Círio de Nazaré: descubra y filme la mayor procesión católica del mundo

Alice Palmeira • 5 October 2023

En octubre, en una de las mayores capitales de la Amazonía, Belém do Pará, millones de devotos se reúnen para celebrar a Nuestra Señora de Nazaret, Patrona de la Amazonía.

El Círio de Nazaré, que comenzó hace más de 200 años, es una de las mayores tradiciones del norte de Brasil y, como acontecimiento religioso católico, el más grande del mundo. Esta celebración consiste en una procesión principal que tiene lugar siempre el segundo domingo de octubre por las calles de Belém do Pará,  reuniendo a una multitud de cerca de tres millones de devotos de la Santa.

Círio de Nazaré visto desde arriba, con una multitud alrededor de la Catedral de Belém

Quadra Nazarena

Al igual que el Carnaval y las Festas Juninas (Fiestas de Junio) en el resto de Brasil, aunque haya un día específico de celebración, las fiestas de Círio se llevan a cabo durante buena parte del mes, formando la Quadra Nazarena. En 2023, la cuadra incluirá 14 peregrinaciones, varias vigilias y misas y comenzará el 3 de octubre, a las 18 horas, con una misa en la Basílica Santuario de Nazaré y conciertos de artistas locales.


En los días siguientes, una réplica de la imagen de la patrona será llevada a las localidades cercanas para las peregrinaciones. A las 12:30 del mismo día, la imagen original de Nazinha, como la llaman cariñosamente la gente de Pará, es bajada de su Gloria del Altar Mayor del Santuario de Nazaré para estar más cerca del público y disponible para veneración durante la mayor parte del mes en la Plaza del Santuario, frente a la Basílica.

 

También, el día 7 tiene lugar la Misa del Traslado, anticipo de la procesión que comienza una hora más tarde. Es la segunda en importancia y sigue el recorrido inverso al del Círio, llevando la imagen de la santa desde el Colégio Gentil hasta la Catedral de Belém, donde comenzará la gran fiesta.

Vista aérea de la Catedral Sé

El 8 de octubre, a las 6 de la mañana, se celebra en la catedral la misa que da inicio a la mayor procesión católica del mundo. La procesión lleva la imagen de Nuestra Señora de Nazaret — patrona de la Amazonía — desde la Catedral de Belém hasta la Basílica Santuario de Nazaré, donde permanece hasta el final de la Quadra Nazarena.


Aunque el gran día haya pasado y muchos de los turistas se hayan marchado, las fiestas continúan en la ciudad. Hay atracciones fijas, como el parque de atracciones ITA, o más procesiones y misas.


Finalmente, el día 23, la Misa y la procesión del Recírio, que lleva la réplica de Nuestra Señora desde la Plaza del Santuario hasta un altar frente al Colégio Gentil, donde permanece el resto del año, mirando y bendiciendo al pueblo de Pará.


Consulte el programa completo haciendo clic aquí.

Manos en alto en oración durante la procesión de las Cirios, con un rosario en una mano

Procesión

Durante el Círio, el recorrido de 3,6 kilómetros es siempre el mismo, guiado por el obispo de la ciudad y pasando por plazas, avenidas y calles más estrechas, dejando las calles principales y laterales cerradas a los coches llenos de gente. Conviene recordar que, además de los equipos de policía, Cruz Roja y voluntarios que reparten agua, estará rodeado de unos tres millones de peregrinos, algunos de los cuales incluso harán el recorrido de rodillas, por promesa o cansancio.


Además, la procesión incluye varias “alegorías”, similares a un desfile de Carnaval, con cerca de 14 carros — las más famosas son el Carros dos Anjinhos, con niños categorizados como ángeles, y el Carro das Promessas, en el que los peregrinos hacen sus promesas a la Santa — y la cuerda que tira de la Berlinda, portadora de la imagen sagrada.

Mujer sosteniendo la cuerda del Círio de Nazaré

Durante la procesión hay momentos de tensión, en el estrechamiento y curvatura de las calles, y momentos destacados, como la lluvia de papel, el corte de la cuerda y el paso por la Varanda de Nazaré — cada uno con su propio impacto y representatividad cultural. Al final del evento, dada la cantidad de personas, la ciudad aún tarda un rato en volver a la normalidad.

Importancia cultural del Círio de Nazaré

Es notable que el Círio de Nazaré tenga un gran impacto en la rutina de los residentes. Por eso no es de extrañar la importancia de esta fiesta para la cultura del estado, e incluso se la ha llamado la Navidad local. Y como en cualquier buena celebración navideña, el famoso Almuerzo del Círio también presenta una mesa abundante, que abastece a las familias con platos exclusivos de la región, que combinan ingredientes, técnicas y conocimientos autóctonos con el más sencillo arroz blanco, siempre presente en la mesa brasileña.


En el
calendario, varias de las fechas aquí señaladas se convierten en días festivos u opcionales, marcando la agenda de la gente de Pará en antes y después del Círio. Este es un factor importante a la hora de reservar hoteles y planificar su rodaje en la ciudad o con personajes locales, ya que muchos de ellos estarán recuperándose de la procesión o de un gran almuerzo el domingo por la tarde.

Mano levantada hacia el cielo sosteniendo un rosario y una cinta del Círio de Nazaré

Precauciones de rodaje

Si tiene experiencia filmando manifestaciones, fiestas callejeras y multitudes, ya va un paso por delante. Pero aún se necesita mucha preparación. Sobre todo porque, en el Círio, es imposible acercarse al público sin dejarse arrastrar por el mar de gente. Así que aquí tiene algunas cosas a tener en cuenta:

Personas en la cuerda del Círio de Nazaré

01 Ubicación privilegiada

Si es posible, busque un lugar privado y elevado donde alojarse. Algunos residentes alquilan sus casas para ofrecer estas vistas sin la molestia de las multitudes. Las escuelas y algunas empresas privadas de la zona también instalan puestos. Sin embargo, la mejor opción es ponerse en contacto con las cadenas y productoras de televisión de la ciudad, que disponen de una zona restringida exclusiva para la prensa.

Si no dispone de ninguna de estas opciones y tiene que quedarse en la calle, manténgase cerca de las comisarías de policía o de la Cruz Roja. Así estará un poco más seguro y evitará esquinas y lugares estrechos, ya que en la procesión no son infrecuentes las lesiones por aplastamiento y los atropellos.

02 Esté en armonía con su equipo

Debido al número de personas, la señal de los teléfonos móviles no siempre está garantizada. Así que acuerde con su equipo un punto de encuentro, además de una señal que pueda verse por encima de la multitud. Y si es posible, disponga de un medio de comunicación alternativo, como walkie-talkies.


03 Vigile su equipo técnico

Cuando casi tres millones de personas se reúnen en calles de unos cinco metros de ancho, puede estar seguro de que el espacio será limitado. Entonces si va a cubrir el Círio en las calles, puede dejar las cámaras pesadas y espaciosas en su casa.


Llévese un equipo ligero y portátil, como una GoPro o incluso un teléfono móvil. Sin embargo, atención: las multitudes facilitan el trabajo de los carteristas. Utilice siempre equipos con un cordón atado a la muñeca y bolsas pequeñas, pegadas al cuerpo y de difícil acceso.


04 Hidrátese y coma bien

Belém tiene una temperatura media de 30ºC y una humedad que ronda el 85%. Cuando se está rodeado de gente, esto se nota aún más. Por eso hay que protegerse del sol con crema solar, sombreros y mucha comida y agua. Al fin y al cabo, seguir y filmar el Círio es casi un maratón.


Además de estas precauciones, hay una más que los escépticos pueden ignorar: prepare su espíritu. El Círio es una fiesta religiosa católica, pero en la ciudad de Belém, incluso los ateos se rinden a la Nazinha y cuentan que no hay nada como presenciar la devoción y la fe que domina las calles en este día.

Mármol de Nuestra Señora de Nazaré, en el Círio de Belém.

Puede contar con Story Productions para ayudarle en este viaje, ya sea con un equipo multicultural con sede en Belém o en cualquier otra fase de la producción. Porque, como dicen los propios residentes, octubre ha llegado y “ahí viene”: Nuestra Señora de Nazaret. Póngase en contacto ahora y obtenga un presupuesto personalizado para su proyecto.

Share this story:

Get the latest news straight into your inbox!

Sign up to our newsletter and we'll keep you updated on all the important news around filming in Brazil with a few highlights from us.

Contact Us

Read another story

Lençóis Maranhenses National Park has officially been recognized as a UNESCO World Heritage Site. Th
by Story Productions 14 August 2024
Lençóis Maranhenses National Park has officially been recognized as a UNESCO World Heritage Site. The designation ceremony was held in New Delhi, India, on July 26 2024.
Story ProductionsLIVEU crew to interview Britain's Chancellor of the Exchequer.
by Story Productions 5 August 2024
CNBC Europe teamed up with Story Productions to source our Rio based LIVEU crew to interview Britain's Chancellor of the Exchequer, Rachel Reeves, during her first international trip in office.
by Story Productions 23 July 2024
RAI reporters collaborated with locally sourced LIVEU teams during Italian President Sergio Mattarella's visit to Brazil in July 2024. The Presidential visit marked the first state visit to Brazil by an Italian president in 24 years.
by Nick Story 19 July 2024
This interview with Eduardo Pradella, Story's casting producer, sheds light on the intricacies of casting and the nuanced approach required to excel in this profession.
by Story Productions 17 July 2024
At the 3rd Spcine Forum held from June 26 to 28 at the Cinemateca Brasileira in São Paulo, Marcelo Caetano and Ivan Melo, respectively the director and producer of the film, detailed the process of securing international financing and co-production involving professionals from Brazil, France, and the Netherlands.
by Story Productions 15 July 2024
At the 3rd Spcine Forum, held from June 26 to 28 at the Cinemateca Brasileira in São Paulo, Mariana Bardan and Eduardo Melo recounted how the idea for the series Cangaço Novo came about and the ten-year process until its distribution.
Show More