Localización Destacada: la influencia japonesa en Brasil

Nick Story • Sep 18, 2023

Nick Story rinde homenaje a Japón explorando la influencia japonesa en Brasil y las impresionantes localizaciones que son el legado de décadas de inmigración

Para mí, hacer películas y ayudar a los cineastas es una de mis mayores satisfacciones profesionales. Pero cada cuatro años, cuando se celebran los Juegos Olímpicos de Verano, no puedo evitar sentir una nostalgia por lo que podría haber sido. Pasé la mayor parte de mi adolescencia y mis años universitarios remando. Gané una vez en Henley y tuve algunas apariciones internacionales más pequeñas, pero mi mayor sueño de remar en los Juegos Olímpicos nunca se materializó y no me arrepiento de ello.


Afortunadamente, Tokio no renunció a su sueño olímpico, a pesar de las dificultades impuestas durante la pandemia de Covid-19, y fue emocionante ver cómo los Juegos se hacían realidad. Todavía no he estado en Japón; mi primera oferta de trabajo fue enseñar inglés allí en el programa JET, pero el destino me trajo a Brasil. De momento, tendré que conformarme con ver Japón desde Brasil. Y eso, en sí mismo, es un mundo de maravillas.


Como parte de mi serie Localización Destacada para Little Black Book, me pareció un momento oportuno para explorar la especial relación que mantienen Japón y Brasil y, más concretamente, profundizar en algunos de los interesantes lugares de Brasil que podrían confundirse fácilmente con Japón con el equipo de producción adecuado al cargo.

Vista de un edificio japonés blanco con ramas de cerezo en flor

Brasil y Japón mantienen un vínculo muy estrecho desde hace 113 años, desde que los primeros cientos de inmigrantes japoneses desembarcaron del Kasato Maru en el puerto de Santos (São Paulo) el 18 de junio de 1908. Esta fecha se celebra en todo Brasil como el Día de la Inmigración Japonesa. Su influencia en la cultura brasileña está en todas partes, desde la arquitectura hasta la agricultura, las fiestas populares y, por supuesto, la comida; el sushi es prácticamente un plato nacional. El mundo de las artes y el espectáculo, incluyendo la televisión y el cine, también tienen una fuerte influencia japonesa en Brasil, y hay docenas de centros culturales y organizaciones en el país que preservan y promueven la identidad japonesa-brasileña.

  • Ramas de cerezos en flor frente a un castillo japonés blanco

    Slide title

    Palacio Hyogo en Curitiba foto de © Cámara de Comercio de Brasil Japón

    Button
  • Una foto de primer plano de una flor de cerezo con un árbol al fondo

    Slide title

    Centro Kokushikan en São Roque, SP

    Button
  • Vista de un edificio japonés blanco detrás de los cerezos en flor

    Slide title

    Centro Kokushikan en São Roque, SP

    Button

En julio, las calles de Liberdade — el primer barrio japonés de São Paulo — se adornan con serpentinas de papel de colores para el Tanabata Matsuri, la "fiesta de las estrellas" japonesa. La música y danza japonesas y los tambores taikô lo convierten en uno de los acontecimientos más destacados del calendario cultural de la ciudad.


Ya en agosto, los cerezos florecen en parques y jardines de todo el estado de São Paulo. Los primeros plantones llegaron a Brasil procedentes de Japón en la década de 1930, y cuatro especies se han adaptado bien al clima. En el Parque do Carmo, es un verdadero espectáculo ver más de 4.000 cerezos en flor.

  • Un monje sonriente toca un tambor en el Festival Tanabata mientras una multitud aclama

    Slide title

    Festival Tanabata en el barrio Liberdade. Foto de ©Nelson Antoine para Shutterstock

    Button
  • Puente en el barrio de Liberdade.

    Slide title

    Puente en el barrio de Liberdade. Foto de ©Diego Grandi para Shutterstock

    Button

Liberdade es donde se rodó Spectros, un thriller sobrenatural de Netflix de ocho capítulos. Plastic City, un thriller chino-japonés-brasileño, también se rodó allí en 2008 y formó parte de la selección del Festival de Venecia. El barrio es conocido como la "ciudad japonesa de São Paulo" y tiene todas las características adecuadas, desde las farolas rojas y blancas hasta los periódicos japoneses en los quioscos, los letreros escritos en ideogramas y los innumerables bares de karaoke y restaurantes de sushi. También alberga el Museo Histórico de la Inmigración Japonesa en Brasil, con un archivo de impresionantes imágenes y documentos de varias décadas de antigüedad.

  • Vista panorámica de un puente de madera rojo sobre un lago con peces nadando, al fondo un jardín con árboles.

    Slide title

    Parque Maeda en Itu

    Button
  • Vista panorámica de un pequeño edificio, un puente sobre un lago y un jardín arbolado.

    Slide title

    Parque Maeda en Itu

    Button
  • Vista superior de caminos de piedra en un jardín con un arco rojo tradicional japonés y árboles al fondo.

    Slide title

    Parque Maeda en Itu

    Button

Un cuarto de millón de japoneses emigraron a Brasil hasta alrededor de 1970, en sucesivas oleadas antes y después de la guerra. Los primeros inmigrantes fueron enviados principalmente a trabajar en las plantaciones de café del interior de São Paulo, y hoy viven en el estado 1,3 millones de japoneses y sus descendientes.

Vista superior de caminos de piedra en un jardín con un arco rojo tradicional japonés y árboles al fondo.
Vista superior de caminos de piedra en un jardín rodeado de árboles.
Vista panorámica de un tramo de escaleras de piedra, al fondo un jardín con árboles.
Vista panorámica de un puente de madera rojo sobre un jardín y un lago, con árboles al fondo.

Sin embargo, la inmigración japonesa se extendió mucho más por todo Brasil, mientras que los recién llegados fueron a trabajar en grandes proyectos de infraestructura, como la construcción de ferrocarriles, o fueron en busca de tierras fértiles para comprar y cultivar, con mayor o menor éxito. Se fundaron colonias desde la región amazónica en el norte hasta Santa Catarina en el sur. Pequeñas ciudades como Bastos, Pereira Barreto, Alianças y Assaí fueron construidas por los japoneses y aún conservan muchas de sus características tradicionales.

  • Templo japonés amarillo con vistas a un lago rodeado de árboles

    Slide title

    Templo Kinkaku Ji Brasil en Itapecerica da Serra. Foto de ©Commons Wikimedia

    Button
  • Escultura de metal rojo en una plaza cubierta de hierba con un edificio japonés amarillo al fondo.

    Slide title

    Plaza Japón en Curitiba. Foto de Valeria Rolim para Sertur

    Button
  • Pabellón japonés blanco con jardín de arena y árboles.

    Slide title

    Pabellón Japonés en el Parque Ibirapuera. Foto de ©Bunkyo

    Button

La arquitectura tradicional japonesa también se encuentra en las capitales de São Paulo y Curitiba. En São Paulo destaca el Pabellón Japonés del Parque de Ibirapuera. Fue un regalo del gobierno japonés y la comunidad japonesa-brasileña para celebrar el cuarto centenario de la ciudad en 1954. Construido con técnicas japonesas y materiales traídos de Japón, sigue siendo un símbolo del vínculo especial que une a los dos países.


Para las productoras que deseen rodar en ubicaciones similares a Japón, puede parecer raro, pero Brasil ofrece una amplia gama de localizaciones accesibles. Se puede conceder permiso para grabar en todos los lugares que aparecen aquí, y con la
dirección remota, los clientes internacionales pueden controlar casi todos los aspectos de un rodaje en tiempo real.

Share this story:

Get the latest news straight into your inbox!

Sign up to our newsletter and we'll keep you updated on all the important news around filming in Brazil with a few highlights from us.

Contact Us

Read another story

CNN journalist Shasta Darlington on a press event in Brazil
by Laís Chaves 02 May, 2024
In Story Productions' portfolio, in addition to collaborations for the film, advertising, and music industries, we also have a series of projects completed in partnership with news agencies and international media channels.
Brasília's Cathedral, one of the most importante city's landmark
by Laís Chaves 26 Apr, 2024
Brasília, the capital of Brazil, is a unique gem that revolutionized the concept of architecture and urbanism. To introduce you to this incredible city and prove that it can be the backdrop for your next audiovisual production, we've compiled a list of 5 films set in the city of Brasília that you need to watch!
Itamaraty Palace, one of the most important landmarks in the city of Brasília.
by Laís Chaves 23 Apr, 2024
With a unique urban landscape, Brasília breaks away from the ordinary and offers unconventional filming locations in Brazil.
Praça dos Três Poderes, one of the most iconic landmarks of Brasília, the capital of Brazil
by Laís Chaves 22 Apr, 2024
Brasília is the capital of Brazil and has transformed the concept of architecture and urbanism on a global level. A landmark of Brazilian architecture, the city of Brasília is currently a political hub and one of the most significant cities in the country.
Top 5 locations to shoot in Fortaleza, Brazil
by Laís Chaves 12 Apr, 2024
Here are 5 reasons why Fortaleza should be on your list of places to film in Brazil.
Roman guards in the reenactment of Passion of Christ in Nova Jerusalém
by Alice Palmeira 27 Mar, 2024
Brazil has the largest Catholic population in the world, and the celebration of saint holidays, masses, and other Catholic events is deeply ingrained in the fabric of everyday life - and Easter and Holy Week are particularly special.
Show More
Share by: