Pomerode: grabando "la ciudad más alemana" en Brasil

Ian Scott • Aug 01, 2022

Maximus Film contrató a Story Productions para producir cuatro episodios en Brasil para el programa de televisión alemana Galileo, con un episodio ambientado en Pomerode, la “ciudad más alemana” del país.

a tv host interviews a farmer while a camera man films

Muchos no lo conocen, al menos fuera de Brasil, pero el estado sureño de Santa Catarina alberga el Valle Europeo, una región donde la influencia alemana, traída por los inmigrantes hace más de un siglo, todavía es tan fuerte que está impresa en la arquitectura. , comida y costumbres.


La cadena de televisión alemana ProSieben encargó a Maximus Film que llevara un pequeño equipo a Brasil y filmara una serie de episodios en diferentes lugares del país para el programa de televisión Galileo. Las ubicaciones incluyeron Río de Janeiro, São Paulo y Santos. La última parada fue el Valle, para mostrar a la audiencia de ProSieben una muestra de este pedacito de Alemania al otro lado del ecuador. 

Todos los episodios filmados en Brasil se filmaron en poco más de una semana, y Maximus Film contó con Story Productions para seguir al equipo de ProSieben en su viaje mientras les brindábamos servicios de preproducción, producción y filmación.


En el Valle Europeo, la ubicación elegida fue Pomerode, una pequeña ciudad turística que se considera la más alemana de todas las ciudades brasileñas, tanto que el presentador de Galileo, Jan Stremmel, la denominó como el "parque temático Lo mejor de Alemania'". Las casas, la gente y la comida parecen alemanas y el idioma se habla en las calles y se enseña en las escuelas.


El proyecto comenzó con la preproducción, ya que Story Productions ayudó a Maximus Film con los servicios de ubicación y casting, presentando personajes y sitios de Pomerode, verificando la disponibilidad y organizando los rodajes. En Pomerode, el equipo incluía al presentador, Jan, así como a la directora Sina Hutt y al DOP Cedric Shmid, y al localizador, conductor y operador de drones de Story Productions.


El equipo visitó diferentes lugares del pueblo, como la casa de los Siewert, una familia tradicional germano-brasileña, donde pasaron unos días experimentando su día a día y hablando bajo alemán, una variedad del idioma hablado por algunos de sus la diáspora en Brasil.

Rodar por la ciudad también incluyó visitar una escuela y hablar con una profesora de escuela, así como participar en una misa en alemán y entrevistar a otros miembros de la comunidad. Nuestro productor dijo que fue una experiencia increíble: “Fue una gran inmersión en la cultura alemana. La mayor parte del tiempo, como reparador, también sirvo como traductor para nuestros clientes internacionales. Esta vez apenas fue necesario, ya que la mayor parte de la ciudad habla alemán perfectamente”.


Debido a su megadiversidad, Brasil está lleno de estas sorpresas. Desde pueblos alemanes en el sur hasta un barrio japonés en São Paulo y dunas desérticas en el noreste, Brasil realmente lo tiene todo y sirve como campo de producción con la variedad de opciones que ofrece. Story Productions tiene cobertura nacional de servicios completos de producción. Navegue por nuestro sitio web, suscríbase a nuestro boletín de noticias, envíenos un mensaje: estamos aquí para ayudarlo.

  • Cabins on the side of a dirt road

    Slide title

    Write your caption here
    Button
  • A brick house on the side of a dirt road

    Slide title

    The Festival Tanabata in the Liberdade district ©Nelson Antoine for ©Nelson Antoine

    Button
  • A tall white building

    Slide title

    Bridge in the Liberdade district photo by ©Diego Grandi for Shutterstock

    Button
  • three cabns

    Slide title

    Write your caption here
    Button
  • TV host and camera man ride along an interviewee in the middle of a field

    Slide title

    Write your caption here
    Button
  • A lone cabin

    Slide title

    Write your caption here
    Button

Share this story:

Get the latest news straight into your inbox!

Sign up to our newsletter and we'll keep you updated on all the important news around filming in Brazil with a few highlights from us.

Contact Us

Read another story

CNN journalist Shasta Darlington on a press event in Brazil

Real images, real stories: News projects recorded in Brazil

by Laís Chaves • 02 May, 2024
In Story Productions' portfolio, in addition to collaborations for the film, advertising, and music industries, we also have a series of projects completed in partnership with news agencies and international media channels.
Brasília's Cathedral, one of the most importante city's landmark

3 Brazilian audiovisual productions showcasing the city of Brasília

by Laís Chaves • 26 Apr, 2024
Brasília, the capital of Brazil, is a unique gem that revolutionized the concept of architecture and urbanism. To introduce you to this incredible city and prove that it can be the backdrop for your next audiovisual production, we've compiled a list of 5 films set in the city of Brasília that you need to watch!
Itamaraty Palace, one of the most important landmarks in the city of Brasília.

How to use Brasília's architecture as a filming backdrop?

by Laís Chaves • 23 Apr, 2024
With a unique urban landscape, Brasília breaks away from the ordinary and offers unconventional filming locations in Brazil.
Praça dos Três Poderes, one of the most iconic landmarks of Brasília, the capital of Brazil

The 5 most iconic places to film in Brasília

by Laís Chaves • 22 Apr, 2024
Brasília is the capital of Brazil and has transformed the concept of architecture and urbanism on a global level. A landmark of Brazilian architecture, the city of Brasília is currently a political hub and one of the most significant cities in the country.
Top 5 locations to shoot in Fortaleza, Brazil

Top 5 locations to shoot in Fortaleza

by Laís Chaves • 12 Apr, 2024
Here are 5 reasons why Fortaleza should be on your list of places to film in Brazil.
Roman guards in the reenactment of Passion of Christ in Nova Jerusalém

Top 3 cities to film the spirituality of Easter in Brazil

by Alice Palmeira • 27 Mar, 2024
Brazil has the largest Catholic population in the world, and the celebration of saint holidays, masses, and other Catholic events is deeply ingrained in the fabric of everyday life - and Easter and Holy Week are particularly special.
Show More
Share by: