Pomerode: grabando "la ciudad más alemana" en Brasil
Maximus Film contrató a Story Productions para producir cuatro episodios en Brasil para el programa de televisión alemana Galileo, con un episodio ambientado en Pomerode, la “ciudad más alemana” del país.
Muchos no lo conocen, al menos fuera de Brasil, pero el estado sureño de Santa Catarina alberga el Valle Europeo, una región donde la influencia alemana, traída por los inmigrantes hace más de un siglo, todavía es tan fuerte que está impresa en la arquitectura. , comida y costumbres.
La cadena de televisión alemana
ProSieben encargó a
Maximus Film que llevara un pequeño equipo a Brasil y filmara una serie de episodios en diferentes lugares del país para el programa de
televisión Galileo. Las ubicaciones incluyeron
Río de Janeiro,
São Paulo y
Santos. La última parada fue el Valle, para mostrar a la audiencia de ProSieben
una muestra de este pedacito de Alemania al otro lado del ecuador.
Todos los episodios filmados en Brasil se filmaron en poco más de una semana, y Maximus Film contó con Story Productions para seguir al equipo de ProSieben en su viaje mientras les brindábamos servicios de preproducción, producción y filmación.
En el Valle Europeo, la ubicación elegida fue Pomerode, una pequeña ciudad turística que se considera la más alemana de todas las ciudades brasileñas, tanto que el presentador de Galileo, Jan Stremmel, la denominó como el "parque temático Lo mejor de Alemania'". Las casas, la gente y la comida parecen alemanas y el idioma se habla en las calles y se enseña en las escuelas.
El proyecto comenzó con la preproducción, ya que Story Productions ayudó a Maximus Film con los servicios de ubicación y casting, presentando personajes y sitios de Pomerode, verificando la disponibilidad y organizando los rodajes. En Pomerode, el equipo incluía al presentador, Jan, así como a la directora Sina Hutt y al DOP Cedric Shmid, y al localizador, conductor y operador de drones de Story Productions.
El equipo visitó diferentes lugares del pueblo, como la casa de los Siewert, una familia tradicional germano-brasileña, donde pasaron unos días experimentando su día a día y hablando bajo alemán, una variedad del idioma hablado por algunos de sus la diáspora en Brasil.
Rodar por la ciudad también incluyó visitar una escuela y hablar con una profesora de escuela, así como participar en una misa en alemán y entrevistar a otros miembros de la comunidad. Nuestro productor dijo que fue una experiencia increíble: “Fue una gran inmersión en la cultura alemana. La mayor parte del tiempo, como reparador, también sirvo como traductor para nuestros clientes internacionales. Esta vez apenas fue necesario, ya que la mayor parte de la ciudad habla alemán perfectamente”.
Debido a su megadiversidad, Brasil está lleno de estas sorpresas. Desde pueblos alemanes en el sur hasta
un barrio japonés en São Paulo y dunas desérticas en el noreste, Brasil realmente lo tiene todo y sirve como campo de producción con la variedad de opciones que ofrece. Story Productions tiene cobertura nacional de
servicios completos de producción. Navegue por nuestro sitio web, suscríbase a nuestro boletín de noticias,
envíenos un mensaje: estamos aquí para ayudarlo.
Related stories
- Entre basstidores del comercial de Hellmann's para "Lo importante es el sabor"
- 5 cosas que deberías de saber acerca de filmar en Brasil en 2022
- Variety promueve São Paulo como destino
- Localización destacada: el lado espeluznante de São Paulo
- Localización destacada: la influencia japonesa en Brasil
- Superando los desafíos de filmar en Favelas
- Guía de locación de Recife
Share this story:
Get the latest news straight into your inbox!
Contact Us
Read another story
