Hinweise für Filmproduktionen

Kompetente Beratung, um den Erfolg eines Drehs in Brasilien zu garantieren

LOSLEGEN

Story Production hat in den letzten Jahren Hunderte von Drehs in ganz Brasilien erfolgreich organisiert. Hier sind unsere Tipps wie Sie das beste aus ihrer Videoproduktion in Brasilien herausholen.

Wenn "Lage" die goldene Regel im Immobiliengeschäft ist, dann ist es "Planung" für einen erfolgreichen Dreh. Wenn Sie in Brasilien drehen, sei es ein Spielfilm, Dokumentarfilm, Imagefilm, Reality-Show, Nachrichten oder die Realisierung eines Fotoshootings, müssen Sie nicht nur ihr Equipment importieren sondern auch eine Menge Papierkram erledigen. Lesen Sie weiter, um sicherzustellen, dass in der Vorproduktion und vor Ort alle zehn Punkte erfüllt sind.

01 Wählen Sie einen Fixer mit audiovisueller Erfahrung

Lassen Sie sich nicht verleiten mit einem Fixer ohne audiovisuelle Erfahrung zu arbeiten. Viele unserer Kunden kommen zu uns nachdem Sie mit einem Local Guide zusammengearbeitet haben. Die mangelnde Erfahrung der Guides mit Set Abläufen und Drehzeiten, sowie die technischen und logistischen Aspekte eines Drehs führen häufig zu Zeitverlusten am Set. Erfahrene Fixer haben ein Gespür für Geschichten und das Know-how die richtige Auswahl der Darsteller und Drehorte für ihre Geschichte zu treffen. Zeitverschwendung am Set bedeutet das Szenen eventuell nicht gedreht werden können. Somit hat diese Entscheidung eine sichtbare Auswirkung auf der Leinwand und ist somit auch im Worst Case auch zusätzliche Flugtickets wert. 

02 Sorgen Sie für die Verpflegung der Crew!

Das klingt vielleicht banal aber eine wohlgenährte Crew ist eine zufriedene Crew, die fokussierter und schneller arbeitet. Es ist nicht nur die Regel ein warme Mahlzeit in der Mittagspause in Brasilien einzunehmen sondern ein gesetzliches Recht eine einstündige Mittagspause zu haben. Die vorausschauende Planung für die Mahlzeiten ist wichtig, da der Service in Restaurants in Brasilien langsam sein und kostbare Stunden während ihres Drehs verschwenden kann. Suchen Sie nach Selbstbedienungsrestaurants um Wartezeiten zu vermeiden (oft als „Buffet“ oder „Por Kilo“ bezeichnet). Vermeiden Sie Touristenfallen! Unterschätzen Sie bei der Suche nach Restaurants im Internet nicht, wie lange es dauern kann, scheinbar kurze Strecken zurückzulegen, insbesondere in entlegenen Gegenden. Siehe nächster Punkt!

03 Unterschätzen Sie nicht Brasiliens geographischen Ausmaße

Vertrauen Sie niemals auf die von Google Maps angegebene Fahrzeit, denn Sie nicht mit dem Verkehr sowie Straßenverhältnisse in ländlichen Gegenden vertraut. Selbst in Städten kann die Rush Hour ihren Drehplan völlig auf den Kopf stellen. Bei der Anmietung von Fahrzeugen mit mehr als sechs Sitzen in Brasilien sollte beachtet werden, dass der Fahrer des Fahrzeugs einen speziellen Führerschein benötigt. Planen Sie daher nicht mit ihren Mitarbeitern als Fahrer. Sind für den Dreh lange Strecken zurückzulegen oder komplizierte Logistik erforderlich, arrangiert Story Productions Transport und einen Fahrer für die Filmcrew. Dies macht die Kosten nicht nur kalkulierbar, sondern bietet auch zusätzliche Sicherheit und Flexibilität für ihre Aufnahmen. 

04Vertrauen Sie nicht auf den Wetterbericht

Regenwolken über dem Amazonas-Regenwald

Seien Sie vorbereitet alle vier Jahreszeiten an einem Tag anzutreffen wenn Sie in der nördlichen tropischen Hälfte des Landes oder in São Paulo filmen. Aus diesem Grund sollten Sie sicher sein dass Sie über Ausrüstung und Transportmittel verfügen um ihr Equipment zu schützen sowie einen Plan B und C mit Back-up Drehorten für den Fall dass Regen oder Stürme ihre Dreharbeiten im Freien unsicher oder unmöglich machen. 


Schlechtes Wetter kann sich auch negativ auf die Fortbewegung auswirken - Regen führt in Städten fast immer zu schrecklichen Stau und kann unbefestigte Straßen in ländlichen Gebieten ohne Geländewagen unpassierbar machen.

05 Planen Sie ihren Drehplan vorausschauend 

Die brasilianische Bürokratie ist notorisch langsam. Es kann einige Zeit dauern bis Sie Visas und Drehgenehmigungen erhalten, besonders wenn Sie diese innerhalb der Ferienzeit im Sommer beantragen (Januar bis März). In keinem Land gibt es so viele freie Tage: Brasilien ist weltweiter Spitzenreiter wenn es um gesetzliche Feiertage und Urlaubsanspruch geht. Beziehen Sie dies unbedingt in ihre Planung ein, um zu vermeiden Restaurants, Banken, Geschäfte oder Ämter geschlossen vorzufinden. Wir leben wir nicht in einer idealen Welt und die meisten unserer Kunden arbeiten mit mit knappen Fristen (manchmal 24 Stunden Fristen!) trotz dessen finden Wir immer einen Weg ihr Filmprojekt zu verwirklichen. 

06 Unterschätzen Sie die Sprachbarrieren nicht!

Dies dürfte niemanden überraschen, aber Englisch ist nicht weit verbreitet in Brasilien, selbst in den Metropolen des Landes sind Englischkenntnisse Mangelware. Die Landessprache Brasiliens ist Portugiesisch. Viele Personen mit Spanisch Kenntnissen bereisen Brasilien mit dem Irrglaube das Sie brasilianisches Portugiesisch leicht verstehen. Eine lokale, zweisprachige Crew ist in Brasilien unerlässlich. Story Productions ist stolz auf seine Sprachkenntnisse - wir bieten brasilianische Produktionsdienstleistungen in Englisch, Spanisch, Deutsch und Französisch an.

07 Nehmen Sie kulturelle Barrieren nicht auf die leichte Schulter!

Kulturbarrieren können jeden Aspekt eines Drehs beeinflussung, vom Verhalten bis zur Fristeinhaltung. Um maximalen Ergebnisse für ihre Interviews zu erhalten ist es Wichtig die nonverbale Kommunikation sowie Aussagen richtig zu interpretieren. Gehen sie nicht davon aus das "ja" unbedingt "ja" bedeutet. Brasilien hat einen eigenen Code der Verständigung, in dem Dinge nicht immer zum Nennwert gesehen werden können. Dieser Code kann sich von Region zu Region unterscheiden, zum Beispiel beim Filmen von Indigenen. Mit Story Productions können Sie diese Hindernisse überwinden, um das Beste aus Ihrem Ergebnisse fuer ihre Dreharbeiten zu garantieren. Außerdem können lokale Kenntnisse, Kontakte und der richtige Akzent Türen öffnen, Kosten senken und jeden Aspekt einer Produktion erleichtern. Lesen Sie unsere Fallbeispiel über die Überwindung kultureller Barrieren für den deutschen Kunden RTL.

08 Fragen Sie Ihren lokalen Fixierer nach Sicherheitshinweisen

Filmteams aus Europa oder den USA sollten berücksichtigen, dass Brasilien nicht so sicher ist wie ihre Heimatländer. Es ist sinnvoll einen unbewaffneten Personenschutz anzumieten bei Drehs, bei denen Team und Ausrüstung zu verschiedenen Orten fahren.
Story Productions bietet Ihnen professionelles Sicherheitspersonal das sich um Ihre Ausrüstung und Ihr Personal kümmert, damit diese sicher und effizienter arbeiten können.

09 Überprüfen Sie alle erforderlichen Impfungen und sorgen Sie für ausreichend Mückenschutzmittel am Set

Dreharbeiten am Strand von Ipanema in Rio de Janeiro

Neben allen routinemäßigen Impfungen (einschließlich Masern, welche 2019 in Brasilien erneut ausgebrochen sind) wird empfohlen, ausländische Besucher gegen Hepatitis A, Hepatitis B, Tollwut, Typhus und Gelbfieber zu impfen. Die Saison Periode für Gelbfieber ist nach Angaben der WHO von Dezember bis Mai, und die Risikogebiete haben sich in den letzten Jahren auf Küstengebiete im Südosten Brasiliens (einschließlich Rio de Janeiro und São Paulo) ausgeweitet.


Die Aedes aegypti-Mücke, die Gelbfieber überträgt, ist auch für die Ausbreitung von Dengue-Fieber, Zika und Chikungunya verantwortlich. Daher ist es wichtig, reichlich Insektenschutzmittel mitzubringen, um das Risiko zu minimieren. Malaria Pillen werden dringend für Reisende empfohlen, die in entlegene Regionen reisen, insbesondere in den Amazonas.
.

10 Überprüfen Sie die Netzspannung und die Netzstecker ihres Equipments 

Das mag banal erscheinen, aber Brasilien ist ein seltsamer Fall, wenn es um Steckdosen und Spannung geht. Es gibt zwei Spannungen - 127 V und 220 V - und 127 V sind am häufigsten anzutreffen. Es ist jedoch wichtig, die Spannung jedes Standorts vorab zu überprüfen, um zu vermeiden, dass Geräte beschädigt werden oder nicht über genügend Strom verfügen. Die Tabelle unten auf dieser Seite enthält eine nützliche Liste der Spannungen für die wichtigsten Städte in Brasilien. Auch die Steckdosen Formate können variieren - in der Vergangenheit gab es zwei verschiedene Steckdosentypen, bevor Brasilien sich zur Standardisierung entschied (mit einem dritten Steckdosen-Typen). Bringen Sie also globale Adapter mit, um eine der drei Möglichkeiten in Betracht zu ziehen!
ANGEBOT ANFORDERN

Weitere Informationen über den Produktionsstandort Brasilien

In den folgenden Abschnitten erfahren Sie mehr über die Einzelheiten der Organisation eines Drehs in Brasilien
Teile diese Seite
Share by: