French and German websites go live!
Catherine Balston • 26 March 2019
Story Productions takes pride in being a polyglot production company. Our crew has native English, Portuguese, German and French speakers, and our website is now live in all four languages
Sprechen Sie deutsch? Parlez-vous français?
Do you speak English? In Brazil, the answer to these questions is almost certainly going to be "não" or just a baffled look. Outside of educated circles in Brazil's largest cities, it's often difficult to communicate without speaking Portuguese. That's why the Story Productions' crew plays a vital role in so many foreign productions in Brazil.
Our network of fixers, researchers, camera assistants, sound technicians, field producers, editors and DOPs help clients bridge cultural as well as language barriers. Our contacts open doors. Our understanding of the way Brazil works, and our years of experience filming across the length and breadth of the country, guarantee that productions run smoothly, for every client, whether they speak French, English or German.
Le fondateur de Story Productions, Nick Story, a grandi en France et le français est la langue de choix de sa famille multilingue. Il est donc naturel que les clients français fassent partie intégrante du travail de Story Production au fil des ans, y compris notre première coproductionl’an dernier avec la réalisatrice française Isabelle Gendre, explorant les pouvoirs de guérison des chamans brésiliens. Pour en savoir en plus sur notre travail et nos clients:
Since we're showing off our language skills, did we mention that we also speak some Spanish, Italian, Dutch, Hungarian, Gaelic, Basque and Guarani? Get in touch
Share this story:
Get the latest news straight into your inbox!
Sign up to our newsletter and we'll keep you updated on all the important news around filming in Brazil with a few highlights from us.
Contact Us
Read another story
Lençóis Maranhenses National Park has officially been recognized as a UNESCO World Heritage Site. The designation ceremony was held in New Delhi, India, on July 26 2024.
CNBC Europe teamed up with Story Productions to source our Rio based LIVEU crew to interview Britain's Chancellor of the Exchequer, Rachel Reeves, during her first international trip in office.
RAI reporters collaborated with locally sourced LIVEU teams during Italian President Sergio Mattarella's visit to Brazil in July 2024. The Presidential visit marked the first state visit to Brazil by an Italian president in 24 years.
This interview with Eduardo Pradella, Story's casting producer, sheds light on the intricacies of casting and the nuanced approach required to excel in this profession.
At the 3rd Spcine Forum held from June 26 to 28 at the Cinemateca Brasileira in São Paulo, Marcelo Caetano and Ivan Melo, respectively the director and producer of the film, detailed the process of securing international financing and co-production involving professionals from Brazil, France, and the Netherlands.
At the 3rd Spcine Forum, held from June 26 to 28 at the Cinemateca Brasileira in São Paulo, Mariana Bardan and Eduardo Melo recounted how the idea for the series Cangaço Novo came about and the ten-year process until its distribution.
