Pomerode: Casting und Dreharbeiten in Brasiliens "deutschester Stadt"

Ian Scott • May 06, 2023

Maximus Film beauftragte Story Productions mit der Produktion von vier Episoden in Brasilien für die deutsche TV-Serie Galileo, wobei eine Episode in Pomerode, der "deutschesten Stadt" des Landes, spielt.

Ein Fernsehmoderator interviewt einen Bauern, während ein Kameramann filmt

Viele wissen es nicht - zumindest nicht außerhalb Brasiliens - aber der südliche Bundesstaat Santa Catarina ist die Heimat des European Valley, einer Region, in der der deutsche Einfluss, den Einwanderer vor mehr als einem Jahrhundert mitbrachten, noch immer so stark ist, dass er sich in der Architektur, Speisen und Bräuchen niederschlägt.


Der deutsche Fernsehsender ProSieben beauftragte Maximus Film, mit einem kleinen Team nach Brasilien zu fliegen und eine Reihe von Episoden an verschiedenen Orten des Landes für die Fernsehsendung Galileo zu drehen. Zu den Drehorten gehörten Rio de Janeiro, São Paulo und Santos. Die letzte Station war das Valley, um den ProSieben-Zuschauern einen Vorgeschmack auf dieses kleine Stück Deutschland auf der anderen Seite des Äquators zu geben.

Alle in Brasilien gedrehten Episoden wurden in etwas mehr als einer Woche gedreht, und Maximus Film verließ sich auf Story Productions, um das Team von ProSieben auf seiner Reise zu begleiten, da wir sie mit Vorproduktions-, Produktions- und Dreharbeiten versorgten. 


Im European Valley fiel die Wahl auf Pomerode, eine kleine, touristische Stadt, die als die deutscheste aller brasilianischen Städte gilt. Galileo-Moderator Jan Stremmel hat sie daraufhin als "'Best of Germany' Themenpark" bezeichnet. Die Häuser, die Menschen und das Essen ähneln den deutschen Pendants und die Sprache wird auf den Straßen gesprochen und in den Schulen gelehrt.


Das Projekt begann mit der Vorproduktion: Story Productions unterstützte Maximus Film bei der Suche nach Drehorten und beim Casting, stellte Protagonisten und Schauplätze vor, prüfte die Verfügbarkeit und arrangierte Dreharbeiten. 

Fernsehmoderatorin interviewt eine junge Frau
Fernsehmoderator interviewt einen Lehrer an einer brasilianischen Schule

In Pomerode bestand die Crew aus dem Moderator Jan, der Regisseurin Sina Hutt und dem Kameramann Cedric Schmid sowie dem Fixer, Fahrer und Drohnenoperator von Story Productions.


Das Team besuchte verschiedene Orte in der Stadt, wie z. B. das Haus der Siewerts, einer traditionellen deutsch-brasilianischen Familie, wo es einige Tage verbrachte, um deren Alltag zu erleben und Plattdeutsch zu sprechen, eine Variante der Sprache, die von einigen Mitgliedern der brasilianischen Diaspora gesprochen wird. 


Zu den Dreharbeiten in der Stadt gehörten auch der Besuch einer Schule und ein Gespräch mit einer Lehrerin sowie die Teilnahme an einer deutschsprachigen Messe und Interviews mit anderen Mitgliedern der Gemeinde. Unser Produzent sagte, es sei eine erstaunliche Erfahrung gewesen: "Es war ein großes Eintauchen in die deutsche Kultur. Meistens diene ich als Fixer auch als Übersetzer für unsere internationalen Kunden. Diesmal war das kaum nötig, denn die meisten in der Stadt sprechen perfekt Deutsch." 


Brasilien ist aufgrund seiner Vielfältigkeit voller solcher Überraschungen. Von deutschen Städten im Süden über ein japanisches Viertel in São Paulo bis hin zu Wüstendünen im Nordosten - Brasilien hat wirklich alles zu bieten und dient mit seiner Vielfalt an Möglichkeiten als Produktionsspielplatz. Story Productions bietet landesweit einen umfassenden
Produktionsservice an. Stöbern Sie auf unserer Website, melden Sie sich für unseren Newsletter an, schreiben Sie uns eine Nachricht: Wir sind für Sie da.

  • Cabins on the side of a dirt road

    Slide title

    Write your caption here
    Button
  • A brick house on the side of a dirt road

    Slide title

    The Festival Tanabata in the Liberdade district ©Nelson Antoine for ©Nelson Antoine

    Button
  • A tall white building

    Slide title

    Bridge in the Liberdade district photo by ©Diego Grandi for Shutterstock

    Button
  • three cabns

    Slide title

    Write your caption here
    Button
  • TV host and camera man ride along an interviewee in the middle of a field

    Slide title

    Write your caption here
    Button
  • A lone cabin

    Slide title

    Write your caption here
    Button

Share this story:

Get the latest news straight into your inbox!

Sign up to our newsletter and we'll keep you updated on all the important news around filming in Brazil with a few highlights from us.

Contact Us

Read another story

CNN journalist Shasta Darlington on a press event in Brazil
by Laís Chaves 02 May, 2024
In Story Productions' portfolio, in addition to collaborations for the film, advertising, and music industries, we also have a series of projects completed in partnership with news agencies and international media channels.
Brasília's Cathedral, one of the most importante city's landmark
by Laís Chaves 26 Apr, 2024
Brasília, the capital of Brazil, is a unique gem that revolutionized the concept of architecture and urbanism. To introduce you to this incredible city and prove that it can be the backdrop for your next audiovisual production, we've compiled a list of 5 films set in the city of Brasília that you need to watch!
Itamaraty Palace, one of the most important landmarks in the city of Brasília.
by Laís Chaves 23 Apr, 2024
With a unique urban landscape, Brasília breaks away from the ordinary and offers unconventional filming locations in Brazil.
Praça dos Três Poderes, one of the most iconic landmarks of Brasília, the capital of Brazil
by Laís Chaves 22 Apr, 2024
Brasília is the capital of Brazil and has transformed the concept of architecture and urbanism on a global level. A landmark of Brazilian architecture, the city of Brasília is currently a political hub and one of the most significant cities in the country.
Top 5 locations to shoot in Fortaleza, Brazil
by Laís Chaves 12 Apr, 2024
Here are 5 reasons why Fortaleza should be on your list of places to film in Brazil.
Roman guards in the reenactment of Passion of Christ in Nova Jerusalém
by Alice Palmeira 27 Mar, 2024
Brazil has the largest Catholic population in the world, and the celebration of saint holidays, masses, and other Catholic events is deeply ingrained in the fabric of everyday life - and Easter and Holy Week are particularly special.
Show More
Share by: