13 e 30 de abril .

05 É Tudo Verdade (Festival Internacional de Documentários)

O primeiro festival dedicado a documentários na América Latina , É Tudo Verdade acontece desde 1996. Seu fundador e diretor, Amir Labaki, é um dos grandes críticos brasileiros do gênero.

Este evento aceita especificamente envios de filmes de média-metragem, além de longas e curtas. Oferece prêmios em dinheiro para obras nacionais e internacionais escolhidas por um júri oficial, além de selecionar menções honrosas.

A edição de 2023 aconteceu entre 13 e 23 de abril , simultaneamente no Rio de Janeiro e em São Paulo.

06 Festival Curta Cinema (Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro)

Com foco em filmes com duração máxima de 30 minutos, este festival promove competições nacionais e internacionais, além de programas especiais. Também oferece oficinas, palestras e debates.

Um destaque é o fato de que o evento qualifica filmes para pleitear uma indicação ao Oscar na categoria de Melhor Curta-Metragem (Animação, Documentário ou Live Action).

Em 2023, a cerimônia vai ocorrer no Rio entre 8 e 15 de novembro .

07 Curta Kinoforum (Festival Internacional de Curtas Metragens de São Paulo)

Criado pela produtora brasileira Zita Carvalhosa, este festival teve início na década de 1990 e foca nos filmes internacionais, latino-americanos e brasileiros.

O Curta Kinoforum também cria, em cada edição, uma série de programas especiais, com base nos filmes inscritos e nas sugestões dos curadores.

Inclui cerca de 200 curtas-metragens a cada ano, que são exibidos gratuitamente em cinemas e centros culturais de São Paulo .

O evento premia:

Filmes brasileiros: nas mostras Brasil e Infantojuvenil;
Filmes estrangeiros: nas mostras Internacional, Latino-Americana e Infantojuvenil;
Programas especiais.

A edição de 2023 vai ocorrer de 24 de agosto a 3 de setembro .

08 Festival comKids - Prix Jeunesse Iberoamericano

Este evento bienal é totalmente voltado para crianças e adolescentes que falam português e espanhol, com categorias para crianças de até seis anos, de sete a dez anos e de 11 a 15 anos.

Além de exibir filmes para esse público específico, o comKids realiza treinamentos e workshops profissionais.

O festival foi anunciado para ocorrer de 7 a 13 de agosto de 2023 em São Paulo.

09 Anima Mundi

Realizado nas cidades de São Paulo e do Rio de Janeiro, o Anima Mundi é o maior festival de animação da América Latina e o segundo maior do mundo.

Presente na indústria desde 1993, o evento oferece quatro prêmios:

Grande Prêmio (no qual o projeto selecionado é elegível para uma indicação ao Oscar na categoria Melhor Curta-Metragem de Animação);
Prêmios do Júri Profissional, nas categorias Melhor Direção de Arte, Melhor Técnica de Animação e Melhor Filme de Realidade Virtual;
Prêmios do Júri Popular, nas categorias Melhor Curta de Estudante, Melhor Curta Infantil e Melhor Documentário;
Prêmio Canal Brasil de Curtas.

Além das mostras, a cerimônia promove oficinas de animação de sete técnicas diferentes, o Anima Fórum, Anima Business e Animarket, que possibilitam reuniões para a indústria.

Depois de uma perda significativa de patrocínio em 2020, o evento aguarda uma oportunidade para retomar suas atividades.

O Brasil é destaque quando se trata da indústria audiovisual, mantendo-se ativo e atualizado.

Com quase 360 festivais espalhados por todo o território, encontrar aquele que está mais próximo de seus interesses profissionais é uma garantia de bons negócios e parcerias no próprio país, ou na América Latina e em outros continentes.

Se você precisa de mais dicas sobre como coproduzir e filmar no Brasil, a Story Productions vai ter um imenso prazer em ajudar você a encontrar parceiros, equipes de produção e pós-produção, ou qualquer outra necessidade.

Entre em contato e vamos garantir o melhor orçamento para seu projeto!

The desire for the different: German film productions in Brazil

Thu, 29 Jun 2023 22:16:14 GMT

It’s no surprise that German producers have made the long journey to Brazil many times to realise their creative vision.

Brazil doesn’t simply offer a variety of cultural influences — it’s also a popular location for directors from all over the world to produce documentaries and movies. The reason for this is obvious: it provides a biodiversity like no other — from the rainforest in the northwest to the mountains and highlands in the centre to the vast plains and forests in the south. In addition to this, filming in Brazil is more cost-effective than Europe or North America for many producers.

In this article, we’ll take a closer look at the various movies Germans were involved with. For the first production, we must go a few decades back in time.

Das Traumschiff

Photo by ZDF

In 1984, Alfred Vorher directed the twelfth movie of the Traumschiff series. While the film begins in the northern German city of Hamburg, Rio de Janeiro plays the biggest role. Like all of the movies in the series, the plot contains a love story and a big fight which ends in reconciliation — all of this plays out on the backdrop of beautiful landscapes and insights into cultures far, far removed from the German viewer. Of course, the episode showed what Rio is mainly famous for: Carnaval . Renowned actors, such as Heinz Weiss and Sascha Hehn, were part of the crew.

This wasn’t the only time the Traumschiff stopped in Brazil. Three years later, in 1987, the ship’s destination was again the South American country. Since then it has featured multiple times as the destination of the cruise ride and its well-known actors on board.

Das Salz der Erde ( The Salt of The Earth )

Photo by Das Salz der Erde

Bach in Brazil

Johann Sebastian Bach, one of the most famous German composers, meets Brazilian Samba. This film was made in 2016, set in the city of Ouro Preto in the state of Minas Gerais, as well as other places. German Ansgar Ahlers directed the film. One of the ensemble actors was Edgar Selge.

Bach in Brazil is about a music teacher, Marten Brückling, who moves to Brazil and teaches Bach to young prisoners. When the teacher, played by Edgar Selge, arrives in Brazil, he’s confronted by a whole new (cultural) world. Even though he struggles with the language, he’s able to build a connection with the young people through Bach’s music.

The film highlights not only the German culture, but the South American one as well. It features a mix of classic German music and Brazilian rhythm.

The movie won the NDR Filmpreis 2015.

Die Mannschaft

This might be the most painful (for Brazilians) German movie that has ever been produced in Brazil. It’s about the German national football team that won the FIFA World Cup in 2014 in Brazil.

The documentary shows the team as they try to master some phrases in Portuguese — and mostly fail. This is followed by the probably biggest trauma in Brazilian football history, the 1-7 score in the semifinals.

The camera follows the team as they move into their accommodations in Campo Bahia to prepare for the final, and then go on to win the World Cup after defeating Argentina 1-0.

It takes the audience into the famous Maracanã, highlights famous sights in Rio de Janeiro, and ends in Berlin with the team celebrating the win with the fans. Within the span of roughly 90 minutes, what Brazil is most famous for in Europe is fully on display: football.

Brazil has often been the destination of German productions. These examples are only a few. Due to its complex cultural and climatic conditions, the South American country offers great potential for being the centre of action for many genres — from the classic cinema movie to elements of TV shows.

While the landscapes are extraordinary in Brazil, the hurdles you must overcome to produce your project can be vast as well. Story Productions is here to help make your dream project a reality. As your co-production partner, we handle a variety of tasks, including location scouting — crucial for any successful shoot.

Over the years, we have partnered with several German production companies and would love to fulfil your needs as well. In fact, we even have a version of our website in German, with articles, interviews, filming guides and details on the services we provide. Check it out!

Was sind die wichtigsten Sportereignisse in Brasilien?

Mon, 26 Jun 2023 14:03:06 GMT

Die Brasilianer sind für ihre Fußballleidenschaft bekannt, aber es gibt noch andere Mannschaftssportarten, die ebenfalls Tausende von Fans zusammenbringen.

Wenn Sie mehr über Sportereignisse in Brasilien wissen möchten, haben wir eine Liste von Veranstaltungen zusammengestellt, die Sie auf keinen Fall verpassen dürfen (genauso wenig wie die Brasilianer):

Fußballmeisterschaften: eine milliardenschwere Industrie

Foto von Edward Eyer | Pexels

Der Fußball trägt auch zur Wirtschaft bei. Eine Studie , die 2019 vom brasilianischen Fußballverband (CBF) in Zusammenarbeit mit der Beratungsfirma EY durchgeführt wurde, zeigt, dass der Fußball insgesamt 52,9 Milliarden R$ einbringt, was in etwa 0,72 % des nationalen BIP entspricht.

Die Meisterschaften werden im Fernsehen auf mehreren Kanälen ausgestrahlt und beleben verschiedene Sektoren, darunter den audiovisuellen Markt, der Teams mit kompletten Produktionsdienstleistungen fordert.

Welches sind nun die wichtigsten Fußballmeisterschaften?

01 Campeonato Brasileiro (Brasilianische Meisterschaft)

Foto von Humates1996 | Commons

02 Copa do Brasil

Die Copa do Brasil ist ein Fußballwettbewerb, der von 92 Mannschaften ausgetragen wird. Sie ist das brasilianische Pendant zur Taça de Portugal, der Copa del Rey in Spanien und dem DFB-Pokal in Deutschland.

Der grundlegende Unterschied zum Campeonato Brasileiro liegt im Format des Wettbewerbs. Beim Brasileirão wird ein Punktesystem verwendet, während bei der Copa do Brasil ein K.O.-System zum Einsatz kommt. Im Jahr 2023 wird der Wettbewerb zwischen dem 21. Februar und dem 23. September auf verschiedenen Spielfeldern ausgetragen.

03 Die Klassiker

Bei den Fußballmeisterschaften gibt es eine Besonderheit: die "Klassiker". Dabei handelt es sich um Spiele, in denen historische Rivalen gegeneinander antreten. In der Regel kommen sie aus derselben Stadt, und es muss sich nicht um ein Endspiel oder ein Qualifikationsspiel handeln, um ein Klassiker zu werden. Es reicht, wenn bloß die beiden Kontrahenten auf demselben Spielfeld stehen.

Fla-Flu

In diesem Jahr stehen sich Flamengo und Fluminense im Finale der Carioca-Meisterschaft gegenüber, dem wichtigsten Turnier in Rio de Janeiro . Die Spiele sind für den 1. und 9. April angesetzt. Außerdem werden sie im Rahmen des Brasileirão am 15. Juli und am 11. November gegeneinander antreten.

Corinthians x São Paulo

Ein weiteres Classico beinhaltet zwei Teams aus São Paulo . Das letzte Aufeinandertreffen zwischen Corinthians und São Paulo fand am 14. Mai statt beim Brasileirão. Damals endete das Spiel unentschieden mit 1-1. Sie treffen erneut am 20 September aufeinander.

04 Superliga : die Volleyballmeisterschaften

Brasilien hat eine große Tradition im Volleyball, die durch die große Anzahl von Titeln, die die Herren-Nationalmannschaft vor allem zwischen 2003 und 2010 gewonnen hat, noch verstärkt wurde. Das hat der gesamten Volleyballbranche zu mehr Aufmerksamkeit verholfen und große Sponsoren für die Nationalmannschaften angezogen - einige der Teams wurden sogar in dieser Zeit gegründet, wie z. B. Cruzeiro im Jahr 2006.

Es gibt zwei große Ligen: die der Frauen und die der Männer. Beide werden als Superliga bezeichnet. Die Saisons reichen normalerweise vom Ende eines Jahres bis zur Mitte des darauffolgenden. Die aktuellen Spiele finden in beiden Ligen von Oktober 2022 bis zum 31. Mai statt.

05 NBB: Die höchste Liga des Basketballs

Wussten Sie, dass Brasilien seine eigene NBA hat? Es handelt sich um die NBB, was so viel heißt wie „New Basket of Brasil“. Es handelt sich um die wichtigste Sportmeisterschaft des Landes, die 2008 ins Leben gerufen und von der Nationalen-Basketball-Liga organisiert wurde. Die Saison erstreckt sich regulär von November bis April. Alle Mannschaften treten zweimal gegeneinander an. Die aktuelle Saison der NBB begann am 15. Oktober 2022 und endet am 10. Juni 2023.

Wie die Brasilianer wissen, ist der Sport ein wichtiger Aspekt des nationalen Lebens. Die Wettkämpfe werden aufmerksam verfolgt und haben einen starken Einfluss auf die heimische Szene und auf persönliche Beziehungen. Aber wenn Sie sich nicht nur mit Sport beschäftigen wollen, empfehlen wir Ihnen diesen Artikel über die Ereignisse und Feierlichkeiten, die 2023 in Brasilien stattfinden! Werfen Sie einen Blick darauf!

06 Jungle Fight: die größte MMA-Veranstaltung in Lateinamerika

Mixed Martial Arts (MMA) hat in Brasilien eine enorme Bedeutung. Mit einer reichen Geschichte im Kampfsport und dem Aufkommen legendärer brasilianischer Kämpfer wie Anderson Silva und José Aldo hat MMA einen enormen Schub an Beliebtheit erfahren und das Publikum im ganzen Land in seinen Bann gezogen. MMA bietet vielen Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund die Chance, gefördert zu werden und Möglichkeiten für persönliches Wachstum zu erhalten.

Brasilianer sind bei fast allen MMA-Meisterschaften auf der ganzen Welt vertreten und haben den Sport maßgeblich beeinflusst. Die UFC führt regelmäßig Veranstaltungen in Brasilien durch. Die nationale Meisterschaft wird von Jungle Fight vertreten, das 2003 von dem ehemaligen brasilianischen Jiu-Jitsu- und MMA-Kämpfer Wallid Ismail gegründet wurde.

Jährlich gibt es mehrere Ausgaben. Die erste Veranstaltung der Saison 2023 fand am 26. März in Manaus im Amazonasgebiet statt, wo der erste Jungle Fight überhaupt stattgefunden hat. Dann am 29. April und 27. Mai in São Paulo.

07 Rio Open : das erste ATP World Tour 500, das in Brasilien ausgetragen wird

Es besteht kein Zweifel, dass Tennis in Brasilien ein immer beliebterer Sport ist. Die Zahl der Athleten und Zuschauer wächst, doch die Zahl der offiziellen Wettkämpfe im Land ist noch nicht so ausgeprägt.

Die Rio Open sind eine der größten Sportveranstaltungen des Jahres in Rio de Janeiro. Die Spiele werden auf neun Sandplätzen ausgetragen und sind eines von nur 3 ATP-Turnieren auf dieser Art von Untergrund. Namhafte Sportler haben bereits an diesem Turnier teilgenommen, allen voran Rafael Nadal, der den Wettbewerb 2014 gewann.

Die Ausgabe 2023 fand zwischen dem 18. und 26. Februar statt.

08 Großer Preis von Brasilien der Formel 1: der Höhepunkt des lokalen Motorsports

Der Große Preis von São Paulo ist ein prestigeträchtiges Motorsportereignis, das zur Formel-1-Weltmeisterschaft gehört. Er findet seit den 70er Jahren fast jedes Jahr auf dem Autódromo José Carlos Pace, besser bekannt als Rennstrecke von Interlagos, statt und zieht Spitzenfahrer und -teams aus der ganzen Welt an.

Das Rennen 2023, das 71 Runden umfasst, wird zwischen dem 3. und 5. November stattfinden.

09 Campeonato Brasileiro de Kitesurf (Brasilianische Kitesurf-Meisterschaft): ein Sport mit wachsender Popularität

Der brasilianische Kitesurf-Verband (ABK) organisiert die brasilianischen Meisterschaften, um die Entwicklung von leistungsstarken nationalen Kitesurfern zu fördern.

Mit Brasiliens schönen Stränden und günstigen Winden bietet der Wettbewerb den perfekten Rahmen für Athleten, ihre beeindruckenden Fähigkeiten und Techniken in Kategorien wie Freestyle und Race zu präsentieren.

Die Veranstaltung findet in der Regel im November im Nordosten Brasiliens statt, aber die genauen Daten für die Ausgabe 2023 müssen noch bestätigt werden.

Wenn Sie sich nicht nur mit Sport beschäftigen möchten, empfehlen wir Ihnen diesen Artikel über die Veranstaltungen und Feierlichkeiten in Brasilien im Jahr 2023 ! Werfen Sie einen Blick darauf!

Was passiert in Brasilien im Jahr 2023? Sehen Sie hier die Veranstaltungen und Feste

Thu, 22 Jun 2023 20:05:28 GMT

Brasilien ist ein feierwütiges Land und ein kultureller Schmelztiegel. Das führt dazu, dass das ganze Jahr über Feste stattfinden, die interessante Filmmöglichkeiten bieten.

Foto von Eli Corra für Setur

Wenn Sie vorhaben, in Brasilien zu filmen, sollten Sie sich über die größten Ereignisse informieren, die mit Ihrem Besuch zusammenfallen könnten. Vielleicht möchten Sie diese ganz vermeiden, damit Sie nicht mit überfüllten Städten, teuren Flügen und Hotels und einer noch höheren Auslastung auseinandersetzen müssen.

Damit Sie im Voraus planen und das Beste aus Ihrer Reise machen können, haben wir eine Liste der jährlichen Feste, Veranstaltungen und Feiern zusammengestellt.

In Brasilien gibt es eine Vielzahl religiöser und nicht-religiöser Feste mit europäischen, afrikanischen und einheimischen Einflüssen. Jedes hat seine eigenen Traditionen, die zu einem reichen kulturellen Erbe führen.

Dieses Jahr hat für die brasilianischen Feiernden eine besondere Bedeutung. Viele Veranstaltungen, die jahrzehntelang stattgefunden haben, mussten in den vergangenen beiden Jahren wegen der Covid-19-Pandemie ausfallen .

Sie suchen nach den Veranstaltungen und Festen, die 2023 in Brasilien stattfinden? Wir haben die perfekte Liste für Sie zusammengestellt!

Januar

1 .- Tag der Amtseinführung (Brasília)

Alle vier Jahre wählt Brasilien einen neuen Präsidenten. Am 1. Januar beginnt seine oder ihre Amtszeit. Im Jahr 2023 feierte Brasília , die Hauptstadt Brasiliens, die Amtseinführung von Luiz Inácio Lula da Silva.

12. - Festa do Bonfim und Waschung der Stufen (Salvador, Bahia)

Foto von Tatiana Azeviche für Setur

Dieses Fest wird zu Ehren von Nosso Senhor do Bonfim über mehrere Tage hinweg gefeiert. Der Höhepunkt der Feierlichkeiten ist die Lavagem do Bonfim, die am zweiten Donnerstag nach dem Dreikönigstag stattfindet. Während dieser Zeit tragen die Teilnehmer traditionelle weiße Kleidung, singen religiöse Lieder, tragen Blumen und reinigen die Stufen zur Kirche Nosso Senhor do Bonfim mit parfümiertem Wasser.

Lavagem do Bonfim gilt als Symbol der Erneuerung und Reinigung und ist ein wichtiger Teil des kulturellen Erbes Salvadors , da es eines der schönsten und lebendigsten lokalen Ereignisse ist.

25. - Copa São Paulo de Futebol Júnior (São Paulo)

Dieses mit Spannung erwartete Jugendfußballturnier, auch Copinha genannt, wird jährlich in São Paulo ausgetragen. Im Jahr 2023 nahmen 128 Mannschaften aus dem ganzen Land teil, um sich einen Profivertrag bei einem der brasilianischen Spitzenvereine zu sichern und die nächste Generation von Fußballstars zu werden. In der Vergangenheit haben zahlreiche Spitzenspieler, darunter Neymar, Philippe Coutinho und Gabriel Jesus, dort ihr Können unter Beweis gestellt.

Februar

2 - Festa de Iemanjá (Salvador, Bahia)

Das Jahr 2023 markiert die 100. Ausgabe der Festa de Iemanjá . Das Fest ist ein farbenfrohes und lebendiges Ereignis zu Ehren der Königin der Meere. Verehrer aus aller Welt versammeln sich an den Stränden, insbesondere am Praia Vermelha, in weißer Kleidung, um Iemanjá mit Blumen zu huldigen und um ihren Segen zu bitten.

Dies ist ein einzigartiges kulturelles Erlebnis, das einen Einblick in die reichen Traditionen und den Glauben der afro-brasilianischen Gemeinschaften bietet. Ein Muss für jeden, der mehr über die Rolle der Religion im Leben vieler Brasilianer erfahren möchte.

18. bis 21. - Carnaval

Dies ist eines der größten und lebhaftesten Feste der Welt, das kurz vor Beginn der Fastenzeit begangen wird. Der Carnaval (oder Karneval) ist ein Fest des Lebens, des Samba und anderer traditioneller brasilianischer Musik und des Tanzes. Die Straßen Brasiliens sind gefüllt mit Umzügen und dem Klang von Trommeln und Gesang von Menschen jeden Alters.

März

24. bis 26. - Lollapalooza (São Paulo)

Das Lollapalooza ist eines der beliebtesten Musikfestivals in Brasilien. Es zieht Tausende aus der ganzen Welt an und bietet ein vielfältiges Programm aus lokalen und internationalen Künstlern. Die Auftritte finden drei Tage lang auf mehreren Bühnen statt. Das Festival in São Paulo ist bekannt für seine energiegeladene Atmosphäre und seine einzigartigen Konzerte, aber auch für eine Reihe von gastronomischen Angeboten, Kunstausstellungen und anderen Aktivitäten.

April

7. - Sexta-feira da Paixão / Karfreitag

Das ist ein traditioneller christlicher Feiertag, an dem der Kreuzigung und des Todes von Jesus Christus gedacht wird. Da Brasilien die größte katholische Bevölkerung der Welt hat, wird dieser Tag mit feierlichen Andachten, Gottesdiensten und Bußübungen begangen. Einige Brasilianer nehmen an religiösen Prozessionen oder Nachstellungen der Passion Christi teil , was eine öffentliche Demonstration ihres Glaubens darstellt. In der Stadt Nova Jerusalém, die in der Nähe der Gemeinde Brejo da Madre de Deus im Bundesstaat Pernambuco errichtet wurde, nehmen etwa 500 Schauspieler an dieser Nachstellung teil.

Foto von @paixaodecristooficial

9. - Páscoa / Ostern

Ostern ist ein wichtiger kultureller und christlicher Feiertag, an dem die Auferstehung Jesu Christi gefeiert wird. Zu Ostern besuchen Brasilianerinnen und Brasilianer normalerweise Gottesdienste, nehmen an religiösen Veranstaltungen und Prozessionen teil und verbringen Zeit mit Familie und Freunden. Es ist auch üblich, Ostereier aus Schokolade zu kaufen, die die Auferstehung symbolisieren, und festliches Essen zu genießen.

11. bis 16. - Rio2C (Rio de Janeiro)

Foto von Rafael Rabello de Barros für Setur

Das größte Zusammentreffen kreativer Köpfe in Lateinamerika findet in Rio de Janeiro statt. Sie bringt Technologieführer, Start-Ups, Investoren und Regierungsvertreter zusammen, um die neuesten Fortschritte im Bereich der Innovation, einschließlich Musik und audiovisueller Medien, zu diskutieren und zu präsentieren, um Projekte vorzustellen, Kontakte zu wichtigen Akteuren zu knüpfen und Ideen auszutauschen.

Mai

25. bis 28. - São Paulo Fashion Week (São Paulo)

Bei dieser alle zwei Jahre stattfindenden Veranstaltung werden die neuesten Kollektionen gestandener und aufstrebender brasilianischer Modedesigner vorgestellt, mit Laufstegshows, Präsentationen und Ausstellungen. Sie ist eine der größten und einflussreichsten Modeschauen in Lateinamerika und bietet den Besuchern die Möglichkeit, die neuesten Trends und Stile der brasilianischen Mode zu entdecken und die Kreativität und das Talent der Designer des Landes zu sehen.

27. bis 28. - Virada Cultural (São Paulo)

Foto von Rogerio Cassimiro für MTur

24 Stunden lang werden an verschiedenen öffentlichen Orten in São Paulo verschiedene Aktivitäten wie Musik, Theater, Tanz, Performance-Kunst und vieles mehr geboten. Ziel der Virada Cultural ist es, allen Menschen unabhängig von ihrem sozialen und wirtschaftlichen Background den Zugang zu einzigartigen Erlebnissen und Spaß zu ermöglichen, sowie den kulturellen Reichtum und die Vielfalt der Stadt zu feiern.

Juni

13. - Dia de Santo Antônio

Dieses Fest ist dem Heiligen Antonius von Padua gewidmet, der in Brasilien als "Heiratsvermittler" bekannt ist und Menschen hilft, die auf der Suche nach der wahren Liebe sind, zu heiraten. Zu den Feierlichkeiten an diesem Tag gehören Gottesdienste, Live-Konzerte, Spiele, traditionelles Essen und Tanz. Eine der traditionellsten Feiern des Dia de Santo Antônio findet im Nordosten statt, in der Stadt Barbalha in Ceará, die als nationales Kulturerbe anerkannt ist. Die Straßen sind geschmückt, um die Besucher willkommen zu heißen, und ein besonderer Moment der Veranstaltung ist das Hissen der Flagge in der Pfarrkirche.

24. - Dia de São João

Foto von Eli Corra für Setur

Zu Ehren des Heiligen Johannes des Täufers bereiten die Brasilianer lebhafte Feste mit Lagerfeuern, traditionellen Speisen, Volksmusik und Tanzaufführungen vor. Menschen aller Altersgruppen kommen zusammen, oft in traditioneller Kleidung, um in den Straßen, auf dem Kirchengelände und in sozialen Einrichtungen zu tanzen und zu feiern.

Die Hauptveranstaltung findet in Campina Grande im Bundesstaat Paraíba statt. Es dauert mehr als 30 Tage und zieht mehr als zwei Millionen feierwütige Menschen an.

29. - Dia de São Pedro

Der Heilige Petrus, einer der 12 Apostel Jesu Christi und Schutzpatron der Fischer, wird in Brasilien mit Lagerfeuern, Feuerwerk, traditionellen Speisen, Messen, Live-Konzerten, Spielen und Quadrilha, einem typischen Tanz, gefeiert.

30. bis 2. Juli - Festival Folclórico de Parintins (Parintins, Amazon)

Foto von Bianca Paiva für Agência Brasil

Dieses Fest ist bekannt für seine lebendige Darstellung der traditionellen Kultur und Folklore des Amazonasgebiets . Es bietet farbenfrohe Kostüme, lebhafte Musik und Tanzvorführungen. Während des Festes treten zwei Gruppen gegeneinander an: Boi-Bumbá Garantido und Boi-Bumbá Caprichoso . In einem musikalischen Wettstreit präsentieren die Gruppen ihre eigene Interpretation eines regionalen Märchens.

Juli

26. bis 30. - FLIP (Paraty, Rio de Janeiro)

Das Internationale Literaturfestival von Paraty ( Festa Literária Internacional de Paraty) bringt internationale und brasilianische Autoren, Intellektuelle und Künstler zusammen, um Diskussionen, Debatten und Aufführungen zu einer Vielzahl von Themen aus den Bereichen Literatur und Kunst zu veranstalten. Die Besucher und Gäste kommen in einer der schönsten Kolonialstädte Brasiliens zusammen, um an Workshops und Signierstunden teilzunehmen.

August

11. bis 19. - Festival de Cinema de Gramado (Gramado, Rio Grande do Sul)

Das auch als Gramado Film Festival bekannte Festival zeigt das Beste des brasilianischen und internationalen Kinos und zieht Fachleute aus der Filmindustrie, Prominente und Filmfans aus der ganzen Welt an. Auf dem Festival werden Spiel-, Kurz- und Dokumentarfilme vorgeführt, außerdem gibt es Ausstellungen, Seminare und als Finale eine Preisverleihung.

17. bis 27. - Festa do Peão de Barretos (Barretos, São Paulo)

Foto von Bianca Paiva für Agencia Brasil

Auch wenn Rodeos heutzutage umstritten sind, ist dieses Festival die größte Country-Veranstaltung in Brasilien und eine der beliebtesten in Südamerika. Es bietet Stierreiten, Live-Konzerte, Hornbläserwettbewerbe, die Krönung der Rodeokönigin, Essensstände und andere traditionelle Attraktionen.

September

1. bis 10. - Bienal Livro (Rio de Janeiro)

Diese Buchmesse findet jährliches abwechselnd in São Paulo und Rio de Janeiro statt. Im Jahr 2023 wird Rio die Heimat dieser Veranstaltung sein, die Verlegern, Autoren und Lesern eine Plattform bietet, um die Liebe zum Buch zu feiern. Hunderttausende von Besuchern stöbern und kaufen in einer großen Auswahl von Publikationen lokaler und internationaler Verlage, besuchen Signierstunden und Autorenlesungen und nehmen an Workshops und Podiumsdiskussionen teil.

2., 3., 7., 9., 10. - Das Stadtfest (São Paulo)

Das größte Musik-, Kultur- und Kunstfestival in São Paulo wird 2023 zum ersten Mal stattfinden. Die Veranstaltung haben dieselben Macher des „Rock in Rio“ entwickelt und wird alle zwei Jahre stattfinden. Auf fünf Bühnen werden mehr als 235 Stunden Musik geboten, wobei die unterschiedlichsten Rhythmen zu hören sein werden: Jazz, Hip-Hop, Pop und Rock.

6. bis 10. Dezember - Bienal de São Paulo (São Paulo)

Die Bienal de São Paulo ist eine Ausstellung zeitgenössischer Kunst, die Werke nationaler und internationaler Künstler zeigt. Gezeigt wird ein breites Spektrum zeitgenössischer Kunstformen, darunter Malerei, Bildhauerei, Fotografie, Video und Performance-Kunst. Die Veranstaltung bringt Kunstschaffende, Kuratoren und Kunstliebhaber aus aller Welt zusammen, um die neuesten Trends und Entwicklungen in der Kunstwelt zu erkunden.

7 - Dia da Independência / Unabhängigkeitstag

Foto von Thandy Yung

Dieser Nationalfeiertag erinnert an die Erklärung der Unabhängigkeit Brasiliens von Portugal im Jahr 1822. An diesem Tag finden Paraden, Reden, militärische Zeremonien und andere patriotische Veranstaltungen statt, um die nationale Identität zu feiern. Der Tag bietet eine einzigartige Gelegenheit, den Stolz und Patriotismus der Bevölkerung zu erleben.

17. bis 24. - Copa do Brasil (TBD)

Der prestigeträchtigste nationale Pokalwettbewerb im brasilianischen Fußball steht allen nationalen Profifußballvereinen offen, unabhängig von ihrer Spielklasse, vergleichbar mit dem DFB-Pokal in Deutschland. Bei diesem vom brasilianischen Fußballverband organisierten, hart umkämpften Turnier wird im September die Siegermannschaft gekürt, die sich für die Copa Libertadores im darauffolgenden Jahr qualifiziert, den angesehensten Vereinswettbewerb in Südamerika.

Oktober

4. bis 22. - Oktoberfest

Diese Veranstaltung, die die deutsche Kultur und das deutsche Erbe feiert, findet in verschiedenen Städten Brasiliens statt. Es gibt Live-Auftritte, Umzüge, viel Bier und traditionelles deutsches Essen, darunter Würstchen, Sauerkraut und Brezeln. Das Fest in Blumenau, im Bundesstaat Santa Catarina, ist das größte in Lateinamerika und eines der größten deutschen Feste außerhalb Deutschlands.

5. bis 15. - Festival do Rio / Internationales Filmfestival von Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)

Als eines der wichtigsten Filmfestivals der Welt und eines der größten Schaufenster für brasilianische Produktionen umfasst diese Veranstaltung Vorführungen von Spiel-, Kurz- und Dokumentarfilmen sowie eine Auswahl internationaler Filme. Es finden Seminare und Workshops statt, bei denen Filmemacher, Fachleute aus der Branche und das Publikum zusammenkommen, um über den Stand der Filmindustrie und die Zukunft des Kinos zu diskutieren.

8. - Círio de Nazaré (Belém, Pará)

Foto von Emerson Pardo

Die tiefe Verehrung der Brasilianerinnen und Brasilianer für die Gottesmutter Nazareths zeigt sich in einer der größten religiösen Versammlungen der Welt. Im Mittelpunkt dieses Festes steht eine Prozession, círio genannt, bei der eine Statue der Schutzpatronin des Amazonas durch die Straßen von Belém getragen wird, begleitet von Musik, Gesang und Tanz, wodurch eine lebhafte und farbenfrohe Atmosphäre entsteht.

12. bis 14. - Tomorrowland (Itu, São Paulo)

Das belgische Festival für elektronische Tanzmusik hat sich auf mehrere Standorte in der ganzen Welt ausgedehnt, darunter auch Brasilien. Die vierte Ausgabe im Jahr 2023 bietet die bekannten aufwendigen Bühnenkonstruktionen, ein Line-up internationaler DJs und Musiker, Tanzpartys, interaktive Aktivitäten, Essen und Getränke.

November

2. - Dia de Finados / Allerseelen

An diesem Nationalfeiertag besuchen die Brasilianer Friedhöfe, um ihren verstorbenen Angehörigen die letzte Ehre zu erweisen und ihrer zu gedenken. Die Menschen bringen Blumen zu den Gräbern, zünden Kerzen an, sprechen Gebete und betrauern ihre Toten. Obwohl er in der katholischen Tradition verwurzelt ist, wird er von allen Glaubensrichtungen gefeiert und ist zu einem wichtigen Teil des lokalen Kulturerbes geworden.

3. bis 5. - Großer Preis der Formel 1 (São Paulo)

Foto von Brazil Morio Web

Dieses Motorsportereignis findet auf der berühmten Rennstrecke Interlagos in São Paulo statt und ist eines der größten und beliebtesten Events im Formel-1-Kalender . Die Strecke ist bekannt für ihr hohen Anspruch mit engen Kurven und Höhenunterschieden, die Fahrern und Fans ein spannendes Erlebnis bieten.

Ende des Monats - Festival de Brasília do Cinema Brasileiro (Brasília)

Das älteste nationale Filmfestival, das seit 1965 in der brasilianischen Hauptstadt stattfindet, hat es sich zur Aufgabe gemacht, das Beste des nationalen Kinos zu fördern und zu präsentieren, indem es seinen Besuchern die Möglichkeit bietet, die lebendige und vielfältige lokale Filmgemeinschaft zu entdecken. Neben dem Wettbewerb, bei dem lange und kurze Filme gezeigt werden, die noch nicht im Kino gelaufen sind, gibt es Seminare, Workshops und parallele Ausstellungen. Die genauen Termine für die Veranstaltung im Jahr 2023 stehen noch nicht fest.

Dezember

25. - Natal / Weihnachten

Eine Zeit des Feierns, der Freude und der Einheit, geprägt von Familientreffen, dem Austausch von Geschenken, festlicher Dekoration und traditionellen Speisen wie dem Peru de Natal (Weihnachtstruthahn). Brasilien ist ein überwiegend katholisches Land, und viele Menschen besuchen die Missa do Galo , die Mitternachtsmesse am Heiligabend. Am 25. Dezember kommen die Familien zusammen, um große Mahlzeiten mit Musik und Tanz zu genießen. Das beliebteste Fest ist Natal Luz , das seit 1985 in Gramado, Rio Grande Sul, mit Konzerten, Theaterstücken und farbenfrohen Umzügen gefeiert wird.

31. - Réveillon / Silvester

Foto von Lepota Web

Silvester in Brasilien ist bekannt für seine Partys, Essen, Getränke, Musik und Feuerwerk. Familien und Freunde versammeln sich, oft in Weiß gekleidet, und zählen die letzten Minuten des Jahres herunter, während sie das Feuerwerk beobachten und mit Champagner anstoßen. Die beliebteste Veranstaltung findet am Copacabana-Strand in Rio de Janeiro statt, wo die Menschen nach Mitternacht in sieben Wellen springen und dabei sieben verschiedene Wünsche äußern.

Was denken Sie über die Veranstaltungen und Feierlichkeiten in Brasilien im Jahr 2023? Die Vielfalt ist immens, und um alles, was Sie für die Dreharbeiten benötigen, erfolgreich abdecken zu können, brauchen Sie einen starken Koproduktionspartner. Story Productions kann Ihnen dabei helfen, indem wir einen kompletten Produktionsservice anbieten, einschließlich Location Scouting und Akquise des notwendigen Kamerateams. Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt und fordern Sie jetzt ein Angebot an!

Quais são os principais eventos esportivos no Brasil?

Mon, 19 Jun 2023 21:00:43 GMT

Os brasileiros são conhecidos por sua paixão pelo futebol, mas existem outros esportes que também reúnem milhares de fãs.

Se você tem curiosidade para saber mais sobre eventos esportivos no Brasil, preparamos uma lista de alguns que você não pode perder:

Campeonatos de futebol: uma indústria bilionária

Foto por Edward Eyer | Pexels

Os campeonatos são transmitidos pela televisão em vários canais e impulsionam diferentes setores, inclusive o mercado audiovisual, que requer equipes de serviços de produção.

Então, quais são os principais campeonatos de futebol?

01 Campeonato Brasileiro

Foto por Humates1996 | Commons

02 Copa do Brasil

A Copa do Brasil é uma competição de futebol disputada por 92 times. É o equivalente brasileiro à Taça de Portugal e à Copa del Rey , na Espanha.

A principal diferença em relação ao Campeonato Brasileiro está no seu formato. O Brasileirão tem um formato de pontos consecutivos, enquanto a Copa do Brasil aplica o formato de eliminatórias. Em 2023, a competição é disputada entre 21 de fevereiro e 23 de setembro , em diferentes estádios.

03 Os Clássicos

Algo ainda maior acontece nos jogos de futebol chamados de “clássicos”. Esses são os jogos nos quais rivais históricos se enfrentam. Geralmente, são times da mesma cidade, e nem precisa ser uma final ou um jogo eliminatório para se tornar um clássico, basta que os dois competidores estejam no mesmo campo.

Fla-Flu

Este ano, Flamengo e Fluminense se enfrentaram nas finais do Campeonato Carioca, o principal torneio do Rio de Janeiro . Os jogos ocorreram nos dias 1º e 9 de abril . Eles também se enfrentam durante o Brasileirão, em 15 de julho e 11 de novembro.

Corinthians x São Paulo

Outro clássico, desta vez envolvendo dois times de São Paulo. O último confronto entre Corinthians e São Paulo aconteceu em 14 de maio, pelo Brasileirão. Na ocasião, os times empataram em 1 a 1. Eles se enfrentam novamente em 20 de setembro.

04 Superliga : os campeonatos de vôlei

O Brasil tem uma importante tradição no vôlei, impulsionada pelo grande número de títulos conquistados pela seleção masculina, principalmente entre 2003 e 2010. Isso ajudou todo o setor a ganhar mais atenção, atraindo fortes patrocinadores para os times do país — alguns deles, inclusive, surgiram durante esse período, como o Cruzeiro, em 2006.

Existem duas ligas principais: a feminina e a masculina. Ambas são chamadas de Superliga. Elas são disputadas por temporada, geralmente do final de um ano até a metade do outro. Os jogos da última temporada foram de outubro de 2022 a 31 de maio para ambas as ligas.

05 NBB: a principal liga de basquete

Sabia que o Brasil tem sua própria NBA? É a NBB, o Novo Basquete Brasil. É o principal campeonato do esporte no país, criado em 2008 e organizado pela Liga Nacional de Basquete. Geralmente, a temporada ocorre entre novembro e abril. Todos os times se enfrentam duas vezes.

Na temporada mais recente, a NBB começou em 15 de outubro de 2022 e terminou em 10 de junho de 2023.

06 Jungle Fight: o maior evento de MMA da América Latina

As Artes Marciais Mistas (MMA) têm uma forte importância no Brasil. Com uma rica história nos esportes de combate e o surgimento de lutadores brasileiros lendários, como Anderson Silva e José Aldo, o MMA cresceu em popularidade, cativando audiências em todo o país. Tornou-se um veículo de mobilidade social, capacitando indivíduos de diferentes origens e possibilitando oportunidades de crescimento pessoal.

Os brasileiros têm uma forte presença em quase todos os campeonatos de MMA pelo mundo, causando um impacto significativo no esporte. O UFC realiza regularmente eventos no Brasil, mas o campeonato local é o Jungle Fight, que foi criado em 2003 pelo ex-lutador brasileiro de Jiu-Jitsu e MMA Wallid Ismail.

Há várias edições anuais. O primeiro evento da temporada de 2023 ocorreu em 26 de março em Manaus, na região amazônica, que sediou o primeiro Jungle Fight da história. Em seguida, em 29 de abril e 27 de maio , em São Paulo.

07 Rio Open : o primeiro ATP World Tour 500 realizado no Brasil

Não há dúvidas de que o tênis é um esporte cada vez mais popular no Brasil. Com um número crescente de atletas e espectadores, o número de competições oficiais no país ainda é baixo.

O Rio Open é um dos maiores eventos esportivos do ano no Rio de Janeiro. Os jogos são disputados em nove quadras de saibro, sendo um dos únicos três torneios da ATP nesta superfície. Atletas talentosos já participaram do torneio, sendo Rafael Nadal o maior deles, que venceu a competição em 2014.

A edição de 2023 ocorreu entre 18 e 26 de fevereiro .

08 Fórmula 1: o destaque do automobilismo local

O Grande Prêmio de São Paulo é um evento do automobilismo de grande prestígio que faz parte do Campeonato Mundial de Fórmula 1. Ele ocorre quase todos os anos desde a década de 70 no Autódromo José Carlos Pace, mais conhecido como Autódromo de Interlagos, e atrai os principais pilotos e equipes do mundo todo.

A corrida de 2023, que terá 71 voltas, acontecerá entre 3 e 5 de novembro.

09 Campeonato Brasileiro de Kitesurf: um esporte de popularidade crescente

A Associação Brasileira de Kitesurf (ABK) organiza o Campeonato Brasileiro para promover o desenvolvimento de kitesurfistas de alto desempenho no país.

Com as belas praias e ventos favoráveis do Brasil, a competição oferece o cenário perfeito para os atletas demonstrarem suas habilidades e técnicas impressionantes nas modalidades freestyle e race.

O evento costuma ocorrer em novembro na região nordeste do Brasil, mas as datas exatas para a edição de 2023 ainda não foram confirmadas.

Como brasileiros bem sabem, o esporte é um aspecto importante da vida nacional. As competições são acompanhadas de perto e têm uma forte influência na vida pessoal e nos relacionamentos. Mas se você quiser ir além do esporte, recomendamos a leitura deste artigo sobre os eventos e comemorações que estão acontecendo no Brasil em 2023 ! Confira!

7 music videos shot in Brazil

Fri, 16 Jun 2023 20:28:23 GMT

Brazil is the setting for numerous music videos, from independent to worldwide-acclaimed artists, combining a very strong music scene, breathtaking landscapes and low costs.

Why do artists come to film in Brazil?

In 2022 the music industry generated $26 billion USD, and flashy videos were a huge factor. These short films contribute to the instant success of a song — and sometimes they become popular, in great part because of the music video.

Producing a music video can be extremely expensive, depending on the purpose and magnitude of the final product — it requires a great deal of planning.

To shoot and produce in Brazil, not only are the prices cheaper than in the United States, Canada and western Europe — the conversion rate being currently favourable.

Over the past few decades, Brazil has been a famous location for filming. It’s well known for its beaches, monuments, festive culture, warm weather and natural tropical beauty. Many artists, locally and globally, have decided to shoot their music videos in Brazil — the results are stunning.

We’ve compiled a list of international artists who immortalised Brazil in a special music video!

Maluma and Nego do Borel - Corazón

The Colombian singer Maluma is well known for his reggaeton songs and featuring famous artists, such as Ricky Martin and The Weekend. He decided to record a Spanish version of the Brazilian song Você Partiu Meu Coração , which he titled simply Corazón. The Spanish version includes the funk artist Nego do Borel, who sings the original version.

The music video was shot in 2017 in São Paulo , utilising popular tourist spot locations, such as Edificio Copan , one of the oldest and tallest buildings in the downtown area. Maluma and Nego do Borel appear on the building's heliport, using drone footage and still cameras to capture the scene.

Another local highlight featured in the video is Beco do Batman: an alley with walls covered with colourful graffiti murals. Maluma walks through the area and plays football with the Brazilian legend Ronaldinho Gaúcho.

Ricky Martin - Vida

The music video for Vida , a song composed by Latino pop singer Ricky Martin for the 2014 World Cup, was filmed in Rio de Janeiro .

Filmed mainly on the beach, it portrays kids and adults dancing and singing under the sun and having fun. It also highlights Brazil's lively culture and features capoeira , an Afro-Brazilian martial art disguised as dance.

Snoop Dogg and Pharell Williams - Beautiful

Snoop Dogg, renowned American rapper, partnered up with Pharell Williams, an influential music producer, to record the song Beautiful ; Rio was home to its music video.

The short film takes the viewer on a stroll through famous sights of the city, starting with Escadaria Selaron, Praia do Leme beach and Parque Leme public park . It used as its main location The Maze, the residence of filmmaker Bob Nadkarni in the Tavares Bastos Community.

Each location is vibrantly portrayed, with a tropical environment and a samba drum performance.

U2 - Walk On

In the year of 2000, the Irish rock band U2 released the music video for Walk On. It shows the group staying at one of Rio’s most traditional hotels, Copacabana Palace, which dates back to 1923.

They can also be seen doing some sightseeing in places like Praia da Reserva beach and Mirante Dona Marta; Christ the Redeemer is shown from a helicopter shot.

Black Eyed Peas

Black Eyed Peas, one of the most famous American hip-hop groups in the 2000s, is probably the international band with the most videos featuring Brazil — three music videos were filmed for the group, and one for will.i.am, one of its members.

Although Black Eyed Peas themselves didn’t visit Brazil to shoot Don't Lie , the background of the music video features iconic places in Rio, such as the green forest of Parque Lage and the favela alleys of Morro Dois Irmãos.

In 2006, a remixed version of the well known Jorge Ben Jor song Mas que Nada was filmed . It contains footage of Brazilians dancing and Black Eyed Peas with musician Sergio Mendes .

The music video for Don't Start the Party was released in 2011. It mainly features the inside of a nightclub but also includes some aerial footage of Rio’s beaches and a Carnaval celebration.

And in 2013, will.i.am came to film Great Times in both São Paulo and Rio. The music video contains aerial footage of São Paulo’s Paulista avenue and Octavio Frias de Oliveira bridge, and general shots of beaches, favelas and nightclubs in Rio.

Beyoncé - Blue

In 2013, the greatest artist of the 21st century, Beyoncé, shot the music video for Blue in Rio de Janeiro and the city of Trancoso, in Bahia. It portrays the local culture and lifestyle through mostly still shots.

Beyoncé is shown enjoying the beach, dancing samba with people, and playing football wearing a Brazilian football shirt.

Michael Jackson - They Don’t Care About Us

In 1996, the King of Pop shot the iconic They Don’t Care About Us in Brazil. Directed by Spike Lee, the music video took place in Pelourinho, Salvador , and in Rio’s Favela Santa Marta.

In Salvador, over 200 musicians from the renowned group Olodum made the scene, and Michael Jackson is shown surrounded by locals, singing and dancing. It’s the second most-watched video on the artist’s YouTube channel, more than the revolutionary Thriller .

Filming in Brazil provides unique cinematic opportunities, with vistas of beaches, tropical nature and a lively culture — and these are only a few examples of what the country can offer. The largest nation in Latin America can also supply a diverse cast — Brazil is home to varied ethnicities, from Japanese descent to Indigenous people and Afro-Brazilians.

The variety of landscapes found in Brazil, from beaches to mountains, from grassfields to deserts, offers countless location possibilities — there is no need to focus solely on the traditional or most popular places.

Story Productions is experienced in producing music videos , on a large or small budget , and can help you to achieve the best possible results. Contact us today so we can provide a quote that includes English-speaking skillful professionals, top-of-the-line equipment and incredible locations.

Agência Nacional do Cinema (Ancine) explica as políticas públicas para fortalecer o crescimento da indústria audiovisual

Thu, 15 Jun 2023 18:31:35 GMT

Apesar das dificuldades e burocracias, produtores estrangeiros podem tirar vantagem de vários incentivos governamentais, leis, programas e acordos.

O Brasil tem um grande potencial para atrair produções audiovisuais estrangeiras devido às paisagens diversas e vasta capacidade técnica e criativa. Porém, os produtores internacionais que desejam filmar no Brasil devem aderir a uma extensa lista de regulamentos e requisitos.

Políticas públicas e incentivos têm um papel fundamental no financiamento de produções audiovisuais no Brasil, e são regulamentadas e fiscalizadas pela Agência Nacional do Cinema (Ancine) . O órgão tem como principal responsabilidade fomentar as produções audiovisuais com recursos públicos federais, já que avalia, aprova ou rejeita projetos.

A Story Productions discutiu o tema com dois membros da Ancine. Daniel Tonacci , o Coordenador de Programas Internacionais, e Guilherme Bomfim , o Gerente de Desenvolvimento de Mercado. Com seus conhecimentos, eles nos forneceram informações valiosas sobre como os produtores estrangeiros podem aproveitar o financiamento público de filmes no Brasil.

Principais leis de incentivo para a produção cinematográfica no Brasil

Existem dois tipos de financiamento público de produções cinematográficas: direto e indireto . No indireto, empresas e pessoas físicas podem usar parte do Imposto de Renda (IR) para incentivar a produção de filmes. As principais leis de incentivo entram nessa categoria são:

Lei Federal de Incentivo à Cultura (Lei Rouanet)

Aprovada em 1991, a Lei Rouanet foi criada para promover a cultura oferecendo incentivos fiscais para projetos culturais. De acordo com essa lei, uma empresa que patrocina um projeto pode apoiá-lo com até 4% de seu imposto de renda e obter a dedução correspondente. Assim como uma pessoa física pode patrocinar um projeto com até 6% de seu IR.

Lei do Audiovisual

A Lei do Audiovisual, criada em 1993, é similar à Lei Rouanet, por ser outra forma de financiamento indireto. Também se baseia nas deduções do imposto de renda: empresas e pessoas físicas são elegíveis para uma dedução de até 4% e 6%, respectivamente.

Foto por Lê Minh para Pexels

Lei da TV Paga

Desde 2011, a Lei da TV Paga busca incentivar produções independentes audiovisuais brasileiras, obrigando todos os canais de televisão do país, tanto abertos quanto a cabo, a transmitir no mínimo três horas e 30 minutos semanais de conteúdo brasileiro em horário nobre, com pelo menos metade disso sendo produzido de maneira independente. Os pacotes de TV por assinatura devem fornecer pelo menos dois canais com um mínimo de 12 horas de conteúdo audiovisual brasileiro independente por dia.

Principais mecanismos públicos de financiamento direto disponíveis

O tipo de financiamento público direto de projetos audiovisuais ocorre quando o governo, municipal, estadual ou federal, abre uma chamada para projetos e oferece um valor específico de financiamento para os selecionados. Os produtores interessados podem apresentar suas propostas, que são avaliadas com base em critérios específicos.

Os principais mecanismos de financiamento público direto atualmente disponíveis são:

Fundo do Setor Audiovisual (FSA)

O Fundo Setorial do Audiovisual é uma ferramenta federal que desempenha um papel vital no apoio à indústria audiovisual no Brasil, investindo em todas as etapas e atividades associadas ao setor, incluindo o desenvolvimento de projetos, produção, distribuição, exibição e infraestrutura. O FSA estabelece linhas de atuação que envolvem a produção de conteúdo para a TV tanto nas áreas de produção quanto de distribuição.

Foto por Cytonn Photography para Unsplash

Cash e tax rebates

Esses programas são incentivos oferecidos pelos governos que permitem que projetos audiovisuais sejam reembolsados pelas despesas elegíveis. O objetivo é incentivar a produção cinematográfica em suas respectivas regiões e contribuir para o crescimento da indústria local. Isso pode ocorrer pela dedução de impostos no final do projeto ou por recursos adiantados.

Como as produções internacionais se beneficiam de tais incentivos

Os produtores estrangeiros podem acessar o financiamento público brasileiro principalmente por meio de coproduções , que exigem uma parceria formal com produtores brasileiros. A Ancine estabelece critérios para reconhecer uma coprodução para garantir que ela beneficie ambas as partes.

Uma participação mínima de 40% é obrigatória, com dois terços da participação técnica sendo brasileira. Uma vez reconhecida, a coprodução internacional pode se beneficiar dos mesmos mecanismos de incentivo disponíveis para projetos nacionais, desde que recebam o mesmo tratamento que os brasileiros.

Vale destacar que o Comitê Gestor do FSA tem manifestado especial interesse em coproduções internacionais, conforme refletido nos planos de ação de 2022 e 2023 que destinaram um orçamento específico de R$40 milhões para esse fim. Além disso, existem planos para alocar outros R$25 milhões em coproduções internacionais por meio de chamadas binacionais.

A Ancine também estabeleceu acordos bilaterais e multilaterais com diversos países. Eles simplificam o processo de coproduções e fornecem flexibilidade em certos requisitos. Por exemplo, em vez da participação acionária padrão de 40/60, poderia ser 20/80. A participação técnica passa a ser proporcional nesses casos. Os termos de cada contrato podem variar dependendo de suas especificidades.

Por fim, existem programas de cash rebate voltados para produtores estrangeiros. Em 2021, São Paulo implementou o primeiro mecanismo do Brasil para incentivar as gravações internacionais. Forneceu um reembolso de 20 a 30% das despesas elegíveis para produções na cidade.

Em 2022, o Rio de Janeiro lançou seu próprio programa de cash rebate, permitindo que produções de outros estados e internacionais recebam até 35% do valor gasto na capital carioca.

Como produtores menores se beneficiam dos incentivos do governo

Pequenas produtoras podem explorar diversas formas de viabilizar seus projetos audiovisuais. Elas podem tentar vendê-los para uma grande emissora de TV ou produtores de cinema no Brasil, um streaming ou estúdio estrangeiro. Também é possível levantar recursos por conta própria por meio das leis de incentivo.

Sobre o financiamento direto, as empresas menores têm a mesma oportunidade que as maiores, e mecanismos atuais visam estabelecer critérios que também beneficiem as pequenas empresas. Alguns programas de financiamento são adaptados especificamente para iniciantes, como o primeiro ou segundo projetos de diretores ou casas produtoras. Por exemplo, foi realizada uma chamada para novos talentos no ano passado.

No entanto, é fundamental que as produtoras entendam o perfil de cada oportunidade de financiamento antes de se inscrever, uma vez que devem buscar programas que atendam ao seu porte e necessidades.

Outras oportunidades de produção audiovisual com o novo Governo Federal

Existem discussões e esforços em andamento para aprimorar certos aspectos das leis de incentivo. A agenda regulatória da Ancine para 2023-2024 inclui cinco ações que visam aprimorar e atualizar esse marco regulatório. Além disso, as leis de incentivos fiscais, que inicialmente estavam previstas para expirar, foram prorrogadas, o que representa uma conquista significativa.

No momento, a estrutura regulatória está baseada principalmente na coprodução e propriedade intelectual brasileira de filmes, ao invés de gravações estrangeiras ou serviços de produção. Existem incentivos públicos para serviços de produção apenas entre os governos municipais e estaduais, que incluem cash rebate. A nível federal, atualmente não existe uma política estruturada de cash rebate, e o processo é ainda mais complexo devido à estrutura tributária existente no país.

É importante reconhecer o papel crucial desempenhado pelas film commissions estaduais e municipais na promoção e facilitação de produções estrangeiras. Há discussões a nível federal sobre a criação de uma comissão nacional de cinema, mas nada avançou nesse sentido por enquanto.

Como as Leis de Incentivo realmente estimulam o crescimento do mercado audiovisual

O papel fundamental das políticas públicas é apoiar e promover o ecossistema de produção audiovisual, para torná-lo autossustentável. Em 2017, o Brasil conquistou um recorde de presença em festivais internacionais, além de um recorde de produção de projetos brasileiros.

O país possui um grande número de empresas que produzem filmes de alta qualidade e são reconhecidas no mundo todo. Isso demonstra a execução de sucesso da primeira parte das políticas públicas, que é desenvolver produções e técnicos.

Além disso, o governo tem um papel crucial no financiamento de obras de grande importância cultural e de identidade, mesmo que não sejam financeiramente sustentáveis. Porém, o maior desafio do mercado audiovisual é na distribuição ou exibição. É um problema complexo e requer uma abordagem multifacetada para discutir como tornar essas obras acessíveis ao grande público. Em geral, o Brasil tem um desempenho audiovisual muito bom comparado a outros países.

Expectativas da Ancine para o setor audiovisual brasileiro

Existe um grande potencial de crescimento e, para alcançá-lo, é preciso explorar várias frentes. A produção de projetos para plataformas de streaming representa uma área fundamental, ainda que, neste caso, falamos de serviços de produção, porque as empresas brasileiras não mantêm propriedade intelectual. Essa área oferece um enorme potencial, e a regulamentação em andamento dos VODs foca em não prejudicar as empresas brasileiras.

Ademais, as coproduções apresentam oportunidades de crescimento significativas, e pretende-se ampliar os editais para coproduções bilaterais, estabilizar mais acordos de coprodução e ampliar a presença do Brasil no mercado global. Apesar dos desafios enfrentados pelo setor cultural nos últimos anos, existe um avanço.

A indústria audiovisual brasileira é extremamente promissora, e o governo trabalha para criar políticas públicas que facilitem seu crescimento. Para aproveitar as diversas oportunidades disponíveis, é importante estar atualizado sobre o cenário regulatório e os prazos dos programas de incentivo.

Se você pensa em filmar no Brasil e precisa de um parceiro para ajudá-lo a navegar pelas complexidades do processo, a Story Productions está aqui para ajudar. Teremos o maior prazer em ser seu parceiro de coprodução. Envie uma mensagem contando sobre o seu projeto!

¿Qué está pasando en Brasil en 2023? Te contamos los eventos y las celebraciones

Mon, 12 Jun 2023 20:30:47 GMT

Brasil es un país festivo y una caldera de culturas, resultando en celebraciones durante todo el año que ofrecen oportunidades interesantes para filmar.

Foto de Eli Corra para Setur

Si deseas filmar en Brasil, es importante estar al tanto de los eventos más importantes que pueden coincidir con tu visita. Es posible que prefieras evitarlos por completo, para no tener que lidiar con ciudades muy ocupadas y vuelos y hoteles costosos.

Para que puedas planificar con antelación y aprovechar al máximo tu viaje, hemos hecho un listado de festivales, eventos y celebraciones anuales.

Brasil es el hogar de una variedad de festivales, religiosos o no, con influencias europeas, africanas e indígenas. Cada uno tiene sus propias tradiciones, generando una rica herencia cultural.

Este año tiene un significado especial para los brasileños. Muchos eventos organizados durante décadas han sido cancelados en los últimos dos años a causa de la pandemia de Covid-19 .

¿Buscando los eventos y celebraciones que sucederán en Brasil en 2023? ¡Tenemos la lista perfecta para ti!

Enero

1 - Día de la Inauguración Presidencial (Brasília)

Cada cuatro años, Brasil elige un nuevo presidente y en la fecha 1 de enero empieza su mandato. En 2023, Brasília , la capital de Brasil, festejó la posesión de Luiz Inácio Lula da Silva.

12 - Festa e Lavagem do Bonfim (Salvador, Bahia)

Foto de Tatiana Azeviche para Setur

Esta fiesta se realiza en honor a Nuestro Señor del Bonfim por vários días. Lo más destacable es el Lavagem do Bonfim (Lavado de los Pasos), que pasa el segundo jueves después del Día de Reyes. En esta ocasión, las mujeres bahianas visten ropa blanca tradicional, cantan canciones religiosas, cargan flores y lavan con agua perfumada las escaleras que caminan a la Iglesia Nosso Senhor do Bonfim.

Lavagem do Bonfim es considerado un símbolo de renovación y purificación, y es una parte importante del patrimonio cultural de Salvador , como uno de los eventos locales más bellos y vibrantes.

25 - Copa São Paulo de Futebol Júnior (São Paulo)

También conocida como Copinha, este torneo de fútbol muy esperado, se realiza anualmente en São Paulo. En 2023, 128 equipos de todo el país compitieron por la oportunidad de lograr un contrato profesional con uno de los mejores clubes de fútbol de Brasil y convertirse en la próxima generación de estrellas del fútbol. En el pasado, varios jugadores de primer nivel como Neymar, Philippe Coutinho o Gabriel Jesus han presentado allí sus habilidades.

Febrero

2 - Festa de Iemanjá (Salvador, Bahia)

El año 2023 marca la edición número 100 de la Festa de Iemanjá. Este es un evento colorido y vibrante en honor a la Reina del Mar. Devotos de todo el mundo van a las playas, principalmente en Praia Vermelha, vestidos de blanco, para honrar a Iemanjá ofreciendo flores y pidiendo su bendición.

Esta es una experiencia cultural única que refleja las ricas tradiciones y creencias de las comunidades afrobrasileñas y es una fiesta imperdible para cualquier persona interesada en aprender sobre el papel de la religión en la vida de muchos brasileños.

18 a 21 - Carnaval

Esta es una de las celebraciones más grandes y vibrantes del mundo, que ocurre justo antes del comienzo de la Cuaresma. El Carnaval es una celebración de la vida, del samba y de otras músicas y bailes típicos brasileños. Las calles de Brasil se llenan de desfiles al sonido de tambores y cantos de gente de todas las edades.

Marzo

24 a 26 - Lollapalooza (São Paulo)

Este es uno de los festivales de música más populares de Brasil. Atrae a miles de fanáticos de todo el mundo y recibe muchos artistas locales e internacionales. Los conciertos ocurren en varios escenarios a lo largo de tres días. Ubicado en São Paulo, es conocido por su ambiente y atracciones intensas, así como su variedad de experiencias gastronómicas, instalaciones de arte y otras actividades.

Abril

7 - Sexta feira da Paixão / Viernes Santo de la Pasión

Esta fiesta cristiana tradicional celebra la crucifixión y muerte de Jesucristo. Con la mayor población católica del mundo, Brasil vive este día con reflexiones, misas y actos de penitencia. Algunos brasileños incluso participan en procesiones religiosas o recreaciones de la Pasión de Cristo , una demostración pública de fe. En Nova Jerusalém, ciudad escenográfica construida cerca del municipio de Brejo da Madre de Deus, en el estado de Pernambuco, aproximadamente 500 actores participan de este espectáculo.

Foto de @paixaodecristooficial

9 - Páscoa / Pascuas

Una importante fiesta cultural y cristiana que celebra la resurrección de Jesucristo, la Pascua normalmente incluye misas, eventos religiosos, procesiones y tiempo con familiares y amigos. También es habitual comprar huevos de Pascua de chocolate, que simbolizan la resurrección, y organizar comidas festivas.

11 a 16 - Rio2C (Rio de Janeiro)

Foto de Rafael Rabello de Barros para Setur

La conferencia de creatividad más grande de América Latina tiene lugar en Rio de Janeiro . Reúne a líderes en tecnología, startups, inversores y representantes gubernamentales para discutir y presentar los últimos avances en innovación, en los sectores de la música y el audiovisual, para lanzar proyectos, conectarse con los principales players e intercambiar ideas.

Mayo

25 a 28 - São Paulo Fashion Week (São Paulo)

Este evento bianual muestra las últimas colecciones de diseñadores de moda brasileños conocidos y emergentes, con desfiles, presentaciones y exhibiciones. Es uno de los eventos de moda más grandes e influyentes de América Latina, brindando a los visitantes la oportunidad de conocer las últimas tendencias y estilos de la moda brasileña y ver la creatividad y el talento de los estilistas del país.

27 e 28 - Virada Cultural (São Paulo)

Foto de Rogerio Cassimiro para MTur

Durante 24 horas ininterrumpidas, muchos espacios públicos de São Paulo ofrecen una variedad de actividades, como música, teatro, danza, artes escénicas y mucho más. El objetivo de la Virada Cultural es promover el acceso a experiencias de socialización y diversión para todos, independientemente de la clase socioeconómica, y celebrar la riqueza y diversidad cultural de la ciudad.

Junio

13 - Dia de Santo Antônio

Esta celebración está dedicada a San Antonio de Padua, conocido en Brasil como un santo “casamentero”, que ayuda a las personas que buscan el amor verdadero a casarse. En este día, las celebraciones incluyen misas, presentaciones, juegos, comidas típicas y bailes. Una de las fiestas más tradicionales del día de San Antonio tiene lugar en el Nordeste, en la ciudad de Barbalha, Ceará , que es reconocida como patrimonio cultural nacional. Sus calles son decoradas para recibir a los visitantes y un momento especial del evento es el izamiento de la bandera en la iglesia parroquial.

24 - Dia de São João

Foto de Eli Corra para Setur

En honor a São João Batista, los brasileños preparan animadas fiestas con fogatas, comidas tradicionales, música folclórica y presentaciones de danza. Personas de todas las edades se juntan, muchas veces vistiendo ropas típicas, para bailar y festejar en las calles, en los patios de las iglesias y en algunas organizaciones sociales.

El evento principal ocurre en Campina Grande, en Paraíba. Son más de 30 días y atrae a más de dos millones de juerguistas.

29 - Dia de São Pedro

San Pedro, uno de los 12 apóstoles de Jesucristo y patrón de los pescadores, se celebra en Brasil con fogatas, fuegos artificiales, comidas típicas, misas, conciertos, juegos y quadrilha, un baile típico de Festa Junina .

30 a 2 de Julio - Festival Folclórico de Parintins (Parintins, Amazon)

Foto de Bianca Paiva para Agência Brasil

Esta celebración es conocida por su vibrante exhibición de la cultura y el folclore tradicional de la Amazonia . Incluye disfraces coloridos, música alegre y espectáculos de danza. En el festival, el Boi-Bumbá Garantido y el Boi-Bumbá Caprichoso compiten en una batalla musical, donde cada grupo presenta su propia interpretación de un cuento regional.

Julio

26 a 30 - FLIP (Paraty, Rio de Janeiro)

La Fiesta Literaria Internacional de Paraty reúne a autores, intelectuales y artistas internacionales y brasileños para discusiones, debates y presentaciones alrededor de diversos temas relacionados con la literatura y las artes. Los participantes van a una de las ciudades coloniales más encantadoras de Brasil para participar en talleres y firmas de libros.

Agosto

11 a 19 - Festival de Cinema de Gramado (Gramado, Rio Grande do Sul)

Esta muestra en Gramado es una vitrina de lo mejor del cine brasileño e internacional, y atrae a profesionales de la industria cinematográfica, celebridades y entusiastas del cine de todo el mundo. El festival presenta proyecciones de largometrajes, cortometrajes y documentales, además de exposiciones, seminarios y una ceremonia de premiación.

17 to 27 - Festa do Peão de Barretos (Barretos, São Paulo)

Foto de Bianca Paiva para Agencia Brasil

Aunque los rodeos son un tema controvertido actualmente, este evento es el rodeo más grande de Brasil y uno de los más populares de América Latina. Incluye competiciones, concursos de trompetas, conciertos, coronación de la reina de la Fiesta, puestos de comida y otras atracciones.

Septiembre

1 a 10 - Bienal Livro (Rio de Janeiro)

Esta feria del libro se realiza en años alternos entre São Paulo y Río de Janeiro. En 2023, Río será la sucursal de este evento que ofrece una plataforma para que editores, autores y lectores celebren su amor por los libros. Cientos de miles de visitantes navegan y compran una amplia selección de publicaciones de editoriales locales e internacionales, participan en firmas de libros, lecturas, talleres y paneles de discusión.

2, 3, 7, 9, 10 - Festival The Town (São Paulo)

El festival de música, cultura y arte más grande de São Paulo tendrá lugar por primera vez en 2023. El evento fue desarrollado por los mismos creadores de Rock in Rio y se realizará en años alternos. Serán más de 235 horas de música, repartidas en cinco escenarios, conteniendo una variedad de estilos: jazz, hip-hop, pop y rock.

6 a 10 de diciembre - Bienal de São Paulo (São Paulo)

La Bienal de São Paulo es una exhibición de arte contemporáneo que une obras de artistas nacionales e internacionales. Presenta una amplia variedad de formas de este arte, que incluye pintura, escultura, fotografía, video y artes escénicas. El evento recibe a creadores, curadores y amantes del arte de todas partes para explorar las últimas tendencias en el mundo del arte.

7 - Dia da Independência

Foto de Thandy Yung

Este festivo celebra la declaración de independencia de Brasil de Portugal en 1822. En este día, se realizan desfiles, discursos, ceremonias militares y otros eventos patrióticos para conmemorar la identidad nacional. Ofrece una oportunidad única de vivenciar el orgullo y patriotismo de la población.

17 a 24 - Copa do Brasil (por determinar)

La copa de fútbol brasileña más conocida está abierta a todos los clubes de fútbol profesional nacionales, independientemente de su división. Organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol, el torneo altamente competitivo corona al equipo ganador en septiembre, que se clasifica para la Copa Libertadores del año siguiente, la competencia de clubes más famosa de América Latina.

Octubre

4 a 22 - Oktoberfest

Este evento se realiza en varias ciudades de Brasil para celebrar la cultura y el patrimonio alemán. Cuenta con presentaciones en vivo, desfiles, mucha cerveza y comida típica alemana como salchichas, chucrut y pretzels. La fiesta en Blumenau, en Santa Catarina, es la más grande de América Latina y una de las mayores celebraciones alemanas fuera de Alemania.

5 a 15 - Festival do Rio (Rio de Janeiro)

Uno de los principales festivales de cine del mundo y una de las mayores muestras de producción brasileña, el evento organiza proyecciones de largo y cortometrajes y documentales, además de una selección de películas internacionales. Incluye seminarios y talleres, que reúnen a cineastas, profesionales de la industria y el público para discutir temas de la industria cinematográfica y el futuro del cine.

8 - Círio de Nazaré (Belém, Pará)

Foto de Emerson Pardo

La profunda devoción de los brasileños a Nuestra Señora de Nazaré se puede observar en una de las más grandes reuniones religiosas del mundo. Este festival se centra en una procesión, llamada círio, en la que se lleva una imagen de la patrona de la Amazonía por las calles de Belém, acompañada de música, cantos y bailes, creando un ambiente animado y colorido.

12 a 14 - Tomorrowland (Itu, São Paulo)

El festival de música electrónica de Bélgica se ha expandido a varios sitios alrededor del mundo, incluso Brasil. La cuarta edición, en 2023, contará con las conocidas escenografías elaboradas, DJs y músicos internacionales, fiestas, actividades interactivas, comidas y bebidas.

Noviembre

2 - Dia de Finados / Día de los Muertos

En este festivo, los brasileños visitan los cementerios para presentar sus respetos y recordar a sus seres queridos fallecidos. La gente lleva flores a las tumbas, prenden velas, hacen oraciones y lloran sus pérdidas. Aunque tiene raíces en la tradición católica, es celebrado por todas las religiones y se ha convertido en una parte importante del patrimonio cultural local.

3 a 5 - Grand Prix de Fórmula 1 (São Paulo)

Foto de Brazil Morio Web

Este evento automovilístico se realiza en el famoso circuito Interlagos de São Paulo y es uno de los más grandes y populares en el calendario de Fórmula 1. El circuito es conocido por su recorrido desafiante, con curvas cerradas y cambios de elevación que brindan una experiencia emocionante para los pilotos y aficionados.

Final de mes - Festival de Brasília do Cinema Brasileiro (Brasília)

Realizado en la capital de Brasil desde 1965, el festival de cine nacional más antiguo se dedica a promover y exhibir lo mejor de la industria audiovisual local, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de descubrir una comunidad cinematográfica vibrante y diversa. Además de la muestra competitiva de largometrajes y cortometrajes inéditos, se realizan seminarios, talleres y exposiciones paralelas. Las fechas exactas para la edición de 2023 aún no se han anunciado.

Diciembre

25 - Natal / Navidad

Un momento de festejo, alegría y unión, marcado por reuniones familiares, intercambio de regalos, adornos navideños y comidas típicas, como el pavo navideño. Brasil es un país mayoritariamente católico y muchos fieles van a la Misa de Gallo, la misa de medianoche que se lleva a cabo en la víspera de Navidad. El día 25, las familias se reúnen para disfrutar de copiosas comidas con música y baile. La celebración más conocida de esta época es Natal Luz, que se realiza en Gramado, en Rio Grande do Sul, desde 1985, con conciertos, obras de teatro y desfiles coloridos.

31 - Réveillon / Nochevieja

Foto de Lepota Web

La víspera de Año Nuevo en Brasil es conocida por sus fiestas, comidas, bebidas, música y fuegos artificiales. Familias y amigos se reúnen, muchas veces vestidos de blanco, para contar los minutos finales del año mientras ven fuegos artificiales y brindan con champagne. El evento más popular es realizado en la playa de Copacabana en Rio de Janeiro, donde la gente también salta siete olas después de la medianoche con siete deseos diferentes en mente.

¿Te gustó leer sobre los eventos y celebraciones que tendrán lugar en Brasil en 2023? La diversidad es inmensa y para organizar lo que necesitas para filmar, sería una buena idea contratar a un colaborador de coproducción. Story Productions puede ayudarte brindándote servicios completos de producción, como búsqueda de locaciones y contratación del equipo de cámara necesario. ¡Cuéntanos sobre tu proyecto y obtén una cotización ahora!

8 misconceptions about Brazil

Thu, 08 Jun 2023 17:57:23 GMT

Brazil is an enthralling country, of vast dimensions, with breathtaking landscapes and a richly diverse culture. However, it can be quite common to encounter misconceptions about the nation.

Brazilians are proud to say that they live in a blessed country. That’s due in fact — Brazil owns the largest oxygen reserve in the world, has one of the most ideal climates for agriculture, and is also located in the middle of a tectonic plate, protecting it from natural disasters such as earthquakes. The country is also very culturally diverse, with vast dimensions and a rich heritage.

All of this is true. However, there are several stereotypes when it comes to the way the world perceives Brazil. Let's demystify the most common misconceptions about the largest country in South America and the fifth-largest nation in the world.

Photo by Fernando Frazão for Agência Brasil

03 You’ll get mugged a lot

While the Brazilian crime rate is high in some areas, it can be safe to visit if you take the necessary precautions . To reduce the likelihood of getting mugged in any big city (not only in Brazil), it’s advisable to be aware of your surroundings. Avoid walking with your phone in your hand, keep away from isolated areas, prefer strolls in groups, and don’t display expensive items, such as jewellery, in public.

Relying on a local production company to support you during your stay is also an effective way to avoid unsafe situations.

04 Brazilians speak Spanish

Brazil’s official language is Portuguese, not Spanish, although there are some regions where Spanish is largely spoken. That happens in states bordering Spanish-speaking countries, such as Argentina, Bolivia, Colombia, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela. It’s also important to keep in mind that only 1 per cent of the population speaks fluent English, with 5 per cent at an intermediate level, according to a study released in 2022 by the British Council. Sometimes finding an English-speaking camera crew in Brazil can be a challenge.

05 Brazil is only famous for football

There’s a record number of football clubs in Brazil. In 2022, there were 1,153 registered clubs, of which 795 were professional and 358 were amateur. While football is a national passion, the country is also home to several gold medalist athletes in other sports , as well as being home to influential artists, writers, musicians and philosophers.

Photo by Bianca Monteiro for Unsplash

While some of them may be more outgoing or flirtatious than others, it’s unfair and disrespectful to generalise or stereotype an entire group of people based on a few experiences or anecdotes. Additionally, Brazilian culture places a strong emphasis on family and community, despite the country's festive atmosphere .

08 Brazil is a poor country

Although Brazil faces economic and political challenges, it has made significant progress in reducing poverty and inequality over the past two decades. Brazil is considered a developing nation, but in fact it's a major economic power, among the world’s 10 largest economies, with a diverse and growing economy that includes agriculture, mining, manufacturing and services.

These are just a few of the stereotypes and misconceptions about Brazil. It’s important to recognize them as such to gain a more accurate understanding of the country and its people. There is much more to discover and appreciate about this fascinating territory — understanding the local culture can help you to avoid barriers when you come to film in Brazil.

Story Productions can assist your production with every problem that may arise, whether you’re going to the largest cities or the most remote territories. Don’t forget to follow us on Facebook and Instagram to receive more useful content about filming in Brazil.

O que está acontecendo no Brasil em 2023? Confira os eventos e as comemorações!

Fri, 02 Jun 2023 16:04:23 GMT

O Brasil é um país festivo e um caldeirão de culturas, que resultam em celebrações ao longo do ano que oferecem oportunidades de filmagem interessantes.

Foto por Eli Corra para o Setur

Se você quer filmar no Brasil, é importante estar atento aos maiores eventos que podem coincidir com a sua visita. Você pode preferir evitá-los totalmente, para não ter que lidar com as cidades movimentadas, voos e hotéis caros e uma maior taxa de ocupação.

Para que você se planeje com antecedência e aproveite ao máximo sua viagem, montamos uma lista de festivais, eventos e comemorações anuais.

O Brasil abriga uma variedade de festivais, religiosos ou não, de influências europeias, africanas e indígenas. Cada um tem suas próprias tradições, originando uma rica herança cultural.

Este ano ganhou um significado especial para os brasileiros. Muitos eventos organizados há décadas foram cancelados nos últimos dois anos devido à pandemia de Covid-19 .

Procurando os eventos e comemorações que vão acontecer no Brasil em 2023? Temos a lista perfeita para você!

Janeiro

1 - Dia da Posse (Brasília)

A cada quatro anos, o Brasil elege um novo presidente, e 1º de janeiro marca o início de seu mandato. Em 2023, Brasília , a capital do Brasil, comemorou a posse de Luiz Inácio Lula da Silva.

12 - Festa e Lavagem do Bonfim (Salvador, Bahia)

Foto por Tatiana Azeviche para o Setur

Esta festa é realizada em homenagem ao Nosso Senhor do Bonfim durante vários dias. O destaque da celebração é a Lavagem do Bonfim, que acontece na segunda quinta-feira após o Dia de Reis. Nessa ocasião, as baianas vestem roupas tradicionais brancas, cantam músicas religiosas, carregam flores e lavam com água perfumada os degraus que levam à Igreja Nosso Senhor do Bonfim.

A Lavagem do Bonfim é considerada um símbolo de renovação e purificação, e é uma parte importante do patrimônio cultural de Salvador , como um dos mais belos e vibrantes eventos locais.

25 - Copa São Paulo de Futebol Júnior (São Paulo)

Também conhecido como Copinha, este aguardado torneio de futebol juvenil é realizado anualmente em São Paulo. Em 2023, 128 times de todo o país disputaram a oportunidade de garantir um contrato profissional com um dos principais clubes de futebol do Brasil e se tornarem a próxima geração de estrelas do futebol. No passado, vários jogadores de alto nível, como Neymar, Philippe Coutinho e Gabriel Jesus, mostraram suas habilidades por lá.

Fevereiro

2 - Festa de Iemanjá (Salvador, Bahia)

O ano de 2023 marca a centésima edição da Festa de Iemanjá. A festividade é um acontecimento colorido e vibrante em homenagem à Rainha do Mar. Devotos do mundo todo se reúnem nas praias, principalmente na Praia Vermelha, vestidos de branco, para homenagear Iemanjá oferecendo flores e pedindo sua bênção.

Esta é uma experiência cultural única que reflete as ricas tradições e crenças das comunidades afro-brasileiras e é um evento imperdível para qualquer interessado em aprender sobre o papel da religião na vida de muitos brasileiros.

18 a 21 - Carnaval

Esta é uma das maiores e mais vibrantes celebrações do mundo, que ocorre pouco antes do início da Quaresma. O Carnaval é uma comemoração da vida, do samba e de outras músicas e danças tipicamente brasileiras. As ruas do Brasil ficam repletas de desfiles ao som de batuques e cantos de pessoas de todas as idades.

Março

24 a 26 - Lollapalooza (São Paulo)

Este é um dos festivais de música mais populares do Brasil. Atrai milhares de fãs do mundo todo e organiza um lineup diversificado de artistas locais e internacionais. As apresentações ocorrem em vários palcos ao longo de três dias. Localizado em São Paulo, é conhecido por sua atmosfera e shows animados, além de uma variedade de experiências gastronômicas, instalações de arte e outras atividades.

Abril

7 - Sexta-feira da Paixão

Este é um feriado cristão tradicional que comemora a crucificação e morte de Jesus Cristo. Com a maior população católica do mundo, o Brasil vivencia este dia com reflexões, missas e atos de penitência. Alguns brasileiros chegam a participar de procissões religiosas ou encenações da Paixão de Cristo , uma demonstração pública de fé. Em Nova Jerusalém, cidade cenográfica construída nas proximidades do município de Brejo da Madre de Deus, no estado de Pernambuco, cerca de 500 atores participam desse espetáculo.

Foto por @paixaodecristooficial

9 - Páscoa

Um importante feriado cultural e cristão que celebra a ressurreição de Jesus Cristo, a Páscoa normalmente inclui missas, eventos religiosos, procissões e um tempo com a família e amigos. Também é comum comprar ovos de Páscoa de chocolate, que simbolizam a ressurreição, e organizar refeições festivas.

11 a 16 - Rio2C (Rio de Janeiro)

Foto por Rafael Rabello de Barros para Setur

A maior conferência de criatividade da América Latina é realizada no Rio de Janeiro . Reúne líderes em tecnologia, startups, investidores e representantes do governo para discutir e apresentar os últimos avanços em inovação, nos setores da música e audiovisual, para lançar projetos, se conectar com os grandes players e trocar ideias.

Maio

25 a 28 - São Paulo Fashion Week (São Paulo)

Este evento bianual apresenta as últimas coleções de designers de moda brasileiros famosos e emergentes, com desfiles, apresentações e exposições. É um dos maiores e mais influentes eventos de moda da América Latina, proporcionando ao visitante a oportunidade de conhecer as últimas tendências e estilos da moda brasileira e ver a criatividade e o talento dos estilistas do país.

27 e 28 - Virada Cultural (São Paulo)

Foto por Rogerio Cassimiro para MTur

Durante 24 horas ininterruptas, vários espaços públicos de São Paulo abrigam uma variedade de atividades, como música, teatro, dança, arte performática e muito mais. O objetivo da Virada Cultural é promover o acesso às experiências de socialização e diversão para todos, independentemente da classe socioeconômica, e celebrar a riqueza e diversidade cultural da cidade.

Junho

13 - Dia de Santo Antônio

Esta comemoração é dedicada a Santo Antônio de Pádua, conhecido no Brasil como um santo “casamenteiro”, que ajuda as pessoas que buscam o verdadeiro amor a se casar. Neste dia, as comemorações incluem missas, apresentações, jogos, comidas típicas e danças. Uma das festas mais tradicionais do Dia de Santo Antônio acontece no Nordeste, na cidade de Barbalha, no Ceará , que é reconhecida como patrimônio cultural nacional. As ruas são enfeitadas para receber os visitantes e um momento especial do evento é a elevação da bandeira na igreja paroquial.

24 - Dia de São João

Foto por Eli Corra para Setur

Em homenagem a São João Batista, os brasileiros preparam festas animadas com fogueiras, comidas tradicionais, música de quadrilha e apresentações de dança. Pessoas de todas as idades se reúnem, muitas vezes vestindo roupas típicas, para dançar e festejar nas ruas, nos pátios das igrejas e em organizações sociais.

O evento principal acontece em Campina Grande, na Paraíba. Dura mais de 30 dias e atrai mais de dois milhões de foliões.

29 - Dia de São Pedro

São Pedro, um dos 12 apóstolos de Jesus Cristo e padroeiro dos pescadores, é celebrado no Brasil com fogueiras, fogos de artifício, comidas típicas, missas, shows , jogos e quadrilhas.

30 a 2 de Julho - Festival Folclórico de Parintins (Parintins, Amazon)

Foto por Bianca Paiva para Agência Brasil

Esta celebração é conhecida pela sua exibição vibrante da cultura tradicional e do folclore da Amazônia . Inclui roupas coloridas, música animada e apresentações de dança. Durante o festival, o Boi-Bumbá Garantido e o Boi-Bumbá Caprichoso competem numa batalha musical, com cada grupo apresentando sua própria interpretação de um conto regional.

Julho

26 a 30 - FLIP (Paraty, Rio de Janeiro)

A Festa Literária Internacional de Paraty reúne autores, intelectuais e artistas internacionais e brasileiros para discussões, debates e apresentações em torno de diversos temas relacionados à literatura e às artes. Os participantes se reúnem numa das cidades coloniais mais charmosas do Brasil para participar de workshops e sessões de autógrafos.

Agosto

11 a 19 - Festival de Cinema de Gramado (Gramado, Rio Grande do Sul)

Esta mostra em Gramado é uma vitrine do que há de melhor no cinema brasileiro e internacional, e atrai profissionais da indústria cinematográfica, celebridades e cinéfilos do mundo todo. O festival conta com exibições de longas e curtas metragens e documentários, além de exposições, seminários e cerimônia de premiação.

17 to 27 - Festa do Peão de Barretos (Barretos, São Paulo)

Foto por Bianca Paiva para Agencia Brasil

Embora os rodeios sejam uma questão polêmica atualmente, este evento é o maior rodeio do Brasil e um dos mais populares da América Latina. Inclui competições, concursos de berrante, shows, coroação da rainha da Festa, barracas de comida e outras atrações.

Setembro

1 a 10 - Bienal Livro (Rio de Janeiro)

Esta feira do livro é realizada em anos alternados entre São Paulo e Rio de Janeiro. Em 2023, o Rio será a sede deste evento que oferece uma plataforma para que editoras, autores e leitores celebrem seu amor pelos livros. Centenas de milhares de visitantes passeiam e compram uma vasta seleção de publicações de editoras locais e internacionais, participam de sessões de autógrafos, leituras, workshops e painéis de discussão.

2, 3, 7, 9, 10 - The Town Festival (São Paulo)

O maior festival de música, cultura e arte de São Paulo vai acontecer pela primeira vez em 2023. O evento foi desenvolvido pelos mesmos criadores do Rock in Rio e vai ocorrer em anos alternados. Serão mais de 235 horas de música, distribuídas em cinco palcos, acolhendo uma diversidade de estilos: jazz, hip-hop, pop e rock.

6 de Setembro a 10 de Dezembro - Bienal de São Paulo (São Paulo)

A Bienal de São Paulo é uma exibição de arte contemporânea que reúne obras de artistas nacionais e internacionais. Apresenta uma ampla variedade de formas dessa arte, inclusive na pintura, escultura, fotografia, vídeo e arte performática. O evento reúne criadores, curadores e amantes da arte de todas as partes para explorar as últimas tendências no mundo da arte.

7 - Dia da Independência

Foto por Thandy Yung

Este feriado comemora a declaração de independência do Brasil de Portugal em 1822. Neste dia, desfiles, discursos, cerimônias militares e outros eventos patrióticos acontecem para celebrar a identidade nacional. Ele oferece uma oportunidade única de testemunhar o orgulho e o patriotismo da população.

17 a 24 - Copa do Brasil (a definir)

A mais conhecida copa do futebol brasileiro é aberta a todos os clubes nacionais de futebol profissional, independentemente de sua divisão. Organizada pela Confederação Brasileira de Futebol, o torneio altamente competitivo coroa o time vencedor em setembro, que se classifica para a Copa Libertadores do ano seguinte, a competição de clubes mais famosa da América Latina.

Outubro

4 a 22 - Oktoberfest

Este evento acontece em várias cidades do Brasil para comemorar a cultura e herança alemã. Consiste em apresentações ao vivo, desfiles, muita cerveja e comida típica alemã, como salsichas, chucrute e pretzels. A festa em Blumenau, em Santa Catarina, é a maior da América Latina e uma das maiores celebrações alemãs fora da Alemanha.

5 a 15 - Festival do Rio (Rio de Janeiro)

Um dos principais festivais de cinema do mundo e uma das maiores mostras da produção brasileira, o evento organiza exibições de longas, curtas e documentários, além de uma seleção de filmes internacionais. Inclui seminários e workshops, reunindo cineastas, profissionais da indústria e o público para debater questões da indústria cinematográfica e o futuro do cinema.

8 - Círio de Nazaré (Belém, Pará)

Foto por Emerson Pardo

A devoção profunda dos brasileiros à Nossa Senhora de Nazaré pode ser observada num dos maiores encontros religiosos do mundo. Esta festa gira em torno de uma procissão, denominada círio, na qual uma estátua da padroeira da Amazônia é transportada pelas ruas de Belém, acompanhada de música, cantoria e dança, criando um ambiente animado e colorido.

12 a 14 - Tomorrowland (Itu, São Paulo)

O festival de música eletrônica da Bélgica se expandiu para vários locais ao redor do mundo, incluindo o Brasil. A quarta edição, em 2023, vai contar com os famosos palcos de design elaborados, um lineup de DJs e músicos internacionais, festas, atividades interativas, comidas e bebidas.

Novembro

2 - Dia de Finados

Neste feriado, os brasileiros visitam cemitérios para prestar homenagens e relembrar entes queridos falecidos. As pessoas levam flores para os túmulos, acendem velas, fazem orações e lamentam suas perdas. Ainda que tenha raízes na tradição católica, é comemorado por todas as crenças e se tornou parte importante do patrimônio cultural local.

3 a 5 - Grand Prix de Fórmula 1 (São Paulo)

Foto por Brazil Morio Web

Este evento automobilístico acontece no famoso Autódromo de Interlagos, em São Paulo, e é um dos maiores e mais populares do calendário da Fórmula 1 . O circuito é conhecido por seu percurso desafiador, com curvas fechadas e mudanças de elevação que proporcionam uma experiência emocionante para os pilotos e fãs.

Final do mês - Festival de Brasília do Cinema Brasileiro (Brasília)

Realizado na capital do Brasil desde 1965, o mais antigo festival de cinema nacional se dedica a promover e exibir o melhor da indústria audiovisual local, oferecendo aos visitantes a oportunidade de descobrir uma vibrante e diversa comunidade cinematográfica. Além da mostra competitiva de longas e curtas-metragens inéditos, há seminários, workshops e exibições paralelas. Ainda não foram divulgadas as datas exatas para a edição de 2023.

Dezembro

25 - Natal

Um momento de festa, alegria e união, marcado por reuniões familiares, troca de presentes, decorações natalinas e comidas típicas, como o peru de Natal. O Brasil é um país, em sua maioria, católico, e muitos fiéis vão à Missa do Galo, a missa da meia-noite que ocorre na véspera do Natal. No dia 25, as famílias se reúnem para desfrutar de banquetes com música e dança. A celebração mais conhecida desta época é o Natal Luz, que acontece em Gramado, no Rio Grande do Sul, desde 1985, com shows, peças teatrais e desfiles coloridos.

31 - Réveillon

Foto por Lepota Web

O Réveillon no Brasil é conhecido por suas festas, comidas, bebidas, música e fogos de artifício. Famílias e amigos se reúnem, muitas vezes vestindo branco, para fazer a contagem regressiva dos minutos finais do ano enquanto assistem à queima de fogos e brindam com champanhe. O evento mais popular é realizado na Praia de Copacabana, no Rio de Janeiro, onde as pessoas também pulam sete ondas depois da meia-noite tendo sete desejos diferentes em mente.

Gostou de ler sobre os eventos e as comemorações que vão acontecer no Brasil em 2023? A diversidade é imensa e para dar conta do que você precisa para filmar, seria uma boa ideia contratar um parceiro de coprodução. A Story Productions pode ajudar você ao fornecer serviços completos de produção, como pesquisa de locação e contratação da equipe de filmagem necessária. Conte para a gente sobre o seu projeto e faça agora um orçamento!

Filming offshore for Trident Energy

Thu, 01 Jun 2023 20:27:33 GMT

An efficient crew, small by necessity, heads to offshore platforms near Rio de Janeiro to film a-day-in-the-life features for Trident Energy.

Story Productions was recently hired by Pukka Films to produce four videos for their client, Trident Energy. As their filming crew in Brazil, the goal of each video was to feature an employee’s role at Trident and give a peek behind the scenes of their daily routine on platforms off the shore of Rio de Janeiro . Production was coordinated over a period of four days, which included interviews for an Electrical Lead, an Offshore Installation Manager, and two Production Engineers.

Offshore platforms are like isolated mini-cities, with plenty of additional safety measures and a severe shortage of nearby hotels and restaurants for visitors. The Story Production crew — which consisted of a producer, two drone operators, a sound technician, a gaffer, and a focus puller — navigated this logistically difficult location to ensure the shoot went on without a hitch. The results of their coordination and teamwork are four quality videos published on Trident Energy’s YouTube channel , allowing viewers to experience a day in the life of skilled offshore platform workers.

Challenges to overcome

Visiting an offshore platform isn’t a simple process. There are security protocols to follow, a briefing before boarding the helicopter and upon arrival, for each of the four locations visited. Although vitally necessary for the health and safety of everyone, this process took over an hour to complete each time. This made the window for each day of filming quite narrow for the drone operators, who also had to deal with electromagnetic interference from the radars which affected the operation of their equipment. Quick to adjust, the drone operators then made the most of their time, moving ahead of the rest of the crew to allow time for filming on the other three platforms. Their problem-solving skills resulted in some excellent footage for the video series.

Offering full production services in Brazil also includes taking care of the crew providing these services. Team had access to PPE to use in critical areas as well as safety footwear for higher risk locations. While offshore platforms aren’t known as destination locations, they do have incredibly good internet access through fibre optic cables, making communication much easier. Additionally, on-site accommodations were made for the crew, allowing them to avoid unnecessary travel time.

Whether you want to film your next project in the heart of the Amazon or on an offshore platform, Story Productions can help you secure otherwise inaccessible and bureaucratically complex locations. From location scouting to post-production, we can provide you with a service that meets your budget. Contact us today to get your project started!

5 razones para elegir a Story Productions como tu coproductora en Brasil

Wed, 31 May 2023 19:12:54 GMT

Story Productions puede ser tu próxima coproductora en Brasil; aquí hay 5 motivos por los que deberías elegirnos frente a otras compañías.

Por casi 20 años, Story Productions ha proporcionado servicios de producción en Brasil para clientes internacionales. Durante este tiempo, hemos reunido una red de colaboradores de producción y profesionales talentosos en América Central y del Sur.

Clientes como HBO , Coca-Cola , Ogilvy , EBS , Siemens , Unilever , y las alemanas Sat.1 y RTL confían en nosotros para gestionar sus producciones en Brasil — desde el rodaje que sigue un briefing detallado, hasta el uso de tecnologías de transmisión en vivo para que el cliente logre monitorear o dirigir el proyecto en forma remota.

¿Por qué nos eligen? Veamos las 5 razones principales que hacen que Story Production sea la productora audiovisual perfecta para tener de aliada en Brasil.

01 Profesional y eficiente

Si necesitas un colaborador brasileño para producir un video corporativo o un contenido de marca o coordinar un evento de transmisión en vivo , Story Productions ofrece los servicios más profesionales y eficientes.

Aunque nuestra sucursal esté en São Paulo , nuestra red de profesionales y colaboradores de producción de confianza nos permite ofrecer el mejor servicio a nuestros clientes, en cualquier parte de Brasil.

Como una empresa de servicios de producción registrada en la Ancine, tenemos años de experiencia en el proceso de obtener visas de producción .

El procedimiento complejo para alquilar dispositivos electrónicos, asegurar un equipo que hable inglés o castellano, y obtener licencias y permisos es mucho más fácil a través de Story Productions como tu colaboradora de coproducción local.

02 Cálida y acogedora

Seamos honestos: los brasileños tienen la reputación internacional de tener una cultura cálida y acogedora. Los abrazos y besos son saludos comunes, la comida y bebida son el lenguaje del amor, y simplemente no puedes irte de una fiesta sin despedirte de todas las personas.

Nos aseguramos que tú y tu equipo sean bien atendidos durante tu visita a Brasil. Desde la selección de mejores lugares para comer hasta el transporte y alojamiento, Story Productions hará que tu proyecto se desarrolle como unas mini vacaciones; no vas a querer irte de Brasil y desearás volver prontamente.

03 Servicio de calidad

Sabemos que muchas cosas pueden salir mal en la ejecución de una producción audiovisual, sea una serie de ficción o un evento de transmisión en vivo. Story Productions revisa cada proyecto para identificar posibles problemas y consultamos a profesionales para asegurarse que todo esté organizado y que las debilidades sean resueltas por adelantado.

Nuestro objetivo es lograr resultados de calidad y no nos conformamos con menos que el estándar profesional. Tu proyecto es tan importante para nosotros como para ti; deja que la preocupación por los detalles sea nuestra.

04 Servicio personalizado

¿Buscas un set de estilo europeo ? ¿Traes tu propio equipamiento pero necesitas de un equipo local? ¿Estás organizando un evento de transmisión en vivo y tienes poco tiempo para la preproducción? Entendemos los retos de filmar en Brasil; nos aseguramos de personalizar cada aspecto para obtener el mejor resultado posible para tu proyecto y tu presupuesto.

Desde el concepto y desarrollo del guión hasta la posproducción, desde la búsqueda de locaciones hasta los fixers brasileños, Story Productions facilita servicios personalizados en Brasil para cualquier proyecto.

05 Precios competitivos

Story Productions ha trabajado durante años para conectarse con los mejores profesionales, construyendo relaciones en Brasil, para que no tengas que hacerlo.

Estamos en una posición mejor para negociar con los locales, porque los conocemos y ellos conocen la reputación de nuestra empresa. Esto nos permite ofrecer más servicios a nuestros clientes sin afectar el presupuesto o la calidad de los resultados.

Para una mejor experiencia, elige a Story Productions como tu coproductora en Brasil. Sea para un proyecto documental , reality show , spot publicitario, r eportaje , branded content, video corporativo , serie web o sesión de fotos, ofrecemos un catálogo completo de producción personalizado a precios competitivos, trabajando con profesionales de confianza para entregar resultados de calidad. ¡Entra en contacto hoy para empezar tu próximo proyecto!

Histórias relacionadas

Why you should choose “Brazil’s Hollywood” to shoot for your next production

Thu, 25 May 2023 18:29:18 GMT

Avoiding stereotypes while location scouting in Brazil may be a creative solution to find stunning scenery far from the country’s well-known venues. Learn about the “Roliúde Nordestina” (the Northeast Hollywood) , which has staged over 50 productions.

What draws filmmakers to Cabaceiras

Not by chance, similar conditions attracted filmmakers to the original Hollywood in Los Angeles, CA, in the 1920s.

Just like Los Angeles’ Hollywood, Cabaceiras has a huge sign reading Roliúde at the top of a hillock, just at the entrance to the city – it’s indeed one of the favourite spots for tourists to take selfies. Just nearby stands a strong mandacaru , a cactus typical of the northeastern outback.

Although Guel Arraes’s movie made the place famous, the first movie shot in Cabaceiras dates back to the beginning of the 20th century. In 1929, the short film Sob o Céu Nordestino was a pioneer in using the location's great conditions for filming . Since then, over 50 productions have been shot in Cabaceiras.

What to see in Cabaceiras

abaceiras not only offers amazing landscapes, but a Film Route as well, through which you can get a closer look at how Movie Set City developed, meet locals who acted as extras in films, and become familiar with some of its landmarks.

Some of the films shot in Cabaceiras

O Auto da Compadecida Cinema Aspirinas e Urubus O Magico Di Ó

(Comedy,2000) (Drama, 2005) (Adventure, 2020)

Photo by Globo Filmes Photo by Dezenove Filmes Photo by Boa Ideia Entreteniment

With Brazil’s lowest rainfall levels and ideal light conditions for filming, Cabaceiras is known as the country’s Roliúde , the local pronunciation of “Hollywood”. Similar to Los Angeles, these conditions draw filmmakers to Cabaceiras.

If you are excited to shoot in the Roliúde Nordestina , Story Productions can help you. We are your co-production partner in Brazil, a full-service company, handling permits, location scouting and local fixers, casting, logistics and post-production.

As Brazil’s pandemic restrictions have been lifted, the country is experiencing an influx of activity in the filming industry. With plenty of events and celebrations on offer, be sure to check out our calendar so you won’t miss any of them!

5 razões para escolher a Story Productions como sua parceira no Brasil

Thu, 25 May 2023 18:27:34 GMT

A Story Productions pode ser sua próxima coprodutora no Brasil; aqui vão 5 motivos para você nos escolher entre as outras empresas.

Durante quase 20 anos, a Story Productions forneceu a clientes internacionais serviços de produção no Brasil. Nesse período, reunimos uma rede de parceiros de produção e profissionais talentosos na América Central e do Sul.

Clientes como HBO , Coca-Cola , Ogilvy , EBS , Siemens , Unilever , e as alemãs Sat.1 e RTL confiam em nós para gerenciar suas produções no Brasil — desde a filmagem seguindo um briefing detalhado até o uso de tecnologia de transmissão ao vivo para que o cliente consiga acompanhar ou dirigir remotamente o projeto.

Por que eles nos escolhem? Vamos mergulhar nos 5 principais motivos pelos quais a Story Productions é a produtora audiovisual perfeita para ser sua parceira no Brasil.

01 Profissional e eficiente

Caso você precise de um parceiro brasileiro para produzir um vídeo corporativo, coordenar um evento de transmissão ao vivo ou captar um branded content, a Story Productions sempre fornece os serviços mais profissionais e eficientes.

Embora nossa sede esteja em São Paulo , nossa rede de profissionais e parceiros de produção confiáveis nos permite oferecer o melhor serviço aos nossos clientes, independentemente do local de filmagem escolhido no Brasil.

Como uma empresa de serviços de produção registrada na Ancine, temos anos de experiência no processo de obter vistos de produção .

O procedimento árduo de conseguir equipamentos, garantir uma equipe de filmagem que fale inglês e adquirir licenças e autorizações é bem mais fácil de navegar com a Story Productions como sua parceira local de coprodução.

02 Calorosa e acolhedora

Sejamos sinceros: os brasileiros têm a reputação internacional de ter uma cultura calorosa e acolhedora. Abraços e beijos são saudações comuns, a comida e a bebida são a linguagem do amor, e você simplesmente não pode ir embora de uma festa sem se despedir de cada pessoa.

Garantimos que você e sua equipe sejam bem cuidados durante a visita ao Brasil. Desde a seleção dos melhores lugares para comer até o transporte e a acomodação, a Story Productions vai fazer com que seu projeto pareça uma mini-férias: você não vai querer deixar o Brasil e vai ficar ansioso para voltar logo.

03 Atendimento de qualidade

Sabemos que muitas coisas podem dar errado na execução de uma produção audiovisual, seja uma série de ficção ou um evento de transmissão ao vivo. A Story Productions revisa cada projeto para identificar possíveis problemas e consulta profissionais para garantir que tudo está organizado e que fragilidades sejam resolvidas com antecedência.

Nosso objetivo é obter resultados de qualidade e não nos contentamos com menos do que o padrão profissional. Seu projeto é tão importante para nós quanto para você; deixe que a preocupação sobre os detalhes seja nossa.

04 Serviço personalizado

Busca um cenário no estilo europeu ? Vai trazer seu próprio equipamento, mas precisa de uma equipe local que fale inglês? Vai organizar um evento de transmissão ao vivo e tem pouco tempo para a pré-produção? Entendemos os desafios de filmar no Brasil; nos certificamos de personalizar todos os aspectos para o melhor resultado possível para o seu projeto e seu orçamento.

Do conceito e desenvolvimento do roteiro até a pós-produção, da pesquisa de locações aos fixers brasileiros, a Story Productions fornece serviços personalizados no Brasil para qualquer projeto.

05 Preços competitivos

A Story Productions trabalhou durante anos para se conectar com os melhores profissionais, construindo relacionamentos no Brasil, para que você não precise fazer isso.

Estamos numa posição melhor para negociar com os locais, porque estamos familiarizados com eles e conhecem a reputação de nossa empresa. Isso nos permite oferecer mais serviços aos nossos clientes sem comprometer o orçamento ou a qualidade dos resultados.

Para uma melhor experiência, escolha a Story Productions como sua parceira no Brasil. Seja para um projeto de documentário , reality show , publicidade, reportagem , branded content, vídeo corporativo , websérie ou sessão de fotos, oferecemos um catálogo completo de serviços de produção personalizados a preços competitivos, trabalhando com profissionais confiáveis para entregar resultados de qualidade. Entre em contato conosco hoje para dar início ao seu próximo projeto!

Histórias relacionadas

The Brazilian Film Agency (Ancine) addresses public policies to leverage growth of the audiovisual industry

Fri, 19 May 2023 16:34:30 GMT

Despite the hassle and bureaucratic process, foreign producers can take advantage of various government incentives, laws, special programs, and agreements.

Brazil has a vast potential for attracting foreign audiovisual productions due to its diverse landscapes and vast technical and creative capacity. However, international producers looking to film in Brazil must adhere to an extensive list of regulations and requirements.

Public policies and incentives play a crucial role in funding audiovisual productions in Brazil, and are regulated and supervised by the Brazilian Film Agency (Ancine) . The agency has the main responsibility of releasing federal public funds for audiovisual productions, since it evaluates and approves or rejects projects.

Story Productions discussed the topic with two members of Ancine: Daniel Tonacci , the Coordinator of International Programs, and Guilherme Bomfim , the market development manager. With their expertise, they provided us with valuable insights into how foreign producers can take advantage of film financing in Brazil.

Main incentive laws for film productions in Brazil

There are two types of public financing film productions, indirect and direct. Under indirect funding , companies and individuals can use part of their income tax (IR) to incentivize film productions. The main incentive laws fall under the indirect funding category:

Cultural Incentive Federal Law ( Lei Rouanet )

Approved in 1991, the Rouanet Law was designed to promote culture by offering tax incentives for cultural projects. Under this law, a company sponsoring a project can provide support with up to 4 per cent of its income tax and get a corresponding deduction. Similarly, an individual can sponsor a project with up to 6 per cent of their IR.

Audiovisual Law ( Lei do Audiovisual )

The Audiovisual Law, created in 1993, shares similarities with the Rouanet Law — it’s another form of indirect funding. It’s also based on income tax deductions: companies and individuals are eligible for a deduction of up to 4 per cent and 6 per cent, respectively.

Photo by Lê Minh for Pexels

Paid TV Law ( Lei da TV Paga )

Since 2011, the Paid TV Law seeks to encourage independent Brazilian audiovisual production by mandating that all television channels in the country, both on open and paid, must broadcast a minimum of three hours and 30 minutes of Brazilian conte nt weekly during prime time, with at least half of that being produced independently. Paid TV packages must provide at least two channels with a minimum of 12 hours of independent Brazilian audiovisual content per day.

Main public direct funding mechanisms available

The direct type of public funding for audiovisual projects occurs when the government, at municipal, state, or federal levels, opens a call for proposals and offers a specific amount of funding for eligible projects. Interested producers can submit their proposals, which are evaluated based on specific criteria and selected by the government.

The main public direct funding mechanisms currently available are:

Audiovisual Sector Fund ( FSA )

The Audiovisual Sector Fund (FSA) is a federal fund that plays a vital role in supporting the audiovisual industry in Brazil by investing in all stages and activities associated with the sector, including project development, production, distribution, exhibition, and infrastructure. The FSA sets out lines of action that involve TV content production in both the areas of audiovisual production and distribution.

Photo by Cytonn Photography for Unsplash

Cash and tax rebates

Rebate programs are incentives offered by local governments that allow audiovisual projects to be reimbursed for eligible expenses. The goal is to encourage film production in their respective regions and contribute to the growth of the local audiovisual industry. Refunds can be provided by tax deduction at the end of the project, or by cash in advance.

How international productions benefit from such incentives

Foreign producers can access Brazilian public funding primarily through co-productions , which require a formal partnership with B razilian producers. Ancine sets criteria to recognize a co-production in order to ensure that it benefits both parties.

A minimum of 40 per cent equity participation is required, with two-thirds of technical participation being Brazilian. Once recognized, the international co-productions can benefit from the same incentive mechanisms available for national projects, since they receive the same treatment as Brazilian ones.

It’s worth noting that the FSA's Management Committee has expressed particular interest in international co-productions, as reflected in the 2022 and 2023 action plans that have allocated a specific budget of R$40 million for this purpose. Additionally, there are plans to allocate another R$25 million for international co-productions through binational calls for projects.

Furthermore, Ancine has established bilateral and multilateral agreements with many countries. These agreements simplify the process of co-productions and provide flexibility by relaxing certain requirements. For instance, instead of the standard 40/60 equity participation, it could be 20/80. Technical participation becomes proportional in these cases. The terms of each agreement can vary depending on its specific terms.

Finally, there are cash rebate programs focused on foreign producers. In 2021, São Paulo implemented the first cash rebate program in Brazil to encourage international filming. It provides a reimbursement of 20 per cent to 30 per cent of eligible expenses for productions in the city.

In 2022, Rio de Janeiro launched its own cash rebate program, allowing productions from other states and international productions to receive up to 35 per cent of the amount spent in Rio's capital.

How smaller producers benefit from government incentives

Small production companies can explore various ways to make their audiovisual projects viable. They can try to sell it to a major TV or film producer in Brazil, a streaming company, or a studio abroad. Alternatively, they can raise funds on their own through incentive laws.

In terms of direct funding, smaller companies have the same opportunity as larger ones, and current mechanisms aim to establish criteria that also benefit small companies. Some funding programs are specifically tailored for newcomers, including first or second projects by directors or production companies. As an example, a call for new talent was held last year.

However, it’s crucial for production companies to understand the profile of each funding opportunity before applying, as they should look for funding programs that cater to their size and needs.

Other opportunities for audiovisual production with the new Federal Government

There are ongoing discussions and efforts to enhance certain aspects of the incentive laws. Ancine's regulatory agenda for the 2023-2024 biennium includes five actions that aim to improve and update this regulatory framework. Furthermore, the fiscal incentive laws, which were initially slated to expire, have been extended, representing a significant accomplishment.

At present, the regulatory structure is primarily based on co-production and Brazilian intellectual property ownership of films, rather than on foreign filming or production services. There are public incentives for production services only among municipal and state governments, which include cash rebates. At the federal level, there is currently no structured cash rebate policy in place, and the process is made even more complex because of the existing tax framework in the country.

It’s important to recognize the crucial role played by state and municipal film commissions in promoting and facilitating foreign productions. At the federal level, discussions about creating a national film commission have been held, but no concrete actions have been defined yet.

How the Incentive Laws effectively stimulate the growth of the audiovisual market

The key role of public policies is to support and promote the audiovisual production ecosystem, in order to make it self-sustaining. In 2017, Brazil achieved a record in terms of presence in international festivals, as well as a record in the production of Brazilian projects.

The country has a huge number of companies that produce high-quality films that are recognized globally. This highlights the successful execution of the first part of public policies, which is to develop productions and technicians.

Besides this, the government has a crucial role in financing works that have significant cultural and identity importance, even if they may not be financially sustainable. However, the biggest challenge in the audiovisual market is in distribution or exhibition. It’s a complex problem and requires a multi-faceted approach to discuss how to make these works accessible to the public. Overall, Brazil has an audiovisual performance that is very good compared to other countries.

Ancine expectations for the Brazilian audiovisual sector

Brazil has a vast potential for growth, and to achieve it, the country must explore multiple fronts. The production of projects for streaming platforms represents a fundamental area, although in this case it refers to the production services because Brazilian companies do not keep intellectual property. This area offers enormous growth potential, and the ongoing regulation of video-on-demand aims to ensure that it will do no harm to Brazilian companies.

Apart from that, co-productions present significant opportunities for growth, and Ancine plans to expand its edicts for bilateral co-productions, establish more co-production agreements, and enhance Brazil's presence in the global market. Despite the challenges faced by the cultural sector in recent years, they have continued to make progress.

It’s clear that the Brazilian audiovisual industry is enormously promising, and the government is actively working to create public policies that will facilitate its growth. To take advantage of the various opportunities available, it’s important to stay up-to-date on the regulatory landscape and deadlines for incentive programs.

If you consider filming in Brazil and need a partner to help you navigate the complexities of the process, Story Productions is here to help. We will be delighted to be your co-production partner. Send us a message and let us know about your project!

5 reasons to choose Story Productions as your partner in Brazil

Fri, 12 May 2023 00:38:27 GMT

Story Productions could be your next co-production partner in Brazil; here’s 5 reasons why you should choose us over the other guys

For almost 20 years, Story Productions has provided international clients full production services in Brazil. During this time, we’ve curated a network of production partners and talented professionals across Central and South America.

Clients such as HBO , Coca-Cola , Ogilvy , EBS , Siemens , Unilever , and Germany’s Sat.1 and RTL entrust us with the management of their productions in Brazil — from shooting video following a detailed brief to using live streaming technology so that the client can accompany or remotely direct the project.

Why did they choose us? Let’s dive into the top 5 reasons why Story Productions is the perfect audiovisual production company to partner within Brazil.

01 Professional & efficient

Whether you need a Brazilian partner to produce a corporate video, coordinate a live streaming event , or film branded content, Story Productions will always provide you with the most professional and efficient of services.

While we’re based in São Paulo , Rio de Janeiro, Salvador and Porto Alegre, our network of trusted professionals and production partners allows us to provide the best service to our clients regardless of the chosen filming location in Brazil.

As a registered ANCINE production service company in Brazil, we have years of experience navigating the process of obtaining production visas .

The arduous procedure of corralling equipment, securing an English-speaking camera crew, and acquiring licenses and permits is much easier to navigate with Story Productions as your local co-production partner.

02 Warm & welcoming

Let’s face it: Brazilians have the international reputation of being a warm and welcoming culture. Hugs and kisses are the common greeting, food and drink is the love language, and you simply cannot leave a gathering without saying goodbye to every single person.

We’ll make sure you and your crew are thoroughly taken care of during your visit to Brazil. From sourcing the best places for meals to transportation and accommodation, Story Productions will help your project feel like a mini-vacation: you won’t want to leave Brazil, and you’ll be looking forward to coming back to visit.

03 Quality care

We know a lot of things can go wrong during the course of a production project, whether it’s a scripted series or a live streaming event. Story Productions reviews every project to identify potential problems, and consults professionals to ensure contingencies are in place and possible issues are addressed ahead of time.

We aim for quality results and won’t settle for less than professional. Your project is just as important to us as it is to you; let us stress about the details.

04 Customized service

Looking for a European-style setting ? Bringing your own equipment but need an English-speaking local crew? Hosting a live-streaming event with little time for pre-production? We understand the challenges of filming in Brazil; we make sure to custom-tailor all aspects for the best possible outcome for your project and your budget.

From concept and script development through to post-production, from location scouting to Brazilian fixers, Story Productions provides customized services in Brazil for any project.

05 Competitive pricing

Story Productions has worked hard over the years to network with the best professionals, establishing connections and building relationships in Brazil, so that you don’t have to.

We’re in a better position to negotiate with locals, as they are familiar with us and our reputation as a company. This allows us to provide more services to our clients without compromising the budget or the quality of results.

For the best experience, choose Story Productions as your partner in Brazil. Whether your project is a documentary , reality TV , advertising, news , branded content, a corporate video , a web series or a photo shoot, we offer a full range of customized production services at competitive prices working with trusted professionals to deliver quality results. Contact us today to start your next project!

Die Herausforderungen von Dreharbeiten in Favelas meistern

nick@storyproductions.com (Story) — Wed, 10 May 2023 00:09:11 GMT

Dreharbeiten in Favelas können unberechenbar sein. Story Productions navigiert Sie sicher durch diese Orte.

Unsere Produktionen führen uns häufig in Favelas - hauptsächlich in São Paulo und Rio de Janeiro - um eine Vielzahl von Projekten zu filmen, vom Sportfernsehen bis zu Nachrichten, von Lehrvideos bis zu Dokumentarfilmen. Vor einiger Zeit haben wir die Arbeit an einer koreanischen Serie über die Auswirkungen von Covid-19 auf der ganzen Welt abgeschlossen und Filmmaterial für eine Dokumentation über die Botschafter von One Young World produziert .

Unter dem Titel The Young Leaders: One Young World Stories wurde dieses Projekt letztes Jahr bei einer Veranstaltung der Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York im Vorfeld des Klimagipfels COP26 vorgestellt.

Im Auftrag des US-amerikanischen Kultursenders Ovation TV und produziert von Blue Planet Films, wurde der Film in fünf verschiedenen Ländern gedreht, wobei das Team von Story Productions die Aufnahmen in drei verschiedenen Favelas in São Paulo produzierte.

Dreharbeiten in Favelas bringen eine Reihe von Herausforderungen mit sich, darunter Sicherheit und Zugang. Wie navigiert man durch die unübersichtlichen Gebiete? Wie wird die Sicherheit der Crew und der Ausrüstung gewährleistet?

„Für alle, die mit Favelas nicht vertraut sind: Diese weitgehend unregulierten und schlecht versorgten Gemeinden sind dicht besiedelte Gebiete."

Es muss eine Beziehung zwischen dem Außendienstteam und dem örtlichen Gemeindevorsteher aufgebaut werden - mit privaten Sicherheitsleuten aufzutauchen ist keine gute Idee und schafft eine unangenehme Atmosphäre. Die Zustimmung der örtlichen Führung bietet unserem Filmteam die nötige Sicherheit und ermöglicht den Zutritt zu den drei Favelas, einschließlich Paraisópolis, der zweitgrößten Favela São Paulos.

Selbst bei sorgfältiger Planung ist für Dreharbeiten in Favelas ein gewisses Maß an Flexibilität erforderlich. Nicht nur, dass das Kamerateam ausschließlich mit den vorhanden Szenebildern arbeiten muss, sondern auch die räumliche Enge in den Gassen einer Favela bedeutet, dass ein Teil des Personals – zum Beispiel der Produktionsassistent oder der Kameraassistent - außerhalb des Drehortes bleiben muss, um eine möglichst kleine Crew auf engem Raum zu haben.

„Um zu einem Drehort in einer Favela zu gelangen, muss man oft lange Strecken durch enge Gassen oder über steile Steigungen laufen..."

Für alle, die mit Favelas nicht vertraut sind: Diese weitgehend unregulierten und schlecht versorgten Gemeinden sind dicht besiedelte Gebiete. Da so viele Menschen auf engstem Raum zusammenleben, sind Hintergrundgeräusche und andere Störungen während der Dreharbeiten an der Tagesordnung. Bei der Aufnahme eines Dokumentarfilms wird diese Nachbarschaftsatmosphäre zum natürlichen Hintergrundgeräusch, das die Realität der Situation einfängt. Bei anderen Arten von Dreharbeiten kann dies jedoch zu Unterbrechungen der Produktion führen, da sie nur schwer zu kontrollieren oder vorherzusehen sind. Die Planung für das Unerwartete ist entscheidend, um den Zeitplan einzuhalten und die Fristen des Kunden einzuhalten.

Die Ankunft an einem Drehort in einer Favela erfordert oft lange Fußmärsche durch enge Gassen oder über steile Steigungen - die Verwendung eines Lieferwagens kommt nicht in Frage. Die Ausrüstung muss leicht sein und sich auf engem Raum leicht bedienen lassen - eine 4K-Ultra-HD-Kamera ist das Mittel der Wahl, wenn es um Qualität und Kompaktheit geht.

Fixer sind für Dreharbeiten in Favelas unerlässlich. Sie arrangieren lokale Führer, die die Navigation durch die schlecht überschaubaren Straßen einer Favela für Nicht-Einheimische möglich machen, und holen auch die Genehmigung für den Zutritt ein. Die Vermittlung lokaler brasilianischer Fixer ist eine der vielen Dienstleistungen, die Story Productions anbietet.

Von der Vor- bis zur Postproduktion, Live-Streaming-Diensten und Dreharbeiten vor Ort bietet Story Productions höchste Qualitätsstandards für die Produktion. Beginnen Sie Ihr nächstes Projekt mit uns!

Pomerode: Casting und Dreharbeiten in Brasiliens "deutschester Stadt"

Sat, 06 May 2023 02:27:22 GMT

Maximus Film beauftragte Story Productions mit der Produktion von vier Episoden in Brasilien für die deutsche TV-Serie Galileo, wobei eine Episode in Pomerode, der "deutschesten Stadt" des Landes, spielt.

Viele wissen es nicht - zumindest nicht außerhalb Brasiliens - aber der südliche Bundesstaat Santa Catarina ist die Heimat des European Valley, einer Region, in der der deutsche Einfluss, den Einwanderer vor mehr als einem Jahrhundert mitbrachten, noch immer so stark ist, dass er sich in der Architektur, Speisen und Bräuchen niederschlägt.

Der deutsche Fernsehsender ProSieben beauftragte Maximus Film , mit einem kleinen Team nach Brasilien zu fliegen und eine Reihe von Episoden an verschiedenen Orten des Landes für die Fernsehsendung Galileo zu drehen. Zu den Drehorten gehörten Rio de Janeiro , São Paulo und Santos. Die letzte Station war das Valley, um den ProSieben-Zuschauern einen Vorgeschmack auf dieses kleine Stück Deutschland auf der anderen Seite des Äquators zu geben .

Alle in Brasilien gedrehten Episoden wurden in etwas mehr als einer Woche gedreht, und Maximus Film verließ sich auf Story Productions, um das Team von ProSieben auf seiner Reise zu begleiten, da wir sie mit Vorproduktions-, Produktions- und Dreharbeiten versorgten.

Im European Valley fiel die Wahl auf Pomerode, eine kleine, touristische Stadt, die als die deutscheste aller brasilianischen Städte gilt. Galileo-Moderator Jan Stremmel hat sie daraufhin als "'Best of Germany' Themenpark" bezeichnet. Die Häuser, die Menschen und das Essen ähneln den deutschen Pendants und die Sprache wird auf den Straßen gesprochen und in den Schulen gelehrt.

Das Projekt begann mit der Vorproduktion: Story Productions unterstützte Maximus Film bei der Suche nach Drehorten und beim Casting , stellte Protagonisten und Schauplätze vor, prüfte die Verfügbarkeit und arrangierte Dreharbeiten.

In Pomerode bestand die Crew aus dem Moderator Jan, der Regisseurin Sina Hutt und dem Kameramann Cedric Schmid sowie dem Fixer, Fahrer und Drohnenoperator von Story Productions.

Das Team besuchte verschiedene Orte in der Stadt, wie z. B. das Haus der Siewerts, einer traditionellen deutsch-brasilianischen Familie, wo es einige Tage verbrachte, um deren Alltag zu erleben und Plattdeutsch zu sprechen, eine Variante der Sprache, die von einigen Mitgliedern der brasilianischen Diaspora gesprochen wird.

Zu den Dreharbeiten in der Stadt gehörten auch der Besuch einer Schule und ein Gespräch mit einer Lehrerin sowie die Teilnahme an einer deutschsprachigen Messe und Interviews mit anderen Mitgliedern der Gemeinde. Unser Produzent sagte, es sei eine erstaunliche Erfahrung gewesen: "Es war ein großes Eintauchen in die deutsche Kultur. Meistens diene ich als Fixer auch als Übersetzer für unsere internationalen Kunden. Diesmal war das kaum nötig, denn die meisten in der Stadt sprechen perfekt Deutsch."

Brasilien ist aufgrund seiner Vielfältigkeit voller solcher Überraschungen. Von deutschen Städten im Süden über ein japanisches Viertel in São Paulo bis hin zu Wüstendünen im Nordosten - Brasilien hat wirklich alles zu bieten und dient mit seiner Vielfalt an Möglichkeiten als Produktionsspielplatz. Story Productions bietet landesweit einen umfassenden Produktionsservice an. Stöbern Sie auf unserer Website, melden Sie sich für unseren Newsletter an, schreiben Sie uns eine Nachricht: Wir sind für Sie da .

5 safety tips you should consider while filming in Brazil

Fri, 05 May 2023 02:23:50 GMT

The country isn’t as dangerous as its international reputation, but some simple behaviours can avoid huge problems.

Every year, the Brazilian filming industry makes up a generous portion of the country's per capita income. There are more than 900 producers registered throughout the territory, with trained professionals and an excellent technological structure. And if you look at the different filming locations Brazil has to offer, it's a plate full of natural beauty, with exciting and rich stories, and a variety of settings.

However, Brazil still has the reputation of being a dangerous place for those who aren't local. If you’re not Brazilian, here’s some information to clarify these apprehensions and make you fall in love with this melting-pot of a country.

1. Be aware of health recommendations

At the beginning of the pandemic, nobody knew how to act or what to do to protect themselves. In a short time, the filming industry unions created strict rules in order to avoid the spread of Covid-19 . Mandatory vaccines, daily tests and safety equipment were part of the crews' routines. These rules extend to visitors.

Nowadays, the Ministry of Health recommends that travellers to the midwest and north of the country, such as the Amazon , take the yellow fever vaccine at least ten days before travelling.

Photo by Rodrigues Pozzebom Agencia Brasil

2. Use a local crew

Local professionals not only know the best spots to shoot in terms of visuals — but where to avoid and when. A skilled workforce is essential for a project to be successful. Considering that only five per cent of the Brazilian population can speak English fluently — according to the British Council — having a reliable fixer as part of the project’s crew is even more important.

They’ll ensure that filming takes place as planned, without surprises, and that the briefing is followed. Additionally, these collaborators can help you navigate the local customs, make sure special rules are followed and obtain the required permits .

3. Secure your equipment

It’s common sense how expensive, valuable and fragile production equipment is — so there’s no such thing as excessive care. It’s important to have hard cases for each item, to count on insurance for any unpredictable event, and, if possible, to hire a security guard to keep an eye on everything, allowing you to work worry-free.

In the big cities of Brazil, you can find top tier equipment, allowing you to rent what you need, instead of risking bringing it on a plane.

4. Be aware of your surroundings

While filming, it's normal to draw the attention of people due to all the cameras and gear. It’s important to be vigilant of what's going on around you to avoid being a victim.

It’s advisable to know the escape routes and who to call in case of emergency. Do you know the local numbers of the police, medical services and firefighters?

5. Keep a low profile

Avoiding unnecessary attention by showing off expensive gadgets might be difficult outdoors , but if your project can be filmed indoors, your level of security will be much higher.

Certain locations — especially tourist attractions — will be more crowded than others. In these situations, it’s better to shoot during the week during working hours; stay away from the chaos of the weekends and avoid it at all costs.

Photo by Tânia Rêgo for Agência Brasil

Are you considering filming in Brazil? Story Productions can guarantee that you’ll have the necessary permits and the best equipment, location and personnel, without the worry of achieving the expected result. Get a quote now!

São Paulo: eine Fußballhauptstadt der Welt

Thu, 04 May 2023 02:16:50 GMT

Die größte Stadt Brasiliens verfügt nicht nur über zahlreiche Fußballstadien, sondern auch über eine Geschichte, die bis ins 19. Jahrhundert zurückreicht. Der Fußball kam über São Paulo nach Brasilien, und die Kultur der Stadt hat sich seit mehr als einem Jahrhundert Hand in Hand mit dem Sport entwickelt. Angesichts der zurückliegenden FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 2014 werfen wir einen genaueren Blick auf die Geschichte und Kultur des Fußballs in São Paulo sowie auf die verschiedenen Stadien, die die Stadt zu einem beliebten Ort für Fußballfans machen.

Brasilien - ein Weltmeister

Es ist unbestreitbar, dass Brasilien im Laufe der Jahrzehnte eine beeindruckende Bilanz auf der Weltbühne des Fußballs vorzuweisen hat. Es ist das Land mit den meisten Siegen bei FIFA-Weltmeisterschaften - fünf an der Zahl - und der besten Gesamtleistung bei Weltmeisterschaften bis heute. Aber nur wenige wissen, dass São Paulo der Ort war, an dem der Fußball zum ersten Mal in Brasilien eingeführt wurde, und zwar im späten 19. Jahrhundert, zu einer Zeit, als die Einwohnerzahl der Stadt noch in die Zehntausende (und nicht in die Zehnmillionen) ging. Damals wanderten, mit der Industrialisierung, immer mehr Menschen in die Stadt ein. Darunter mehr als 100 000 Araber aus Syrien und dem Libanon. Die arabischen Nachfahren der Stadt haben sicherlich mit großem Interesse die FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 2022 verfolgt - die erste in einem Land des Nahen Ostens.

Charles Miller: Der Vater des brasilianischen Fußballs

Wie hat São Paulo den Fußball in Brasilien eingeführt? Der Legende nach, lag der erste Fußball in den 1890er Jahren in den Händen des Brasilianers Charles Miller. Geboren in São Paulo als Sohn eines schottischen Vaters, der in die Stadt gekommen war, um bei der Eisenbahngesellschaft von São Paulo zu arbeiten. Nachdem er einige Jahre im Vereinigten Königreich verbracht hatte, brachte er den Ball mit, der den Sport in dem Land, das heute als "Land des Fußballs" gilt, in Schwung bringen sollte.

Fußball im Überschwemmungsgebiet

In den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts war der Fußballsport der Oberschicht vorbehalten. Dies änderte sich erst, als man die Varzeas (Überschwemmungsgebiete) außerhalb der wohlhabendsten Viertel São Paulos nutzte, um den Sport für alle zugänglich zu machen. Die Überschwemmungsgebiete befanden sich in den Außenbezirken der Stadt - Felder, die zu Spielfeldern wurden, wenn der Wasserstand des Flusses sank, und die es den Paulistanos aus der Arbeiterklasse ermöglichten, an diesem Sport teilzunehmen.

Ab den 1920er Jahren entstanden überall in der Stadt Varzea-Plätze, die zu einem Treffpunkt für Einwanderer und afro-brasilianische Gemeinschaften wurden, sowohl zum Sporttreiben als auch für gesellige Zusammenkünfte an den Wochenenden. Jedes Viertel hatte zwei oder drei Varzea-Plätze. Im Laufe der Jahre wurde aus dem Amateursport ein professioneller Sport mit immer mehr Mannschaften und Turnieren. Zu den bemerkenswerten Beispielen von Vereinen, die in dieser Zeit entstanden sind, gehören die Corinthians, die heute die zweitgrößte Fangemeinde des Landes haben und als Varzea-Mannschaft an den Ufern des Tamanduatei-Flusses gegründet und nach einem Londoner Amateurverein benannt wurden.

Favela-Fußball

Mit dem Wachstum der Stadt entstanden Varzea-Fußballplätze in immer größerer Entfernung vom Stadtzentrum und sind auch heute noch in den meisten Gemeinden in den ärmeren Randgebieten des Großraums São Paulo zu finden. Die Favela-Plätze spielen nicht nur eine wichtige Rolle im sozialen Leben dieser Viertel, sondern werden auch für alle größeren Veranstaltungen genutzt, bei denen die Bewohner zusammenkommen, wie zum Beispiel Impfkampagnen oder die Verteilung von Lebensmitteln während der Pandemie. Zu den bekanntesten Favela-Spielfeldern gehören die Arena da Palmeirinha in Paraisópolis und die Arena Heliópolis in São Paulos größter Favela, Heliópolis.

Wenn es um Sport geht, sind Favela-Spielfelder nicht nur dem Fußball vorbehalten. Sie haben auch eine verändernde Wirkung auf das Leben der Jugendlichen und der Gemeinschaft als Ganzes. Sie dienen als Raum für Freizeit- und Sportinitiativen und vermitteln der Gemeinschaft neue Fähigkeiten und Selbstvertrauen. Innerstädtische Fußballplätze in São Paulo sind oft der Schauplatz für verschiedene sozial Projekte.

São Paulos moderne Stadien

Charles Miller, der den Fußball in Brasilien einführte, ging in die brasilianische Fußballgeschichte ein, als der Platz in São Paulo, auf dem in den 1940er Jahren das Pacaembu-Stadion gebaut wurde, seinen Namen erhielt. Es war Austragungsort der FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 1950 und galt damals als das modernste Stadion Lateinamerikas.

Heute beherbergt das Pacaembu-Stadion eines der meistbesuchten Museen Brasiliens - das Museu do Futebol (Fußballmuseum), das Besucher aller Altersgruppen mit seinem Eintauchen in "das schöne Spiel" begeistert.

Pacaembu Stadium photo by Prefeitura de São Paulo

Die glorreichen Tage des Pacaembu-Stadions als Austragungsort der Spiele von Corinthians, der Fußballweltmeisterschaft 1950 und nicht zuletzt der meisten Rockstars der Welt, von Paul McCartney bis zu den Rolling Stones, sind nun vorbei, da größere und bessere Stadien gebaut werden. Corinthians hat ein neues Stadion, die Neo Química Arena (früher bekannt als Arena Corinthians) im Osten São Paulos, in dem Spiele während der FIFA-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien ausgetragen wurden.

Auch die beiden anderen großen Vereine São Paulos haben ihre eigenen Spielstätten von Weltrang: Das Palestra Itália-Stadion des Vereins Palmeiras, das 2014 wiedereröffnet und nach einer umfassenden Renovierung in Allianz Parque umbenannt wurde. Das Stadion bietet Platz für 45.000 Zuschauer und entwickelt sich zu einem beliebten Veranstaltungsort für Musikfestivals und Konzerte in der Stadt.

Das Morumbi-Stadion, Heimat des São Paulo Club, wurde Anfang der 1960er Jahre nach einem Entwurf von João Batista Vilanova Artigas, einem der bekanntesten Architekten der Stadt, erbaut. Mit einem Fassungsvermögen von 66.795 Plätzen ist es das größte Stadion in Privatbesitz in Brasilien. Die Zuschauer füllen die Tribünen nicht nur bei besonderen Spielen, sondern auch, um einige der größten Popstars der Welt zu sehen, von Beyoncé bis Madonna.

Haben Sie eine Idee für einen Dreh während einer Fußball-Weltmeisterschaft? Story Productions hat Erfahrung mit Dreharbeiten in São Paulo , von den größten Stadien bis hin zu den Favelas. Kontaktieren Sie uns für ein Angebot.

5 Dinge, die Sie über Dreharbeiten in Brasilien im Jahr 2023 wissen sollten

Thu, 04 May 2023 01:42:40 GMT

Mit dem Ende der Pandemie-Beschränkungen in Brasilien - und dem Regierungswechsel - bereiten sich Story Productions und die Filmbranche auf einen neuen Zyklus und ein arbeitsreiches Jahr vor. Wenn Sie also ein Projekt planen, finden Sie hier fünf wichtige Neuigkeiten, die sich auf die Dreharbeiten in Brasilien im Jahr 2023 auswirken werden:

01 Regierungswechsel in Brasilien und die Rückkehr kultureller Anreize

Mit einer umstrittenen kulturfeindlichen Agenda löste der ehemalige Präsident Jair Bolsonaro das Kulturministerium auf und blockierte finanzielle Anreize im Wert von 200 Millionen Dollar für Film, Fernsehen, Musik und andere kreative Bereiche. Im Januar dieses Jahres, als Präsident Lula das Präsidentenamt antrat, wurde ein neuer Kulturminister ernannt, der die Wiedereröffnung des Ministeriums leitete. Aufgrund seiner früheren Amtszeiten ist Lula dafür bekannt, viel in kulturelle Initiativen zu investieren. Es ist deshalb sehr wahrscheinlich, dass seine Regierung die Unterstützung der Film- und Fernsehproduktionsindustrie sowie internationale Ko-Produktionen mit Brasilien sicherstellen wird.

Es ist erwähnenswert, dass SPCine - die Filmagentur des Bundesstaates São Paulo - internationale Produktionen innerhalb des Bundesstaates fördert, indem sie Projekte für den Cash Rebate Anreiz akzeptiert. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der SPCine-Website .

02 Impfvorschriften und aktuelle Regeln für Covid-19

Die letzte Aktualisierung der nationalen Gesundheitsbehörde (Anvisa) stammt vom November 2022. Sie besagt, dass Sie für die Einreise nach Brasilien Folgendes benötigen: den Nachweis einer vollständigen Impfung gegen Covid-19 ODER einen Antigen- oder PCR-Test, der einen Tag vor der Abreise durchgeführt wurde und ein negatives oder nicht nachweisbares Ergebnis für Covid-19 zeigt. Zum Nachweis der Impfung muss die letzte Immunisierung mindestens 14 Tage vor Abreise erfolgt sein. Der Nachweis sollte in Portugiesisch, Spanisch oder Englisch vorgelegt werden.

Abgesehen von der oben genannten Voraussetzung für die Einreise nach Brasilien verlangen einige Einrichtungen innerhalb Brasiliens einen Impfausweis. Wenn Sie beispielsweise eine Reise in den Amazonas planen, muss die Gelbfieberimpfung mindestens 10 Tage vor der Reise erfolgen. Story Productions kann Ihnen dabei helfen, sich im Labyrinth der Impfprotokolle zurechtzufinden. Wir können Ihnen genau sagen, welche Unterlagen und Impfungen je nach den Anforderungen Ihres Projekts vor Ort erforderlich sind.

03 Genehmigungen für Dreharbeiten und Ausrüstung in Brasilien

Alle ausländischen Produktionsteams, die in Brasilien drehen wollen, müssen von einer brasilianischen Produktionsfirma betreut werden, die bei der nationalen Filmagentur Ancine registriert ist. Sobald Ancine die Genehmigung erteilt hat, können ausländische Personen ein Drehvisum für die Einreise nach Brasilien beantragen, was wiederum die Einfuhr von Filmausrüstung in das Land erleichtert. Alle ausländischen Produktionen müssen eine Ancine-Genehmigung einholen, mit Ausnahme von News-Projekten.

Neben der Drehgenehmigung sind je nach Drehort in Brasilien und dem Thema Ihres Projekts möglicherweise weitere Unterlagen erforderlich. Zusätzliche Genehmigungen sind erforderlich für Projekte im Zusammenhang mit Wildtieren, Drohnenflügen, unsicheren Gebieten und anderen besonderen Situationen.

04 Auswahl der Plätze: Unterschiede von Region zu Region

Brasilien ist das größte Land Südamerikas und seine Größe bietet eine breite Palette von Möglichkeiten für das Geschichtenerzählen. Daher ist es wichtig, sich darüber im Klaren zu sein, dass es zwischen einem Bundesstaat (oder einer Stadt) und einem anderen Staat entscheidende Unterschiede in Bezug auf Kultur, Menschen, Sicherheit, Straßenverhältnisse, Infrastruktur und Gesetze gibt.

Berücksichtigen Sie diese Unterschiede bei der Planung Ihres Projekts, vor allem, wenn Sie besondere Anforderungen an die Besetzung, die Kulissen oder die Unterstützungsstruktur für ein größeres Team (wie Unterkunft, Verpflegung und Krankenhäuser) haben. Darüber hinaus ist es wichtig, die Sicherheit der Drehorte zu prüfen. Wenn Sie innerhalb Brasiliens weite Strecken zurücklegen müssen, empfehlen wir Ihnen, Ihr Budget zu planen, nachdem Sie die Kosten für Inlandsflüge geprüft haben. Da sich die nationalen Fluggesellschaften noch immer von den Folgen der Pandemie erholen und mit weniger Flugzeugen und Personal arbeiten, sind die Preise hoch und ändern sich abrupt.

05 Die wichtigsten Veranstaltungen in Brasilien im Jahr 2023

Der Karneval in Rio ist das erste Ereignis, das einem in den Sinn kommt, wenn man an Brasilien denkt, oder? Aber die reiche Kultur dieses Landes und die Individualität jeder Region gehen über das hinaus, was international bereits bekannt ist. Hier sind die nationalen Ereignisse des Jahres 2023, die es wert sind, erlebt und dokumentiert zu werden:

Photo by Stefano Ember for Shutterstock

Carnaval

Der Karneval findet vom 18. bis 21. Februar 2023 statt. Überall im Land gibt es Partys auf den Straßen. Die berühmtesten Feste finden in den folgenden Städten statt: Rio de Janeiro, Recife, Olinda und Salvador. Jede Region feiert den Carnaval auf der Grundlage ihrer vorherrschenden Kultur, Folklore und Geschichte. Es sind allesamt energiegeladene und atemberaubende Open-Air-Partys, die sich jedoch in Ästhetik, Aufbau und Musikstil voneinander unterscheiden.

Festa de São João

Im Juni wird in Brasilien São João (der Heilige Johannes) gefeiert, wobei der offizielle Tag der Feierlichkeiten am 24. Juni stattfindet. Kirchen im ganzen Land veranstalten Feste mit typischen Speisen, Musik und Spielen, die auch Nichtreligiöse anziehen.

Von Kapellen bis hin zu Kathedralen, von kleinen Nachbarschaftsfesten bis hin zu großen Festen mit Fahrgeschäften und Konzerten mit bekannten Künstlerinnen und Künstlerin ist das ganze Land voll von Feierlichkeiten. Die größten findenin den folgenden Städten statt: Campina Grande, São João do Caruaru, São Luiz do Maranhão (Bumba Meu Boi Festival), Aracaju und Mossoró - alle im Norden und Nordosten Brasiliens.

Photo by Tatiana Azeviche for SETUR Salvador

Parintins Folklore Festival / Boi-bumbá

Dieses kultige Fest, das vom 30. Juni bis 2. Juli auf der Insel Parintins - 420 km von der Amazonas-Metropole Manaus entfernt - stattfindet, hat seinen Ursprung vor mehr als hundert Jahren und basiert auf der Folklore der Region. Die Rivalität zwischen den beiden Stieren Caprichoso und Garantido wird in einer dreitägigen Mischung aus Party, atemberaubender Parade und Musikvorführung dargestellt, die jeden, der einmal dabei war, dazu bringt, jedes Jahr wiederzukommen.

Wir hoffen, dass diese Tipps Ihnen einen guten Einblick in das kommende Jahr gegeben haben, wenn Sie ein Projekt in Brasilien planen. Und wenn Sie sich mit all den Unwägbarkeiten überfordert fühlen, setzen Sie sich mit Story Productions in Verbindung, und wir werden Ihnen helfen, alle Ihre Schwierigkeiten reibungslos zu lösen.

Story Productions ist ein Full-Service-Unternehmen, das sich um alles kümmert, von Genehmigungen, Location Scouting und lokalen Fixern bis hin zu Casting, Logistik und Postproduktion. Wenden Sie sich noch heute an uns und erfahren Sie, wie wir Sie bei Ihrem nächsten Projekt unterstützen können.

Looking for a skyline without limits? Choose São Paulo!

Fri, 21 Apr 2023 01:40:54 GMT

The largest city in the southern hemisphere allows unlimited possibilities for capturing the skyline.

São Paulo has grown exponentially over the last century, and it’s now one of the most populated megalopolises in the world. It’s the most populous city in the southern hemisphere, with the largest number of highrise buildings in the world .

It can be particularly interesting to shoot in São Paulo, due to its enormity and limitless skyline that allows you to produce amazing science fiction projects or to capture futuristic stories.

Image by Sergio Souza for Pexels

Image by Caroline Cagnin for Pexels

Why film in São Paulo?

There are many advantages to filming in São Paulo; the city is easily accessible via three airports, two of which are international.

Without difficulty, you can find suppliers of specialized equipment for film and television, ranging from aerial camera supports and filming equipment to underwater photography equipment, as well as satellite trucks for live transmission and camera cars. The Story Productions crew can guide you in the search for the ideal equipment.

Another advantage to film in São Paulo is the variety of unique locations within close proximity to each other. Some of the shots in your films may look like any city in the world, while local iconic places may give an individual character to your production.

The local skyline

This is a major asset for any production. Many visitors agree that São Paulo is a concrete jungle with no apparent end.

The city is made of countless buildings over 20 stories tall, erected in a density that exceeds typical standards. This makes for an almost unreal concrete landscape that could very well fit a science fiction setting.

If you want to depict urban density, concrete buildings, futuristic cities, or wild urbanism, São Paulo is the ideal choice, without a doubt.

The periphery

It’s important to say that filming doesn’t have to take place in central and well-known districts. The peripheral areas of São Paulo are generally the poorest, far from places of employment and involving hours of commuting into the commercial districts. Most of the inhabitants live in daily hardship, cramped in small houses made of unplastered and unpainted cinder blocks.

Image by Sergio Souza for Pexels

There are negative prejudices about these neighborhoods, but there are many cultural initiatives — photography contests being the most notable.

Because of these initiatives, you can consider low-income neighborhood locations for your projects, and discover an enriching cultural environment in the process.

Image by Hugo Marting for Creative Commons

Because of its accessibility and the enormity of its skyline, São Paulo can stand in for a variety of places in time and space. In need of a team composed of specialists to help you get around safely? Need to hire local crew, source the best equipment and avoid unpredictable circumstances? Do not hesitate to contact us ! We will handle your project efficiently and with great care.

Image by Caroline Cagnin for Pexels

What are the major sporting events in Brazil?

Tue, 11 Apr 2023 10:00:01 GMT

Brazilians are known for their passion for soccer, but there are other team sports that also bring together thousands of fans.

If you are curious to know more about sporting events in Brazil, we have prepared a list of some you can’t miss (just as Brazilians don’t):

Football championships: a billionaire industry

The championships are broadcast on television in multiple channels and boost different sectors, including the audiovisual market, which demands teams of full production services.

In this case, what are the major football championships?

01 Campeonato Brasileiro (Brazilian Championship)

02 Copa do Brasil

Copa do Brasil is a football competition played by 92 teams. It is the Brazilian equivalent of the Taça de Portugal and Copa del Rey , in Spain.

The main difference from Campeonato Brasileiro is in the format of the challenge. Brasileirão uses a consecutive points format and Copa do Brasil uses a knockout format. In 2023, the competition will be played between February 21 and September 23 , on different fields.

03 The classics

Something extra happens during the football championships called “the classics”. These are the games in which historical rivals play against each other. Usually, they are from the same city, and it doesn’t have to be a final or a qualifying game to become a classic. It is enough that the two competitors are in the same field.

Fla-Flu

This year, Flamengo and Fluminense will face each other during the finals of the Carioca championship, the main tournament at Rio de Janeiro . The games are scheduled for April 1 and 9 . They will also play against each other during the Brasileirão , on July 15 and November 11 .

Corinthians x São Paulo

Another classic game, but involving two teams from São Paulo. The last confrontation between Corinthians and São Paulo took place on January 29, for the 2023 Paulista Championship. On that occasion, Corinthians won by 2 to 1. They will play against each other again on May 13 and September 20 .

04 Superliga: the volleyball championships

Brazil has an important tradition in volleyball, which was boosted by the huge number of titles won by the men's national team, mainly between 2003 and 2010. This helped the entire sector of volleyball gain more attention, attracting big sponsors to the national teams — some of them, in fact, were founded during that period, such as Cruzeiro in 2006.

There are two major leagues: the women's and the men's. Both of them are called the Superliga . They are played by season, usually from the end of one year to the middle of the other. The current games are happening from October 2022 to May 31 for both leagues.

05 NBB: the major league of basketball

Did you know Brazil has its own NBA? It is the NBB, translated as New Basket of Brazil. It is the main sport championship in the country, created in 2008 and organised by the National League of Basketball. Usually, the regular season runs from November to April. All teams face each other twice.

In the current season, NBB started on October 15, 2022 and will end on June 10, 2023 .

06 Jungle Fight: the biggest MMA event in Latin America

Mixed Martial Arts (MMA) holds tremendous significance in Brazil. With a rich history in combat sports and the advent of legendary Brazilian fighters, including Anderson Silva and José Aldo, MMA has surged in popularity, captivating audiences across the country. It has become a vehicle for social mobility, empowering individuals from diverse backgrounds and providing avenues for personal growth.

Brazilians are a strong presence in almost every MMA Championship around the world, making a significant impact on the sport. The UFC regularly holds events in Brazil, but the local championship is represented by Jungle Fight, which was created in 2003 by former Brazilian Jiu-Jitsu and MMA fighter Wallid Ismail.

There are several editions annually. The first event of the 2023 season occurred on March 26 in Manaus, in the Amazonian region, which hosted the first Jungle Fight ever. Then on April 29 and May 27 in São Paulo.

07 Rio Open: the first ATP World Tour 500 to be held in Brazil

There is no doubt that tennis is an increasingly popular sport in Brazil. With a growing number of athletes and spectators, the number of official competitions in the country still lags behind.

Rio Open is one of the biggest sporting events of the year in Rio de Janeiro. The games are played on nine clay courts, being one of only 3 ATP tournaments on this type of surface. Talented athletes have participated in the tournament, Rafael Nadal being the greatest, who won the competition in 2014.

The 2023 edition took place between February 18 and 26 .

08 Formula One Brazilian Grand Prix: the highlight of local motorsport

The São Paulo Grand Prix is a prestigious motorsport event that forms part of the Formula 1 World Championship. It has been taking place almost every year since the 70s at the Autódromo José Carlos Pace, better known as the Interlagos Circuit, and it attracts top drivers and teams from around the world.

The 2023 race, which includes 71 laps, will happen between November 3 and 5 .

09 Campeonato Brasileiro de Kitesurf (Brazilian Kitesurf Championship): a sport of growing popularity

Brazilian Kitesurf Association (ABK) organises the Brazilian Championship to promote the development of high-performance national kitesurfers.

With Brazil's beautiful beaches and favourable winds, the competition offers the perfect setting for athletes to showcase their impressive skills and techniques in categories that include freestyle and race.

The event usually takes place in November in the northeast region of Brazil, but the exact dates for the 2023 edition have yet to be confirmed.

As Brazilians know, sport is an important aspect of national life. Competitions are closely followed and have a strong influence on the domestic scene and on personal relationships. But if you want to go beyond sports, we firmly recommend this article on the events and celebrations happening in Brazil in 2023 ! Take a look!

Story Productions Brazil News

Football Casting in Brazil for the 2026 World Cup

Sports production services for World Cup campaigns

Football casting in Brazil in 2026

How Story Productions Can Help

It Snowed on Carnival: Lucas Pinheiro Braathen and Brazil's Historic Olympic Gold

The Wake-Up Call ﻿

The Race

The Question

The Identity Question: Who Is Lucas Pinheiro Braathen?

The Paradox

The Brazilian Embrace

The Global South on the Podium

What Comes Next

Por Que Todo Profissional de Cinema Deveria Conhecer o Método Alziro Barbosa

Newsletter #49 Filming Brazil’s Future: Opportunity, Legacy, and the Road to COP30

Filming Brazil’s Future: Opportunity, Legacy, and the Road to COP30.

From Periphery to Global Stage: How São Paulo is Becoming the New Film Capital of Latin America

SPCine Celebrate 10 Years announcing Brazil's R$143.7 Million Audiovisual Boom: Why International Filmmakers Are Racing to São Paulo

A Landmark Moment for Brazil’s Audiovisual Sector

SPCine's Transformative Role in Brazilian Audiovisual and Inclusive Mission

Investment Breakdown and What It Means

International Partnerships: New Bridges and Opportunities

Strategic Partnerships Enhance Global Reach

Competition and Infrastructure: São Paulo vs. Rio

Regulatory and Structural Challenges

Innovation and Evidence-Based Policy

Looking Ahead: Opportunities and Cautions

Contact Story Productions

Sebastiao Salgado (1944-2025)

The Fallen Angel's Lens: Sebastião Salgado's Vision of Humanity.

Early Life and Career: From Economist to Photographer

Major Photography Projects: Documenting Humanity and Nature

A Personal Echo

Environmental Legacy: Instituto Terra and the Amazon

A Testament and a Call to Action

How to Save the Amazon: Dom Phillips' Final Environmental Legacy

How to Save the Amazon: Dom Phillips' Final Environmental Legacy

The Collaborative Vision Behind the Amazon Conservation Book

Environmental Journalism's Evolution Through Dom Phillips' Work

Brazil's Ongoing Amazon Crisis and Conservation Challenges

The Dom Phillips Institute's Continuing Mission

Brazilian Film Industry Crisis: Behind Rio2C 2025's Record Attendance

Brazil’s Cinematic Rise at Cannes Masks a Struggling Industry

The Deceptive Calm Before the Storm

HBO Max's Branding Crisis and Industry Impact

The Paradox of Success at Rio2C 2025

Survival Stories from the Trenches

Gullane's Perspective: Navigating the Streamer Dilemma

The Profitability Challenge

The Reality Behind the Carnival Mask

The Enduring Brazilian Spirit

Filming Brazil: My Life-Changing First Journey (Part 1)

From Fear to Film: A Filmmaker’s Brazil Diary

February 8th, 2005.

How Did I Get Here? Where Did I Get This Idea?

The Journey Begins

The Crew: A Cast of Characters

The Mission: Capturing Brazil’s Pivot

Our quest?

The Road as Film School

A Journey’s Lasting Echo

The China Brazil Fever’s conclusions turned into prophecy

Film Brazil’s 8 natural world heritage sites

LIVEU ENG crew Rio de Janeiro: CNBC taps Story Productions for G20 interview with UK's Chancellor of the Exchequer

RAI uses Story Productions LIVEU crew for live broadcasts of Italian president's tour

The importance of casting and the role of the casting director

"Baby" - Anatomy of a Brazilian success at Cannes: the co-Production route for Brazilian Filmmakers

Casting and Creative Production

Cinematic Narrative and Sociopolitical Themes

Baby: diretor detalha etapas de co-produção internacional do filme até chegar em Cannes

"Cangaço Novo": a decade-long journey to success

Cangaço Novo: criadores contam como foi a trajetória da série, que levou dez anos para ser produzida

Celebrating Festa Junina: a beloved Brazilian tradition

Music and Dance

Isaac Nobrega / PR

Traditional Foods

Bonfires and Fireworks

Janine Moraes / Minc

﻿ Regional Variations

The Wake-Up Call

Regional Variations