Les Cariocas (natifs de Rio) ont une approche décontractée du timing et de l'engagement. Oui ne veut pas toujours dire oui, et non peut parfois vouloir dire. Donc, quel que soit le minutieux programme de tournage, les plans peuvent se dérouler rapidement et il est essentiel d'avoir un plan B pour tirer le meilleur parti de la journée.
Tourner à Rio de Janeiro
Tirez le meilleur parti du tournage à Rio de Janeiro avec nos meilleurs conseils
EN SAVOIR PLUS
Surplombant la ville du haut du Corcovado ou du Pain de Sucre, la ville et sa topographie commencent à prendre un sens
Des montagnes boisées encadrent la ville, à quelques pâtés de maisons de ses plages les plus célèbres. Coincé entre les deux
haut de gamme Zona Sul («Zone Sud»), s'étendant de Botafogo dans la baie de Guanabara, autour de Copacabana, à l'ouest des plages chics d'Ipanema et Leblon, et sur les pentes abruptes, où se côtoient copropriétés et favelas chères.
En direction du nord, autour des rives de la baie et à l'intérieur des terres, se trouvent le centre-ville et la vaste banlieue nord.
Et à l'ouest, le long de la côte, se trouve Barra da Tijuca, avec ses centres commerciaux à la Miami, ses longues plages et le parc olympique.
Les particularités de la ville vont bien au-delà de sa géographie unique en son genre, et l'utilisation d'une équipe de production locale peut aider les équipes étrangères à éviter les écueils courants. Voici nos conseils pour tirer le meilleur parti d'un tournage à Rio de Janeiro:
Les 5 meilleurs conseils pour filmer enRio de Janeiro
01 Évitez le carnaval
«L'année ne commence qu'après le Carnaval» est un refrain courant au Brésil. Alors que la célébration nationale et son échauffement, qui se déroule en janvier, sont une excuse pour des festivités libres d'esprit, elles ralentissent les rouages de la bureaucratie à travers le pays. De nombreux Brésiliens prennent des vacances prolongées et organiser quoi que ce soit peut être un défi. C'est quelque chose que nous prévenons nos clients étrangers qui prévoient de tourner au Brésil en janvier et février. Surtout dans les villes où le Carnaval arrête pratiquement la ville, à savoir Rio de Janeiro, São Paulo, Salvador et Recife.
La planification, la patience et la persévérance contribuent à atténuer les maux de tête liés à l'organisation de l'accès, à l'organisation des personnes interrogées et à l'obtention de l'autorisation de tourner. Et quand Carnaval est précisément ce que nos clients veulent filmer, nous commençons la préproduction bien à l'avance, car l'accès et les autorisations prennent plus de temps, et les folies de haut niveau (fêtards, danseurs de samba et musiciens) ont tendance à avoir leur agenda plein pour le durée.
Tournage en blocos
(fêtes de rue itinérantes) peut être plus facile, car c'est un jeu gratuit et tout le monde est le bienvenu; les plus gros blocos peuvent rassembler des foules de plus d'un million de personnes. Mais naviguer dans une mer de personnes ivres couvertes de peinture corporelle et de paillettes avec un équipement photographique lourd n'est pas propice à la capture des meilleures images. Le secret se résume encore une fois à la planification, à la connaissance de l'itinéraire que prendra la fête, à la planification des meilleurs points de vue à l'avance et à la surveillance des caméras alors que les images parfaites vont et viennent en un clin d'œil. En savoir plus sur un Story Productions tourne pendant le carnaval de Rio.
02Utiliser des contacts locaux
Les Brésiliens sont des animaux sociaux. Le réseautage permet d'ouvrir les bonnes portes et d'accéder aux bonnes personnes, en particulier à Rio de Janeiro où les cercles sociaux ont tendance à être serrés et où les contacts personnels sont fondamentaux dans les sphères professionnelles.
«Il faut se lier d'amitié avec les gens», dit Raquel, l'un des fixateurs de Story Productions à Rio de Janeiro. «C'est une chose étrange mais c'est la façon dont les choses fonctionnent ici. Vous devez vous rendre sur les lieux avant le tournage et vous devez parler aux gens de cet endroit parce qu'à un moment donné, vous pourriez avoir besoin qu'ils se portent garant de vous, surtout si vous filmez avec des étrangers. Si la personne connaît votre visage, il est plus facile d’obtenir un accès ou des autorisations. »
L'utilisation de notre réseau local de contacts informe tout notre travail pour les clients qui planifient des tournages à Rio, de la réservation d'entretiens avec des politiciens et des hauts dirigeants, à la collecte d'informations auprès des habitants dans des affaires de journalisme d'investigation.
03Passer outre les barrières culturelles
Construire une bonne relation avec les gens donne toujours les meilleurs résultats devant la caméra. C'est universel. Mais à Rio de Janeiro, où les habitants aiment particulièrement parler, perfectionner cette compétence va bien au-delà du simple fait de parler la langue. Les réalisateurs et les producteurs sur le terrain doivent être de bons auditeurs, travailler sur le terrain pour bâtir la confiance et avoir le don de garder les interviewés au courant sans être impatients.
C'est une compétence qui s'avère inestimable à maintes reprises pour nos clients, plus récemment sur un Tournage du Texas Crew à Rio de Janeiro.Mais aussi dans des partenariats plus longs, comme avec Correspondant de RTL au Brésil, Benjamin Fuchs,qui a embauché une équipe de Story Productions pour couvrir la Coupe du Monde de la FIFA 2014 et les Jeux Olympiques de Rio 2016 avec lui.
«Vous ne pouvez pas sous-estimer les barrières culturelles», dit Fuchs. «Nous avons envisagé de voler avec un caméraman allemand pour la Coupe du monde, mais c'était tellement mieux avec un local. Ils ont eu l'initiative d'intervenir au bon moment, la sensibilité pour éviter les affrontements culturels. Ils ont travaillé à l'étranger, ils comprennent la perspective européenne et sont d'excellents traducteurs de ponts culturels. »
04Sécurité et tournage dans les favelas
Rio de Janeiro fait souvent la une des journaux pour toutes les mauvaises raisons; les quatre derniers gouverneurs d'État sont tous en prison et la violence des gangs est monnaie courante. La sécurité est donc un facteur majeur à considérer pour toute production à Rio de Janeiro, et l'équipe de Story Productions inclut toujours un détail de sécurité.
Sur la plage, même dans de grands espaces ouverts, aussi sûr qu'un lieu peut paraître, il est essentiel de toujours avoir un professionnel surveillant de près le matériel, surtout pendant les périodes de vacances où il y a plus de monde dans la rue. Il y a des situations, cependant, où un agent de sécurité n'est pas le meilleur ou le seul moyen d'atténuer le danger. Comme le tournage dans les favelas.
Obtenir l'approbation des habitants de la favela, ou du gang de drogue qui contrôle s'il y en a un, est une première étape essentielle. «Je vais dans la favela avant le tournage et je découvre les dernières nouvelles sur le crime organisé dans la favela», explique Raquel, l'un des fixateurs de Story Productions à Rio. «Si un gang a le contrôle, je parle au chef, ou je parle à la police qui négocie avec le gang, ou je parle à quelqu'un qui habite là-bas qui peut servir de médiateur avec le gang et m'emmener vers lui pour que je puisse expliquer cela le tournage ne les exposera pas. Lors de notre dernier tournage, à Rocinha, nous étions avec des habitants de favela toute la journée pendant le tournage - c'est la meilleure sécurité que vous puissiez avoir.
05Prédire l'imprévisible
Enfin, tourner à Rio nécessite jogo de cintura - une expression très brésilienne, évoquant l'image d'un footballeur dribblant son adversaire, mais qui signifie la capacité de réfléchir rapidement et d'éviter les situations délicates.
Vous planifiez un tournage à Rio?
En savoir plus sur le tournage au Brésil
Pour des conseils de production et des spots de localisation, parcourez les sections ci-dessous
NOUS SUIVRE
NOUS CONTACTER
